---
'id': '003_187'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/582-%20Ye%20Madrassa%20yeh%20Khel%20hai%20Ghoghaye.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'يہ مدرسہ يہ کھيل يہ غوغائے روارو'
- 'lang': 'en'
  'text': 'In school the noise of games'
'description': []
'sher':
- 'id': '003_187_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يہ مدرسہ يہ کھيل يہ غوغائے روارو | اس عيش فراواں ميں ہے ہر لحظہ غم نو'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'In school the noise of games, debates, Great stir and animation prevail | This abundant joy e''ery moment breeds, New griefs and naught else can avail.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ye Madrasa Ye Khail Ye Ghoghaye Rawa-Ro | Iss Aysh-e-Farawan Mein Hai Har Lehza Gham-e-Nau'
- 'id': '003_187_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'وہ علم نہيں ، زہر ہے احرار کے حق ميں | جس علم کا حاصل ہے جہاں ميں دو کف جو'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'For men of free and noble birth, Such knowledge is a venom dread, | Which makes them earn some barley corn, To fill their bellies with its bread.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Woh Ilm Nahin, Zaher Hai Ahrar Ke Haq Mein | Jis Ilm Ka Hasil Hai Jahan Mein Do Kaf-e-Jo'
- 'id': '003_187_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'ناداں ! ادب و فلسفہ کچھ چيز نہيں ہے | اسباب ہنر کے ليے لازم ہے تگ و دو'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'O fool, great wisdom and book lore, Have not much worth nor carry weight | To learn a Useful art one must, Put in much strife and struggle great.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Nadan! Adab-o-Falsafa Kuch Cheez Nahin Hai | Asbaab-e-Hunar Ke Liye Lazim Hai Tag-o-Dou'
- 'id': '003_187_004'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'فطرت کے نواميس پہ غالب ہے ہنر مند | شام اس کي ہے مانند سحر صاحب پرتو'
  - 'lang': 'en'
    'text': '# translation missing | # translation missing'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Fitrat Ke Nawa Main Pe Ghalib Hai Hunar Mand | Shaam Iss Ki Manind-e-Sehar Sahib-e-Partou'
- 'id': '003_187_005'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'وہ صاحب فن چاہے تو فن کي برکت سے | !ٹپکے بدن مہر سے شبنم کي طرح ضو'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'If such a craftsman likes, with ease, By dint of skill and magic art, | Like dew, can make from mass of Sun, The rays of light proceed and dart.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Woh Sahib-e-Fann Chahe To Fann Ki Barkat Se | Tapke Badan-e-Meher Se Shabnam Ki Tarah Zou!'