A locality of Faṭagār
አሐቲ፡ ሀገር፡
A locality of Waǧ
Aallee
Abbaye Sainte-Geneviève
Abbaye de Saint-Germain-des-Prés
Abbey Saint-Germain-des-Prés
Abilene (TX), Abilene Christian University
Qembebit, North Shewa, Adadi Maryam Church
Agām Waha
አጋም፡ ወሀ፡
Aithiopia
Αἰθιοπίας
Asien-Afrika-Institut
Asia Africa Institute
Authority for Research and Conservation of Cultural Heritage
Bad
በድ፡
Badabaǧ
በደበጅ፡
Bahalā
Bāḥlā
Balasā
Balasā Qǝddus Mikāʾel
በለሳ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ደብረ፡ ገነት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ በለሳ፡
Dabra Gannat Qǝddus Mikāʾel Balasā
Dese, Wello, Diyaqon Balay Haylu (private)
Addis Ababa, Gafarsa, Shewa, Mamre Baqala (private owner)
በቅላ፡
Baqlā
በቅሎ፡
Baqlo
Dabra Birhan, Shewa, Qes Baqqala (private)
Addis Ababa, Arada, Shewa, Alaqa Baqqala (private)
Bar Aǧam
በር፡ አጀም፡
Bara ʾAǧam
በረ፡ አጀም፡
Bara ʿArab
በረ፡ ዓረብ
በረንታ፡
Barantā
Warana Basso, North Shewa, Ato Barat Giyorgis (private)
Barsanā
በርሰና፡
በርሳና፡
Barsānā
Qembebit, North Shewa, Baruga Takla Haymanot
Morat, North Shewa, Bataso Maryam Church
Bayerische Staatsbibliothek
Königliche Hof- und Staatsbibliothek
በሽሎ፡
Bašǝlo
Baʾatā
በአታ፡
በአተ፡ ማርያም፡
Baʾata Māryām
በአታ፡ ለማርያም፡
Baʾatā La-Māryām
Baʿātti
በዓቲ፡
Baʿātti Māy Masānu
በዓቲ፡ ማይ፡ መሳኑ፡
Baʿātti Qəddus Mikāʾel
በዓቲ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ደብረ፡ መሕረት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ በዓቲ፡
Dabra Mǝḥrat Qəddus Mikāʾel Baʿātti
Beineke Manuscript Library of Yale University
New Haven (CT), Beineke Manuscript Library of Yale University
ብልዕት፡
Belǝʿǝt
Berlin State Library
Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz
Bet Muḵāʿ
ቤት፡ ሙኻዕ፡
Bet Muḵāʿ Mikāʾel
ቤት፡ ሙኻዕ፡ ሚካኤል
ቤት፡ ሙኻዕ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
Bet Muḵāʿ Qǝddus Mikāʾel
ቤት፡ አባት፡
Bet ʾAbāt
Bet Ḥāwāryāt
ቤት፡ ሓዋርያት፡
ቤተ፡ ሓዋርያት፡
Beta Ḥāwāryāt
ስርሐ፡ ስዮን፡ ቤተ፡ ሓዋርያት፡
Ṣǝrḥa Ṣǝyon Beta Ḥāwāryāt
Beta Lǝḥem Māryām
ቤተ፡ ልሔም፡ ማርያም፡
ቤተ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Beta Madḫāne ʿĀlam
Saviour of the World
Beta Māryām
ቤተ፡ ማርያም፡
Beta ʾAbbā Libānos
ቤተ፡ አባ፡ ሊባኖስ፡
ቤተ፡ አምኃራ፡
Beta ʾAmḫā rā
ምድረ፡ አምኃራ፡
Mǝdra ʾAmhārā
Beta Ṗarāqliṭos
ቤተ፡ ጰራቅሊጦስ፡
Bible Society's Library
Bible House Library
Bibliothèque de la Société biblique de Londres
Biblioteca Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana
Biblioteca Apostolica Vaticana
Vatican Library
Pistoia, Italy. Biblioteca Forteguerriana di Pistoia
Biblioteca Giovardiana di Veroli
Biblioteca Medicea Laurenziana
Laurentian Medici Library
Biblioteca dell’Accademia Nazionale dei Lincei
Bibliothek der Deutschen Morgenlaendischen Gesellschaft
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque nationale
Addis Ababa, Bole, Shewa, Medhane Alam Cathedral
Addis Ababa, Bole, Shewa, Kirqos Qeddus Cyriacus Church
Addis Ababa, Bole, Shewa, Qiddus Estifanos Church
Ankober, Shewa, Bollad Ba'ala Wald Church
ቦራ፡
Borā
Boston College Law Library Daniel R. Coquillette Rare Book Room
Boṭ
ቦጥ፡
Budā
ቡዳ፡
Bullā
ቡላ፡
Bädälle; Buno Bäddälle; Buunoo; Beddellee
Bur
ቡር፡
ቦር፡
Bor
ቡሬ፡
Bure
Bāgʷinā
ባጒና፡
Bāle
ባሌ፡
ባሊ፡
Bāli
Bāāle
Bārč̣ā
ባርጫ፡
ባርቻ፡
Bārčā
Angolala, Shewa, Qes Batra Fantaye (Private)
Bāḥǝr Qagā
ባሕር፡ ቀጋ፡
Bǝkot
ብኮት፡
Bǝkot Nǝḥbi Māy ʾĀbʾā
ብኮት፡ ንሕቢ፡ ማይ፡ ኣብኣ
Bǝrr
ብር፡
ብራ፡
Bǝrā
ብሔራዊ፡ ክልላዊ፡ መንግሥቲ፡ ትግራይ፡
Bǝḥerāwi Kǝllǝlāwi Mangǝśti Tǝgrāy
Tǝgrāy National Regional State
ትግራይ፡
Tǝgrāy
ትግሬ፡
Tǝgre
Cairo
al-Qāhira
Cambridge University Library Collections
Capuchin Center for Research and Retreat
Addis Ababa, Capuchin Center for Research and Retreat
Washington D.C., Catholic University of America
Catholic University of America Mullen Library
Church of St. Marc
Columbia University Department of Middle Eastern, South Asian, and African Studies
Addis Ababa, Arada, Shewa, Dabbaba Esatu (private)
Ankober, Shewa, Dabdabbo Masqala Krestos Church
Genner Agar, North Shewa, Dabra Bagge Monastery
Dabra Bizan
ደብረ፡ ቢዘን፡
ደብረ፡ ብርሃን፡
Dabra Bǝrhān
Dabra Birhan, Shewa, Etege Maryam Church
ደብረ፡ ብርሃን፡ ሥላሴ፡
Dabra Bǝrhān Śǝllāse
Mount of Light of the Trinity
ሥሉስ፡ ቅዱስ፡
Śǝllus Qǝddus
Dabra Birhan, Shewa, Dabra Birhan Sellase Church
ደብረ፡ ዳሞ፡
Dabra Dāmmo ʾAbuna ʾAragāwi
ደብረ፡ ዳሞ፡ አቡነ፡ አረጋዊ፡
Dabra Dāmmo
እንዳ፡ አቡነ፡ አረጋዊ፡
ʾƎndā ʾAbuna ʾAragāwi
Dabra Dǝmāḥ ʾAbuna Mārqorewos
ደብረ፡ ድማሕ፡ አቡነ፡ ማርቆሬዎስ፡
እንዳ፡ ማርቆሬዎስ፡
ʾƎndā Mārqorewos
ደብረ፡ ማርቆሬዎስ፡
Dabra Mārqorewos
ደብረ፡ ድማሕ
Dabra Dǝmāḥ
ደብረ፡ ድኁኃን፡
Dabra Dǝḫuḫan
Dabra Giyorgis za-Gāsǝč̣č̣ā
ደብረ፡ጊዮርጊስ፡ ዘጋስጫ፡
Gubbalafto, North Wello, Dabra Gaza Giyorgis Church
Dabra Libānos
ደብረ፡ ሊባኖስ፡
ዕንዳ፡ አባ፡ መጣዕ፡
ʿƎndā ʾAbbā Maṭāʿ
ደብረ፡ ወርቅ፡
Dabra Warq
ዓስቦ፡
ʿAsbo
Dabra Madḫānit
ደብረ፡ መድኃኒት፡
Dabra Maʿār Qǝddǝst Māryām
ደብረ፡ መዓር፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ምዕራፈ፡ ቅዱሳን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Mǝʿǝrāfa Qǝddusān Qǝddǝst Māryām
Dabra Māryām
ደብረ፡ ማርያም፡
እንደ፡ አቡነ፡ አብሳዲ፡
ʾƎnda ʾAbuna ʾAbsādi
Dabra Māʿṣo Qǝddus Yoḥannǝs
ደብረ፡ ማዕጾ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡
Dabra Mǝṭmaq
ደብረ፡ ምጥማቅ፡
ደብረ፡ ቃሮዳ፡
Dabra Qārodā
ደብረ፡ ሲና፡
Dabra Sinā
Dabra Sāhl Qǝddus Mikāʾel Bet Maḵāʿ
ደብረ፡ ሳህል፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ቤት፡ ማኻዕ፡
ሚካኤል፡ ቤት፡ ማኻዕ፡
Mikāʾel Bet Maḵāʿ
ቤት፡ ማኻዕ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
Bet Maḵāʿ Qǝddus Mikāʾel
ደብረ፡ ታቦር፡
Dabra Tābor
ደብረ፡ ወርቅ፡ ማርያም፡
Dabra Warq Māryām
Dabra Zayt
ደብረ፡ ዘይት፡
Dabra Zayt Qǝddǝst Māryām
ደብረ፡ ዘይት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ደብረ፡ አብርሃም፡
Dabra ʾAbrǝham
Dabra ʾƎndrǝyas
ደብረ፡ እንድርያስ፡
እንዳ፡ እንድርያስ፡
ʾƎndā ʾƎndrǝyas
Dabra Ḍaḥay Qʷǝsqʷām
ደብረ፡ ፀሐይ፡ ቍስቋም፡
Dabra Ḍaḥay Śǝllāse
ደብረ፡ ፀሐይ፡ ሥላሴ፡
ደብረ፡ ሐይቅ፡ እስጢፋኖስ፡
Dabra Ḥayq ʾƎsṭifānos
ደብረ፡ ሐይቅ፡
Dabra Ḥayq
ደብረ፡ እግዚአብኄር፡ አብ፡
