The text provided in this record has been digitized from modern Vulgata printed editions and converted to XML by the Bm team. For the version digitized from a critical edition visit also https://www.tau.ac.il/~hacohen/Biblia.html.
Work of the literatures of Ethiopia and Eritrea
A TEI file converted from the ETHIO-authority google spreadsheet
Definitions of prefixes used.
The First Ethiopian Maccabees Book, transmitted as the first part of the Ethiopic Maccabees, not one of those allegedly translated from Vulgata (), such as , .