--- 'id': '003_104' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/496-%20Aurat.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'عورت' - 'lang': 'en' 'text': 'WOMAN' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_104_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'جوہر مرد عياں ہوتا ہے بے منت غير | غير کے ہاتھ ميں ہے جوہر عورت کي نمود' - 'lang': 'en' 'text': 'The spirit of man can display its self without obligation to another, | But the spirit of woman cannot fully reveal its self without another’s help.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Johar-e-Mardayan Hota Hai Be Minnat-e-Ghair | Ghair Ke Hath Mein Hai Johar-e-Aurat Ki Namood' - 'id': '003_104_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'راز ہے اس کے تپ غم کا يہي نکتہ شوق | آتشيں ، لذت تخليق سے ہے اس کا وجود' - 'lang': 'en' 'text': 'Her desire is the secret of her fever of sorrow: | Her existence is full of fire with the wish to create.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Raaz Iss Ke Tap-e-Gham Ka Yehi Nukta-e-Shauq | Atisheen, Lazzat-e-Takhleeq Se Hai Iss Ka Wujood' - 'id': '003_104_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کھلتے جاتے ہيں اسي آگ سے اسرار حيات | گرم اسي آگ سے ہے معرکہ بود و نبود' - 'lang': 'en' 'text': 'Here is the fire which opens the secrets of life; | That is the heat which sustains the struggle between to be and not to be.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khule Jate Hain Issi Aag Se Asrar-e-Hayat | Garam Issi Aag Se Hai Maarka-e-Bood-o-Nabood' - 'id': '003_104_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ميں بھي مظلومي نسواں سے ہوں غم ناک بہت | !نہيں ممکن مگر اس عقدہ مشکل کي کشود' - 'lang': 'en' 'text': 'I too feel sad about the oppression of women, | But this knotty problem cannot be resolved.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Mein Bhi Mazloomi-e-Niswan Se Hun Gham-Naak Bohat | Nahin Mumkin Magar Iss Uqda-e-Mushkil Ki Kushood!'