---
'id': '011_258'
'audioUrl': ''
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': "\uFEFFنگہ دارد برہمن کار خود را"
- 'lang': 'en'
  'text': 'XIX-III'
'description': []
'sher':
- 'id': '011_258_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'نگہ دارد برہمن کار خود را | نمی گوید بہ کس اسرار خود را'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'A pundit keeps eyes on his own task, | He wont let to know his secret mask.'
- 'id': '011_258_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بمن گوید کہ از تسبیح بگذر | بدوش خود برد زنار خود را'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'To me he says Give up counting beads, | For his own neck feels holy thread’s need.'
    'notes':
    - 'phrase': 'need.'
      'meaning': '        Counting beads, (tasbeeh) viz. the rosary notes. Brahmen''s sacred thread; a rosary too, is called zunnar in Persian and janaou in Hindi or Sanskrit. The Muslim keeps a rosary of 100 or 101 beads for counting purpose whereas the Christian keeps a rosary of 165 beads to keep a count.'
      'occurrence': !!int '1'