--- 'id': '008_101' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'کشیدی بادہ ہا در صحبت بیگانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'Too oft was thy light' 'description': [] 'sher': - 'id': '008_101_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کشیدی بادہ ہا در صحبت بیگانہ پی در پی | بنور دیگران افروختی پیمانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'Too oft was thy light. With strangers to take wine, | To suffer others’ light. Within the bowl to shine.' - 'id': '008_101_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ز دست ساقی خاور دو جام ارغوان در کش | کہ از خاک تو خیزد نالۂ مستانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'The orient wine-bearer. Hands thee the purple cup; | Drink! Let the drunkard’s air. From thy parched earth mount up!' - 'id': '008_101_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'دلی کو از تب و تاب تمنا آشنا گردد | زند بر شعلہ خود را صورت پروانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'The heart that knoweth well. The fever of desire | Moth-like will hover still. About the candle’s fire.' - 'id': '008_101_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ز اشک صبحگاہی زندگی را برگ و ساز آور | شود کشت تو ویران تا نریزی دانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'Sprinkle thy morning tears. Upon life’s desert plain; | New harvest scarce appears. Except thou sow thy grain.' - 'id': '008_101_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بگردان جام و از ہنگامہ افرنگ کمتر گوی | ہزاران کاروان بگذشت ازین ویرانہ پی در پی' - 'lang': 'en' 'text': 'Pass wine! Speak not to me. Of Europe’s tumult vast; | Caravans countlessly. That desolation passed.'