{ "cells": [ { "cell_type": "markdown", "metadata": { "toc": true }, "source": [ "

Table of Contents

\n", "
" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Converter file (Oliver version Working!)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## First splitting the NT files into single NT book files" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 1, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-28T02:58:14.739227Z", "start_time": "2022-10-28T02:57:38.766097Z" } }, "outputs": [], "source": [ "import pandas as pd\n", " \n", "# read DataFrame\n", "NA1904 = pd.read_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.51_20221124.xlsx\")\n", "# NA1904 = pd.read_excel(\"/Users/glanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221124.xlsx\")\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 2, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-28T02:58:16.552343Z", "start_time": "2022-10-28T02:58:16.493205Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelemma_dictbol_lemma_dictgloss_ENbol_gloss_ENabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lemma_occbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysalt_morphologyverb_class
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaN
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaN
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦΙησουἸησοῦςἸησοῦςΙησουςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus2387239991391319nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredNaNNaN
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστουΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNSgGenNaN
4Matthew1Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυιουυἱόςυἱόςυιοςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNSgGenNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ιησου \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ιησους Iesous N-GSM N-GSM \n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM N-GSM \n", "4 υἱός υἱός υιος uios N-GSM N-GSM \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lemma_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 2424 False Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " gloss_EN bol_gloss_EN abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "2 Jesus Jesus 2387 \n", "3 anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ 5326 \n", "4 son, descendent son, descendent 4995 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lemma_occ bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun noun \n", "2 2399 913 913 19 noun noun \n", "3 5358 529 529 35 noun noun \n", "4 5026 376 376 47 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "0 f feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "1 f feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "2 m masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "3 m masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "4 m masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days alt_morphology verb_class \n", "0 second_d not_covered NaN NaN \n", "1 third_d not_covered NaN NaN \n", "2 irregular not_covered NaN NaN \n", "3 second_d not_covered NSgGen NaN \n", "4 second_d 3b NSgGen NaN " ] }, "execution_count": 2, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "NA1904.head()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 3, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-28T02:58:40.586328Z", "start_time": "2022-10-28T02:58:39.452968Z" } }, "outputs": [], "source": [ "#Splitting NA1904 in 27 files with each file containing one book\n", "\n", "for (book), group in NA1904.groupby(['book_long']):\n", " group.to_csv(f'/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/input/{book}.txt', sep='\\t', index=False)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 4, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-28T02:58:41.555756Z", "start_time": "2022-10-28T02:58:41.268608Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "... ... ... ... ... ... ... ... \n", "18294 Matthew 1 Matt 28 20 Matt 28:20 18295 \n", "18295 Matthew 1 Matt 28 20 Matt 28:20 18296 \n", "18296 Matthew 1 Matt 28 20 Matt 28:20 18297 \n", "18297 Matthew 1 Matt 28 20 Matt 28:20 18298 \n", "18298 Matthew 1 Matt 28 20 Matt 28:20 18299 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ιησου \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "... ... ... ... ... ... \n", "18294 18295 ἕως ἕως ἕως εως \n", "18295 18296 τῆς τῆς τῆς της \n", "18296 18297 συντελείας συντελείας συντελείας συντελειας \n", "18297 18298 τοῦ τοῦ τοῦ του \n", "18298 18299 αἰῶνος. αἰῶνος. αἰῶνος αιωνος \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ιησους Iesous N-GSM \n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM \n", "4 υἱός υἱός υιος uios N-GSM \n", "... ... ... ... ... ... \n", "18294 ἕως ἕως εως eos ADV \n", "18295 ὁ ὁ ο o T-GSF \n", "18296 συντέλεια συντέλεια συντελεια sunteleia N-GSF \n", "18297 ὁ ὁ ο o T-GSM \n", "18298 αἰών αἰών αιων aion N-GSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lemma_dict \\\n", "0 N-NSF 976 False βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF 1078 False γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM 2424 False Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ \n", "... ... ... ... ... \n", "18294 ADV 2193 False ἕως \n", "18295 T-GSF 3588 False ὁ, ἡ, τό \n", "18296 N-GSF 4930 False συντέλεια, -ας, ἡ \n", "18297 T-GSM 3588 False ὁ, ἡ, τό \n", "18298 N-GSM 165 False αἰών, -ῶνος, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss_EN \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "... ... ... \n", "18294 ἕως until, as far as \n", "18295 ὁ, ἡ, τό the \n", "18296 συντέλεια, -ας, ἡ completion, consummation, end \n", "18297 ὁ, ἡ, τό the \n", "18298 αἰών, -ῶνος, ὁ age, cycle of time \n", "\n", " bol_gloss_EN abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 \n", "2 Jesus 2387 2399 913 \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 \n", "... ... ... ... ... \n", "18294 until, as far as 2170 2179 147 \n", "18295 the 3418 3438 19783 \n", "18296 completion, consummation, end 4735 4763 6 \n", "18297 the 3418 3438 19783 \n", "18298 age, cycle of time 163 163 124 \n", "\n", " bol_lemma_occ bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu \\\n", "0 10 1052 noun noun f feminine sg \n", "1 5 1638 noun noun f feminine sg \n", "2 913 19 noun noun m masculine sg \n", "3 529 35 noun noun m masculine sg \n", "4 376 47 noun noun m masculine sg \n", "... ... ... ... ... ... ... ... \n", "18294 147 109 adv adv NaN NaN NaN \n", "18295 19783 1 art art f feminine sg \n", "18296 6 1469 noun noun f feminine sg \n", "18297 19783 1 art art m masculine sg \n", "18298 124 131 noun noun m masculine sg \n", "\n", " bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "0 singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "1 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "2 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "3 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "4 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "... ... ... ... ... ... ... \n", "18294 NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18295 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "18296 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "18297 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "18298 singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "0 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "... ... ... ... ... ... ... ... ... \n", "18294 NotApplicable NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18295 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18296 