--- 'id': '003_113' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/506-%20Tiyaatar.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'تياتر' - 'lang': 'en' 'text': 'THEATRE' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_113_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تري خودي سے ہے روشن ترا حريم وجود | حيات کيا ہے ، اسي کا سرور و سوز و ثبات' - 'lang': 'en' 'text': 'Your beingʹs sanctum gets, From self its inner light: | Save zeal and firm resolve, Naught can make life eʹer bright.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Teri Khudi Se Hai Roshan Tera Hareem-e-Wujood | Hayat Kya Hai, Ussi Ka Suroor-o-Souz-o-Sabat' - 'id': '003_113_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بلند تر مہ و پرويں سے ہے اسي کا مقام | اسي کے نور سے پيدا ہيں تيرے ذات و صفات' - 'lang': 'en' 'text': 'Its rank is higher than, The Pleiades and the moon: | Your essence and its gifts, Are egoʹs greatest boon.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Buland Tar Mah-o-Parveen Se Hai Ussi Ka Maqam | Ussi Ke Noor Se Paida Hain Tere Zaat-o-Sifat' - 'id': '003_113_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'حريم تيرا ، خودي غير کي ! معاذاللہ | دوبارہ زندہ نہ کر کاروبار لات و منات' - 'lang': 'en' 'text': 'God save that alien self, Seek shelter in your shrine! | The creed of idols shun, Donʹt desecrate house divine.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Harem Tera, Khudi Ghair Ki ! Maaz Allah | Dobara Zinda Na Kar Karobar-e-Laat-o-Manat' - 'id': '003_113_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'يہي کمال ہے تمثيل کا کہ تو نہ رہے | رہا نہ تو تو نہ سوز خودي ، نہ ساز حيات' - 'lang': 'en' 'text': 'Forgetfulness of self, Imports the height of art, | But with the loss of self, Both joy and warmth depart.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Yehi Kamal Hai Tamseel Ka Ke Tu Na Rahe | Raha Na Tu To Na Souz-e-Khudi , Na Saaz-e-Hayat'