---
'id': '008_105'
'audioUrl': ''
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'بر دل بیتاب من ساقی می نابی زند'
- 'lang': 'en'
  'text': 'The Saqi, pouring his pure wine'
'description': []
'sher':
- 'id': '008_105_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بر دل بیتاب من ساقی می نابی زند | کیمیا ساز است و اکسیری بسیمابی زند'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'The Saqi, pouring his pure wine. Upon my restless heart | Converts this quicksilver of mine. To gold, by magic art.'
- 'id': '008_105_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'من ندانم نور یا نار است اندر سینہ ام | این قدر دانم بیاض او بہ مہتابی زند'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'I do not know if it be light. Within my breast, or flame; | I only know its radiance white. Shines with a moonlike gleam.'
- 'id': '008_105_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بر دل من فطرت خاموش می آرد ہجوم | ساز از ذوق نوا خود را بہ مضرابی زند'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Nature, all hushed, doth suddenly. My quiet heart assail; | The instrument in ecstasy. Playeth its own sweet scale.'
- 'id': '008_105_004'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'غم مخور نادان کہ گردون در بیابان کم آب | چشمہ ہا دارد کہ شبخونی بہ سیلابی زند'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Grieve not, thou fool; the starry skies. Within this desert waste | Have many founts, that secret rise. And to the torrent haste.'
- 'id': '008_105_005'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'ایکہ نوشم خوردہ ئی از تیزی نیشم مرنج | نیش ھم باید کہ آدم را رگ خوابی زند'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'O thou who didst my sweet wine take, Grieve not at my sharp sting; | It needs my sting, that I may wake. Man from his slumbering.'