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18297 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18298 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "0 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "1 NaN NaN NaN iota iota \n", "2 NaN NaN NaN irregular irregular \n", "3 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "4 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "... ... ... ... ... ... \n", "18294 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18295 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18296 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "18297 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18298 NaN NaN NaN nu NaN \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "0 2nd second_d not_covered \n", "1 3rd third_d not_covered \n", "2 irregular irregular not_covered \n", "3 2nd second_d not_covered \n", "4 2nd second_d 3b \n", "... ... ... ... \n", "18294 NaN NaN 5b \n", "18295 NaN NaN 3a \n", "18296 1st_alpha_macron first_alpha_macron not_covered \n", "18297 NaN NaN 3a \n", "18298 3rd third_d 4b \n", "\n", " alt_morphology verb_class \n", "0 NaN NaN \n", "1 NaN NaN \n", "2 NaN NaN \n", "3 NSgGen NaN \n", "4 NSgGen NaN \n", "... ... ... \n", "18294 NaN NaN \n", "18295 NaN NaN \n", "18296 MSgNom/MPlAcc NaN \n", "18297 NaN NaN \n", "18298 NaN NaN \n", "\n", "[18299 rows x 58 columns]\n" ] } ], "source": [ "print(pd.read_csv(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/input/Matthew.txt\", delimiter='\\t', low_memory=False))" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-09-28T20:51:24.013696Z", "start_time": "2022-09-28T20:51:23.997014Z" } }, "source": [ "***IMPORTANT***: now I manually have to delete the header of each file.... wish I knew how to do this more efficiently...." ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Now running the TF walker function" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Version of 20221124 (Working!)\n", "Here I am producing a file similar to the SBLGNT and work from that one." ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 25, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-28T03:01:34.810259Z", "start_time": "2022-10-28T03:01:25.745112Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Processing Version 1904\n", "\thandling input/Matthew.txt...\n", "\thandling input/Mark.txt...\n", "\thandling input/Luke.txt...\n", "\thandling input/John.txt...\n", "\thandling input/Acts.txt...\n", "\thandling input/Romans.txt...\n", "\thandling input/I_Corinthians.txt...\n", "\thandling input/II_Corinthians.txt...\n", "\thandling input/Galatians.txt...\n", "\thandling input/Ephesians.txt...\n", "\thandling input/Philippians.txt...\n", "\thandling input/Colossians.txt...\n", "\thandling input/I_Thessalonians.txt...\n", "\thandling input/II_Thessalonians.txt...\n", "\thandling input/I_Timothy.txt...\n", "\thandling input/II_Timothy.txt...\n", "\thandling input/Titus.txt...\n", "\thandling input/Philemon.txt...\n", "\thandling input/Hebrews.txt...\n", "\thandling input/James.txt...\n", "\thandling input/I_Peter.txt...\n", "\thandling input/II_Peter.txt...\n", "\thandling input/I_John.txt...\n", "\thandling input/II_John.txt...\n", "\thandling input/III_John.txt...\n", "\thandling input/Jude.txt...\n", "\thandling input/Revelation.txt...\n" ] }, { "data": { "text/plain": [ "True" ] }, "execution_count": 25, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "import os\n", "import re\n", "import collections\n", "import json\n", "import csv\n", "# from glob import glob\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.convert.walker import CV\n", "# from tf.compose import modify\n", "\n", "source_dirs = 'input' # \"input\" is the name of the input folder that contains the source file\n", "output_dirs = 'output' # \"output\" is the name of the output folder to which the finished TF files will be dumped into\n", "\n", "bo2book = {line.split()[0]:line.split()[1] for line in '''\n", "Matthew Matthew\n", "Mark Mark\n", "Luke Luke\n", "John John\n", "Acts Acts\n", "Romans Romans\n", "I_Corinthians I_Corinthians\n", "II_Corinthians II_Corinthians\n", "Galatians Galatians\n", "Ephesians Ephesians\n", "Philippians Philippians\n", "Colossians Colossians\n", "I_Thessalonians I_Thessalonians\n", "II_Thessalonians II_Thessalonians\n", "I_Timothy I_Timothy\n", "II_Timothy II_Timothy\n", "Titus Titus\n", "Philemon Philemon\n", "Hebrews Hebrews\n", "James James\n", "I_Peter I_Peter\n", "II_Peter II_Peter\n", "I_John I_John\n", "II_John II_John\n", "III_John III_John\n", "Jude Jude\n", "Revelation Revelation\n", "\n", "'''.split('\\n') if line} # \"OT\" is the name of the file in the input folder AND \"split()\" splits at space\n", "\n", "# patts = {'section': re.compile('(\\d*):(\\d*)\\.(\\d*)')}\n", "\n", "def director(cv):\n", " \n", " '''\n", " Walks through NA1904 texts and triggers\n", " slot and node creation events.\n", " '''\n", " \n", " # process books in order\n", " for bo, book in bo2book.items():\n", " \n", " book_loc = os.path.join(source_dirs, f'{bo}.txt') #for some reason the files with fileextension \"xlsx\" and \"csv\" do not work\n", " \n", " print(f'\\thandling {book_loc}...')\n", " \n", " with open(book_loc, 'r', encoding=\"utf8\") as infile:\n", " text = [w for w in infile.read().split('\\n') if w]\n", " \n", " this_book = cv.node('book')\n", " cv.feature(this_book, book=book) ##added 20220928\n", " \n", " # keep track of when to trigger paragraph, chapter, and verse objects\n", " # para_track = 1 # keep counts of paragraphs\n", " prev_book = \"Matthew\" # start at Genesis ##removed 20220928\n", " prev_chap = 1 # start at 1\n", " prev_verse = 1 # start at 1\n", " \n", " sentence_track = 1\n", " sentence_done = False\n", " clause_track = 1\n", " clause_done = False\n", " wrdnum = 0 # start at 0\n", "\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " # this_para = cv.node('paragraph')\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " # this_subverse = cv.node('subverse')\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " \n", " \n", " # iterate through words and construct objects\n", " for word in text:\n", "\n", " wrdnum += 1\n", "\n", " data = word.split('\\t')\n", " # word_data, lemmas = data[:7], data[7:]\n", "\n", " word_data = data[:58] #the number here is the column positions\n", " morphology = ' '.join(data[58:]) #the number here is the column positions\n", " \n", " # segment out word data\n", " # bo_code, ref, brake, ketiv, qere, morph, strongs = word_data\n", " book_long, booknum, book_short, chapter, verse, bol_ref, orig_order, bol_monad_num, word, bol_surface, normalized, normalized_noaccent, lemma, bol_lemma, lemma_noaccent, lemma_translit, form_tag, functional_tag, strongs, strongs_unreliable, lemma_dict, bol_lemma_dict, gloss_EN, bol_gloss_EN, abc_order, bol_dict_abc, freq_lemma, bol_lemma_occ, bol_frequency_rank, sp, bol_psp, gn, bol_gender, nu, bol_number, nu_poss, bol_possessor_number, ps, bol_person, case, bol_case, tense, bol_tense, voice, bol_voice, mood, bol_mood, degree, extra, bol_suffix, bol_verb_type, bol_noun_stem, word_stem, declension, bol_noun_declension, vocab_ReadGreekIn30Days, alt_morphology, verb_class = word_data\n", "\n", "\n", "\n", " #try:\n", " # verse = int(verse)\n", " #except ValueError:\n", " # subverse = verse[-1:]\n", " # verse = verse[:-1]\n", "\n", " if verse == \"\":\n", " print(f'{orig_order}: {verse} {subverse}')\n", "\n", "\n", " # strongs_lemma, anlex_lemma = ' '.join(lemmas).split('!') # reconstitute lemmas and split on !