Dabra ʾƎgziʾabǝḥer ʾAb
ደብረ፡ ነጐድጓድ፡
Dabra Nagʷadgʷād
ደብረ፡ ጸባዖት፡
Dabra Ṣǝyon
ደብረ፡ ጽዮን፡
አቡነ፡ አብርሃም፡
ʾAbuna ʾAbrǝhām
Dabra Ṣǝyon Qǝddǝst Māryām Manabayti
ደብረ፡ ጽዮን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ መነበይቲ፡
መነበይቲ፡ ጽዮን፡ ማርያም፡
Manabayti Ṣǝyon Māryām
ደብረ፡ ጽዮን፡ መነበይቲ፡
Dabra Ṣǝyon Manabayti
Dabra Ṣəlāləš
ደብረ፡ ጽላልሽ፡
Dabub Wallo
ደቡብ፡ ወሎ፡
South Wallo
Dabub ʾOmo
ደቡብ፡ ኦሞ፡
South Omo
Dabubāwi Mǝbrāq Tǝgrāy
ደቡባዊ፡ ምብራቅ፡ ትግራይ፡
South-Eastern Tǝgrāy Zone
Dabubāwi Tǝgrāy
ደቡባዊ፡ ትግራይ፡
Southern Tǝgrāy Zone
ደፋሳ፡
Dafāsā
ደጎመሽ፡
Dagomaš
Dalmā
ደልማ፡
ደመካ፡
Damakā
Dambǝyā
ደምብያ፡
ደምቢያ፡
Dambiyā
ደንገል፡
Dangal
Dankurā
ዳንኵራ፡
ደንቀዝ፡
Danqaz
ደንቆሮ፡
Danqoro
ደቅ፡
Daq
ደረመንዞ፡
Daramanǝzo
Moga, North Shewa, Darawa Geb Wassa Maryam Church
ደርቤታ፡
Darbetā
ደሪጻ፡
Dariṣā
ደራ፡
Darā
ደርኃ፡
Darḫā
ደሴ፡
Dase
Dawlat Isrāʼīl
Medīnat Yisrā'el
State of Israel
Yisrā'el
Isrāʼīl
Israel
Dawāro
ደዋሮ፡
Dauarro
Davvaro
Dauri
Dayr Sayyida
Monastery of the Virgin of John Colobos
Dayr al-Baramūs
دير البرموس
Dayr al-Muḥarraq
دير المحرق
ደብረ፡ ቍስቋም፡
Dabra Qʷǝsqʷām
دير قسقام
Dayr Qusqām
Convent of the Apostles
Dayr ʾAbū Mīnā
El Beheira, Egypt, Qeddus Macarius Monastery
Moga, North Shewa, Dann Kidana Mehrat Church
Democratic Republic of Congo DRC DR Congo DROC
République démocratique du Congo
Democratic Republic of Congo
DRC
DR Congo
DROC
Congo-Kinshasa
Congo
République du Zaïre
Republic of Zaire
Desʿa
ዴሥአ
Djibouti
République de Djibouti
Ǧumhūriya Ǧībūtī
Côte Française des Somalis
Territoire Française des Afars et Issas
Dobit
ዶቢት፡
ደቤት፡ ዶኪት፡
Dabet Dokit
Ankober, Shewa, Dogage Takla Haymanot Church
ዶቅማ፡ ወኻ፡
Doqmā Waḳā
Doqǝmā Waḵā
Dannaba, North Shewa, Dubra Giyorgis Church
ዱድ፡
Dud
Dulšǝt
ዱልሽት፡
ዱራ፡
Durā
Ankober, Shewa, Dabbo Gadam Mika'el Church
Dābolā
ዳቦላ፡
Dābāt
ዳባት፡
ዳጋ፡ እስጢፋኖስ፡
Dāgā ʾƎsṭifānos
ደብረ፡ ዳጋ፡ እስጢፋኖስ፡
Dabra Dāgā ʾƎsṭifānos
Dāmot
ዳሞት፡
Gubbalafto, North Wello, Damta Giyorgis Church
ዳስማ፡
Dāsǝ mā
Qembebit, North Shewa, Dawwa Madhane Alam Church
ዳውንት፡
Dāwǝnt
Dǝblā Siʿet
ድብላ፡ ሲዔት፡
Dǝblā Yoḥannǝs Maṭmǝq
ድብላ፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡
ደብረ፡ ብርሃን፡ ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ ድብላ፡
Dabra Bǝrhān Yoḥannǝs Maṭmǝq Dǝblā
ድብራሶ፡
Dǝbrāso
ድባና፡
Dǝbānā
Dǝbārwā
ድባርዋ፡
ድባሮዋ፡
Dǝbārowā
Dǝleb
ድሌብ፡
ድን፡
Dǝn
Dǝngāy
ድንጋይ፡
Warana Basso, North Shewa, Denzud Giyorgis (private)
Dǝrbā
ድርባ፡
Dǝrbā Dabra ʾAbuna Yāsāy
ድርባ፡ ደብረ፡ አቡነ፡ ያሳይ፡
አቡነ፡ ያሳይ፡
ʾAbuna Yāsāy
ድርባ፡ ደብረ፡ ያሳይ፡ ደብረ፡ ኤማኑኤል፡
Dǝrbā Dabra Yāsāy Dabra ʾEmānuʾel
ድሸት፡
Dǝšat
Dǝḵānā
ድኻና፡
ደኃና፡
Daḫānā
ደሕና፡
Dahnā
EMML
Ethiopian Manuscript Microfilm Library
Ethiopia
ኢትዮጵያ
Toronto, Ethiopian Manuscript Digital Library
Ethiopian National Archives and Library Agency
Ethiopian Orthodox Church Patriarchate Library
Ethiopian Orthodox Täwahedo Church Patriarchate Library
Ethiopian Patriarchate in Jerusalem Library
Institut Antropologii i Etnografii imeni Petra Velikogo Rossijskoj Akademii Nauk
Exarchic Greek Abbey of St. Mary of Grottaferrata
Gubbalafto, North Wello, Fangal Giyorgis Church
Faqādā Māryām
ፈቃዳ፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ብርሃን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ፈቃዳ፡
Dabra Bǝrhān Qǝddǝst Māryām Faqādā
Faras Baḥǝr
ፈረስ፡ ባሕር፡
ፈጻም፡
Faṣām
Faṭagār
ፈጠጋር፡
ፈጸጋር፡
Faṣagār
Fit ʾAbbo
ፊት፡ አቦ፡
Warra Babbo, Wello, Fit'o Abbo Gabra Manfas Qeddus
Florence National Central Library
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
French Republic
République française
France
ፉንጅ፡
Funǧ
Fāgetā
ፋጌታ፡
ፋግታ፡
Fāgǝtā
ፋሬታ፡
Fāretā
Ankober, Shewa, Feqre Genb Giyorgis Church
Fǝrqābǝr
ፍርቃብር፡
ፍርቃ፡
Fǝrqā
Fǝyal Ṣāf
ፍየል፡ ጻፍ፡
ΤΕΛΩΝΙΟΝ ΓΑΒΑΖΑΣ
The custom-house of Gabaza
Gabra Manfas Qǝddus Bet Maḵāʿ
ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ቤት፡ ማኻዕ፡
ገብረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡ ደብረ፡ ሳህል፡
Gabra Manfas Qǝddus Dabra Sāhl
Dabra Birhan, Shewa, Qes Gabra Mika'el (private)
Addis Ababa, Arada, Shewa, Gabra Maryam (private)
Gabra Nāzrāwi ʾAgaznā
ገብረ፡ ናዝራዊ፡ አገዝና፡
አገዝና፡ ገብረ፡ ናዝራዊ፡
ʾAgaznā Gabra Nāzrāwi
Gabrǝʾel
ገብርኤል፡
Yaggu, North Wello, Gababa Mika'el Church
Dabra Birhan, Shewa, Gadam Giyorgis Church
Gadamā
ገደማ፡
Gubbalafto, North Wello, Gado Madhane Alam Church
ገፈገፍ፡
Gafgaf
ገልዳ፡
Galdā
Ankober, Shewa, Galamotocc Mika'el Church
Galāwdewos church
ገላውዴዎስ፡ ቤተ፡ ክርስትያን፡
Gambo
ገምቦ፡
ገምቦታ፡
Gambotā
Ankober, Shewa, Ganamore Takla Haymanot Church
ገነዞ፡
Ganazo
ገንዝ፡
Ganz
Ankober, Shewa, Ganda Weha Giyorgis Church
Gannat Tarrā
ገነት፡ ተራ፡
ትግሬ፡ መጮህያ፡
Tǝgre Mač̣č̣ohyā
Cry of Tǝgrāy
አጨናክር፡
ʾAč̣anākǝr
Gannata Giyorgis
ገነተ፡ ጊዮርጊስ፡
Gannata ʾIyasus
ገነተ፡ ኢየሱስ፡
Paradise of Jesus
Gantā
ገንታ፡
Ganāḥti
ገናሕቲ፡
Ganāḥti Qǝddǝst Māryām
ገናሕቲ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ገናሕቲ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Ganāḥti Dabra Gannat Qǝddǝst Māryām
Morat, North Shewa, Garba Giyorgis Church
Gina Agar, North Shewa, Garrem Gabre'el Church
Garrett-Evangelical Theological Seminary
Evanston (IL), Garrett-Evangelical Theological Seminary
Sancora, North Shewa, Garamba Maryam Church
Warana Basso, North Shewa, Getat Sellase Church
Gaṭǝbā
ገጥባ፡
Genoa Historical Archive
Archivio Storico di Genova
Germany
Deutschland
Dannaba, North Shewa, Gib Dur Iyyasus Church
ጊቤ፡
Gibe
Gina Agar, North Shewa, Gina Agar Egziabher Ab Church
ጊንዳን፡
Gindān
Godeb
ጎዴብ፡
ጎል፡
Gol
Qembebit, North Shewa, Golba Mika'el Church
Golʿa Dabra Bǝrhān Yoḥannǝs
ጎልዐ፡ ደብረ፡ ብርሃን፡ ዮሐንስ፡
ደብረ፡ ብርሃን፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ጎልዐ፡
Dabra Bǝrhān Qǝddus Yoḥannǝs Golʿa
Gommamit
ጎማሚት፡
Gondar
ጎንደር፡
ጐንደር፡
Gʷandar
Gondarine Kingdom
ጎረባ፡
Gorabā
Gorgorā
ጎርጎራ፡
ጐርጎራ፡
Gʷargorā
Gosudarstvennyj Ermitaž
Ermitaž
The State Hermitage Museum
Moga, North Shewa, Gossege Giyorgis Church
