--- 'id': '011_257' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': "\uFEFFبرہمن را نگویم ہیچ کارہ" - 'lang': 'en' 'text': 'XIX-II' 'description': [] 'sher': - 'id': '011_257_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'برہمن را نگویم ہیچ کارہ | کند سنگ گران را پارہ پارہ' - 'lang': 'en' 'text': 'To Brahmen I say not a useless bloke, | Since all heavy stones with efforts he broke.' - 'id': '011_257_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نیاید جز بہ زور دست و بازو | خدائی را تراشیدن ز خارہ' - 'lang': 'en' 'text': 'It can’t be achieved save with arms might, | From stone he carves gods to put his hand right.' 'notes': - 'phrase': 'right.' 'meaning': ' To put one''s right hand; to show one''s will and determination. (for poetic need I reversed right hand to hand right.' 'occurrence': !!int '1'