--- 'id': '011_125' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': "\uFEFFمرا در عصر بی سوز آفریدند" - 'lang': 'en' 'text': 'XI-XLVII' 'description': [] 'sher': - 'id': '011_125_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'مرا در عصر بی سوز آفریدند | بخاکم جان پر شوری دمیدند' - 'lang': 'en' 'text': 'I have been born in a flameless age, | In me nature kept a fire ablaze.' 'notes': - 'phrase': 'flameless' 'meaning': ' In line 1, Iqbal has used the word ''flameless'' age in a metaphorical sense. It, however, means faithless.' 'occurrence': !!int '1' - 'id': '011_125_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'چو نخ در گردن من زندگانے | تو گوئی بر سر دارم کشیدند' - 'lang': 'en' 'text': 'The life in my neck is like a thread, | Say they are tighting this thread in my head.' 'notes': - 'phrase': 'head.' 'meaning': ' Iqbal says Say they are dragging me on cross, (is the literal translation) viz, to kill me. Here he is asking the Prophet to tell this state to God as a passionate appeal of a lover.' 'occurrence': !!int '1'