Governo dell'Amhara
Dabra Birhan, Shewa, Gossu Agar Mika'el Church
Dabra Birhan, Shewa, Qeddus Giyorgis at Goh Church
Gubbalafto, North Wello, Guba Lafto Church
ጉባኤ፡
Gubāʾe
Gudru
ጕድሩ፡
Dannaba, North Shewa, Gudema Abreham Church
Gullāt
ጉላት፡
Gulo Maḵadā
ጉሎ፡ መኽዳ፡
Gumar
ጉመር፡
ጉመር፡ ሳንቃ፡
Gumar Sanqā
ጉምብሊ፡
Gumbli
ጉማን፡
Gumān
Gumārā
ጉማራ፡
ጕመራ፡
Gwǝmarā
Gunda Gunde
ጉንደ፡ ጉንዴ፡
Gundāgunde
ጉንዳግኡንዴ፡
Gunke
ጉንኬ፡
Ambassal, Wello, Abba Gurare Marqorewos (private)
Yaggu, North Wello, Abba Gurare Marqorewos (private)
Gwālʿa Ganāḥti
ጓልዐ፡ ገናሕቲ፡
Gwāḥgot
ጓሕጎት፡
Gwāḥgot ʾIyasus
ጓሕጎት፡ ኢየሱስ፡
ደብረ፡ ጽጌ፡ ኢየሱስ፡ ጓሕጎት፡
Dabra Ṣǝge ʾIyasus Gwāḥgot
Dabra Birhan, Shewa, Gweguf Mika'el Church
Yaggu, North Wello, Galla Giyorgis Church
ጋጅጌ፡
Gāǧǝge
Gǝhur Madḫāne ʿĀlam
Morat, North Shewa, Gihyur Madhane Alam Church = Gihur Madhane Alam
Moga, North Shewa, Gemgoy Fequr Walda Church
Moga, North Shewa, Gemga Masca Kidana Mehrat Church
Gǝmǧā Bet Māryām
ግምጃ፡ ቤት፡ ማርያም፡
Gǝrāryā
ግራርያ፡
Gʷanāgʷinǝmā
ጐናጒንማ፡
ጓጒሳ፡
Gʷāgʷis ā
ጓጓታ፡
Gʷāgʷātā
Hagara Māryām
ሀገረ፡ ማርያም፡
Harleian Library
Bibliotheca Harleiana
Harley Collection
Harleian Collection
Morat, North Shewa, Hayadur Madhane Alam Church
ሀዞ፡
Hazo
Washington D.C., Howard University School of Divinity
Asagirt, Shewa, Hulara Madhane Alam Church
Gubbalafto, North Wello, Marigeta Haddis (private)
Moga, North Shewa, Gur Amba Maryam Church
Ankober, Shewa, Harr Amba Mika'el Church
Ankober, Shewa, Harr Amba Yohannes Church
Institut Vostočnyh Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk
Institute for New Testament Textual Research Münster
Islands of the Christian kingdom of Ethiopia
ደሰያት፡
Italian East Africa
Africa Orientale Italiana
Italy
Italia
Repubblica Italiana
Italian Republic
Jacobins Saint-Honoré
Couvent des Jacobins, rue Saint-Honoré
Bibliothèque des Jacobins Saint-Honoré
Jerusalem
Jerusalem Patriarchate of the Armenian Orthodox Church
Jerusalem, Jerusalem Patriarchate of the Armenian Orthodox Church
Jesuits Professed House
Maison Professe des Jésuites
Kabirto - Yā Sīn b. Maḥmūd b. Ḥāǧǧ Ḥamza
Kabirto - ʻAlawī b. ʻAbd al-Ṣamad b. ʻAbd al-Qādir b. Ḥāǧǧ Ḥamza
Kadiḥ Dabra Tawāḥǝdo Qǝddǝst Māryām
ከዲሕ፡ ደብረ፡ ተዋሕዶ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ከዲሕ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Kadiḥ Qǝddǝst Māryām
Kakazā
ከከዛ፡
Kambātā
ከምባታ፡
ከምባት፡
Kambāt
Kantons-, Stadt- und Universitätsbibliothek Zuerich
Missione Cattolica di Cheren
ከሬብ፡
Kareb
Ambassal, Wello, Abba Kidana Maryam (private)
Addis Ababa, Entoto, Shewa, Qeddus Kidana Miheret
Fecce, Shewa, Kedest Kedane Mheret Church
Kidāna Mǝḥrat
ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Kingdom of Spain
Reino de España
España
Spain
Kingdom of Sweden
Konungariket Sverige
Sverige
Sweden
Koenigliche Universitaetsbibliothek zu Erlangen-Nuernberg
Koholo Yoḥannǝs Dabra Betel
ኮሆሎ፡ ዮሐንስ፡ ደብረ፡ ቤቴል፡
ኮሆሎ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ደብረ፡ ቤቴል፡
Koholo Qǝddus Yoḥannǝs Dabra Betel
ኮሆሎ፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡ ደብረ፡ ገሊላ፡
Koholo Qǝddus Yoḥannǝs Dabra Galilā
Kolo
ኮሎ፡
ኮሽም፡
Košǝm
Mandida, North Shewa, Kuleyo Ba'ala Wald Church
ኵንድል፡
Kundǝl
Kunāle
ኩናሌ፡
Ankober, Shewa, Karra Magan Sellase Church
Yaggu, North Wello, Karrayyo Takla Haymanot
Kāylā Medā
ካይላ፡ ሜዳ፡
Warana Basso, North Shewa, Kassat Mika'el Church
Kǝbra Mangǝśt
ክብረ፡ መንግሥት፡
አዶላ፡
ʾAdolā
ክብራን፡ ገብርኤል፡
Kǝbrān Gabrǝʾel
Mogo, Shewa, Ato Keflu Tekkallenn (private)
Addis Ababa, Entotto, Shewa, Dr. Kenafa Regb (private)
Kǝsād Māʿtab
ክሳድ፡ ማዐተብ፡
Kʷalisā
ኰሊሳ፡
ኵርባሐ፡
Kʷirbāḥa
ኳኵራ፡
Kʷākurā
ለግ፡
Lag
Warana Basso, North Shewa, Lagga Gend Giyorgis Church
ለኮማ፡
Lakomā
Lamalmo
ለመልሞ፡
ለማልሞ፡
Lamālmo
Lamčan
ለምቸን፡
ለምጨን፡
Laqāy
ላቃይ፡
Laqāy Kidāna Mǝḥrat
ላቃይ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
ደብረ፡ መሕረት፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ ላቃይ፡
Dabra Mǝḥrat Kidāna Mǝḥrat Laqāy
Ankober, Shewa, Latano Ba'ala Wald Church
Lawā
Dese, Wello, Liqa Mazammeran La'eka Maryam Gabayaw (private)
Lengā Sǝfrā
ሌንጋ፡ ስፍራ፡
Libo
ሊቦ፡
Libya
Lībiyā
Lund Universitetsbiblioteket
Lund University Library
ላላ፡
Lālā
Tagulat, Shewa, Lay Seccat Maryam Church
Lāḥatā
ላሐታ፡
Addis Ababa, Makakkelanna, Shewa, Qeddus Lideta Maryam
መድኃኔ፡ ዓለም፡
Madḫāne ʿĀlam
Addis Ababa, Gulele, Shewa, Madhane Alam Church
መገር፡
Magar
መገዝ፡
Magaz
Magač̣
መገጭ፡
ሜጌጭ፡
Megeč̣
መግደል
Magdal
Ankober, Shewa, Mahel Wanz Maryam Church
Angolala, Shewa, Mahel Amba Mika'el Church
Addis Ababa, Arada, Shewa, Ato Makbee Germa Iyyasus (private)
Dabra Birhan, Shewa, Qes Makwriya (Kenfa) (private)
Malak ʾAmbā
መለክ፡ አምባ፡
Manabayti
መነበይቲ፡
Manawat
መነወት፡
Manawat Qǝddus Giyorgis
መነወት፡ ቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡
መነወት፡ ቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ እንዳ፡ ማርያም፡
Manawat Qǝddus Giyorgis ʾƎndā Māryām
መንበረ፡ መንግሥት፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Manbara Mangǝśt Madḫāne ʿĀlam
መንዳባ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Mandābbā Madḫāne ʿĀlam
ማንዳባ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Māndābbā Madḫāne ʿĀlam
መንደ፡ አምባ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Manda ʾAmbā Madḫāne ʿĀlam
ማንደምባ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Māndambā Madḫāne ʿĀlam
ማንድባን፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Māndǝbān Madḫāne ʿĀlam
መንግሥተ፡ ሰማያት፡
Mangǝsta Samāyāt
Asagirt, Shewa, Mantar Kidana Mehrat Church
Mekelle, Tigray, Ende Eyesus Mekelle Church
Maqano
መቀኖ
Maqā Waḵā
መቃ፡ ወኻ፡
Marab
መረብ፡
Margāḥǝya Qǝddus Mikāʾel
መርጋሕየ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ደብረ፡ ሰላም፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ መርጋሕየ፡
