-*- coding:utf-8 -*- VOLUMEN 1 ========= Cap Páginas # Rev DB EN OR Responsable actual -------------------------------------------------------------------- Pref 1- 21 21 2 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 1 23- 81 59 1 S S · Gloria Barberán -------------------------------------------------------------------- 2 83-120 38 2 S S · Miguel Ángel García -------------------------------------------------------------------- 3 121-231 110 1 S S · Bárbara Teruggi -------------------------------------------------------------------- 4 233-275 43 1 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 5 277-300 24 1 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 6 301-326 26 1 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 7 327-351 25 1 S S · Javier Corrales García -------------------------------------------------------------------- 8 353-392 40 1 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 9 393-426 34 1 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- 10 427-472 46 1 S S · José Mª Gómez -------------------------------------------------------------------- 11 473-509 37 1 S S · Javier Corrales García -------------------------------------------------------------------- 12 511-574 64 1 S S S -------------------------------------------------------------------- 13 575-612 38 1 · · · F. Perfumo -------------------------------------------------------------------- 14 613-658 46 0 · S · Cristóbal Tello -------------------------------------------------------------------- 15 659-721 63 0 · · · David Villa -------------------------------------------------------------------- 16 723-783 61 0 · · · Miguel Ángel García -------------------------------------------------------------------- A 785-796 12 0 S S S David Villa -------------------------------------------------------------------- B 797-813 17 0 S S · David Villa -------------------------------------------------------------------- C 815-822 8 0 · · · -------------------------------------------------------------------- Rev DB EN OR | | | | | | | +- se ha revisado la ortografía | | +----- contiene el texto original en inglés | +--------- marcado DB conforme al fichero 'DOCBOOK' +-------------- nº de revisiones 'a': asignado '0': terminado Revisiones ---------- Prefacio ??/?? Martínez Moreno (inacabada) 02/07 David Villa (COMPLETA) C 01 01/07 Oscar Aceña (inacabada) 03/07 David Villa (COMPLETA) C 02 ??/?? Miguel Ángel Garcia (inacabada, línea 1523) 04/07 David Villa (COMPLETA) C 03 02/07 David Villa (COMPLETA) C 04 09/08 David Villa (COMPLETA) C 07 ??/?? David Villa (COMPLETA) C 12 ??/?? Sebastián Gurin (completa?) 06/11 David Villa (COMPLETA) C 13 ??/?? David Villa (COMPLETA) ApenA 15/06/07 Ignacio Díez Arias (ortografía y redacción) VOLUMEN 2 ========= Cap Pags # Rev DB EN OR Responsable actual ---------------------------------------------------------------------- Intro 1-10 10 0 n S n Luis Javier Peris ---------------------------------------------------------------------- master 0 n S n David Villa ---------------------------------------------------------------------- 1 16-61 45 a n S n Miguel Perez Ibars ---------------------------------------------------------------------- 2 63-97 34 Luis Javier Peris ---------------------------------------------------------------------- 3 103-146 43 0 n S n Ferrán Ferri (fferri) ---------------------------------------------------------------------- 4 151-222 71 - n S n Ferrán Ferri (fferri) ---------------------------------------------------------------------- 5 227-321 94 - n S n David Tardio ---------------------------------------------------------------------- 6 325-421 96 - - S - David Villa ---------------------------------------------------------------------- 7 429-546 117 ---------------------------------------------------------------------- 8 551-571 20 Oscar Aceña ---------------------------------------------------------------------- 9 573-609 36 - n S n David Villa ---------------------------------------------------------------------- 10 613-688 75 a n S n Ignacio Díez Arias ---------------------------------------------------------------------- 11 692-773 81 a n S n Javier Almansa Sobrino ---------------------------------------------------------------------- A 777-781 4 ---------------------------------------------------------------------- B ---------------------------------------------------------------------- Rev DB EN OR | | | | | | | +- se ha revisado la ortografía | | +----- contiene el texto original en inglés | +--------- marcado DB conforme al fichero 'DOCBOOK' +-------------- nº de revisiones: 'a': asignado '0': terminado Referencia de tareas completadas (por colaborador) ================================================== David Villa Alises (coordinador) - Capítulo 8. Traducción y DB - Capítulo 15. DB - Capítulo 10. DB - Capítulo 11. 1º revisión - Capítulo 7. 1ª revisión - Capítulo 5. DB y 1ª revisión (por terminar) - Capítulo 12. 1ª revisión - Capítulo 13. 1ª revisión - Capítulo 6. Traducción y DB - Capítulo 9. Co-traducción y DB - Capítulo 3. Co-traducción y DB - Capítulo 4. Co-traducción y DB - Apéndice A. Traducción y DB - Apéndice B. Traducción y DB - Capítulo 14. DB - Prefacio. Revisión y DB - C01. Revisión y DB - C02. Revisión y DB - C04. Revisión y DB Javier Corrales García - Capítulo 7. Traducción y DB - Capítulo 11. Traducción y DB Bárbara Teruggi - Capítulo 9. Inicio traducción - Capítulo 3. Traducción Míguel Ángel García - Capítulo 2. DB y 1º revisión - Capítulo 12. DB - Capitulo 16. DB - Apendice C. DB - Prefacio. Traducción y DB Gloria Barberán González - Capítulo 1. Traducción y DB Sebastián Gurin (NO DISPONIBLE) - Capítulo 12. 1ª revisión - Capítulo 4. Inicio traducción y DB - Capítulo 14 pero lo perdió sin subirlo al repo :-( Fernando Perfumo Velázquez - Capítulo 13. Traducción y DB José María Gómez - Capítulo 10. Traducción Cristóbal Tello - Capítulo 14. Traducción David Martínez Moreno - Prefacio. 1ª revisión pre-Lucas --------- Jesús López Mollo - Capítulo 2. Traducción - Capítulo 15. Traducción - Capítulo 16. Traducción José María Requena López - Capítulo 12. Traducción. - Apendice C. Traducción. Javier Fenoll Rejas - Capítulo 5. Traducción