\n", "\n", " # chapt, verse, wrdnum = [int(v) for v in patts['section'].match(ref).groups()]\n", "\n", " # -- handle TF events --\n", "\n", " # detect book boundary\n", " if prev_book != book:\n", "\n", " # end subverse\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", "\n", " # end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book)\n", " cv.terminate(this_book)\n", " \n", " # new book, chapter, verse, and subverse begin\n", " this_book = cv.node('book')\n", " prev_book = book\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect chapter boundary\n", " elif prev_chap != chapter:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", " \n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # new chapter, verse, and subverse begin\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect verse boundary\n", " elif prev_verse != verse:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", "\n", " # new verse and subverse begin\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", "\n", " # detect subverse boundary\n", " #elif prev_subverse != subverse:\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", " # this_subverse = cv.node('subverse')\n", " # prev_subverse = subverse\n", "\n", " \n", " # detect paragraph boundary\n", " # if brake == 'P':\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " # this_para = cv.node('paragraph') # start a new paragraph\n", " # para_track += 1 # count paragraphs in the book\n", " \n", " \n", " if sentence_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence)\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " sentence_track += 1\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", "\n", " sentence_done = False\n", " clause_done = False\n", "\n", " elif clause_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", " clause_done = False\n", "\n", " if text[-1:] == \".\" or text[-1:] == \";\":\n", " sentence_done = True\n", "\n", " elif text[-1:] == \",\" or text[-1:] == \"·\":\n", " clause_done = True\n", " \n", " \n", " \n", " # make word object\n", " this_word = cv.slot()\n", " cv.feature(this_word, \n", " orig_order=orig_order,\n", " bol_monad_num=bol_monad_num,\n", " book_long=book_long,\n", " booknum=booknum,\n", " book_short=book_short,\n", " chapter=chapter,\n", " verse=verse,\n", " bol_ref=bol_ref,\n", " word=word,\n", " bol_surface=bol_surface,\n", " normalized=normalized,\n", " lemma=lemma,\n", " bol_lemma=bol_lemma,\n", " lemma_translit=lemma_translit,\n", " form_tag=form_tag,\n", " functional_tag=functional_tag,\n", " strongs=strongs,\n", " strongs_unreliable=strongs_unreliable,\n", " lemma_dict=lemma_dict,\n", " bol_lemma_dict=bol_lemma_dict,\n", " gloss_EN=gloss_EN,\n", " bol_gloss_EN=bol_gloss_EN,\n", " abc_order=abc_order,\n", " bol_dict_abc=bol_dict_abc,\n", " freq_lemma=freq_lemma,\n", " bol_lemma_occ=bol_lemma_occ,\n", " bol_frequency_rank=bol_frequency_rank,\n", " sp=sp,\n", " bol_psp=bol_psp,\n", " gn=gn,\n", " bol_gender=bol_gender,\n", " nu=nu,\n", " bol_number=bol_number,\n", " nu_poss=nu_poss,\n", " bol_possessor_number=bol_possessor_number,\n", " ps=ps,\n", " bol_person=bol_person,\n", " case=case,\n", " bol_case=bol_case,\n", " tense=tense,\n", " bol_tense=bol_tense,\n", " voice=voice,\n", " bol_voice=bol_voice,\n", " mood=mood,\n", " bol_mood=bol_mood,\n", " degree=degree,\n", " extra=extra,\n", " bol_suffix=bol_suffix,\n", " bol_verb_type=bol_verb_type,\n", " bol_noun_stem=bol_noun_stem,\n", " word_stem=word_stem,\n", " declension=declension,\n", " bol_noun_declension=bol_noun_declension,\n", " vocab_ReadGreekIn30Days=vocab_ReadGreekIn30Days,\n", " normalized_noaccent=normalized_noaccent,\n", " lemma_noaccent=lemma_noaccent,\n", " alt_morphology=alt_morphology,\n", " verb_class=verb_class,\n", " # ketiv=ketiv, \n", " # qere=qere, \n", " # strongs=strongs, \n", " # str_lem=strongs_lemma.strip(),\n", " # anlex_lem=anlex_lemma.strip()\n", " )\n", " cv.terminate(this_word)\n", " \n", " # end book and its objects\n", " # - end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", " \n", " # - end clause\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", "\n", " # - end sentence\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence)\n", " \n", "\n", " # - end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # - end paragraph\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " \n", " # - end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # - end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book, book_code=bo)\n", " cv.terminate(this_book)\n", "\n", "\n", "slotType = 'word'\n", "otext = {'fmt:text-orig-full':'{word} ',\n", " 'sectionTypes':'book,chapter,verse',\n", " 'sectionFeatures':'book,chapter,verse'}\n", "\n", "generic = {'Name': 'NA1904',\n", " 'Version': '1904',\n", " 'Author': 'Nestle & Aland',\n", " 'Editors': 'Ulrik Sandborg Petersen, Eliran Wong, Oliver Glanz, BOL',\n", " 'Converter': 'Oliver Glanz', \n", " 'Source:':'https://github.com/biblicalhumanities/Nestle1904/blob/master/morph/Nestle1904.csv',\n", " 'Note':'?'}\n", "\n", "intFeatures = {'chapter', 'verse'}\n", "\n", "featureMeta = { 'book': {'description': 'book'},\n", " 'book_code':{'description': 'Short book abbreviation'},\n", " 'sentence': {'description': 'sentence unit'},\n", " 'clause': {'description': 'clause unit'},\n", " 'orig_order': {'description': 'word order within corpus'},\n", " 'bol_monad_num': {'description': 'BOL based word order within corpus'},\n", " 'book_long': {'description': 'fully spelled out book name'},\n", " 'booknum': {'description': 'NT book number (Matthew=1, Mark=2, Revelation=27)'},\n", " 'book_short': {'description': 'book name abbreviated'},\n", " 'chapter': {'description': 'book chapter'},\n", " 'verse': {'description': 'verse'},\n", " 'bol_ref': {'description': 'BOL based Bible reference'},\n", " 'word': {'description': 'word as it appears in the text'},\n", " 'bol_surface': {'description': 'BOL based word as it appears in the text'},\n", " 'normalized': {'description': 'surface word stripped of punctation'},\n", " 'lemma': {'description': 'lexeme'},\n", " 'bol_lemma': {'description': 'BOL based lexeme'},\n", " 'lemma_translit': {'description': 'lexeme translated'},\n", " 'form_tag': {'description': 'form tag'},\n", " 'functional_tag': {'description': 'functional tag'},\n", " 'strongs': {'description': 'strongs number'},\n", " 'strongs_unreliable': {'description': 'unrealiable strongs number'},\n", " 'lemma_dict': {'description': 'lexeme as it appears in the dictionary'},\n", " 'bol_lemma_dict': {'description': 'BOL based lexeme as it appears in the dictionary'},\n", " 'gloss_EN': {'description': 'English gloss'},\n", " 'bol_gloss_EN': {'description': 'BOL based English gloss'},\n", " 'abc_order': {'description': 'the dictionary position of a given word'},\n", " 'bol_dict_abc': {'description': 'BOL based dictionary position of a given word'},\n", " 'freq_lemma': {'description': 'number of occurence of a given lexeme'},\n", " 'bol_lemma_occ': {'description': 'BOL based number of occurence of a given lexeme'},\n", " 'bol_frequency_rank': {'description': 'BOL based frequency rank of a given lexeme'},\n", " 'sp': {'description': 'part of speech'},\n", " 'bol_psp': {'description': 'BOL based part of speech'},\n", " 'gn': {'description': 'gender'},\n", " 'bol_gender': {'description': 'BOL based gender'},\n", " 'nu': {'description': 'number'},\n", " 'bol_number': {'description': 'BOL based number'},\n", " 'nu_poss': {'description': 'number of posessor'},\n", " 'bol_possessor_number': {'description': 'BOL based number of posessor'},\n", " 'ps': {'description': 'person'},\n", " 'bol_person': {'description': 'BOL based person'},\n", " 