Dabra Salām Qǝddus Mikaʾel Margāḥǝya
መርጋሕየ፡ ሚካኤል፡
Margāḥǝya Mikaʾel
Margāḥǝyā
መርጋሕያ፡
Marawe Krestos, Marawe Krestos Monastery, Tigray
Yaggu, North Wello, Marto Mika'el Church
Mertula Maryam, Gojjam, Mertula Maryam Monastery
Masawo
መሰዎ፡
Hagara Maryam, Wello, Masno Maryam Church
Gubbalafto, North Wello, Masca Maryam Church
መተከል፡
Matakkal
መተክል፡
Matakkǝl
መቸከል፡
Maḉakkal
Matiʿ Gabrǝʾel
መቲዖ ፡ ገብርኤል፡
መቲዖ ፡ ቅዱስ፡ ገብርኤል፡
Matiʿ Qǝddus Gabrǝʾel
Matsushita Museum of Art
Mazagā
መዘጋ፡
መዘጀ፡
Mazaǧa
Dese, Wello, Mazgaba Mehrat Maryam Church
መዛብር፡
Maʿago ʾAmānuʾel
መዐጎ፡ አማኑኤል፡
አማኑኤል፡ መዐጎ፡
ʾAmānuʾel Maʿago
Maḫdara Māryām
ማኅደረ፡ ማርያም፡
Maḵodʿa
መኾድዐ፡
Maḵodʿa Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat
መኾድዐ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
ደብረ፡ ገነት፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡ መኾድዐ፡
Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat Maḵodʿa
Maṭarā
መጠራ፡
Maala
መቐለ፡
Makallé
መቀሌ፡
Maqalle
Mikāʾel ʿĀddi Č̣ǝwā
ሚካኤል፡ ዓዲ፡ ጭዋ፡
ዓዲ፡ ጭዋ፡ ሚካኤል፡
ʿĀddi Č̣ǝwā Mikāʾel
Dabra Birhan, Shewa, Alaqa Menase Zallaqa (private)
Tagulat, Shewa, Mitak Takla Haymanot Church
Monumento Nazionale Abbazia di Casamari
Moscow
Москва
Warana Basso, North Shewa, Motatit Aragawi Church
Moga, North Shewa, Moga Fequr Walda Church
Moṭā Giyorgis
ሞጣ፡ ጊዮርጊስ፡
Motta, Gojjam, Motta Saint George Church
Mugā
ሙጋ፡
Mihur Eyesus, Shewa, Mihur Eyesus Monastery
Munich
München
Murano
Warana Basso, North Shewa, Mus Zena Mareqos Church
Museum Haus Voelker und Kulturen in Sankt Augustin
Museum der Weltkulturen Frankfurt am Main
Museum für Völkerkunde Ethnologisches Museum
Museum of Natural and Cultural History of the University of Oregon
Ankober, Shewa, Mutar Amanu'el ChurchChurch
Mänbärä Patrǝyark Qǝddǝstä Qǝddusan Maryam
Münster
Māqʷāl
ማቋል፡
ማረብ
Mārab
Māryām Makān
ማርያም፡ ማይ፡ አብአ፡
ደብረ፡ ብርሃን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Qǝddǝst Māryām Makān
Māryām Māy ʾAbʾa
Dabra Bǝrhān Qǝddǝst Māryām
ደብረ፡ ብርሃን፡ ማርያም፡ ማይ፡ አብአ፡
Dabra Bǝrhān Qǝddǝst Māryām Māy ʾAbʾa
ማርያም፡ ጽዮን፡
Māryām Ṣǝyon
Mary of Zion
Māy Baʿātti Dabra Gannat ʾArbāʿtu ʾƎnsǝsā
ማይ፡ በዓቲ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ዓርባዕቱ፡ እንስሳ፡
Māy Gorzo
ማይ፡ ጎርዞ፡
Māy Kal Baḥǝrā
ማይ፡ ከል፡ ባሕራ፡
Māy Rāzā
ማይ፡ ራዛ፡
Māy Rāzā Takla Haymānot
ማይ፡ ራዛ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት ፡
ተክለ፡ ሃይማኖት፡ ማይ፡ ራዛ፡
Takla Haymānot Māy Rāzā
Māy Č̣aw Mikāʾel
ዓዲ፡ ቂያሕቶ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ዓዲ፡ ቂያሕቶ፡ ማርያም፡
Mikāʾel Māy Č̣aw
Māy ʾAnbasā Dabra Gannat Kidāna Mǝḥrat
ሶጣ፡ ደብረ፡ ሰላም፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ሶጣ፡ ደብረ፡ ሰላም፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Māy ʾAnbasā Kidāna Mǝḥrat
ሶጣ፡ ሚካኤል፡
Māy ʾAnbasā
ማቻከል፡
Māčākal
ማጫ፡
Māč̣ā
Māšlut
ማሽሉት፡
Māʾkalāy Tǝgrāy
ማአከላይ፡ ትግራይ፡
Central Tǝgrāy Zone
Asigirt, Shewa, Mahebara Bakwr Maryam Church
Addis Ababa, Mahibere Kiddusan Youth Organization
ምብራቃዊ፡ ትግራይ፡
Mǝbrāqāwi Tǝgrāy
Eastern Tǝgrāy Zone
Mǝdra Rubā Sǝllase
ምድረ፡ ሩባ፡ ሥላሴ፡
ደብረ፡ ገነት፡ ቅድስት፡ ሥላሴ፡ ምድረ፡ ሩባ፡
Dabra Gannat Qǝddǝst Sǝllase Mǝdra Rubā
Mǝskʷāʿa Mǝḥyāka Malāʾǝkt
ምስኳዐ፡ ምሕያከ፡ መላእክት፡
Mǝsr
Miṣr
ምስር፡
Aígyptos
ግብጽ፡
Gǝbṣ
Egypt
Arab Republic of Egypt
Mǝʾǝsāre ʾArǝḫā
ምእሳሬ፡ አርኃ፡
ምዕራባዊ፡ ትግራይ፡
Mǝʿrābāwi Tǝgrāy
Western Tǝgrāy Zone
Mǝṣǝwwaʿ
ምጽዋዕ፡
Massawa
Mǝṣwaʿ
Naples
Napoli
Warana Basso, North Shewa, Nas Maryam Church
National Archives and Library of Ethiopia
Moga, North Shewa, Nac Gadal Ba'ata Church
Naʾakkʷǝto Laʾab
ነአኵቶ፡ ለአብ፡
Nubia
Kush
Aethiopia
Nārgā Śǝllāse
ናርጋ፡ ሥላሴ፡
ናርጋ፡ ሥላሴ፡ ደብረ፡ እስራኤል፡
Nāzret Māryām
ናዝሬት፡ ማርያም፡
ናዝሬት፡
Nāzret
ዓዲ፡ አቡነ፡ ናዝሬት፡
ʿAddi ʾAbuna Nāzret
ናዝረ፡ ማርያም፡
Nāzra Māryām
Nǝḥbi
ንሕቢ፡
Nǝḥbi Qǝddus Mikāʾel
ንሕቢ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ደብረ፡ ሰላም፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ንሕቢ፡
Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel Nǝḥbi
Addis Ababa, Entotto, Shewa, Our Lady of Mount Qwesqwam Church
ቤተ፡ ምክራም፡ ወሐጋይ
Paris
Pennsylvania University Center for Advanced Judaic Studies Library
Private Collection of Ato Hayle Bayyana
Private collection of Dr Treeske Fricke
Morat, North Shewa, Qafad (a Abbo/Gabra Manfas Qeddus) Church
Yaggu, North Wello, Alaqa Qalama Warq Mangasa (private)
Addis Ababa, Yeka, Mamher Qalama Warq (private)
Qalāqǝl
ቀላቅል፡
Qalāqǝl Māryām Ṣǝyon
ቀላቅል፡ ማርያም፡ ጽዮን ፡
ጽዮን ፡ ማርያም፡ ቀላቅል፡
Ṣǝyon Māryām Qalāqǝl
ቀላቅል፡ ማርያም ፡
Qalāqǝl Māryām
Qandāʿro Qǝddus Qirqos
ቀንሳዒሮ፡ ቅዱስ፡ ቂርቆስ፡
ቀንሳዒሮ፡ ቂርቆስ፡
Qandāʿro Qirqos
ደብረ፡ ሃዝል፡ ቅዱስ፡ ቂርቆስ፡ ቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ ቀንሳዒሮ፡
Dabra Hāyl Qǝddus Qirqos Qǝddus Giyorgis Qandāʿro
Debre Markos, Gojjam, Qaraneyo Madhane Alam Monastery
Qarsabar Qǝddus Mikāʾel
ቀርሰበር፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ደብረ፡ ሰላም፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ ቀርሰበር፡
Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel Qarsabar
ቀራርም፡
Qarārǝm
Gubbalafto, North Wello, Qayaba Sellase Church
Qaññ Bet
ቀኝ፡ ቤት፡
ቀጨም፡
Qač̣am
ቂሳርያ፡
Qisāryā
Qiʿāt
ቂዓት፡
Qiʿāt Dabra Ṣǝyon Qǝddǝst Māryām
ቂዓት፡ ደብረ፡ ጽዮን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ጽዮን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ቂዓት፡
Dabra Ṣǝyon Qǝddǝst Māryām Qiʿāt
Dabra Birhan, Shewa, Qobbo Maryam Church
ቆጋ፡
Qogā
Angolala, Shewa, Kol Amba Giyorgis Church
Ankober, Shewa, Qolo Gadam Kidana Mehrat
Qoma Sǝwhā
ቆመ፡ ስውሃ፡
Qorāʾab
ቆራአብ፡
ቈራብ
Qʷarāb
ቋሪት፡
Qwārit
Dabra Birhan, Shewa, Qundi Giyorgis Church
Qāhā
ቃሃ፡
Qāhǝbā
ቃህባ፡
ቃሮዳ፡
Qārodā
Qāḥa ʾIyasus
ቃሐ፡ ኢየሱስ፡
ቀሐ፡ ኢየሱስ፡
Qaḥa ʾIyasus
Debre Marqos, Gojjam, Qeddus Gebreal Church = Debre Tsehay Church
Qǝddus Gābrǝʾel Catholic Church / St Gabriel
Addis Ababa, Arada, Shewa, Qiddus Gabri'el Catholic Church (= St. Gebriel Church?)
