--- 'id': '008_091' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'خواجہ از خون رگ مزدور سازد لعل ناب' - 'lang': 'en' 'text': 'Of the hirelings’s blood outpoured' 'description': [] 'sher': - 'id': '008_091_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خواجہ از خون رگ مزدور سازد لعل ناب | از جفای دھخدایان کشت دہقانان خراب' - 'lang': 'en' 'text': 'Of the hirelings’s blood outpoured. Lustrous rubies makes the lord; | Tyrant squire to swell his wealth. Desolates the peasant’s tillth.' - 'id': '008_091_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'شیخ شہر از رشتہ تسبیح صد مؤمن بدام | کافران سادہ دل را برہمن زنار تاب' - 'lang': 'en' 'text': 'City Sheikh with string of beads. Many a faithful heart misleads, | Brahman baffles with his thread. Many a simple Hindu head.' - 'id': '008_091_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'میر و سلطان نرد باز و کعبتین شان دغل | جان محکومان ز تن بردند محکومان بخواب' - 'lang': 'en' 'text': 'Prince and Sultan gambling go, Loaded are the dice they throw. | Subjects soul from body strip. While their subjects are asleep,' - 'id': '008_091_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_007' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'واعظ اندر مسجد و فرزند او در مدرسہ | آن بہ پیری کودکی این پیر در عہد شباب' - 'lang': 'en' 'text': 'Preacher’s at the mosque, his son. To the kindergarten gone; | Greybird is a child, in truth, Child a greybird, spite his youth.' - 'id': '008_091_008' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_009' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ای مسلمانان فغان از فتنہ ہای علم و فن | اہرمن اندر جھان ارزان و یزدان دیریاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Brother Muslims! woe to us. For the havoc science does; | Ahriman is cheap enough, God is rare, scarce-offered stuff.' - 'id': '008_091_010' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_011' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'شوخی باطل نگر اندر کمین حق نشست | شپر از کوری شبیخونی زند بر آفتاب' - 'lang': 'en' 'text': 'See bow Falsehood’s blandishment. Shadows Truth, with ill intent, | How the Bat, with blinded eyes, Plots against the Sun to rise.' - 'id': '008_091_012' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_013' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'در کلیسا ابن مریم را بدار آویختند | مصطفی از کعبہ ہجرت کردہ با ام الکتاب' - 'lang': 'en' 'text': 'In the Churches, Jesus Christ. On the Cross is sacrificed, | With God’s Book Muhammad too. From the Kaaba flees a new.' - 'id': '008_091_014' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_015' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'من درون شیشہ ہای عصر حاضر دیدہ ام | آنچنان زہری کہ از وی مار ہا در پیچ و تاب' - 'lang': 'en' 'text': 'I have seen into the bowls. Furnished by this age for souls; | Such the venom they contain, Serpents twist and writhe in pain.' - 'id': '008_091_016' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!' - 'id': '008_091_017' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'با ضعیفان گاہ نیروی پلنگان می دہند | شعلہ ئی شاید برون آید ز فانوس حباب' - 'lang': 'en' 'text': 'Yet the weak are given at length. Lion’s heart and tiger’s strength; | In this bubbling lantern, lo! Haply yet a flame will glow.' - 'id': '008_091_018' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'انقلاب! | انقلاب ای انقلاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Revolt, I cry! | Revolt, defy! Revolt, or die!'