--- 'id': '011_346' 'audioUrl': '' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': "\uFEFFقلندر جرہ باز سمانہا" - 'lang': 'en' 'text': 'TO FRIENDS OF COMMON CREED (SAME PATH)' 'description': [] 'sher': - 'id': '011_346_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'قلندر جرہ باز سمانہا | بہ بال او سبک گردد گرانہا' - 'lang': 'en' 'text': 'The Qalandar is a bold hawk of sky, | A heavy weight to him so light like fly.' 'notes': - 'phrase': 'Qalandar' 'meaning': ' Iqbal''s own sense of ghayur means jealous for honour, no one word in English carries this sense. Its synonym is ''a man of parts'' (p1:) abilities, modest, noble, bashful plus chaste conveys the sense of ''ghayur''. Is not suitable in new satan''s chart.' 'occurrence': !!int '1' - 'id': '011_346_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'فضای نیلگون نخچیر کاہش | نمی گردد بہ گرد شیانہا' - 'lang': 'en' 'text': 'To him his hunting ground the whole blue space, | On dust he makes never his aery’s base.' 'notes': - 'phrase': 'base.' 'meaning': ' Aery (eerie) the nest or brood of an eagle.' 'occurrence': !!int '1'