Addis Ababa, Arada, Shewa, Qiddus Marqos Church
Addis Ababa, Gulele, Shewa, Qiddus Rufa'el Church
Addis Ababa, Entotto, Shewa, Kiddus Ragu'el Church
Addis Ababa, Bole, Shewa, Qiddus Ura'el Church
Addis Ababa, Bole, Shewa, Qiddus Yosef Church
Gohatsion, North Shewa, Qeddus Maryam Church
Qǝddǝst Śǝllāse / Holy Trinity Cathedral
Addis Ababa, Shewa, Holy Trinity Cathedral
Qǝp̣ros
ቆጵሮስ፡
Cyprus
ቆጵልዮስ፡
Qop̣lǝyos
ቅርኛ፡
Qǝrǝññā
Qǝtā
ቅታ፡
Qǝtā Māryām
ቅታ፡ ማርያም፡
ማርያም፡ ቅታ፡
Māryām Qǝtā
ቋዓት
ረይዳን
ሬማ፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
Remā Madḫane ʿAlam
ደብረ፡ ሬማ፡
Dabra Remā
Republic of Kenya
Jamhuri ya Kenya
Kenya
Republic of Yemen
al-Jumhūrīyah al-Yamanīyah
al-Yaman
Yemen
Republic of Zambia
Zambia
Republic of Zimbabwe
Republic of Rhodesia
Rome
Roma
Rossijskaja Federacija
Росси́йская Федера́ция
Russian Federation
Росси́я
Rossija
Russia
መዲና፡
ጽርሐ፡ መንግስት፡
Récollets Convent
Couvent des Récollets
Rās Bet
ራስ፡ ቤት፡
ራስ፡ ግምብ፡
Rās Gǝmb
Rǝbb
ርብ፡
ሬብ፡
Reb
Sabayā Māryām
ሰበያ፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ገነት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ሰበያ፡
Dabra Gannat Qǝddǝst Māryām Sabayā
Saday
ሰደይ፡
Saechsische Landesbibliothek Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
Saint Anthony
Dayr ʾAnbā ʾAnṭūniyūs
Saint Elija
Dayr ʾIlyās
Dabra ʾElyās (Bahāt)
Saint Louis University Pius XII Memorial Library
Saint Marks Coptic Orthodox Church Toronto
Angolala, Shewa, Salalkula Mika'el Church
Salawā
ሰለዋ፡
Salaoa
Ankober, Shewa, Salla Abbeyya Giyorgis Church
Moga, North Shewa, Salla Dengay Mareqos Church
Salām
ሰላም፡
Salḥen
ሰልሔን
SLḤN
Silḥīn; Salḥīn
Samen Gondar
ሰሜን፡ ጎንደር፡
North Gondar
ሰሜን፡ ጐንደር፡
Samen Gʷandar
Samen Wallo
ሰሜን፡ ወሎ፡
North Wallo
Samāz Māryām
ሰማዝ፡ ማርያም፡
ሰማዝ፡ ደብረ፡ ምጥማቅ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Samāz Dabra Mǝṭmāq Qǝddǝst Māryām
Qembebit, North Shewa, Sano Maryam Church
Sanqāṭā Fǝrewayni Māryām
ሰንቃጣ፡ ፍሬወይኒ፡ ማርያም፡
ሰንቃጣ፡ ፍሬወይኒ፡ ደብረ፡ ጽጌ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
Sanqāṭā Fǝrewayni Dabra Ṣǝge Qǝddǝst Māryām
Santo Stefano de' Mori
Santo Stefano degli Abissini
Sanʿāfe
ሰንዓፌ፡
Senafe
Sarkā
ሰርካ፡
ሳርካ፡
Sārkā
Gubbalafto, North Wello, Sarya Madhane Alam Church
Dabra Birhan, Shewa, Sarya Mika'el Maryam Church
Gubbalafto, North Wello, Marigeta Satta Wadag Sisay (private)
Sawna
ሰውነ፡
Sawna Māryām
ሰውነ፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ገነት ፡ ማርያም፡ ሰውነ፡
Dabra Gannat Māryām Sawna
Saḥart
ሰሐርት፡
ሰሐርቲ፡
Saḥarti
ሳርቴ፡
Sārte
ሳርት፡
Sārt
Seda
Sida
Dabra Birhan, Shewa, Qes Sena Dama Iyyasus and Kabbada (private)
Shrine of Amīr ʻAbd Allāh al-Muǧāhid b. ʻAlī
Shrine of Ibrāhīm b. Mūsā and Yūsuf b. Yaʻqūb
Shrine of Kabīr Aḥmad and Fāṭima bt. Ibrāhīm
Shrine of Kabīr ʻUṯmān and Kabīra ʻĀ'iša
Shrine of ʻAbd al-Raḥmān Šayḫ and Ḫalīṣa
Sinai
Ǧabal Mūsā
Ṭūr Sīnāʾ
ቃዴስ፡
Qādes
ቃዲስ፡
Qādis
Gubbalafto, North Wello, Sisay Dannaw (private)
Siʿet
ሲዔት፡
Siʿet Qǝddǝst Māryām
ሲዔት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ገነት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ሲዔት፡
Dabra Gannat Qǝddǝst Māryām Siʿet
የጋቦ፡ ማርያም፡
Zag(g)ābo Māryām (former name)
Socialist Federal Republic of Yugoslavia
Yugoslavia
Socialist Republic of Vietnam
Vietnam
Moga, North Shewa, Sola Wassa Giyorgis Church
Somǝsā
ሶምሳ፡
Ankober, Shewa, Sotal Amba Kidana Mehrat Church
Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region
Southern borderland of the Christian kingdom
ጽንፍ፡
Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel
Soṭā Dabra Salām Qǝddus Mikāʾel Madḫāne ʿĀlam
Soṭā Mikāʾel
St Petersburg
Санкт Петербург
Leningrad
Ленинград
Petrograd
Петроград
St. George
Mār Ǧirǧis
St. Paul's Monastery
Dayr al-ʾAnbā Būlā
State and University Library Hamburg Carl von Ossietzky
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Confoederatio Helvetica
Swiss Confederation
Schweiz
Suisse
Svizzera
Svizra
Switzerland
Sydney
Sāgabā
ሳገባ፡
Sānkǝrā
ሳንክራ፡
ሳርኪ፡
Sārki
Sāsun
ሳሱን፡
Sāsun Bet Ḥāwāryāt
ሳሱን፡ ቤት፡ ሓዋርያት፡
Sāʿsi
ሳዕሲ፡
Sāʿsiʿ Ṣaʿdā ʾƎmbā
ሳዕሲዕ፡ ጸዕዳ፡ እምባ፡
Sǝddayto Dabra Gannat Mikāʾel
ስደይቶ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ሚካኤል፡
ስደይቶ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
Sǝddayto Dabra Gannat Qǝddus Mikāʾel
Tahulladare, Wello, DMammere Selasi Abbaba (private)
ጽልማ፡
Sǝlmā
Sǝmadā
ስመዳ፡
ስማዳ፡
Sǝmādā
Sǝmenāwi Mǝʿrāb Tǝgrāy
ስሜናዊ፡ ምዐራብ፡ ትግራይ፡
North-Western Tǝgrāy Zone
Sǝmrā
ሥምራ፡
Sǝndadā
ስንደዳ፡
Sǝnqāṭā
ስንቃጣ፡
ሰንቃጣ፡
Sänqāṭā
Sǝḫʷā
ስኋ፡
ሸሓ፡
Šaḥā
ሱኋ፡
Suḫʷā
ሱሓ፡
Suḥā
Dabra Birhan, Shewa, Tabase Madhane Alam Church
ተብንያ
Tabǝnyā
Tadbāba Māryām
ተድባበ፡ ማርያም፡
ተዴረር፡
Taderar
Tagogā Dabra Nāzret Qǝddus Yoḥannǝs
ተጎጋ፡ ደብረ፡ ናዝሬት፡ ቅዱስ፡ ዮሐንስ፡
ተጎጋ፡ ዮሐንስ፡
Tagogā Yoḥannǝs
ተንቆቃ፡ ዮሐንስ፡
Tanqoqā Yoḥannǝs
Takkaze
ተከዜ፡
ሴቲት፡
Setit
Takkaze Mǝllaš
ተከዜ፡ ምላሽ፡
beyond the Takkaze
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Takla Haymanot Church
Addis Ababa, Takla Haymanot, Takla Haymanot (dealer)
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Apostles Takla Haymanot private owner
Dabra Birhan, Shewa, Qesa Gabaz Takla Sellase (private)
Tankal
ተንከል፡
Tansǝḥe Kidāna Mǝḥrat
ታንስሄ፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
Gubbalafto, North Wello, Tesfa Sisay (private)
Hagara Maryam, Wello, Tegor Maryam Church
Tel Aviv University Sourasky Central Library
Tel Aviv University, Sourasky Central Library
Addis Ababa, Arada, Shewa, Abuna Tewofelos (private)
The Beinecke Rare Book and Manuscript Library
The Hashemite Kingdom of Jordan
Al-Mamlakah Al-Urdunnīyah Al-Hāshimīyah
Al-Urdunn
Jordan
The Royal Library
Det Kongelige Bibliotek
The Royal Library, the National Library of Denmark and the Copenhagen University Library
Det Kongelige Bibliotek, Nationalbibliotek og Københavns Universitetsbibliotek
ቶራት፡
Torāt
Trentino Alto Adige
Trentino
Trevi
Trier
Trieste
Trinidad
Langley (B.C.), Trinity Western University
Tripoli
Ṭarābulus
Trondheim
Mogo, Shewa, Tullu Re'e Madhane Alam Church
Tunisian Republic
al-Jumhūrīyah at-Tūnisīyah
Tūnis
Tunisia
Turin
Torino
Turkana
Rudolf
Tübingen
Dabra Birhan, Shewa, Tabot Wassa Giyorgis Church
Ankober, Shewa, Tac Dann Kidana Mehrat Church
Tāʿǝkā Nagaśt Baʾātā Lamāryām / Baʾātā Lamāryām
Addis Ababa, Arada, Shewa, Ta'eka Negest Ba'eta Lemaria Church
Tāḥtāy Rubā Māryām
ታሕታይ፡ ሩባ፡ ማርያም፡
ደብረ፡ ብርሃን፡ ቅድስት፡ ማርያም፡ ታሕታይ፡ ሩባ፡
Dabra Bǝrhān Qǝddǝst Māryām Tāḥtāy Rubā
ቅድስት፡ ማርያም፡ ኩዶ፡ ሐውስ፡ ዓዲ፡ ቂያሕቶ፡
Qǝddǝst Māryām Kudo Ḥawwǝs ʿĀddi Qiyāḥto
Tāḵā
ታኻ፡
Tǝgrāy A variant of the term Tǝgrāy first appears in a 10th-century gloss to Cosmas Indicopleustes.
