--- 'id': '008_010' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'بصدای درمندی بنوای دلپذیری' - 'lang': 'en' 'text': 'With a song of agony' 'description': [] 'sher': - 'id': '008_010_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بصدای درمندی بنوای دلپذیری | خم زندگی گشادم بجہان تشنہ میری' - 'lang': 'en' 'text': 'With a song of agony, With a sweet, soft melody, | To a dying world athirst. Lo: life’s flagon I have burst.' - 'id': '008_010_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تو بروی بینوائی در آن جہان گشادی | کہ ہنوز آرزویش ندمیدہ در ضمیری' - 'lang': 'en' 'text': 'In the way as beggars are. Thou hast set that world ajar | Ere the ambition to attain. Ever sprang in mortal brain.' - 'id': '008_010_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ز نگاہ سرمہ سائی بدل و جگر رسیدی | چہ نگاہ سرمہ سائی دو نشانہ زد بہ تیری' - 'lang': 'en' 'text': '‘Twas thy surmah-shaded eye. Heart and soul were ravished by; | O, the archery of it, With one shaft two marks to hit!' - 'id': '008_010_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بہ نگاہ نارسایم چہ بھار جلوہ دادی | کہ بباغ و راغ نالم چو تذرو نو صفیری' - 'lang': 'en' 'text': 'What a springtime of delight. Greets my underserving sight! | Hear me in the meadow sing, Like a new thrush caroling.' - 'id': '008_010_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'چہ عجب اگر دو سلطان بولایتی نگنجند | عجب اینکہ می نگنجد بدو عالمی فقیری' - 'lang': 'en' 'text': 'Not so strange, if monarchs, twain. In one kingdom cannot reign, | As that both the worlds are less. Than one dervish to possess.'