--- 'id': '003_101' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/493-%20Aazadi-e-Niswaan.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'آزادي نسواں' - 'lang': 'en' 'text': 'EMANCIPATION OF WOMEN' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_101_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اس بحث کا کچھ فيصلہ ميں کر نہيں سکتا | گو خوب سمجھتا ہوں کہ يہ زہر ہے ، وہ قند' - 'lang': 'en' 'text': 'I know quite well that one despoils, While other is like candy sweet: | I can not give a verdict true, Which needs of Quest can fully meet.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Iss Behas Ka Kuch Faisla Main Kar Nahin Sakta | Go Khoob Samajhta Hun Ke Ye Zaher Hai, Woh Qand' - 'id': '003_101_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کيا فائدہ ، کچھ کہہ کے بنوں اور بھي معتوب | پہلے ہي خفا مجھ سے ہيں تہذيب کے فرزند' - 'lang': 'en' 'text': 'I like to make no more remark, And earn the wrath of present age: | Already the sons of modern cult, ʹGainst me are full of ire and rage.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kya Faida, Kuch Keh Ke Banon Aur Bhi Maatob | Pehle Hi Khafa Mujh Se Hain Tehzeeb Ke Farzand' - 'id': '003_101_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اس راز کو عورت کي بصيرت ہي کرے فاش | مجبور ہيں ، معذور ہيں ، مردان خرد مند' - 'lang': 'en' 'text': 'The insight owned by woman can, This subtle point with ease reveal: | Constrained and helpless, wise and sage, With knotty point they can not deal.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Iss Raaz Ko Aurat Ki Baseerat Hi Kare Faash | Majboor Hain, Maazoor Hain, Mardan-e-Khirdmand' - 'id': '003_101_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کيا چيز ہے آرائش و قيمت ميں زيادہ | !آزادي نسواں کہ زمرد کا گلوبند' - 'lang': 'en' 'text': 'It is an uphill task to judge, What is more precious, lends much grace: | Emancipation for fair sex or aught, Or emerald‐wrought superb neck‐lace?' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kya Cheez Hai Araish-o-Qeemat Mein Zaida | Azadi-e-Niswan Ke Zumurd Ka Gluband !'