---
'id': '011_336'
'audioUrl': ''
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': "\uFEFFبیا تا نرد را شاہانہ بازیم"
- 'lang': 'en'
  'text': 'XII-VI'
'description': []
'sher':
- 'id': '011_336_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بیا تا نرد را شاہانہ بازیم | جہان چار سو را درگدازیم'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Let us play a chess like a royal game, | To melt the world whole with mutual flame.'
    'notes':
    - 'phrase': 'chess'
      'meaning': '        Here waste land is a hint (an allusion) to man''s intrinsic nature, devoid of good qualities.'
      'occurrence': !!int '1'
- 'id': '011_336_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'بہ افسون ھنر از برگ کاہش | بہشتی این سوی گردون بسازیم'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Use thy own skill, may be a grain of sand, | For a paradise true on every land.'
    'notes':
    - 'phrase': 'skill,'
      'meaning': '        Nard; chess or chausar as invented/played first by Bazur Jamuhr of Persia. Ba afsoon-i-hunar; with own intrinsic qualities and capabilities.'
      'occurrence': !!int '1'
    - 'phrase': 'land.'
      'meaning': '        Fasad; corruption, villainery, violence, vice etc.'
      'occurrence': !!int '1'