--- 'id': '003_126' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/519-%20Subh-e-Chaman.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'صبح چمن' - 'lang': 'en' 'text': 'DAWN IN THE GARDEN' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_126_001' 'meta': !!bool 'true' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'پھول' - 'lang': 'en' 'text': 'FLOWER' - 'lang': 'ro' 'text': 'phool' - 'id': '003_126_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'شايد تو سمجھتي تھي وطن دور ہے ميرا | اے قاصد افلاک! نہيں ، دور نہيں ہے' - 'lang': 'en' 'text': 'Perhaps you fancied, My land is far off, sky‐herald! | No, it is not far.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Shaid Tu Samajhti Thi Watan Door Hai Mera | Ae Qasid-e-Aflaak! Nahin, Door Nahin Hai' - 'id': '003_126_003' 'meta': !!bool 'true' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'شبنم' - 'lang': 'en' 'text': 'DEW' - 'lang': 'ro' 'text': 'shabnam' - 'id': '003_126_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہوتا ہے مگر محنت پرواز سے روشن | يہ نکتہ کہ گردوں سے زميں دور نہيں ہے' - 'lang': 'en' 'text': 'But only laboring wings | Prove earth not far from heaven!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hota Hai Magar Mehnat-e-Parwaz Se Roshan | Ye Nukta Ke Gurdoon Se Zameen Door Nahin Hai' - 'id': '003_126_005' 'meta': !!bool 'true' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'صبح' - 'lang': 'en' 'text': 'DAWN' - 'lang': 'ro' 'text': 'subha' - 'id': '003_126_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'مانند سحر صحن گلستاں ميں قدم رکھ | آئے تہ پا گوہر شبنم تو نہ ٹوٹے' - 'lang': 'en' 'text': 'Softly as morning, Enter this garden | Not trampling its dewdrop pearls,' - 'lang': 'ro' 'text': 'Manind-e-Sahar Sehan-e-Gulistan Mein Qadam Rakh | Aye Teh-e-Paa Gohar-e-Shabnam Tou Na Tootte' - 'id': '003_126_007' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہو کوہ و بياباں سے ہم آغوش ، و ليکن | !ہاتھوں سے ترے دامن افلاک نہ چھوٹے' - 'lang': 'en' 'text': 'Clasp hill and desert, yet still | Catch in your hands the sky’s robe.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ho Koh-o-Byaban Se Hum-Aghosh, Walekin | Hathon Se Tere Daman-e-Aflaak Na Choote!'