---
'id': '011_113'
'audioUrl': ''
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': "\uFEFFبہ افرنگی بتان دل باختم من"
- 'lang': 'en'
  'text': 'XI-XXXV'
'description': []
'sher':
- 'id': '011_113_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بہ افرنگی بتان دل باختم من | ز تاب دیریان بگداختم من'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'On idols white my heart is sweet, | It melts in Tina’s glamour’s heat.'
    'notes':
    - 'phrase': 'Tina’s'
      'meaning': '        Tina is a diminutive of Christina, a common name for a Christian girl, whose masculine gender is Christie, also a common name for a Christian. It was dim-cult to convey a true sense for Daeree of fane) in English, being a ''dichtomy'' of ''masita'' means one who belongs to mosque but he is not a maulvi. Similarly ''daeree'' means who belongs to fane, not necessarily a priest.'
      'occurrence': !!int '1'
- 'id': '011_113_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'چنان از خویشتن بیگانہ بودم | چو دیدم خویش را نشناختم من'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'So alien to self I made of me, | I sought of my ‘self’ but did not see.'