Asagirt, Shewa, Temqata Baher Maryam Church
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Liqe Te'uma Lessan Kasa (private)
Universitaets und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha
University and State Library of Saxony-Anhalt
Los Angeles, University of California Los Angeles
University of Chicago Oriental Institute
University of Illinois at Urbana-Champaign University Library
University of North Carolina Wilmington Randall Library
Eugene (OR), University of Oregon Library
University of Toronto Scarborough Library
Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg
Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main
Senckenbergische Bibliothek
Addis Ababa, Takla Haymanot, Unknown (dealer)
Uppsala
Valencia
Veneto
Venice
Venezia
Vesuvius
Vesuvio
Victoria
Vienna
Wien
Villasanta
Vilnius
Viterbo
ወፊማ፡
Wafimā
Dabra Birhan, Shewa, Wafit Sellase Church
ወገልሳ፡
Wagalǝsā
Wagam
ወገም፡
Wagarā
ወገራ፡
ወግዳ፡
Wagdā
Wahni ʾAmbā
ወህኒ፡ አምባ፡
ደብረ፡ ወህኒ፡
Dabra Wahni
Walaqo
ወለቆ፡
Lume, Shewa, Wayzaro Walatta Giyorgis (private)
Dese, Wello, Abba Walda Giyorgis (private)
Ambassal, Wello, Qesa Gabaz Walda Giyorgis (private)
Warana Basso, North Shewa, Walda Maryam (private)
Asagirt, Shewa, Walde Agar Balawald Church
Ankober, Shewa, Walda Azzarrafann (private)
Dabra Birhan, Shewa, Qes Walda Ṣadeq (private)
Yaggu, North Wello, Waldeya Gabre'el Church
ወልድያ፡
Waldǝyā
ወልዲያ፡
Waldiyā
Walloo
ወሎ፡
Wallo
Walwālo Dabra Bǝrhān Qirqos
ወልዋሎ፡ ደብረ፡ ብርሃን፡ ቂርቆስ ፡
ወልዋሎ፡ ቂርቆስ፡
Walwālo Qirqos
ወነባ፡
Wanabā
ወንዳሳ፡
Wandāsā
ወንድጌ፡
Wandǝge
Moga, North Shewa, Wanfas Amanu'el Church
Wanzo
ወንዞ፡
ወቀርት፡
Waqart
ወረብ፡
Warab
ዋሪ፡
Wari
Dannaba, North Shewa, Warq Wassa Maryam Church
ወርቅ፡ አምባ፡
Warq ʾAmbā
Addis Ababa, Kolfe, Shewa, Mamher Warqu (private)
Moga, North Shewa, Warka Wassa Maryam Church
ወራሚት፡
Warāmit
ወሰን፡ አሞባ፡
Wasan ʾAmbā
Tahulladare, Wello, Mammere Wase (private)
Way
ወይ፡
Yaggu, North Wello, Waybela Maryam Church
Waynā Dagā
ወይና፡ ደጋ፡
ወይና፡ ደግዐ፡
Waynā Dagʿa
Morat, North Shewa, Wayra Mika'el Church
Addis Ababa, Wacaca, Wacaca Maryam Church
Waǧ
ወጅ፡
ወጌ፡
Wage
ወጅ፡ ምድር
Waǧ mǝdǝr
Waǧǧarāt
ወጀራት፡
ዋዠራት፡፡
Wažžarāt
ወጄራት፡
Waǧerāt
ዋይዳራት፡
Waydarāt
Wulqiṭ / Wolkite / Wälqiṭe / Welkite (Zabbi Molla)
Württembergische Landesbibliothek Stuttgart
ዋፋ፡
Wāfā
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Walga Mehratu (dealer)
Wān
ዋን፡
ዋንጫ፡
Wānč̣ā
Wātte
ዋቴ፡
Warana Basso, North Shewa, Wayneyya Takla Haymanot Church
Wǝddo
ውዶ፡
Wǝdo
Wǝglo Sarāmne
ውግሎ፡ ሰራምኔ፡
Wǝqro
ውቅሮ፡
Däbr Ǝnda Wǝqro; Dängolo Qirqos; Ǝnda Ḉärqos; Maryam Wǝqro; Wǝqro Qirqos
ውሻ፡ ጥርስ፡
Wǝšā Ṭǝrs
Ya-ʾItyoṗṗǝyā ṭenātǝnnā mǝrǝmmǝr taqʷām
Institute of Ethiopian Studies
የኢትዮጵያ፡ ጤናትና፡ ምርምር፡ ተቋም፡
የበርት፡
Yabart
Angolala, Shewa, Yamana Walda Maryam (private)
የማርያም፡
Yamāryām Dabr
Yasabā
የሰባ፡
የወዲ፡
Yawadi
Yazambal
የዘምበል፡
Yǝbabā
ይባባ፡
Mandida, North Shewa, Yelani Maryam Church [= Yelani Maryam church in Tagulat?]
Tahulladare, Wello, Ato Yemar Abbay (private)
Zabīd
ዘቢድ፡
Zalabāsā
ዘለባሳ፡
Zamma
ዠማ፡
Ankober, Shewa, Zanbo Takla Haymanot Church
Ankober, Shewa, Zanballit Kidana Mehrat Church
Zangāǧ
ዘንጋጅ፡
Zantarā
ዘንተራ፡
ዘንትራ፡
Zantǝrā
ግራኝ፡ በር፡
Grañ Bar
ግራኚ፡ በር፡
Grañi Bar
Zanzanmā
ዘንዘንማ፡
Zanzibar Archipelago
Qembebit, North Shewa, Zango Kidana Mehrat Church
ዘረገም፡
Zaragam
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Zarihun (private)
ዘወዐተ
Zawaʿata
Morat, North Shewa, Dabra Zena Mareqos Monastery = Zena Mareqos Monastery
ዚገም፡
Zigam
ዞብንት፡
Zobǝnt
Har Amba, Shewa, Zoma Takla Haymanot Church
Zugarā
ዙገራ፡
Zurich
Zürich
Zutāryā
ዙታርያ፡
Zǝmāḥa
ዝማሐ፡
Har Amba, Shewa, Zeqwala Yohannes Church
Add'a, East Shewa, Zeqwala Abbo (private)
al-ʾAzhar
highland
ደጋ፡
kʷulā gʷidarā
ኵላ፡ ጒደራ፡
kʷulāgʷudarā
ኵላጕደራ፡
lowland of the Christain kingdom of Ethiopia
ቈላ፡
አድባራት፡
mountains of the Christian kingdom
plains of the Christain kingdom
ኣዕፃዳት
qʷulqʷālko
ቊልቋልኮ፡
seas
አብሕርት፡
Mandida, North Shewa, Cangi Gabra Manfas Qeddus Church
ቸት፡
Čat
ቸኊዲ፡
Čaḫʷidi
Ankober, Shewa, Cebsi Giyorgis (private)
ጨረን፡
Č̣ aran
Č̣ ač̣aḵo
ጨጨኾ፡
ጭልጋ፡
Č̣ ǝlgā
ጭኽራ፡
Č̣ ḳǝrā
ጨጋል፡
Č̣agāl
Č̣ahāt
ጨሃት፡
Č̣ahāt Madḫāne ʿĀlam
ጨሃት፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
መድኃኔ፡ ዓለም፡ ጨሃት፡
Madḫāne ʿĀlam Č̣ahāt
Cheleqot, Tigray, Cheleqot Silessie Church
ጨጣም
Č̣aṭām
ጫራ፡
Č̣ārā
Śado
Śār ʾAmbā
ሣር፡ አምባ፡
Ankober, Shewa, Sar Amba Takla Haymanot Church
ሥዕዞት
Śǝʿzot
ሸበል፡
Šabal
Šaffī Šāmulī / Shaffi Shamuli - شَفّي شَامُلي
ሸግላ፡
Šaglā
Šagwālā Māryām
ሸጓላ፡ ማርያም፡
ሸማ፡ ማሕጸብያ፡
Šamā Maḥṣabiyā
Šamā Māḥǝṣabiyā
Šawā
ሸዋ፡
ሼዋ፡
Šewā
ሴዋ፡
Sewā
ሲዋ፡
Siwā
Šire
ሺሬ፡
ሲሬ፡
Sire
ሽሬ፡
Šǝre
ሺሐ፡
Šiḥa
ሻሼ፡
Šāše
Žammā
ዠንገት፡
Žanǝgat
Žāngʷā
ዣንጓ፡
ዣራ፡
Žārrā
Žārā
ጀበል፡
Dabra Birhan, Shewa, Gembara Maryam Church
Ankober, Shewa, Qes Gamanah Warqe (private)
Ǧirīn / Ǧirän / Ǧiren / Giren / Jiren / Jiran
Sabbata, West Shewa, Gegga Maryam Church
ʾAbadǝrāy
አበድራይ፡
ʾAbargalle
አበርገሌ፡
አበርገላ፡
ʾAbargallā
አባርገሌ፡
ʾAbārgalle
ʾAbarrā
አበራ፡
ʾAbažagāy
አበዠጋይ፡
Qembebit, North Shewa, Qes Abbaba Hayle (private)
ʾAbbā ʾƎnṭonǝs
አባ፡ እንጦንስ፡
አባ፡ እንጦንዮስ፡
ʾAbbā ʾƎnṭonyos
ʾAbbāy
አባይ፡
ዓባይ
ʿAbbāy
ዓባዊ፡
ʿAbbāwi
Blue Nile
Tagulat, Shewa, Abbeyya Gadam Madhane Alam Church
አቦላ፡
ʾAbolā
ʾAborā Qǝddus Giyorgis
አቦራ፡ ቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡
ʾAbromlā
አብሮምላ፡
ʾAbrǝqo
አብርቆ፡
ʾAbrǝqo Māryām
አብርቆ፡ ማርያም፡
አብርቆ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ʾAbrǝqo Qǝddǝst Māryām
ʾAbun Bet
አቡን፡ ቤት፡
House of the ʾabun
ʾAbun Mask
አቡን፡ መስክ፡
ʾAbyā
አብያ፡
ʾAbādir ʿUmar ar-Riḍā
أبادر عمر الرضى
አደቦ
ʾAdabo
ʾAddabābāy
አደባባይ፡
ʾAddis ʾAbabā
አዲስ፡ አበባ፡
Finfinnee
Addis Alem, Shewa. Addis Alem Maryam Church (EMML and EMIP)
ʾAdulis
አዱሊስ፡
the arbour of the Adulitae
ገበዛ፡
Gabazā
Adulitae Ptolemy 4.7.8 Epiphanius (listing nine kingdoms of the 'Indians', he refers to the Adulites other then to the Aksumites)
WDTT The geographical lists of the Egyptian 18th dynasty (ca. 1450 B.C.)