'case': {'description': 'case'},\n", " 'bol_case': {'description': 'BOL based case'},\n", " 'tense': {'description': 'tense'},\n", " 'bol_tense': {'description': 'BOL based tense'},\n", " 'voice': {'description': 'voice'},\n", " 'bol_voice': {'description': 'BOL based voice'},\n", " 'mood': {'description': 'mood'},\n", " 'bol_mood': {'description': 'BOL based mood'},\n", " 'degree': {'description': 'degree'},\n", " 'extra': {'description': 'extra'},\n", " 'bol_suffix': {'description': 'BOL based suffix'},\n", " 'bol_verb_type': {'description': 'BOL based verb_type'},\n", " 'bol_noun_stem': {'description': 'BOL based noun stem/noun_type'},\n", " 'word_stem': {'description': 'stem of a word'},\n", " 'declension': {'description': 'noun declension'},\n", " 'bol_noun_declension': {'description': 'BOL based noun declension'},\n", " 'vocab_ReadGreekIn30Days': {'description': 'chapter categoried vocab as it appears in Larry Richards Textbook \"Learning Greek in 30 days\"'},\n", " 'normalized_noaccent': {'description': 'surface word stripped of punctations and accents'},\n", " 'lemma_noaccent': {'description': 'lemma stripped of accents\"'},\n", " 'alt_morphology': {'description': 'alternative morphological interpretation of ambiguous nominal or verbal form'}, \n", " 'verb_class': {'description': 'verb classes according to Teresa Reeve and Oliver Glanz'},\n", "\n", "\n", "\n", "\n", " #'subverse': {'description': 'Subverse information'},\n", " # 'para': {'description': 'A paragraph number'},\n", " # 'ketiv': {'descrption': 'The text as it is written in the printed Tischendorf'},\n", " # 'qere': {'description': 'The text as the editor thinks it should have been'},\n", " # 'strongs': {'description': 'A word\\'s number in Strongs'},\n", " # 'str_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to The NEW Strong\\'sComplete Dictionary of Bible Words'},\n", " # 'anlex_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to Friberg, Friberg and Miller\\'s ANLEX'}\n", " }\n", "\n", "\n", "# configure metadata/output\n", "version = '1904'\n", "generic['Version'] = version\n", "\n", "output = os.path.join(output_dirs, version)\n", "\n", "print(f'Processing Version {version}')\n", "output_dir = output_dirs.format(version=version)\n", "\n", "TF = Fabric(locations=output_dir, silent=True)\n", "cv = CV(TF)\n", "\n", "cv.walk(director,\n", " slotType,\n", " otext=otext,\n", " generic=generic,\n", " intFeatures=intFeatures,\n", " featureMeta=featureMeta,\n", " warn=True,\n", " force=False,)" ] }, { "attachments": { "Screenshot%202022-10-31%20152940.png": { "image/png": "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAwwAAAFACAYAAAARevtFAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAF0HSURBVHhe7d3PayNJnjf+tx/2D3D1acHPwVMtGdbo4C7qMChPVQwLkofBmEaHgQddjHTYBZkF3cTQDLoJBuUwe5DwRTTsQTTGNG0lLE35MhJ7aKp9EFpwZlXr4Af21KXbc/vqG5EZ+UOyUpmyZMtWvV89OSVl5I/IyJQcn4hI5dbt7e0YG2hnZ0e9IiIiIiKi+/pf6l8iIiIiIqI7GDAQEREREVGojQ8YLKMIbWsLW2LSigYsNZ+IiIiIiKKtNGAYjYYYXl/h/PwM59cjNXeNLB35bB85c4zx2ESun0XNUGkrZ6AoAxNNV++JiIiIiJ6/lQYM29u72D14g+NXX6o562VdtoF6C6WEfJdAqVJA/+ah+hgyaIw7KKh3RERERESbYKOHJJkDIHcoowUDRW0LW9mmkyBYuqaGKflDlra0olgyyIJedJazl9X0yXRLbddO11Cc7r2YSJf70jkkioiIiIielc/ipmejmBWRg4lxx2//T5S6MOtp9PpAxR6yNEYn1UdV96v0upYHyl07TU7d1h4uRNDgLCGCgfwFjlpO2njcwtFFFX5IItavXYjV3XSxfnkPNRE0EBERERE9F59FwHDTT2N/zx6XdEeh0kBGJWWOUs4LydLRTlXUcCYlkcFRqo1LGTEYF+jnyt66cshTppxDWr2z1282kVS9C/aUzKLZHEz1YhARERERPV2fRcBQauXQzooKe7aJXvtSzX1giT2k0nWvd8GfRICiFiEiIiIieuo2OmBI7gNt2R2QKKHrVti7JZUaQayT61cRGKFk35Nw0c/Bvi0ic4RUuwbDS7dg1NroqXfyJmjZG6Hp7E8gIiIioudrpQHD8OoMZ2di+vEDfv3pO+f1+bVKfXyJwxxw6lbqLeia5gUA8qbn5GkPzeyWc7OyUXR6IE6TopLvLFTqtoBa4Kbn/A2ORMDhjELKoNE6wkXeHXKUx8VRBYXeqffTqplGC5VB1Vt/S+yfz4IgIiIioudk6/b2dqxeb5SdnR37X0svIn8qAgHxOl3ooNvggCAiIiIiorg2PmAgIiIiIqL7+yxueiYiIiIiovthwEBERERERKEYMBARERERUSgGDEREREREFIoBAxERERERhdr4gMEyitDc5yjwGQhERERERAtZccAwxNW5enjb2Tmurkdq/ppYOvLZPnKmfMqziVw/i5r34GUDRfeBavZD1ZyHra2KfDCc3K79ULg1MIoqSFIPoXPzY0+PlSn5MDy1TzcfT0eM8/+o+Vf5WfF1SERERLSslQYM1+fvgVdf4+TkBCdfv8WLj+9wNVSJa2BdtoF6CyX70cwJlCoF9G/cil8GjbEIJMw60uk6Oqm29xToRehaUVT17kqUujDrafXu8WUaY3QKYv/tmp0/mR/3WMcrfHhd2PHbMg0RqI0fthxEUBjsQYovxvl/jPx7ZH46KKh3RERERE/FSgOGg+NjvNnddt5sb2P3pfNyXcwBkDuU0YKBoiYqldmmkxAgg4pUpYTMUQrtS7/GON1DMN1i71ZUT3tNZFWFNbi858av0G7dqVxb0It+y7+m6RPpwX0auhpapbYx0WMwNQVbw3M5oBpWkbZUubjrFfWpIVtT+ROvZR6dpJjHP0/k/qMZtVOk6qbdg9S6RyAUdv5jMfRA/jUUdf/g3fOjFf0hcXfO/8Txi/UXKTsiIiKiR/Jw9zCMrvHu40t8taver5FRzIqas6hUdqbbby1ctlMoy3pmpoxU+9KrsE73EMgW+4n1EyV0x2PU0wV0ZEu1mqbrrM3TASr2kKgxOqk+qoHKvK7lgXLXW7fb2sOFqJC7S7j77J3mUR0coSW30zpCUixg9xio9aanrtOl4jhsoILqzN4TvXYhdh9Yr7yHmqi0uyw9j/Z+BaZKb4lKdU+lxT3+eaL2H0fmqIC+/Soh/ltU+PmPJXOIcsvNfxdHg6xX6Xevn57I3OzzL4KF/AWOvPVbOLqo4m5IS0RERLReDxMwiGDh6t0nvDo+gOpvWKubfhr7ezOqk0YN7dSRqmgmcJRqB+5xWI1Cp4GM2rVsxfZYuth3RQ2XUhIZOw/TDd3pegtdURNPyGXFMvLfuD0MUqacQzs/1Xov999sIhlcN5lFsznwWsETpYqoRGe9ZfJVoNMqqdQlxdh/NAv6haiRt/P3Gk629Pm3LlHL+/mvOpHLhEIl5PwbF+jnyl6a3L88T+sbxEZEREQ028oDhtH1Fc5/3sZXx2/wBDoXbKWWqDBnRaUu20SvfanmyjqbeN/MehW+bLOH5sWKI4YHEruHQUqU0MqJyrB/6GLeHlLyfoY764sKrlpEVHHRcHsATFNsA8iKwGMlYu1/PtkDMjjqoivPr8iXLodwLTCuZ7nzb6CYbGO/IodDOXlv5VjdJyIios2zwoBhhOurc/yMr3D8ZtfuWRhdn6/1pufkPpxx6Wr4jF2x67ot5AYu+nVvuI0zmaj3LyZauN2bpC1DhzbjHgixBNz7qC37PoNivGEtIk+5/tRQIUvmKQf7tosVk70FaJ/6Q4pEtVy2qGuBcffTdE2Oq1cZlN0ae0A6Jf5vwj2PP8b+42he6LBEWVbEtk7l+Yw9Jire+Q9l3aCfTuEw6ZwseX3U2n7pRsocISVvSPcKy4JRawfODxEREdETcXt7O17J1P9h/Ndvvhl/MzV9+/cZyz7CZDPr4zQK446oFYo343o6Pa7L1/Z8jMXhi0nNG3fGhel5ppiXVvPSYjv1gv067axgMzsFf1tyGZVk1tNqWxgXOmKGWM59768v8lTwl0un6yIXrmB+/MneVgydgr+Otz+ZB7EPnylm+fuHKJ+02IGbu7o4nsJEun98rrDjD8s/5PlQS0TtP1qg/MS+7XzEKaBY5z86/8FznC6Ic2e/d7YX6/wHry+xXqGj9jlxjoiIiIjWa0tWrkWFZePs7OzY/8pW7/xp0265FZVR+14AIiIiIiKKZ+MDBiIiIiIiur+H+1lVIiIiIiJ69hgwEBERERFRKAYMREREREQUigEDERERERGFYsBAREREREShNj5gsAz5MDHnSb5a0Yj5UDEiIiIiIpJWHDCMMLy+wvnZGc7EdH51LeaskaUjn+0jZzpP8c31s6hNPMbXglHU7GDCCSh0GLp8urFKpgh3y28iIBPBmpc28UjrSUZxfvr6WNDF8Wmaf3zyvZfVmMdHRERE9JytNGAYXb/De/wGxycnOBHTqxcf8e56fSGDddkG6i2UEvJdAqVKAf0bv2JnFPO4KbdEMCEDijG65UPctOUj3p4PXStiXfGNUUyiigpMVX6V/TaSWiBoyDTs+WY9rWbMlmmIsndO0pMir4/BUQvdrn99DPoqUYp5fERERETP2UoDhu2DYxwf7Kp362cOgNyhrIgaKMpW4mzTSZAs3a7slhKBiqp4XRKVQ/9h0E4Ls9eKLCrDbuXc0p35WtEf8rQVqLzLVnNvPdn6HGiN3hLbsVkqX+5yUy307jbk+oau9uPuQ+Rfvj/tNZFV68tpondkie27xzdrso9Hll+/bj852y3BTKmLTup0qhdnjjkt9A9eflHs48uJa2Hy+mh0uyoAjcHQA/nTUNT9PUddP9LMc+AeOxEREdEjeYB7GEa4PneGJL3/9EoEENtq/voYxayIHEyMOwU1R5DRxH5SvZlN1/JAuWu3ItstzK09XKgW9ISoHMuW5V4fqNhDnsaistxHVVV8Zau5TE/XTaf1XLZGi/2nCx2MuyV7Gb12ITbvrGtvv7yHmqj0uuQ25Dq90zyqgyO05H5aR0g6GUBXrFNPF9BR68vJD3aW2748Pne96Ukej917kztUW/JljiZ7ceaa00L/4OUXxYk21Zt7yhyi3HLz18XRIOsFdFHXj6vQUeubHaTTadRbzrETERERPZYHCBi2cXB8gpOvv8ZLvMf5GockuW76aezvxW0WViwd7ZTsgVDvpUQGR6k2LgN1ukKlAbcROnOUcl4oiVILqXbNa/XWq33kyqpGL7ffbCIZbD1OZtFsDu60gKfrLaclX+5H5CHYKRJqye1H9jA8grWW3wQDxeB+4t7kYl2ilvfXE9m/Y/7103UCQHGsWrKKXGuB3g0iIiKiFXmAgEHZFoHDVy+Bj0M1Y31KrRzaWVFpyzbRa186M5P7gPv6wSRQzvWdITpGcTIASewhla6r1ufgJCqQapGlLLn9qB6GxGFuZvkZF02kFg3OQq2x/OT1MTDVmwwaavudQhp1N2iZSwQZyTb2K6aXt1buHvc62MFCGzmTwQIRERGtx0oDhuvzc1wN3R6FEYY//4RfX6xvSJITE1iy9msP37Erbmo4i5xXSbUnW8vtMfHqV5JEeq5f9X8RRxLpF/0c7NsiYkqUKkBVn2wdtzm9FVpgXPv99OGOALLscfpF1SK/qu2HsMvvFMGfqpW/MJXt1xGrPh3Tw5dfCPf8G8ELALhR/0aybtBPp3CYdC4Wy9BRW/SG+jvBgrw+eQ8DERERPbLb29vxyqZ+f/zDt38df/PNN/b012//Pu7PWu4RJptZH6dRGHdM+824nk6P6/Zrn1kviGUwFkUxRrowrjsLK2KdQtpJE1M6XR933JS6P78gZ3YK/nJTO7GXtReaZorV/O1A5C8tlnPW7owL7vzANL0ZU+w3mP+J7K9g+/NNbj9dqKttS7O3D3k+YqX7HrL85ps8/0BarO8eYXT+g9eILJuO/d65BuNcP52Cu83AJK5BIiIiose0JSvXoiKycXZ2dux/Zat7/rQJ2bYrb5iVY9mJiIiIiCiejQ8YiIiIiIjo/h7upmciIiIiInr2GDAQEREREVEoBgxERERERBSKAQMREREREYViwEBERERERKE2PmCwDPkwsy1siSn4kDEiIiIiIor2QAHDEFdnZzi7Gqr3a2LpyGf7yJnyKc8mcv0saurBwJau2UHEnSn0SboGiiHpRlEEIxOPhH76ZJ7dY5Z5nygP9xhFsBVc5r7CysfJgzb5NO2FWNCLfr61oggOH+xJyJPnf/m8Pzxdc8rFnzQUn3KGn5BY3w8xPx9P7/tBXcv25FzDweN9WnmdxxJlG/z865MNQs/2/Lic7zdNfY7l8cn3XlZX9P28FoG8e5NWxOSD9eec3+n1xefymZUA0bPzAAHDCNfn7/Hid6/xhZqzLtZlG6i3UErIdwmUKgX0b5yvlUSpC7OeRrpuimBCBhRiMutI26mzZNAYd1BQ74IyjTG6zk7u0OWXoHr9lMg8dwpp1EUwJfMuy2Msjy9dx7hbcheyy0WW0zLCykfOX2bTlp7HYL/lnb/W0b5KeQiT53/ZvD+GUlfmt4COe32PW9gf5BcKcp7q9fvQYn0/xPx8zPt+WA9xLXcK6ti69vej8/k3xee/gNaTyms4o5hEFRWY6vxU9ttIBiuOz/b8OIyi+H47aqHbdY6vWz7EoK8SpRV9P6+FyLvMd6GjPlvyOCpANu8H5HPPrzp292+Y/Jv1PK5aoudr5QHD8OodPr06xsG2mrFG5gDIHcqvEQNF2UqTbToJd8h08UWVKIkvZ1VZliy1nt2KoaE4XXOa18Jj6fZQqNNeE1m1jJwmtzHVQi7yEEx2WrGdbRu6Glo1UYGbbmGXrVHOF25oC6mYVtUaFZm/BVrApns44uawD9NbNpGZOn+GPnn+9EDJqf3ZvRLefqcqx1HnXzID+5DrT2R82fMb2L+cL5Zxl7+fBA5FTDUw1duJ45NlESj3ONfvvPWFZa5f25ztxzp/KyPzMeP7IUrE9R/9+Vny+p0n6V4IltPbYJ9Y+X4/UPEKv37j7X/V12+AuD6r/br95H43vxkR9HRSp14vcqQ558c9N15asEXbvUaXvv7nsI8vh0YmUA1OJNDoOgFeLEteP+4yE1Pw8/kA0qk958Uqzi8RrdRKA4bR9Tne4xXe7KoZT4RRzIrIwcS4c7d/oHeaFF+EWdwNJcQfg/wFjlpuC0gLRxfVyeXmtfDIyoVIq6eDLbxj8QdApQu6lgfKsmXPSeu29nAhvpDdPzqy5UvmuXeaR3VwhJZsSWkdIakWkC3s7X2/BaZ1lELPSVIths786WlVrWlR+ZtbPlNMpJCWZbVAa1Gi1EJlUEVe/TGz/2AH/2JnDlH2zl8XR4OsV+F1W5B7faAi9ymW6aT6qHoVhxjnX5T2aVWcQncZcewXef+P7rLnV9eq2K+oFu5WGTftpt0qfP/zZ0F2uu0nnXd67UJkz8mbnb/yHmqiDG1xrt956wvLXL/SvO1Hn7/VCP9+iCHi+o/+/Cxz/cbQvxEn4RL9dBoF8dqybtB3K2zCvOs3zv5Xf/367N7j3KF658sc+b3IkeacH3lu5Hwvv3JZca7ShY7XA7vs9T+X09ql3tzTCq4frwfA7Ijv5zTqrQUC5hiaWT8YScrhw2XnC2Yl55eIVmq1AcOnX/Hrhx9xJu9f+O4n+/X59Uilrs9NP439vdl/pJxu+RlDjYwL9HNl+A08CWTKuTlDlhZk6WinKpOtRYkMjlJtXE59H6brLaelRS4rlrH/lS9LFaTaWSTVF25eVF476gt9ZuuQmlbSwhcQlr94emjnt5CVf1C7jUB5xyHOSaNrV2zlH7XW0QDJQJe2rAzVxLbd466KP47TChV/nxlRYfXEOv/OH1DveMWxl3N9XMg/ysueX7k+cii5GRAz5ZC6xQV7CPIYVNQQPbn9ZtO7duwpKSrGzUHsFtC469/n+o27/dDztyKh3w8rFPr5Web6jZLYEyG62IVdMa1gX1xtl5fitRtNxrx+Q/e/sut3fWSDRKpd8wJ8XZwAt0K7ius/PiNwz4mYJrr55ljy+pFBhci2faxasopca4HejZiCQ5LGZgWD/NO+L4zoc7bSgGH3zQlOTtT09Wt88eXvcPwExiaVWjm0ZUtGtole+1LNDcqgschQgydD5tv9sjUhDtMbAyq/7L0v4qkptIVPtjCql48plSog3b+wB0QsI5E5QqHn/sEWf2STbb+FU0yt3MrCvWck2EMgKwDq3MsKo7xfxUtzJ1GBcJaYb9n1beHX72q2vyrr+H546OtXBAbis1K7aCK1l8GhKPt2ex2f/vtJ2Bm++11u2Mezqlptwm4AsIfAGMXJAOqhr09vyJgkrj+1fXvMvhu0zLWi68cOFkToZ64+WLhDBFNlcVrlYd/3/MqGsrjxFBEt5gFuen465HduWzaHqeEV9hdnxB9+7yZPUfmUrUv+mHQLRq09MWQinj7cHlTLHsdadFqsRJ5y/epka4pl4KKfg33bRQy6Jr8c1QZks9Ue/DGgMcjyOQ0MCJXdwL0F1l+NNPbLDXQrQDXu+F6bbHXToAdvGpABT+HI+YMtX6dTOEw6hWkZOmrtBc5erPPfw6mo4LrDoOQ+8u0UjmQGlj2/cn20/fXFTvTqvQbGhHBai7XAuObZQq7f2OuHm3/9Lr99mzv2fEW1iEe7CXzZ6zdSAvvpPvr9gn29JvZS4nLu+ZWxx7p+73t+xPYrqVMEfyrbEJXFbL+OWPXpmGQvGKr6ZO+CbUXXZxi3/IPfb8KN+jfSKq6fO8GC+M6dvodhlZ8vcX3VTlUeH+n8EtECbm9vx6ue/v7tN+NvvnGmv/7Qn7nMQ082sz5OozDumPabcT2dHtft1zIpPRaHP2MSyzuLiIU640LanZ8eFzrivXydrotE9frOFFhfMDsFkQeVlnbz4hJ5Kvj5SIvt+uvO3n4hsPG62F4hsP7d7Ucxx53g/gt1MccVdXxR+Ysun05BvnfOifPamdLuSZpLbl+ck+njV6lS8BzLY+vY7539BdPsPIvz5C3rXSRiHyHn38t7R15japkVn197GXf/ctt1cS3FKhtH3cu7nPxr3zd5/iE+H2mRgeBiUddv+PrRxxd9/YZvP9b5E4LX2CKivx9mH9+y6cHyWfr6jWCXjf1dZr8T+Zkup/DrN97+xTYjrt/7nh/H6r+/gt9PLvtYgyfGs9z1H22y/GU5FbwPSHT+l71+gt/J3uRdL457n7/A/oLT5PUx5/yGrC+nxcqYiOLakpVr8SHbODs7O/a/slU0f9q0W4blDWtyLCnRcyRb2Kporeym9c1nQdeSaOdWc6MtLefu9cvz87zx/BF9TjZ6SJKUKDW84UgMFui5CT58rTrIPZvfyH8SrEu0ewVUWGZrM/f65fl53nj+iD4rG9/DQERERERE97fxPQxERERERHR/DBiIiIiIiCgUAwYiIiIiIgrFgIGIiIiIiEJtfMBgGfJhU86vdAQfAkNERERERNFWGzCMrnF+doYzb7rCUCWthaUjn+0jZ8qfVTWR62edx/wLRlEFEepRpPKR8u7P/63qqbDLiM6ffNKxei+n6SdwCpZlwJBP59X87Uwziv52ZwVU9tN97Z9G1EK34eXlCZQbEREREa3W6nsYvvwdTk5O1PQGu2r2OliXbaDeUo+1T6BUKaB/41R6M40xOoU00K6J6q58XkMXY7OOdLqO8RN4XkN0/jJoyOdLqHmdVBvT9flEIoOMfA6FOO6ZjCKy/RxMO6Aao1sGzGCdX6TnUUa3K9O76O7VcDcmkA/vqWK/I/Kh5hARERHR5tjoIUnmAMgdymjBQFG2kmebTkJALgdUw1rGDd1Zz26B11DU3eVUi7pWVOlFGO7QJzHP25ql9muvL1vwda8Ff6LHYGoKtuTPzZ8gg6JUpYTMUQrty7AegNmsmz4KYt2E+9wd8e9F1e+pMC76qvyU5D76F5N5MYp5DCpdlJJqBhERERFtlNUHDB9+9IcknV9hOFLz18goZkXN28S4M6Ol/bCBCqp3WudtmUOUW07ru2xhPxpkVQt7Bg3Zst/rY1+ki5fIil1UzDE6qT7cOrVeu0DZbp13W/D3UBNBg2T3GKj509PEY/bn5U+EH5ftFMp2h0MZqfblQvdoJPZSaIoAwbJXskR8VEWzN/ADnln6N+qFE/RURe74AG0iIiKizbXagGH7AMfecCQxvX2B9z+v9S4G200/jf29QCV8SqacQzvvt/57rEvU8n7Lf7Wv5rvSOXu4U2JPvC4cISNeJ/edJFGbRrvZRDLQc7CVzKLZdCrkcXsYpND8GTW0U0eyY0BI4CjV9u7RiCXTgJlrI5mU+02iOshBjoKKyxz00GtmnXwnT+3X4fc5EBEREdFz9LBDkra38eLT+rsYSi1R4c6KSm22iV77Us0NSJTQEhXn2kSSgWKyjf2K6bX8t3IL1KZFFJGS9xsEeg6cqQHZIB+7h0GamT85ZEgcj1thF1O22UNzashQlGA+ug0Z+ezb+XP0MDDVS1dKLuOQ91l4+ZY9LoXO3bwTERER0bO20oDh+vwc59d+j8Lw+j0+vNhW7x6fbO23x/WLCnfXrdh2Syp1UqJUEQufiiqyYt2gn07hMOlUgC1DR63tpcaQsVv8Ne++h+XcyZ8IaC76dZjucdmTiXr/Yv6Qoil+f4AFo1gVAZJfPplyHVA3iUtGrY3UEccfEREREX1OVhowHBy/xctP7717GN5/eomv36zvd5IShzngtAbDrvPKX/PRvHsB5M+Wyhb506Q7BCiDRvDXhOxW/b4arrOF/AVwlEujmZXbkL0PovLeO/V/SjQwHKeZ3bLvdcg0WqgMql4PwJbYf9xnQczNn6VD28qiKfaf3HKPSd6IncRpr4msmuf+NKvds3KaVHkI/PyqCILyKm+aVgPKXZSC8YAogzJqXv6r+62Z9yvY++GQJCIiIqKNtHV7eztWrzfKzs6O/a98jkD+VFSYxWt7yAzv0CUiIiIiim3jAwYiIiIiIrq/h73pmYiIiIiInjUGDEREREREFIoBAxERERERhWLAQEREREREoRgwEBERERFRqI0PGCyjCM191kDMZyAQEREREZHjQQKG0fAa5+fOw9vOzq8xUvMfnaUjn+0jZzpPQc71s6ip56y5DzVzHzRm6Zr3gDLvYWxPgKEHAx6dAQ8RERERPaqVBwyj6yv8PNrG27cnODkR0/EBtlXaY7Mu20C9hVJCvkugVCmgf+NUuTONMTqFNNCuQYYHiVIXY7OOdLqO8QIPd9O1or3+gzCKqA6O0B2rgAenyPNJykRERET0iFYbMIyu8fOn3+DNwS621xUlBJgDIHcoowUDRW0LW9mmkxCQywHV0B4FC3rR73nQNN0PDizdbvk/7TWRVelymtiUpfar0oI9BBM9GlOT2+shoprAk6lFwFOuAwNTvSciIiIiengrDhg+4RNGuPKGI11huLbxSD6jmBWRgYlxp6DmBBw2UEEVsxrudS0PlLsY2y38Y3Rbe7gQQYO9aKJkt/zX0wV0VLqcgp0Teu1CrO6ndct7qImgQbJ7NALrBaeu0yVyh91jsp9U74iIiIiIHt5KA4aRCBh+/fATPr38Wg1H+sq+n2HdMcNNP439vdmVcClTzqGdn7o/wNLRTlXUcCYlkcFRqo3LGcHFHXL9ZhPJYO9BMotmc2D3UsTqYXDJ3gxNQ22vFRpMEBERERE9hNXf9PzFaxwfuOORtrH96ePaexlKLREQZEVlPNtEr32p5gYkSmjl2qjNSLq3xB5S8n6IOz0IDchOiIV6GOyxVS00MgwWiIiIiOhxrTRg2D54i9f4CVduhDAa4pdPL7G7pvsZkvtAW3YHqOFDdoW8W1KpkxKlilj4FD31Xq6T608NVbIMXPRzsG+L8PSh7qOGZf+iUVH1VDi9EZq+glui5b0M7FkgIiIiojVYcQ/DNg7e/g54/51zD8O7X/Cbt+v7laTEYQ44rcGwa/AWdE3zAgD5s6rZZg+nSXcIUAaNyuQ9DqVuC6gFbnrO3+BIBBzBqvthJYW22IZMT7aBitnw0jONFiqDqrf+ltj/4s+CMFC01/fzTkRERET0WLZub2/H6vVG2dnZsf+Vrf7506bdc5AudAK/OkRERERERFE2PmAgIiIiIqL7W/1Nz0REREREtDEYMBARERERUSgGDEREREREFIoBAxERERERhWLAQEREREREoTY+YLAM+TA19RyFhZ+BQM+JpWvqmRqzRaXTcli+9JB4fT2sp16+m37+n/vx8fO5+VYaMFyfnzkPbAtM59fqqc/rYOnIZ/vImfIpzyZy/SxqEw9etqAXAw9mK4rgQtNV2maTH255zCKG2hAGaqcptEKfiB2VHk4+5G/RL8Jly1fu83k9rG+yfBfJ/6zyjbW+UbTL2P7szlnwPucvljn7f06fr2XL58HKd8Ks68vfr1ve9vRYhR7z+gtjWQYMXf7NCV/fmPj7dLfBSz5nSK4vPyvheVAP/5xbLvf4/C5x/LG2P+H+39/Pw9M6vsW/v/j5fNjP59Ow4h6GL/G7kxOcqOnr11+o+ethXbaBegvONZxAqVJA/8Y/aZaex2C/JYIJGVCM0TraVymbL1Hqwqyn1btwulYUl3O4qPTHYulV9OvliadwB0Wlz5NpjNEN+SIPO/645RtG7nOJ1R/ddPkukv9Z5Rtr/UzD/txGlfO887eUOftf9vw/pnnlE+fz/WDlGzDr+uoURPm2a3b+ZHmPzTrS6TrGK3w459zjj3n9hUkkMsiUGuiKv0sziQpPtp+DaTd4iTIuA2YwMyI9jzK6XZneRXevNqOCZ4ljqGK/I8pGzZnlXp/fJY4/1vYDlvn+XsZj/X1b1/GFWfT7i5/Ph/18PhUrDRgOjt9gV72Whh9f4NXBtnr3+MwBkDuUl7CI4GSUl206CQF9mF5UmMiUxMktqXfSVA+EpnsX53QEPh1RS8F5dqQqtzNxgYv5ge1vie0XtUCri4hw7XyrdK2oe3n1WU50ujX5wZmI6KemiUj3RveGbE3kzXLmn/aayLrpYvIu+Ih0XUXVunvcchLbnwyyp3t4RBR+p4dn9vFNimqdCUsPlK88dpFXOx9uJue1UESVjyukfONcPzZTXhOB9aeS54u4vqbL37u+VYuH2J+zb7FfURb2cQSOwTen/Oflf175upY5/sjtR5SPEdi3uJaL+t0jj3Sv8x+z/Ofkz92+3Wtqp0+tKy17fUeVb+T3V5zPvxR+feVyQPXOh05ZZv9xP9/zxPr+Dmfd9FGolETFRc0Q/15U/fIxLvrq75uS3Ef/YjKDRjGPQaWLUlLNmOmen99I4X8/PbG2P52/5T8fjiXPf8T5jf7777rn8UWU77z9x/v7LITVDybw82kT/z7M5zPMgn/fA+XnXhv2fLlC4LtcbifMw93DMLrGxxe/mQgg1sUoZsWVa2LcmYwUE6UWKoMq8m7ByQsmcMXoWh4oi8hYRI92BNnaw4UoTLnIdAQuI+rp7bvzeqd5VAdHaMlItHWEpNqHvFgujvwejrHYPnpOmqTXLsTuVZrcf3kPNZHHOOyI3t3u1BRsDWyeDlBREXIn1UfVvdoSIngS8+rpAjqBdb3GgYj0ksh3Pd1De7DvHLdMlyF43v/SkT087f0KTLVu6ygVPPzYolpnwtLtyL4irgu5/1YZN+0m0nXTL595LRRR5aOElW+c60deDKdVcQm21PbFtXMRKL8okddX6PWdQUO2BvX62Bf7Fi+RFR8heRzyGKa+8+aUf0T+I1uAljv+qO1HlQ8yh/6+x10cDbKL/UES7nf+Y5b/nPy52xebmP35lpa9viPKN+r7K+7nf+7n+7CBCqp3KzrCUvuP+fmeZ5nvbymxl0JTVECcv0my0ldFszeYf/33b9QLeXyaKJlKZJ7v/fmNMO/vpyPe9u/mb/nPh7Ts+Y86v1F//133Pb6o8p23/zh/n6XQ+kEAP5/y3cN9PsNE/f2aV37y2pDf2159R36Xi2slXeiI6yDYaD7pwQKG0fAjXvzmKYQLIkjup7G/N+tyTohy6toXnlOgAyTz6oIREWw7VVHDmZREBkepNi5nXPzzpOstdMVVYUeiYhtORGrgop8TF0tgByKtIb7Y7H3K/TebSLpRn5ySWTSb0xdkQqwj898QXzM+t4Vx1hRsDSx0xHoqCxlxQa1WGrlyIAIXeT3M+V94iVIFqXbWO8a8+OPRaU1frLOPz+e0blQmTlRQSLosX+RQcg9eZFIOWVu15co3jbooD78FI4NyoPzmi3F9RV3faVE+Ij0hvodQOLKPI3ln1N688l8m/9Ky688TUT6SdYla3v/cVEXle1FLnf+o8o+Rv0LlIT/fc8T4/or3+Y/6fIvjKufQFt/bE1/LK9v/PcX+/p5D/BE3c20kk3L9pKj05SBHecRlDnroNbNq36f267s9QQ/0+Y3z/RJr+3Pyt+TnY6nzv8D5nf3333XP44tVvo7w/c//+yxFf3/x8/mwn88w0X+/ospPNpin2jXvvOjiA5Irz49eHihgGNnDkZ5IvIBSS1ywWVFo2SZ67Us1965E5giFqAhxxUIvD/EtkZLj/VQw409hFedJcXsY1ktc4G6Eb5oQpwlZN2CLyW3dCCuTqPRNF/fr576ee/mGl4+BYrLt90CJqZVb4K/Bg3vi+Yv1/RX9+Y91fSVKYt02asGv9hXt/96W/P52Bb/Huw1Zc9wPrN/DwFQvXSm5jMNuYXb3K1usC5073/1P/fN7//zF+Xwscf5XdH6f/fcnP5/eug/x+Ywy/+97VPkl7ADd/iEgo3g3AJ3hYQKG0fBJDEeS0Xhbhtuq+8ouOK+7RXyhyDF8wUGT1g36MpKXr8U6uf5UV5rlRHXBYWnuTdSWoUObcY9EONkacIp8YAfyrnw5ps7pNnVaC7TIcdNxxvgvow/3PnH7jn+xn2CRzE/voV1zu+wkC5ftFI7UJ0rXNHGsKlE2c4jPUjrwgXLMOz4ronVjTro8v2j751dkUq8ucv5cUeUz3/zrp4dT8QF3y08ukw+UnyOsfCKur5jX93xR5R8n//Msu/48EeUjvwvSKRwmnWOT+661A/29K3Lv749Hyt/9r+/o76/oz3/U9eWTrWlon4orxrWK/UsPd/xx+PuS45XlEEq/hTBTrsPLnGDU2kgt9OF4wM9vrO+XqO3HP/93xPh8LHf+V3F+lzi+lXx/z//7HI2fT39fD/H5lO75912IU372eanqsXoXbLe3t+NVT/0f/jr+9u+z0x5rspn1cRqFcce034zr6fS4br+WOuMC0uNCIT0WxeBMabGsSnWIdQLp6XR9Mt0U20gH1q0XnOXsncjtq7TAVJjcwMT2IfPnZFYxx52pdBGFirlB7n6m8z6fWfe3a+ep4+RdTk7+HaaYn1bz7WOc3PncdLu8O1NlNJFeuFv+U9ufd3zyGIJ5nRaVbm976vz5y88+f9P5CDv+WOU75/rpFOR8WX7yGg4sc+dwwstH7CDy+pp9fQeOXWZe5V3myz0uOXte+Ubnf375Lrt+dLo0v3yC5zBdEGVjvxfL2IvM3/5y578eu/ztZWTaVP6i9x+nfGQWwz7f8cp33vdX1OdfHsP868uZvGXkMYpr2Lfc/qWHPP7gMfjLBPIfuPbTM/ImmeqasZdZpKyE6PJd5vMnhf/9jN7+vPwF9i0v7nt8PqTlzr807/zOLh+ZL9eyxyf3H1a+cfY/7+9zsOzsdVQe5OTmOTz/cnG1zcDy9jb4+bwj7PPpcI8jmG/X/L9f8epXMo9imeCFMceWrFyLjW2cnZ0d+18ZdeZPm3ZkKy4GeywfPQ4Z4aIVGBO+UpbYfn7O9qPS7zLsm5BaT2jI1lO2ePkSxcfr62E99fLd9PO//uNb7u8zP5+fo40PGGg95M+2nbr9j3Ks4Jw779cpmM90oY5WowR+/xER0aZ6Ln+f6WlhwPCZ+l9bW+oVERERERHw/41nhwUMGIiIiIiIKNTDPbiNiIiIiIiePQYMREREREQUigEDERERERGF2viAwTLkwzzkgy+2oBUNxHuoBxERERERSSsOGEYYXp3j7OzMns6vhmr+mlg68tk+cqZ8yrOJXD/rPAZbzHeDCP8JevLJz+48bfIJig/MKIpg5jF3qMgnAxry6Yha+P6NoqbKZHbAZT9dUawvyyz8GFTZuo8gJCIiIqJnY6UBw+j6HX558RYnJyf29PbFe6wzZrAu20C9pR4skkCpUkBfPqo7UUJ33EEhXYc5bsB5lFsGDRFU1NMFMe9xH0aSaYzX8rCwRCKDTKmBriiXmYwisv0cTDvgEnksA2awzi/S8yij25XpXXT3at5jyX3yAS9V7HfqSKs5RERERPR8rH5I0va2euH4NBqpV4/PHAC5Q1kRN1CUreDZppNgy+Ao1XZ6HFxGDe1c2X9wl6XW81rY9YkWdtkzYM/XLaelXi6nuT0WkqgsT7TQa9A0XaUJosLtpc1snZ9aX6zrbtvSnfla0R9yFdy3mz5ritubYd30UaiURGChZoh/L6p+/o2LvipfJbmP/sVkxGAU8xhURACWVDOIiIiI6FlZacCwffAKeH+O8/MzMV3h508v8fZgMoBYB6OYFZGDiXFnsiU9U85NVHCnK8B67QJlu/XcbWHfQ00EDS7ZMyC32TvNozo4Qku2xLeOkFT1cUvPo71fganWbx2l4D5c0ZZp2PPN+uy2d/vR6+Wuv//WHi5E0CA3nyh17fV6faCiegA6qT6qKhiQ6e5601Pc3ozEXgpNESBY9iZlUFRFszcIBEQz9G/UCydoqaKChtOFQ0RERETP0Gp7GGRvwqtjHB+fiOkNvnrxCcP1dTB4bvpp7O/NqCQnSsj1q879CpaOaj/nD0US79vNJpLB1vlkFs3m3Qpzut5CV9SK7Zb4hPpXvixVkGpnvW3kq0CnFfMR7HL/qcrk0CixbdkrcqkCEqlQaSCjlsmIgMS1ih4GGdCYuTaSSbleUgRFORQWGFdkDnroNbPOfpOn9uvY+yYiIiKiJ2GlAcPw5494EehQkKOTPj6BiKHUyqGdFZXWbBO99qWa6yhVUmiLGri83yFVCVTmE3tIpeszWujdex7iyKDh9lCYJkQ2kM0HhiQ9oFX0MEjB7XQbe2LOfuD4exiY6qUrJZdx2D0w7n7NOtKFzlru1SAiIiKi+1vtkKQXk/csjEafIGatTXIfdjAgexK6bsW1O9XCnykj1c4j306hPBEJOK35mj53AM5cuqahaKgWddntIOrS6UCFeq5g74fLMnDRzyF428BD83dvwShWsR8IqjLlOiBvIleMmgi6jjj+iIiIiGiTrPgehrd48cs772dV3316hTdrvIchcZgDTmtw6uzy13pm/VxqAmWxGII3OyuZRguVQdUfziPW939aVP1UqOy1OE16y0z+SlAKuMh7ackqUPGiEv9nXJOnvcA2/BuXS90WUAvc9Jy/wZEIeGQ+5ZAjuV4zq/Ypb6BWeYk77Me9aXviGCZuytaRd/et1ez7KUrBeEAENWXUvPxV91sz71ew98MhSURERETP0tbt7e1Yvd4oOzs79r/yOQH5U1EhFq/tITG8A5eIiIiIKLaNDxiIiIiIiOj+VvsrSUREREREtFEYMBARERERUSgGDEREREREFIoBAxERERERhWLAQEREREREoTY+YLCMIjT3WQLeMxSIiIiIiCiOlQcMw6tz78Ft51dD+M99XgNLRz7bR86UT3k2ketnUQt9cLN6kFrwwWVPhHzw2UM+8Oyht38f8sF0MsibfBDeQwo//59j+T8ny5bfUy9/o+g/vHFrSz49XiU8Ebx+paf794OIaBVW+xyG4RXO3r/A128PsC0f8DwaYjjaxe6uk/yY5HMYZKUzjxa6JfUMZ9nbcFP2398hvvS1GzS6JfX++dO1Iva6DTzVx9XNy588f7W97synRz+M1Z//p17+m+7Zl7+lQ8sP0BLHEPatRU/F5v39ICJyrbSHYTT6hC9fqWBBEv/+8v5avXl85gDIHco/s/KLfAtb2aaT4LLU/LCWu4n0LWhFfWpIkwU90PqnidfaRAuTNdk6KNKKmga3MU62zNnriRmGroZOiQqOlw0R4HjbnmrB0+18iW2566l1vcVkRUPMO+01kXXTxTRxjHO275g6PpF/d3W3B0ArTu5/On3WZO8rTv6kG2c5Oz1YNlLk+YkQdf5jlE/o+V1z+dsMmR+VJo9PnzzAudefyr99jamseed04hqfLfL6tIUfnyPi8zWv/J5C+Ueaf/z2+UmeoieOIentY4EW7IjzHy3w+ZDHJs6lnU+3rOaUn3tteWmBZb1jmPP5XbZ8netvMl9enrwyjFH+ahszv5+jvj+IiDaJ7GFY2fT3b8ff/PWHcb8v3/fHf//hr+Nvvvl2/PdZyz7wJHUK6XHdlP9iXHBejNPyXyd1XEgXxh337di0l0e6rt6Px/VCQcwNMMU6BT/drKfF9jreMqbYfnB9ub2CvwNnfTh58sh1xLx0QWxHzhfL2P8GOPuZminU0xDr1QPLm2KeOCb1Tpp+P0v49qfyKvMvjs+dJddDoAzl8c7azjzz8mdvH+Hbjzo/80Wff1dY+cQ5v+stf3PiWrI/B9OZmXf9TXxepLvX1zxR12ec45v3+XKFlZ/0lK//qO3bzPo4PeOY44lx/uew8+cenNiQfT5nHF9Y+d2ZL6+nQAbifL/eu3xluc04WLkNdxOxyj/08yGX9fMmEuxtz7o+iYg2wWrvYdh9g69ffsR338l7GL7D+08v8eUXKm2Nbvpp7O9NdegbF+jnysh4sxPIlHNIq3eyhbLdDLTsySmZRbM58FqYEqUKUu2st0y+CnRabne0gYt+Dg1/B2KFDBrjLqZHRKXrLXQbGSTkfLGM/W8saeTKpcDyCRzm+rhYRUuXPP5UZTKvIm9HqTYuA42JhUrDK8PMUcp5IUT2MMRU6MzefpzzM1fU+Y8U//zey5Llb7MuUcv75VPtq/lTQq+/TBm5ds0vT6OGtiwz9TbanOszxvHN/3w9sFWU/zwxt7+UmOd/Jpk/5FByD06cxFKl4LyOKVFqifNX83oNdJGBXFldPXL7MT6/9y7fRAm5/oW9b7u3QZO9F5b9mbU7nRco/5mfj6W/P4iInpeV3/S8fXCMk5MTezp+I8cmvcAabmGYUGrl0M6KPxrZJnrtSzU3QmIPqXQdIqiamsQfMLWI+BOGRlfNN02I3SCbnxwysKq//c9NotSdKjd/Cr+HZAGxzs/De7rn10Ax2cZ+xfTKppVbtDojK4lA1Q7wLFHhAyqrOHexRX++KMwqzv+yEiiLANH+oQmjOFlBf4TP716qLyr/BgaooyMDAf0S/dSeyBURES1q5QGD/6tIIwyv3uPFqwP1/vEl94G2bC5KlNB1/yC5N6RljuzWL8Or8Vkwam301DtZWZGtTdqccb+6Jsetqg3IZqc9IC3+IDnk+qfIB1rTLTXmdXVjXXto13SxXfVWHMNlO4Wjib+4fdyodMseh1uMV8m1W+iqk2PORf69FrqVuWf+YpyfuSLPf5S453dN5W/doJ9O4TDpLGwZOmrt+EfnUb0Mur5o74I05/qMcXzzP19xPdHr/6G3v+z5l/lD28+fOIl6deoesBhkL5GIOCd7F2xLfn5jkD0Sg5rsCTi0X7fbbaTcL8dly3/p7w8iomdm1vj/e09//2H812++GX8jpr/+9dvx3+17GdYz2eQ4Vm8MvByDO2vMKuSvRNnjVAsd8V6+9sahqnGpdrqcr8ayqlQ5ProwkR4c0yqJfU6t740JlmNg3fmByR92Ozsd8njUEs4Y48Ax3Nm/PMSCKINZ6dHbn86/HEvtptnji9V8O8/2WF+1XNxxxkJY/uJtf/75iTT3/C9ePpPn17HO8g8uI+8l6Njv3c/A7P3711+Ave1gvuKJvj7Dj0+a//mKU37rLf9oUcfvzJ+YZp6g2eaf/zimzl1dlKW3crzyl+x8zMx3+Od3JeVrf/+7x2uK/E4f+7zyn318E4cR+feDiGhzrPZnVZ8Q+bOqkmxVzJ827ZYf8cfIHou6KWQLLForGjNPFMYoRvwc8Wy8PjeLoWuoBn+mmoiIPhsbHzBsKnkj36nb/y3HAvO3v2nF5M9K+r9EnEbdjF/55/W5GYLnMV2oo9Uo8R4AIqLPEAMGIiIiIiIKtfKbnomIiIiIaHM8+x6GnbP/rV4B//fkVr0C/uEf2MNARERERLQs9jAQEREREVEoBgxERERERBRq4wOG4bsifv+PW/hHMf2+bGCo5hMRERERUbSFAobRaIjh9RXOz89wfu0/0zlopNLPzs5Dl3k0Qx3/+sc+/vBfY/zP/5j4w39n8e/vVNoqiGBEBiJ2MNIMPjJ0ecOm5m17ctLQZNRDRERERI9koYBhe3sXuwdvcPzqSzVnyvAK7/AVjo9PcHJyjOPtn3G1xsrt8D/bwJ9bKOzKdwkU/q2A/7ZWWLF/2xCByBj/9ee0mrFar/9s2tv/j/8D/J//kEHPGH9+rRKfiebvi+KaICIiIqLnaqVDkoa/fMLL3W31Tth+gU+/rC9i+GgCf/hn+ZghA+Xfb+Ef/+g9hQrvyn6rvd07EOgt+Mff62oh3VlPteyXm4YzPwa3h6Csasvu/iZ6IoYqX2q/vy/r3pCp3UIXPxTuPiKp8EPXCYCGuhpq5fc4eL0SIv9Ne7sirekPyfpHUXmf6J2Ys//wHo7gMVholv3lfi9e/94tO5W/P/3UxB9Vupzc8pCCZfLOzScDDCIiIqIn5eHvYfi05mFJwrtyVkQOJv7nPwpqDvC25vQMyFZ8u2IuewtE+uv/08H//KCeSvv2EP/yN6dl/3/+p4uMmZ2o8M4jK/zBnge5v+D+pea/X+BffnC3P8YP/7KHfxeV9lh2S/hB5tfrQZH7bOHPrwv4D5H/gtjun1/38L25j7/ZQ7LE9EMZ+Fe/Qj5v/zL/7vzpyQ1khs08vk9W8F9q/t8yKfxkpwgyf2KenR+VLqfaW5UuuGXy05/y+It55OTzb0d4ub4Yk4iIiIimbPxNz5L132kkE3db62UF+5++r3mt6s2/9PGHf8mod8LwEv/+r37r+F/+W81fhaGO779t4rdq2/b02yy+/XYQv4X9bRl/EPn3ln9Xw/d/KMOvk6fF8ZSwqwIKOSzrn//QhyFXiNh/nB6G3UJFlF/W28a//gX4j7+pYGsBMuj5oZZx8rmr/iUiIiKiJ2HFAcOvdzsUXgSGKK1J4W85fP9HUan9YxM/fX+p5koJ/IuoQNs3Qr8r4vt/qnit9fYwpt+2kfw35z4CuwX9Dyu8V2F3D//0uu5t258agQp/FHlfBvAXuwJviYAH+LcZw5hmith/nB4GIIOa20PxX6YoH+CP/xqzh4SIiIiInoWVBgy7X72WP6Wk3gHDnz/ixW/W11z8Mgl8/5+iMq2Gx9gVW3e4kSJbyfEXfUbvwg3++3UK//xSDb