--- 'id': '003_123' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/516-%20Makhlooqaat-e-Hunar.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'مخلوقات ہنر' - 'lang': 'en' 'text': 'CREATIONS OF ART' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_123_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہے يہ فردوس نظر اہل ہنر کي تعمير | فاش ہے چشم تماشا پہ نہاں خانہ ذات' - 'lang': 'en' 'text': 'The craftsmen by their tact have built, Such works that Eden jealous make: | The eyes endowed with sight can see, States hid that stir the heart and rake.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hai Ye Firdous-e-Nazar Ahl-e-Hunar Ki Tamer | Fash Hai Chashm-e-Tamasha Pe Nihan Khan-e-Zaat' - 'id': '003_123_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نہ خودي ہے ، نہ جہان سحر و شام کے دور | زندگاني کي حريفانہ کشاکش سے نجات' - 'lang': 'en' 'text': 'There is no self nor usual change, Of morn and night at all is found | The Muslims have got rid entire, Of combats and shun such a round.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Na Khudi Hai, Na Jahan-e-Sehar-o-Sham Ke Dour | Zindagaani Ki Hareefana Kashakash Se Nijat' - 'id': '003_123_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'آہ ، وہ کافر بيچارہ کہ ہيں اس کے صنم | !عصر رفتہ کے وہي ٹوٹے ہوئے لات و منات' - 'lang': 'en' 'text': 'Ali! the infidel poor still, Pays homage to his idols old | Though their broken state he knows, Yet on him they retain their hold.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Aah, Woh Kafir Bechara Ke Hain Uss Ke Sanam | Asr-e-Rafta Ke Wohi Toote Huwe Laat-o-Manaat!' - 'id': '003_123_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تو ہے ميت ، يہ ہنر تيرے جنازے کا امام | !نظر آئي جسے مرقد کے شبستاں ميں حيات' - 'lang': 'en' 'text': 'You are a corpse and your art, The leader of your funeral rite | In pitch dark bed‐room of the grave, Of life the fellow catches sight.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Tu Hai Miyyat, Ye Hunar Tere Janaze Ka Imam | Nazar Ayi Hai Jise Marqad Ke Shabistan Mein Hayat!'