ʾAdāl
አዳል፡
አደል፡
ʾAdal
ባር፡ ሳዕደዲን
Barr Saʿdaddīn
Ankober, Shewa, Afaf Wayra Maryam Church
Ankober, Shewa, Afar Bayne Takla Haymanot Church
ʾAfqarā Śǝllāse
ʾAfān
አፋን
አገዳ
ʾAgadā
ʾAgamyo Qǝddus Mikāʾel
አገምዮ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ቅዱስ፡ ሚካኤል፡ አገምዮ፡
Qǝddus Mikāʾel ʾAgamyo
Sancora, North Shewa, Agere Giyorgis (private)
ʾAgarhǝse
አገርህሴ፡
ʾAgarhǝse ʾAbuna Māmās
አገርህሴ፡ አቡነ፡ ማማስ፡
ደብረ፡ ቅዱሳን፡ አቡነ፡ ማማስ፡ አገርህሴ፡
Dabra Qǝddusān ʾAbuna Māmās ʾAgarhǝse
ʾAgaznā
Unknown, Shewa, Agann Maryam Church (EMML)
ʾAgrāro
አግራሮ፡
ʾAgwazā Śǝllāse
አጐዛ፡ ሥላሴ፡
ʾAgwazā ʾArbāʿǝtu ʾƎnsǝsā
አግወዛ፡ አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
ʾAgāy
አጋይ፡
Dabra Birhan, Shewa, Agegu Maryam Church
ʾAgʿazi
አግዓዚ፡
ʾAksum
አክሱም፡
ʾAksum Ṣǝyon
አክሱም፡ ጽዮን፡
ገበዘ፡ ጽዮን፡
Gabaza Ṣǝyon
ʾAlafā
አለፋ፡
ኀለፋ፡
Ḫalafā
Addis Ababa, Takla Haymanot, Shewa, Alga Warq (dealer)
ʾAlāmā
አላማ፡
አምበስ፡ ጋማ፡
ʾAmbas Gāmā
ʾAmbasat Kidāna Mǝḥrat
አምበሰት፡ ኪዳነ፡ ምሕረት፡
ኪዳነ፡ ምሕረት፡ አምበሰት፡
Kidāna Mǝḥrat ʾAmbasat
አምበሳ፡
ʾAmbasā
አምበሽን፡
ʾAmbašǝn
አምባ፡ ማርያም፡
ʾAmbā Māryām
Angolala, Shewa, Ambarge Takla Haymanot Church
ʾAmbāssal
አምባ፡ ሰል፡
ʾAmharā kǝllǝl
አምሀራ፡ ክልል፡
አምሀራ፡
ʾAmharā
Amhara Regional State
አሞናት፡
ʾAmonāt
ʾAmorā Gadal
አሞራ፡ ገደል ፡
Ankober, Shewa, Amaya Agar Giyorgis Church
ʾAmḥarā
አምሐራ፡
አምኀራ፡
ʾAmḫarā
አማራ፡
ʾAmārā
Angolala, Shewa, Angadda Hawareyat Church
ʾAngarab
አንገረብ፡
Great ʾAngarab
ጓንግ፡
Gʷāng
Small ʾAngarab
Ankober, Shewa, Angolala Kidana Mehrat Church
Angolala, Shewa, Angolala Kidana Mehrat Church
አንጓስብር፡
ʾAngʷāsǝbr
Ankober, Shewa, Ankober Madhane Alam Church
Ankober, Shewa, Church of Ankober Church
ኤንኳ፡
ʾAnkʷā
አንቃርብ፡
ʾAnqārǝb
Angolala, Shewa, Anta Gebann Giyorgis Church
አረፍታ
ʾArbāʿtu ʾƎnsǝsā
አርባዕቱ፡ እንስሳ፡
ʾAringo
አሪንጎ፡
ʾArom
አሮም፡
ʾArāʿro
አራዕሮ፡
ʾArāʿro Takla Hāymānot
አራዕሮ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
ተክለ፡ ሃይማኖት፡ አራዕሮ፡
Takla Hāymānot ʾArāʿro
ʾAsandābo
አሰንዳቦ፡
ʾAsir Matirā
አሲር፡ መቲራ፡
አሲር፡ መቲራ፡ ደብረ፡ ዓለማ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ʾAsir Matirā Dabra ʿĀlamā Qǝddǝst Māryām
አሲረ፡ መቲራ፡
ʾAsira Matirā
አስር፡ መቲራ፡
ʾAsǝr Matirā
አሽር፡ መቲራ፡
ʾAšǝr Matirā
ደብረ፡ ዓሊማ፡
Dabra ʿĀlimā
ደብረ፡ ዓለማ፡
Dabra ʿĀlamā
ደብረ፡ ዓለማ፡ አሽር፡ መተራ፡ ደብረ፡ ሎዛ፡
Dabra ʿĀlamā ʾAšǝr Matarā Dabra Lozzā
Ankober, Shewa, Astit Kidana Mehrat Church
አተገው
ʾAtagaw
ʾAtronsa Māryām
አትሮንሰ፡ ማርያም፡
Moga, North Shewa, Awaza Egzi'abher Ab Church
ʾAwāš
አዋሽ
ʾAybgāyā
አይብጋያ፡
ʾAybā
አይባ፡
አየባ፡
ʾAyabā
Dannaba, North Shewa, Aygabber Mika'el Church
ʾAzazo
አዘዞ፡
ʾAzazo Takla Hāymānot
አዘዞ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡
ʾAzazo za-Dabra Libānos
አዘዞ፡ ዘደብረ፡ ሊባኖስ፡
Warana Basso, North Shewa, Azzaz Amba Mika'el Church
ʾAčafar
አቸፈር፡
አንቸፈር፡
ʾAnčafar
Warana Basso, North Shewa, Qes Assannafi Bayyana (private)
ʾAḥzarā
አሕዘራ፡
አሕዘራ፡ ማርያም፡
ʾAḥzarā Māryām
አሕዘራ፡ ደብረ፡ ምሕረት፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ʾAḥzarā Dabra Mǝhrat Qǝddǝst Māryām
ʾAṣe Wagan
አጼ፡ ወገን፡
አጻጻሜ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ʾAṣṣāṣāme Qǝddus Mikāʾel
አጣጣሚ፡ ሚካኤል፡ ጎንደር፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ʾAṭṭāṭāmi Mikāʾel Gondar Qǝddus Mikāʾel
እብናት፡
ʾEbnāt
ኤዳውሬ፡
ʾEdāwre
የዳውሬ፡
Yadāwre
ʾEgʷišā
ኤጒሻ፡
ʾIfāt
ኢፋት፡
አውፋት፡
ʾAwfāt
ወፋት፡
Wafāt
ይፋት፡
Yǝfāt
ኢኽዮ፡
ʾIḵǝyo
ʾĀlʿāsā Qǝddus Mikāʾel
ኣልዓሳ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ʾĀmbā Tahulā Mikāʾel
ʾĀmbā Tahulā Dabra Gannat Mikāʾel
ʾĀndel Qǝddǝst Māryām
ኣንዴል፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ኣንዴል፡ ማርያም፡
ʾĀndel Māryām
ʾĀzabā
ዓዘባ፡
Angolala, Shewa, Ebarage Takla Haymanot Church
Asagirt, Shewa, Ebarage Takla Haymanot Church
እዳ፡ ማርያም፡
ʾƎddā Māryām
እግዚአብሔር፡ አብ፡
ʾƎgziʾabǝḥer ʾAb
ʾƎlfǝññ Giyorgis
እልፍኝ፡ ጊዮርጊስ፡
ማካበቢያ፡ ጊዮርጊስ፡
Mākkābabiyā Giyorgis
Mandida, North Shewa, Ellagand Mika'el Church
Ankober, Shewa, Elqo Madhane Alam Church
Warana Basso, North Shewa, Embilate Yohannes Church
እምቢስማን፡
ʾƎmbismān
እነዲብ፡
ʾƎnadib
እነብእሴ፡
ʾƎnafǝse
እነዘባ፡
ʾƎnazabā
እነዠብ፡
ʾƎnažab
Morat, North Shewa, Endafare Maryam Church
ʾƎndā Māryām
እንዳ፡ ማርያም፡
ʾƎndā Māryām Mǝʾǝsāre ʾArǝḫā
እንዳ፡ ማርያም፡ ምእሳሬ፡ አርኃ፡
ʾƎndā ʾAbbona
እንዳ፡ አቦነ፡
እንዳቦነ፡
ʾƎndābbona
እንዳ፡ አብራንዮስ፡
ʾƎndā ʾAbrānyos
ደብረ፡ አቡነ፡ አብራንዮስ፡
Dabra ʾAbuna ʾAbrānyos
ደብረ፡ ጥሉል፡
Dabra Ṭǝllul
ደብረ፡ ጽሉል፡
Dabra Ṣǝllul
ʾƎndā ʾAbbā Buruk
እንዳ፡ አባ፡ ቡሩክ፡
ደብረ፡ ኮል፡
Dabra Kol
ʾƎndā ʾAbbā Garimā
እንዳ፡ አባ፡ ገሪማ፡
