--- 'id': '003_173' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/567-%20Naseehat.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'نصيحت' - 'lang': 'en' 'text': 'ADVICE' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_173_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اک لرد فرنگي نے کہا اپنے پسر سے | منظر وہ طلب کر کہ تري آنکھ نہ ہو سير' - 'lang': 'en' 'text': 'A Frankish Lord advised his son to seek | Such aim that is always pleasant, neʹer bleak.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ek Lurd-e-Farangi Ne Kaha Apne Pisar Se | Manzar Woh Talab Kar Ke Teri Ankh Na Ho Sair' - 'id': '003_173_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بيچارے کے حق ميں ہے يہي سب سے بڑا ظلم | برے پہ اگر فاش کريں قاعدہ شير' - 'lang': 'en' 'text': 'If lionʹs temper is to lamb revealed, | It will entirely make its blood congealed.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Bechare Ke Haq Mein Hai Yehi Sub Se Bara Zulm | Barre Pe Agar Faash Karain Qaeda-e-Sher' - 'id': '003_173_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'سينے ميں رہے راز ملوکانہ تو بہتر | کرتے نہيں محکوم کو تيغوں سے کبھي زير' - 'lang': 'en' 'text': 'Much good if regal point remains in heart: | In dominating men sword plays no part.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Seene Mein Rahe Raaz-e-Mulookana To Behter | Karte Nahin Mehkoom Ko Taegon Se Kabhi Zair' - 'id': '003_173_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تعليم کے تيزاب ميں ڈال اس کي خودي کو | ہو جائے ملائم تو جدھر چاہے ، اسے پھير' - 'lang': 'en' 'text': 'Pour the self in cultureʹs acid strong; | When it becomes soft, mould it as you long.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Taleem Ke Tezaab Mein Daal Iss Ki Khudi Ko | Ho Jaye Malayam To Jidhar Chahe, Isse Phair' - 'id': '003_173_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تاثير ميں اکسير سے بڑھ کر ہے يہ تيزاب | سونے کا ہمالہ ہو تو مٹي کا ہے اک ڈھير' - 'lang': 'en' 'text': 'On this elixir’s efficacy you can count: | To heap of dust can change a mighty mount!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Taseer Main Ikseer Se Barh Kar Hai Ye Tehzeeb | Sone Ka Hamala Ho To Mitti Ka Hai Ek Dhair!'