--- 'id': '008_058' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'ما کہ افتندہ تر از پرتو ماہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'Tremulous as the moon-light' 'description': [] 'sher': - 'id': '008_058_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ما کہ افتندہ تر از پرتو ماہ آمدہ ایم | کس چہ داند کہ چسان اینہمہ راہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'Tremulous as the moon-light. To our far abode | We came; and no man knoweth. How we trod this road.' - 'id': '008_058_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'با رقیبان سخن از درد دل ما گفتی | شرمسار از اثر نالہ و آہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'Of our heart’s grief thou spakest. To the watchful spies; | We came with lamentation. Shameful of our sighs.' - 'id': '008_058_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'پردہ از چہرہ بر افکن کہ چو خورشید سحر | بہر دیدار تو لبریز نگاہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'Unveil thy bidden beauty! As the dawning sun | All eyes to gaze upon thee. Early we run.' - 'id': '008_058_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عزم ما را بہ یقین پختہ ترک ساز کہ ما | اندرین معرکہ بی خیل و سپاہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'Confirm our resolution. With a stronger faith: | We come unhorsed, unarmoured, To this field of death.' - 'id': '008_058_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'تو ندانی کہ نگاہی سر راہی چہ کند | در حضور تو دعا گفتہ براہ آمدہ ایم' - 'lang': 'en' 'text': 'What a far gaze may fashion. Art thou not aware? | So fared we in thy presence, On our lips a prayer.'