ደብረ፡ መደራ፡
Dabra Madarā
ቤተ፡ አባ፡ ገሪማ፡
Beta ʾAbbā Garimā
ʾƎndā ʾAbbā Yonās
እንዳ፡ አባ፡ ዮናስ፡
Ankober, Shewa, Endade Takla Haymanot Church
ʾƎnfrāz
እንፍራዝ፡
እምፍራዝ፡
ʾƎmfrāz
እንገቦ
ʾƎngabo
Gubbalafto, North Wello, Engedaw Setotaw (private)
Moga, North Shewa, Ennasarbo Madhane Alam Church
እነዋሪ፡
ʾƎnnawāri
እንዣር፡
ʾƎnžā r
Morat, North Shewa, Engara Masqal Church
Addis Ababa, Entotto, Shewa, Trinity Manbara Sellase Church
Addis Ababa, Entotto, Shewa, Saint Mark's Church
Ankober, Shewa, Erasme Kidana Mehrat Church
እርግ
ʾƎrg
ʾƎslām Bet
እስላም፡ ቤት፡
እስላምጌ፡
ʾƎslāmge
አዲስ፡ ዓለም፡
ʾAddis ʿĀlam
ʾƎste
እስቴ፡
ʾƎč̣č̣age Bet
እጨጌ፡ ቤት፡
House of the ʾǝč̣č̣age
ʾƎžārǝb
እንዣርብ
ʿAddǝqe
ዓድቄ፡
አድ፡ እቄ፡
ʾAd ʾƎqe
ዐሰል
ʿAsal
ʿAsya
ዐስየ
Angolala, Shewa, Asaa Baher Egzi'abher Ab Church
Ankober, Shewa, Ayne Bakkaffa Maryam Church
ዐጸቦ
ʿAṣabo
ዐጸል
ʿAṣal
ዓጽቃ፡
ʿAṣqā
ʿUrā Masqal
ዑራ፡ መስቀል፡
ቅድርያ፡ ዑራ፡ መስቀል፡
Qǝfrǝyā ʿUrā Masqal
ʿUrā Qirqos
ዑራ፡ ቂርዎስ፡
ʿĀddakǝsāndǝd
ʿĀddaqāḥarsi Ṗarāqliṭos
ዓደቃሐርሲ፡ ጰራቅሊጦስ፡
ʿĀddi Qiyāḥto Qǝddǝst Māryām
ʿĀddi Qiyāḥto Māryām
ʿĀddi Qolqwāl
ዓዲ፡ ቆልቋል፡
ʿĀddi Qolqʷāl Giyorgis
ዓዲ፡ ቆልቋል፡ ጊዮርጊስ፡
ቅዱስ፡ ጊዮርጊስ፡ ዓዲ፡ ቆልቋል፡
Qǝddus Giyorgis ʿĀddi Qolqʷāl
ʿĀddi Č̣ǝwā
ዓዲ፡ ጭዋ፡
ʿĀddi ʾĀrbāʾa Dabra Sǝbḥat Qǝddǝst Māryām
ʿĀddigrāt Bet Māryā
ዓዲግራት፡ ቤት፡ ማርያ፡
ቤት፡ ማርያ፡ ዓዲግራት፡
Bet Māryā ʿĀddigrāt
ቤት፡ ማርያም፡ ዓዲግራት፡
Bet Māryām ʿĀddigrāt
ʿĀddigrāt Dabra Mankǝrāt Qǝddus Qirqos
ዓዲግራት፡ ደብረ፡ መንክራት፡ ቅዱስ፡ ቂርቆስ፡
ʿĀddigrāt Madḫāne ʿĀlam
ዓዲግራት፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡
ደብረ፡ መድኃኒት፡ መድኃኔ፡ ዓለም፡ ዓዲግራት፡
Dabra Madḫānit Madḫāne ʿĀlam ʿĀddigrāt
ʿĀlā
ʿƎmbayto
እምበይቶ፡
ʿƎmbayto Takla Hāymānot
እምበይቶ፡ተክለ፡ ሃይማኖት፡
ተክለ፡ ሃይማኖት፡ እምበይቶ፡
Takla Hāymānot ʿƎmbayto
ʿƎč Māʿre Gabra Manfas Qǝddus
ዕች፡ማርዔ፡ ገበረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
ዕች፡ማርዔ፡ ዕንዳ፡ ገበረ፡ መንፈስ፡ ቅዱስ፡
ʿƎč Māʿre Ǝndā Gabra Manfas Qǝddus
ላህ፡
Lāh
ሐጓት፡ ወኻ።
Ḥagʷāt Waḳā
መርህባ፡
Marhǝbā
ሙይ፡
Muy
ሰቀለጥ፡
Saqalaṭ
ስሜን
በልያ፡
Balǝyā
በቃሐ፡
Baqqāḥa
አስኩና፡
ʾAskunā
አንኮበር፡
አግድ፡
ʾAgǝd
ʾIqālo
ወይነ፡ ዓረብ፡
Wayna ʿArab
ውቅሮ፡ መስከል፡
ዣን፡ አሞራ፡
Žān ʾAmorā
ጃን፡ አሞራ፡
Ǧan ʾAmorā
ደብረ፡ ጽዮን፡ አቡነ፡ አብርሃም፡
Dabra Ṣǝyon ʾAbuna ʾAbrǝhām
ደብረ፡ ፆት፡
Dabra Ḍot
ደንገያ፡ ክምር፡
Dangiyā Kǝmmǝr
Dābǝr
ገነት፡
Ganat
ጉድላ፡
Gudlā
ጉጉቤን፡
Guguben
ጒና፡
Gʷunā
ፍጼበድኝ፡
Ḥaban
ሐበን፡
Ḥabib ʿAddi Ḥǝyāw
Ḥadāšā
ሐዳሻ፡
ሓዳሻ፡
Ḥādāšā
ሐመረ፡ ኖኅ፡
ሠለስቱ፡ ምእት፡
Selestù Mit
ሐምቦ፡
ሐሙስ፡ ወንዝ፡
Ḥamus Wanz
Ḥamāsen
ሐማሴን፡
አማሴን፡
ʾAmāsen
Ḥangatāmo
ሐንገታሞ፡
Ḥangodā
ሐንጎዳ፡
Ḥangodā Dabra Mǝḥrat Qǝddus Mikāʾel
ሐንጎዳ፡ ደብረ፡ ምሕረት፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
ሐንጎዳ፡ ቅዱስ፡ ሚካኤል፡
Ḥangodā Qǝddus Mikāʾel
ሐንከሻ፡
Ḥankašā
ሐናዞ፡
Ḥanāzo
Ḥarasmā
ሐረስማ፡
Ḥarennat Gabazayti Qǝddǝst Māryām
ሐሬነት፡ ገበዘይቲ፡ ቅድስት፡ ማርያም፡
ቅድስት፡ ማርያም፡ ሐሬነት፡ ገበዘይቲ፡
Qǝddǝst Māryām Ḥarennat Gabazayti
ሐሬነት፡ ማርያም፡
Ḥarennat Māryām
ሐረኔት፡ ማርያም፡
Ḥaranet Māryām
Ḥasawā
ሐሰዋ፡
Ḥawzen
ሐውዜን፡
ሐውዜና፡ This place name is mentioned in two land-granting documents of the Liber Axumae
Ḥawzenā
Ḥawāṣi
ሐዋጺ፡
Ḥawāṣi Gabrǝʾel
ሐዋጺ፡ ገብርኤል፡
ቅዱስ፡ ገብርኤል፡ ሐዋጺ፡
Qǝddus Gabrǝʾel Ḥawāṣi
ገብርኤል፡ ሐዋጺ፡
Gabrǝʾel Ḥawāṣi
ሐይቅ፡
Ḥayq
Ḥazābā
ሐዛባ
ሕሜር
Ḥǝmer
ሐሜር
Ḥamer
Yaggu, North Wello, Qes Haddis (private)
Addis Ababa, Bole, Shewa, Hanna Maryam Church
Ḥārari
ሓረሪ፡
Harari People's National Regional State
Ḥārat Zuwayla
Ambassal, Wello, Hayk Takla Haymanot Church
Tahulladare, Wello, Hayq Yohannes Church
Dese, Wello, Abba Hezan Mehratu (private)
Dabra Birhan, Shewa, Qes Hayle Makket, (or Makkata) (private)
Addis Ababa, Yakka, Re'esa Dabr Hayle (private)
Tahulladare, Wello, Dabtara Haylu Mehratu (private)
Asagirt, Shewa, Ato Hayle Gwarfnah (private)
Addis Ababa, Gafarsa, Shewa, Abba Hayla Iyasus (private owner)
ኾድ፡ ገበያ፡
Ḳod Gabayā
Addis Ababa, Kolfe, Shewa, Qeddus Petros wa Pawlos Church
Ṣabalā
ጸበላ፡
Ṣabalā Dabra Gannat Māryām
ጸበላ፡ ደብረ፡ ገነት፡ ማርያም፡
ጸበላ፡ ማርያም፡
Ṣabalā Māryām
ጸዳ፡
Ṣadā
Ṣallamt
ጸለምት፡
Ṣamǝʾa
ጸምአ፡
Ṣedenya
ጼዴንያ፡
ጺማ፡
Ṣimā
ጽባጋ፡
Ṣǝbāgā
ጽንጀና፡
Ṣǝnǧanā
Ṣǝrḥa Ṣǝyon Ḥawaryat Golla Qǝddus Mikaʾel
ጽጃ፡ ዞር፡
Warana Basso, North Shewa, Tebassie Medhanialem Church
Ṭaqarā
ጠቀራ፡
ጣቁሳ፡
Ṭaqussā
ዳጉሳ፡
Dagussā
Ankober, Shewa, Ted Amba Giyorgis Church
Ṭeṭṭā
ጤጣ፡
ጡል፡
Ṭul
Ṭuṭḥo
ጡጥሖ
Ṭuṭǝḥo
Ṭānā
ጣና፡
ጻና፡
Ṣānā
ባሕረ፡ ሳፍ፡
Bāḥra Sāf
Moga, North Shewa, Tarma Barr Giyorgis Church
ጥቁር፡ ወኃ፡
Ṭǝqur Wǝhā
ጥቅን፡
Ṭǝqǝn
stanbul
Byzántion
Byzantium
Konstantinoúpolis
Constantinopolis
Ḳosṭanṭīnīye
ቍስጥንጥንያ፡
Qwǝsṭǝnṭǝnya
Constantinople