--- 'id': '003_106' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/499-%20Takhliq.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'تخليق' - 'lang': 'en' 'text': 'CREATION' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_106_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'جہان تازہ کي افکار تازہ سے ہے نمود | کہ سنگ و خشت سے ہوتے نہيں جہاں پيدا' - 'lang': 'en' 'text': 'New worlds derive their pomp, From thoughts quite fresh and new | From stones and bricks a world, Was neither built nor grew.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Jahan-e-Taza Ki Afkar-e-Taza Se Hai Namood | Ke Sang-o-Khisht Se Hote Nahin Jahan Paida' - 'id': '003_106_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي ميں ڈوبنے والوں کے عزم و ہمت نے | اس آبجو سے کيے بحر بے کراں پيدا' - 'lang': 'en' 'text': 'The firm resolve of those, Who depths of self explore, | Transforms this stream to sea, That has no marge or shore.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Mein Doobne Walon Ke Azam-o-Himmat Ne | Iss Aabjoo Se Kiye Behar-e-Bekaran Paida' - 'id': '003_106_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'وہي زمانے کي گردش پہ غالب آتا ہے | جو ہر نفس سے کرے عمر جاوداں پيدا' - 'lang': 'en' 'text': 'The fellow same is lord, Of freaks of fate and strife, | Who with eʹery breath he draws, Creates an eternal life.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Wohi Zamane Ki Gardish Pe Ghalib Ata Hai | Johar Nafs Se Kare Umar-e-Javidan Paida' - 'id': '003_106_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي کي موت سے مشرق کي سر زمينوں ميں | ہوا نہ کوئي خدائي کا رازداں پيدا' - 'lang': 'en' 'text': 'The death of self has made, The lands of East effete: | Men who Godʹs secrets share, In these realms are deplete.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Ki Mout Se Mashriq Ki Sarzameenon Mein | Huwa Na Koi Khudai Ka Raazdan Paida' - 'id': '003_106_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہوائے دشت سے بوئے رفاقت آتي ہے | عجب نہيں ہے کہ ہوں ميرے ہم عناں پيدا' - 'lang': 'en' 'text': 'The air of waste gives out, The smell of friendship deep | Perhaps there may be some, Who may my company keep.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hawaye Dasht Se Booye Rafaqat Ati Hai | Ajab Nahin Ke Hon Mere Hum Anan Paida'