--- 'id': '008_048' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'یاد ایامی کہ خوردم بادہ ہا با چنگ و نی' - 'lang': 'en' 'text': 'Ah, the wine, the lute, the piping' 'description': [] 'sher': - 'id': '008_048_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'یاد ایامی کہ خوردم بادہ ہا با چنگ و نی | جام می در دست من مینای می در دست وی' - 'lang': 'en' 'text': 'Ah, the wine, the lute, the piping, The dear memories of old, | When I held the brimming beaker. And my friend a bowl of gold' - 'id': '008_048_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'درکنار آئی خزان ما زند رنگ بہار | ورنیا ئی فرودین افسردہ تر گردد ز دی' - 'lang': 'en' 'text': 'An’ thou comest to my bosom, In my autumn spring shall glow; | An’ thou come not, May lies mourning. Colder than December’s snow.' - 'id': '008_048_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بیتو جان من چو آن سازی کہ تارش در گسست | در حضور از سینۂ من نغمہ خیزد پی بہ پی' - 'lang': 'en' 'text': 'Mute my soul, when thou art absent, Like a harp with broken strings; | From my breast, when thou art with me, Rise melodious whisperings.' - 'id': '008_048_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'آنچہ من در بزم شوق آوردہ ام دانی کہ چیست؟ | یک چمن گل یک نیستان نالہ یک خمخانہ می' - 'lang': 'en' 'text': 'Well thou knowest what conveying. Unto passion’s feast I went: | Wine in vat, a mead of roses, And a reed-bed of lament.' - 'id': '008_048_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'زندہ کن باز آن محبت را کہ از نیروی او | بوریای رہ نشینی در فتد با تخت کی' - 'lang': 'en' 'text': 'Now renew love’s old dominion, That by virtue of its sway | Equal shall the vagrant’s mat be. To the royal throne of Kay.' - 'id': '008_048_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'دوستان خرم کہ بر منزل رسید آوارہ ئی | من پریشان جادہ ہای علم و دانش کردہ طی' - 'lang': 'en' 'text': 'Cry the friends with glad rejoicing. That a wanderer is home; | Though I trod the paths of knowledge, In my desert still I roam.'