95p+Pfv+/Zrxfh3mQt1/994B4KWdnO/FMbv1/gvoiZVC9DsznduyD18P2/6xh6Q3ws/Of3KWTshZbff/P3Gsrv1P0Mu6KcxP9e/9Oe897Th6X2P7TvUyjyp22JiIiInpGFAobhlfy5VDH9+AG//vSd8/r8WqUK2wf4Cj8788X0/sVbvFnj8JLdf84Bf6rhnV1DtewK7t2fJM3gX/7Qxp8mehcEEWT87Q99/Pa3ariNqFdn/pDGt390t2GgrIbi/PZPPfz0p6QasuPfI7D7z3LIjjP/t38Z4N/+LMfrJ70hPW9rLfybWVXriUnkb+JZEepG7D9+C7HfyW37nF6GP/1pVu9CGn/I7PnDqn5fQ+Jvfg9G5P4jpUQx5L31fyt7OIJBl/DP/5bC96oMf/u9SP+vBpxiVuUne328spu8KZqIiIiI1m/r9vZ2rF4/Sztn/1u9Av7vya16BfzDP+zY/8pW7X/9k6iUitfyhmY5Vn7jyIfTWeU7v6okAyT8Tf2qEhERERHRPWx8wLDJ5M+Syt4HRxp//i8/OJA/q/on9yeL5L0KU0OxiIiIiIjiYMBAREREREShPoufVSUiIiIiovt59j0MYXZ22MNARERERLQs9jAQEREREVEoBgxERERERBRq4wMGyyhC29rClpi0ogH1mDEiIiIiIophoYBhNBpieH2F8/MznF/7T3R2RaU/OktHPttHzhxjPDaR62dRW/LByrMYRRGM6E8sFBGBkgySJiatCGNF2bR07e727UnDUykKXZuVPzGJwDGKPKerOpYneX0QERERxbRQwLC9vYvdgzc4fvWlmjMpKv2xWZdtoN5CyX6eWQKlSgH9m9VX3DKNMbrOTu7QZSVdvZ4lKv3eMg2Y9TQKHRksOZNZAbJ5XS2wvHTdtLfbKcDbj9jlSi1TPqWuzE8BHXX89mTWESeL8pyu6ljmXR9ERERET91GD0kyB0DuUFbUDBRla3O26SQIbutzsOXXaVUWk+ZUqt33chlDV0ObghXYQCv+nRZkS7eXP+01kVXLyMlr3I5KlyyVb5WmFXVvSJXbwq8V/SFXE3kLkU7tOS/U/oOt6F6vgTj+8B4E51gTpe7MSnCp21UBmjAn//7+1TF7ZanyE6d8FiCPxz5HiRK6DfW0b0MP5E9DUZ+xcTOwjCxf7wCWvD5sYr1ioJxFuRe1p9NDQ0RERCR9Fjc9G8WsiBxMjGVTuFJq1ZEudCYqvbIluFNIo95ynoos38t1eqd5VAdHaMmhTa0jJN0KXabhtNzPaoqWFVO7xX2yhdutq0amC3rtAuWun9Yt76EmKt2SrLDL/fb6QMUeciXynuqjOlXbbGZVZVRMSTk8q6x2IPcvji3t9cDIWS0nP92SvX13v9NT3Nbyefm392+39quyS+7brwsdFXDEKJ94nIAjedpT7wMyhyi33G13cTTITgUkPZxW4S8jzv1F3g8Ilro+BKOYx8VRS+1friuCuRnZJCIiIlqnzyJguOmnsb83VckVFdJc/8Ju8bZ7G2Sruvjvop+D3SkRICvVslU6YVdk1b8PzdLRbjaRdFuf5ZTMotkcTPQiFCoNZFR+Mkcp50VAcEjS2KxgkA+0YGfKyLVrgRbxGtq5MmSdPKqHIVKc/NtBQwV9GdQk2yKm6y4QEBgoBrftTdO9LE7AMbPSbl2ilvfXrYrga5ITPHrnW5z7cq6Pi8kd3PP6MOxrreGePEms2xCBS8x4jIiIiOhRfBYBQ6mVQ1tWSrNN9NqXai6wl+rj0jIwQB2dVBuX+iX6qT08ifpaYg+pdN2v7HuTCBDUIguzK7zAwFTv7fs6oHolLOhVoKJqq0v3MMTMv2VeoCf7FkR9fmDGCEQ8snI9ve2723fdHUIlAg4RpOxXnPsw5NTKze4JeEiLHDERERHROmx0wJDcB9qXokqmhrfYFcOuM9xIki3yg9oF+rlD+3W73Ubq6N7V8RB9uPdZW/Y49+JUJTEsPYMjEcRos8bV35cIjmrTQ3NUL4Ou+70LqxGdf9mLkRRBSscUlfmujFySM3ovosrvnqwb9NMpHCadIMIydNTa0+OBejjN67Dc/Ytl8u0UVnOJyPI5RT5wvJa65+O+92kQERERPYSt29vbsXodaXh1hh8/qDeuL17j5PjAfhmV/ph2dnZkDRNacoCKKYftWNC1PNAK3pQr052hMCWRXtzKY99+LRPlkJcs/NukHXKIjzNsZna6MwTGb+WWz4HIy54N+UaOx2/JvNhJtvnp8qbYPLJNVZFNp5FOVdCSGZCVbVX5t/OEondTt/z1ou5ebeImb5edNt1DIG/OzYqK+6K9F/Z6wX1MHvtS+Vd5jCq/eeRQMz8+SqPunVuHHbCoBdKFOir7bWRPYS+3V9sS+RbrdGTv1OmM/a/i+hDXpCif00D51CstlOIeIBEREdEjWChgeE7sgEGQrdL5U6fCad/k7NTmKEhUyrWbcuybmYmIiIjo87HxAQOFkz8L6ncQ3G2BJyIiIiJiwEBERERERKE+i19JIiIiIiKi+2HAQEREREREoRgwEBERERFRKAYMREREREQUauMDBvk7/trWFrbEpBWN1Tz0i4iIiIjoM7FQwDAaDTG8vsL5+RnOr0dqbtAQVyLt7ExO57iaucwjsnTks33kTPmUZxO5fha10KfoygdticBC09X7h6T2ZU8a5MN+5UPEnPcisLnztOP55M+jLrrO0yDKQfPLoTjjGOynO9vLaDOOMWr96O3PI5+8bKj9h5Xv/PxFicqffPBd4LoIPAI6eL1MTs715JqfP7F9ma7W1Yr6wgH1vO3HKb/5os/fdPkEl5hVRvfLBxER0edtoYBhe3sXuwdvcPzqSzVn0vX5e+DV1zg5OcHJ12/x4uM7XA1V4hpYl22g3lLPFkigVCmgfxNWYcigMe6goN7FpWtFUa1ZlNhXp2A/0Xg8dp59kCh17aCmkC6gteDDEDKNcehD16Lyd7/8r4auVYGKLAMR0Jkt7LfzCNSJZW0QeZTR7cqAr2s/vTqYHrV+5PYjJBIZZEoNdMV1M1NE/qJE5c/S87jYbznpYmrtVyfSnetnDHEp2U+Ylq/raZUoReRPbr+KI3TV9uWTrvOLVKgjth9ZfhHiXB/Zfg6m3SAgPgNlwAymC24ZyalTSCO1xweNEBERLWqlQ5IOjo/xZnfbebO9jd2Xzst1MQdA7lBWEFRLpf+UMoc11YI5VdmAoU+1cE7UtuyW2dNeE1nVeimniW1MbH+qBTe5DwxM8cJyehvsFeX7fRHaOGTPgb2eqMR5LcHBCr6oMHnbnq7oReVvyfy7rbda0W+hDuYtvAXcz2up20Ujo442kcBhznnpMi766vwposz6F34Go9aPSl9WVP6ixMrfVAXXDXhlgDkrSJTbdGdH5c/ZRtSTz9X1uXU3sFz2+B3h248qH+umj0KlJJMc4t+Lqt9DGCwjeT1WRfDFB70TEREt7uHuYRhd493Hl/hqV71fI6OYFZGDibFsivWIynD+Akctp/VxPG7h6KKKiZAic4iyl97F0SDrV6gTJbtltp4uoKNaMOUUrJDotQuU7dZXZ+qW91ATlW5P/0bUZC7RT6dREK8t6wb91J5KdHoOZJ57p3lUB0doyZbU1hGSbq0907C3a040KytR+Vsy/7IyJvfb68tGYCe9k+qjqoIBp8fEXzc4zewNkcPH2jmUoyp0ssxmiVo/7vaXFZa/KDPylyhVgKrmDOkRwVhtkFu49+mOO/mzoKugsDqohPZUxXbf448yq3z2UmiKAMGyLzkZVIvPb29wJ/Bw11267IiIiD5TDxMwiGDh6t0nvDo+gOpvWKubfhr700MRjAv0c2W4DZii+oFMOYeJqreozNfyfst4VVSOYxOVlHaziaRa156SWTSbqkKT2ENKLmZ3g1SwjzYuL8Xr/aRMnZCut9AVNXm7JTWh/n1oUflXCpWGV4aZI3lEjjg9DB6xr2J+gEq35PWuLCRq/ZnpImCckbdZLd33s8D2w/IvAkgx0x7y0+02UN4f4HKq6JaXQEkGhaaJHKp3z41Ib9iBnjjPas5qxdh+WPmIgNnMtZFMynJNioAnh8Kd2Fk2DCxxbREREdHqA4aRvCn65218dfwGT6BzwVZq5dDOikpFtole+1LNjSIqGsk29t0x1GJq5Wa05IeRAUG67q3rT27FSAQGvQFqF02k9jL2cIt2e5GI5IFF5n++uD0M9k2ztT2URYX47nZ7zqitoEAPjDR//Xnp8p6VWfmLd3yOefmLt/15+Tdq4voLxI/ilKC9UMQQXX4eEYWWRMAsdqBmxLHA9u8p6vwGr7NuQ+57P7Cc7D2R90Esck6JiIho2goDhhGur87xM77C8Ztdu2dhdH2+1pue5W0CdgVLDb+xKxbdkpOYOUKqXYPh1b8su4LWU+9k624/ncJh0qncWoaOWttLDejDvY/artxsFcWWpAyOUm1owfseJiSwn+6j3y/gSNRm5PAK9HqivrXqdtCw/Lnum/9licpcUUNN3jQre0/kHH3yPpJMuQ4vc4I8PylZWLao9aO3v6z5+YsSnT95/Q5Mf/tyzL7fhxMtKn+6Jvfnpsvr/xS9OxX+8HsMljt+V9j2452/QOnAKFZFgK8+34K8qbudC963YKD4KL+CRkREtGFub2/Hcae/f/vN+Jtvpqa//uCk938Y/3U6TUzf/v3udh5jspn1cRqFcce034zr6fS4br9WzM64kMZYFIOY0uNCR7yXr9N1J7meVmkYpwv1ccd+P7kNs1MQ+1DbSLv7cpnjTsHfBsT+04WOmOvoFOQ8Z1/indh3cNsqL1OTWF2ZnQ55vGoJaX7+7p//YNnYeRLbcd+nJwo5hH1u1HYDk398DrMest2o9WNufx77/ExvwztfjtD8RYmVP3HNBspflv2EQJk70+S5l+bmz7y7/btH4F5nd7ctzdt+nPIL3X6c8un4y6RnXNvx9k9ERERRtmTlWvwh3Tg7Ozv2v7LVPH/atHsORIXIbq0kIiIiIqJ4Nj5gICIiIiKi+3u4n1UlIiIiIqJnjwEDERERERGFYsBAREREREShGDAQEREREVEoBgxERERERBSKAQMREREREYVa6GdVR6MhRsNf8P7jB+Dl1zg+kM9zDhpheP0z3v/0Ab+Kd198+Rpv3xzYT31+bPxZVSIiIiKi5S3Uw7C9vYvdgzc4fvWlmjNpdP0O7/EbHJ+c4ERMr158xLvrkUolIiIiIqLnZqVDkrYPjnF8sKveERERERHRc/cA9zCMcH1+hrOzM7z/9GrGsCUiIiIiInouHiBg2MbB8QlOvv4aL/Ee5xySRERERET0bD3cryRti8Dhq5fAx6GaQUREREREz81KA4br83NcDd0ehRGGP/+EX19wSBIRERER0XO10M+qDq/O8OMH9cb1xWucHB84r0cjXP/8Dj99kD+qKn9W9Xd4+2aXP6tKRERERPRMLRQwPCcMGIiIiIiIlvdw9zAQEREREdGzx4CBiIiIiIhCMWAgIiIiIqJQDBiIiIiIiCgUAwYiIiIiIgrFgIGIiIiIiEIxYCAiIiIiolALBQyj0RDD6yucn5/h/Np9ovMsQ1ydneHsaqjer49R1LC1tWVPWtGApeYHWYYOTXOW2dJ0fxlLzFfrOlMRhkoiIiIiIvocLBQwbG/vYvfgDY5ffanmzDLC9fl7vPjda3yh5qyNUUS2n4NpjjEej9EtA+ZUjd/Si6jd7KHVcpYZd0tIqDRboePMt6cGMmo2EREREdHnYOVDkoZX7/Dp1TEOttWMNbJu+ihURADgRgDi34uqrt4Ilo7a4AiNUsZfhoiIiIiIPCsNGEbX53iPV3izq2asWWIvhaYIECx7jJEFQ6+i2Rv4w4rMAfq4QdEbjlSEMT1mqZn1hyTNSiciIiIi2mCrDRg+/YpfP/yIM3n/wnc/2a/n3+vwwDINmLk2kklZ4U+iOsihkFZpguyB6DVP0c+ZajhSGTeXgXsYEiV0veFIYmrto1rjXQxERERE9PlYacCw++YEJydq+vo1vvjydzhe89ikRKnrVfi7jT0xZ3/yPoR0Hd2SP2Zpb9DGZVgvQmIPqf6NekNEREREtPlWfg/DU+PX/S0YxSr2KyX1XgYTLdRxiqI7zsgycNHP4VDFD7qmQdP9HgV7SFNKBh1ERERERJ+Hrdvb27F6HWl4dYYfP6g3ri9e4+T4QL1xBJf74vXXa+ll2NnZkTV8aNlT9MT7dLqASquBzPTNzSJIKOazaNoLFdCZWMaCXszj1E6UyXW0GlO/okREREREtMEWChieEztgICIiIiKipWz8kCQiIiIiIro/BgxERERERBSKAQMREREREYViwEBERERERKEYMBARERERUSgGDEREREREFIoBAxERERERhVooYBiNhhheX+H8/Azn1yM1N2B0jfOzM5x50xWGKmkdLMuAoRehaVvQdP+Zz0GWSt/akk91DllGPgDOXkZMmu49PVp35wWmsG0QERERET1HCwUM29u72D14g+NXX6o5M3z5O5ycnKjpDXbV7HVIJDLIlBroVgpqzhSjiDzK6HbHGI+76O7VUDRUmiIDitrNHlotuYyYusEnPRfQkfPUZNbTaj4RERER0Wb4rIckGRd95A796j+S++hfBCIGS0dtcIRGKSOCDzUvoNRtIKNeS5ftFCqlGQsSERERET1Tqw8YPvzoD0k6v8JwxsilJ61/o14I5gB93KDoDUcqwggbcSSCi3bqaCKAICIiIiJ67lYbMGwf4NgbjiSmty/w/ud13sWwHOumj17zFP2cqYYjlXFz6d/DEGRdtpE6YrhARERERJvlYYckbW/jxaen3MXQw8BUL12pPfVCSdfR9YYZJbA3aOPyTsRg2cORGC8QERER0aZZacBwfX6O82u/R2F4/R4fXmyrd09PplwHbvzav1Gb7CVIlFqo4xRFdxySZeCin0PwtgebdcnhSERERES0kbZub2/H6nWk4dUZfvyg3ri+eI2T4wP1ZoTrq3f46cOv9rsvvnyNt28OsI6QYWdnB0ZxC9mmmuFK1+1fOnLJX0FKnjoLpetmoDdBEUFCMZ9FsydepwvotBrITC+ia6jtddFgxEBEREREG2ahgOE5kQEDEREREREt57P+WVUiIiIiIpqPAQMREREREYViwEBERERERKEYMBARERERUSgGDEREREREFIoBAxERERERhWLAQEREREREoRYKGEajIYbXVzg/P8P59UjNvWs0vLaXOTsT0/k1wpd8aAaK2ha2tuSkoaj7T3V2WDD0IjQ7fQtaURdzgkR6UVPry3RDzXfo3rb9SbuzDyIiIiKi52uhgGF7exe7B29w/OpLNeeukQgofh5t4+3bE5yciOl4PU96lnStClRMjMdjjM0W9tt5BOv8lp5HFUfoynQxVfbbyAcq/DL9Yr/lrC+m1n51Yn2ggI5Kk5NZT6v5RERERESbYbVDkkbX+PnTb/DmYFcEF2reGpW6XTQyCedNIoHDnPPSlSh10S1l1LsQe2p9pX/jBxSlbgPBtS/bKVRKk8sTERERET1nKw4YPuETRrjyhiNdYbi+8UiTLB35dg7lO/GB5Q0tqg4qIoDwK/yJUgWoatBEuqYVURvk0AoLCMT226mjiQCCiIiIiOi5W2nAMBIBw68ffsKnl1+r4Uhf2fczrD1mEJX5Yn6ASreEu9X9BEpdOWTJRA7VyXsQrBuIldAV6d1uA+X9AS5DblGwLttIHTFcICIiIqLNstoeBumL1zg+cMcjbWP708e19jJY8qbm2h7KU8OH7kiIwKGcA9qXagZg1NrYT6o3QmJPJs+KGCx7OBLjBSIiIiLaNCsNGLYP3uI1fsKVGyGMhvjl00vsruV+Bgt6UUMNZXQbGbtnwdK1iZuWdU2+dwMASwQIp+ilRFSgJPeBgekHCNZNHyn1eoJ1yeFIRERERLSRtm5vb8fqdaTh1Rl+/KDeuL54bf8SkkcECVfvfsSHX8XrL77E796+WUvAsPP/voOWFAGAeu8qdMYQ8YPDEkFFLY/TprNUutBBSwUXDhl0TKbL4GOaDERqe/IGazWDiIiIiGhDLBQwPCc7OzvqFRERERER3dfq72EgIiIiIqKNwYCBiIiIiIhCMWAgIiIiIqJQDBiIiIiIiCgUAwYiIiIiIgrFgIGIiIiIiEIxYCAiIiIiolALBQyj0RDD6yucn5/h/Fo9zTngWsw/O5ucZi33aCwd2tYWtrypiMCDngULhl70ltGKupgTZKCouetqKOqTqS7LEPtxl9Omt0FERERE9HwtFDBsb+9i9+ANjl99qeZM+xK/OznBiZq+fv2Fmr9GhQ7G47GaGgg+jNnS86jiCF2VXtlvIx8ICnStClRMZ12zhf12HsXJiENso4jazR5aLbWPbinwpGgiIiIioudtpUOSDo7fYFe9loYfX+DVwbZ69/QkSl10S8EQYlKp20Ujo6r/iQQOc85Lj6WjNjhCQ2xDJBMRERERbZyHu4dhdI2PL34zEUCsRTOrhhTJ4UJFGHfGC1nQ1XCi6qAiAoiQmr8IDvLtHMrB+MIcoI8bf9jSzO0TERERET1fDxYwjIYf8eI3aw4XEiVvuJE9tfZRrU2NKUICpa5IM03kUIU26z4FESwU8wNUpoYbWTd99Jqn6OfUsKVuGTeXvIeBiIiIiDbHAwUMI3s40rrjhTsSe0j1b9SbKQkROJRzQPtSzXDIexS02h7K3cn7HzzpeqBXIoG9QRuXjBiIiIiIaEM8TMAwGj6J4Ui6pkHT/R4FQ6+imdpT75z0ojeGyIJRO0XPS7egFzXUUEa3kbF7FixdLu+kSolSC3Wc+tuwDFz0czjk/QxEREREtCEWChiGV+rnUn/8gF9/+s55fX6tUn1PYjiSUOq2kBtUvXsYqoMcTFH5d5VaLexf5FV6ElV0/HTrEu1mD83TpLd+8rTnpHkSYhsdoKqWyV/gqMVfSSIiIiKizbF1e3s7Vq83ys7OjnpFRERERET39XC/kkRERERERM8eAwYiIiIiIgrFgIGIiIiIiEIxYCAiIiIiolAMGIiIiIiIKBQDBiIiIiIiCsWAgYiIiIiIQi0UMIxGQwyvr3B+fobz65GaGzTC8OrceaCbmM6vhmr+uhkoygerBR/TrBhFzXswmybS3ec+u+amWzo0leZMRbEnIiIiIqLNsVDAsL29i92DNzh+9aWaM2l0/Q6/vHiLk5MTe3r74j3WHzNY0LUq9jt1pNUcj1FEtp+DaY4xHo/RLQNmsMYflS4VOnaaMzXgP0eaiIiIiOj5W/2QpO1t9cLxaTSrJ+LxGMU8BpUuSkk1I8C66aNQKSGRUDPEvxdVXb2JTiciIiIi2nQrDRi2D14B78+dIUvnV/j500u8PZgMIB6TpWuoooJGSLN/Yi+FpggALHuckQVDr6LZG3jDiqLSbc2sPyRJK8KYHtNERERERPSMrbaHQfYmvDrG8fGJmN7gqxefMFxjB4M56KHnVuiTp/ZrTQ/U6DMNmLk2kklZ4U+iOsihEBy3FJWeKKHrDUcSU2sf1RrvYiAiIiKizbHSgGH480e8CHQoyNFJH9cYMWQagcq8WUe60EG35I4vciRKXW+ZbmNPzNmfuA8hKn1CYg+p/o16Q0RERET0/K12SNKLyXsWRqNPELOeNL+/wYJRrGK/UlLvHfPSdU2Dpvs9CvaQpZQMKoiIiIiINsPW7e3tWL2ONLw6w48f1BvXF69xcnyg3oxwffUOP3341X73xZe/w/GbXfv1Y9vZ2VGv5I3PW8g2ndfpuun3Mhg6tOwpenJ+uoBKq4FMsAMiKl0EEXoxj9OmXEIsU6ij1SjJe6OJiIiIiDbCQgHDcxIMGIiIiIiI6H5W/7OqRERERES0MRgwEBERERFRKAYMREREREQUigEDERERERGFYsBAREREREShGDAQEREREVEoBgxERERERBRqoYBhNBpieH2F8/MznF/7T3QOGl6d4+zszJ7Or4aYvdTjsCwDhl6Epm1B0/1nNrui0n0Giltb2Cr6T3V2yKc/a9iSaWLS7qQTERERET1vCwUM29u72D14g+NXX6o5U4ZX+PHTS3z99QlOTk5w/JUIMoYqbQ0SiQwypQa6lYKaMykq3WFB16rY79SRVnNclp7HxX4L4/HYnlr7VTBmICIiIqJNstIhSaPRJ3z56kAEFmqG+PeX99fqzfNkFPMYVLooJdWMaXsJ9cLRv5nXU0FERERE9LysNGDY3n6BDyJAGNnjkEYYXr/Hh18/YY2dDEuxdA1VVNDIqBlTEqUKUNWcIU1aEbVBDq3SZABBRERERPScrfam5903+PrlR3z3nbyH4Tu8//QSX36h0p4hc9BDr5l17lFIntqvJ+51sG6AShfd7lhMDZT3B7hkBwMRERERbZDVBgzC9sGxff+CfQ/DGzk26QV2naRnJ9Nw7k2wJ7OOdKGDbqAHwai1sR8YqpTYA9qMGIiIiIhog6w8YPB/FWmE4dV7vHh1oN5vnuQ+MDD9AMG66SOlXhMRERERbYKt29vbsXodaXh1hh8/qDeuL17j5FgFBcNrnP/4E36Vs7/4Eq/evsGuewP0I9vZ2YFR3EK2qWa40nWMuyX7ZVS6K7hcum4Gehks6MU8Tps9+53dAxF2wwMRERER0TO0UMDwnMiAgYiIiIiIlrPyIUlERERERLQ5GDAQEREREVEoBgxERERERBSKAQMREREREYViwEBERERERKEYMBARERERUSgGDEREREREFGrBgGGIq/MznJ3J6RxX1/5znV2j6yuc28uc43xG+noYKG5tYatoqPc+o6hhS6aJSRPp/nObHXPTLR2aSnOmotgTEREREdHmWChguD5/D7z6GicnJzj5+i1efHyHq6FKlIZXeIevcHws0k+Ocbz982T6WljQtSr2O3Wk1RyPUUS2n4NpjjEej9EtA2awxh+VLhU6dpozNcDnPBMRERHRJlkoYDg4Psab3W3nzfY2dl86L13DXz7hpZsubb/Ap1/WGzEYxTwGlS5KSTUjwLrpo1ApIZFQM8S/F1VdvYlOJyIiIiLadPe/h2F0jXcfX+KrXfU+zKf1DUuydA1VVNAIafZP7KXQFAGAZY8zsmDoVTR7A29YUVS6rZn1hyRpRRjTY5qIiIiIiJ6x+wUMIli4evcJr44PEOhPeHLMQQ89t0KfPLVfa3qgRp9pwMy1kUzKCn8S1UEOheC4paj0RAldbziSmFr7qNZ4FwMRERERbY6FAwb7puaft/HV8Rvc7Vz49W6Hwov1hRSZRqAyb9aRLnTQLbnjixyJUtdbptvYE3P2J+5DiEqfkNhDqn+j3hARERERPX8LBAwjXF+d42d5U/ObXbtnYXR9PnFT8+5Xr8VMP2IY/vwRL34TNWZpvfz+BgtGsYr9Skm9d8xL1zUNmu73KNhDllIyqCAiIiIi2gzxA4bREB8//IoPP32nflb1DN/99KtKVLYPRDjxs5f+/sVbiNhi7YxiyJAkQ0de3X+gaTWg3EUp2H0QkV7qtpAbVJ0hT2KSQ5bMsBsmiIiIiIieoa3b29uxer1RdnZ21CsiIiIiIrqv+/9KEhERERERbTwGDEREREREFIoBAxERERERhQD+f5RJBARSK2S4AAAAAElFTkSuQmCC" }, "Screenshot%202022-10-31%20153112.png": { "image/png": "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAwYAAAE9CAYAAACx5HWTAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAFv9SURBVHhe7d3PayNJnjf+tx/2D3D1acDPwVMtGdbo4C7qsGSeqhgekGoYjGl0GFh0MdJhF2QGdBNLM+gmWJTD7EHCF9GwB9EYM7SVsDTly0jsoan2QWjBmVWjgx+YU5duz+2rb0RkZColS8q0ZFu2+v1qsiszI39ERqbk+ERGKrdubm5GeMZ2dnb0GBERERERLet/6X+JiIiIiOgXbGMCA9cuwNzawpYYzIINV88nIiIiIqJoSwUGw+EAg6tLnJ2d4uxqqOeukWshl+kh64wwGjnI9jKo2jrt3tkoyADEtPQ0EREREdHzt1RgsL29i92DNzh69aWes17uRQuoNVFMyKkEiuU8etcPdc8gjfqojbyeIiIiIiLaBBvRlcjpA9l3MiqwUTC3sJVpeAmCa5m6e9G4q9GWWRBLhrmwCt5yalnTmkx39XZVuonC9N2IiXS5L4tdmYiIiIjoWdmoh4/tQkZECA5G7XF7fqLYgVMz0O0BZdXVaIR2qoeKNa66W2YOKHVUmhw6zT2ci+DAW0JU+nPnOGx6aaNRE4fnFYxDD7F+9Vys7qeL9Ut7qIrggIiIiIjoudiowOC6Z2B/T/UnuiVfriOtk9KHKW9Eci20UmXdDUlLpHGYauFCRgb2OXrZUrCu7KqULmVh6Cm1fqOBpL5boIZkBo1Gf+quBBERERHR07VRgUGxmUUrIyrmmQa6rQs994El9pAyasHdgvEgAhG9CBERERHRU7cRgUFyH2jJ5v1EER2/Yt4p6tQIYp1sr4JQzyL1zMB5Lwv12EL6EKlWFXaQ7sKuttDVU/JhZHl3wbR4f4CIiIiInq+lAoPB5SlOT8Xww0f8/ON33vjZlU59fIl3WeDEr7y7sEwzqOjLh4+TJ100MlveQ8N2wbujcJIUlXlvoWKnCVRDDx/nrnEoAguv91Aa9eYhznN+V6Eczg/LyHdPgp8sTdebKPcrwfpbYv98lwIRERERPSdbNzc3Iz3+LO3s7Kh/XauA3Imo8ItxI99Gp86OPEREREREcW1MYEBERERERMvbqIePiYiIiIhoOQwMiIiIiIiIgQERERERETEwICIiIiIigYEBERERERFtTmDg2gWY/nsI+A4BIiIiIqI7WTIwGODyTL/k7PQMl1dDPX9NXAu5TA9ZR7712EG2l0E1eBGxjYL/4jH18jHvpWT3Rb5ATW5XvTxtDeyCDob0y9r8/KjhsTIlXxqn9+nn4+mIcf4fNf86P/d8HRIRERGtaqnA4OrsA/DqaxwfH+P467d48ek9Lgc6cQ3cixZQa6KoXlWcQLGcR+/ar+ClUR+JgMGpwTBqaKdawVuR78IyC6JKd1ui2IFTM/TU40vXR2jnxf5bVZU/mR//WEf3+JK3ecevpOsiIBs9bDmI4C98Ryi+GOf/MfIfkPlpI6+niIiIiJ6KpQKDg6MjvNnd9ia2t7H70htdF6cPZN/JqMBGwRSVx0zDSwiRwUOqXET6MIXWxbhmON3iP90C71dIT7oNZHTFNLx84Hpccd26VYl2YRXGLfmmaU2kh/dpW7pLlN7GxB2AqSHcup3NApV5FWZXl4u/XsGa6mo1lT8xLvPoJcU8/kUi9x/Nrp4gVXPUHaHmEgHPvPMfi22F8m+iYI0P3j8/ZmHcle3W+Z84frH+XcqOiIiI6JGs/ozB8ArvP73EV7t6eo3sQkbUkEXlsT3dHuviopVCSdYn0yWkWhdBxXS6xV+2wE+snyiiMxqhZuTRli3PepiumzZO+iirrkwjtFM9VEKVdsvMAaVOsG6nuYdzUfH2l/D32T3JodI/RFNup3mIpFhA3QHQ600PHe8WieddHWVUZt4NsarnYveh9Up7qIrKuc+1cmjtl+Ho9KaoPHd1WtzjXyRq/3GkD/PoqbGE+O+u5p//WNLvUGr6+e/gsJ8JKvf+9dMVmZt9/kVQkDvHYbB+E4fnFdwOXYmIiIjWa7XAQAQFl+8/49XRAfT9g7W67hnY35tRbbSraKUOdYUygcNUK/QMwv3It+tI613LVumAa4l9l3U3Jy2RVnmYbrg2ak10RI07IZcVy8h/494xkNKlLFq5qdZ4uf9GA8nwuskMGo1+0KqdKJZFZTkTLJOrAO1mUaeuKMb+o7mwzkXNu5VbqhvYyuffvUA1N85/xYtQJuTLc86/fY5ethSkyf3L87S+zmdEREREsy0dGAyvLnH20za+OnqDJ3CzQCk2RcU4IypvmQa6rQs9V9bNxHQjE1TsMo0uGuf3HBk8kNh3DKREEc2sqPSOD13M20NKPm9wa31RkdWLiKos6n6LvuOIbQAZEWDci1j7X0ze0egfdtCR51fky5Jdr+7QH2e182+jkGxhvyy7MXl5b2ZZrSciIqLNs0RgMMTV5Rl+wlc4erOr7hQMr87W+vBxch9ev3Hd7UVV4Dp+i7eN814t6CbjDQ5qvfOJFmv/YWXXtmDOeEZBLAH/eWZXPQdQiNcdReQp25vq4uPKPGWhHou4Z7L1H62TcVcgUf2WLeRmqF/8NMuU/d51BuVtij3ASIn/TVjy+GPsP47GuQVXlGVZbOtEns/YfZninf+53Gv0jBTeJb2TJa+PamtcupHSh0jJB8ODwnJhV1uh80NERET0RNzc3IzuNPS+H/3pm29G30wN3/51xrKPMChObWQgP2qL2p+YGNUMY1ST42o+RuIwxaDnjdqj/PQ8R8wz9DxDbKeWV+OGt4LitPPjbclldJJTM/S2MMq3xQyxnD89Xl/kKT9ezjBqIhe+cH7Gg9pWDO38eJ1gfzIPYh9jjpg13j9E+RhiB37uauJ48hPp4+PzzTv+efmHPB96iaj9RwuVn9i3ykecAop1/qPzHz7HRl6cOzXtbS/W+Q9fX2K9fFvvc+IcEREREa3XlqxciwrLs7Wzs6P+la3YuZOGaokVlU7VV5+IiIiIiOLZmMCAiIiIiIiWt/rPlRIRERER0bPHwICIiIiIiBgYEBERERERAwMiIiIiIhIYGBARERER0eYEBq4tX7rlvdnWLNgxX75FRERERETSkoHBEIOrS5ydnuJUDGeXV2LOGrkWcpkeso73VttsL4PqxGttXdgFUwUNXuBgwbbk2351MkW4XX4TgZcIyoK0iVc8T7ILi9PXx4Uljs80x8cnp4Osxjw+IiIioudsqcBgePUeH/BrHB0f41gMr158wvur9YUG7kULqDVRTMipBIrlPHrX4wqcXcjhutQUQYMMHEbolN7huiVfhfZ8WGYB64pj7EISFZTh6PIr77eQNEPBQbqu5js1Q8+YLV0XZe+dpCdFXh/9wyY6nfH10e/pRCnm8RERERE9Z0sFBtsHRzg62NVT6+f0gew7WeG0UZCtvpmGlyC5lqrUFhOhCqkYL4pK4PjlyF6LcdAqLCq9fiXctbz5ZmHcVWkrVEmXreDBerI1OdS6vCW2o7g6X/5yUy3u/jbk+ral9+PvQ+RfTp90G8jo9eUwcbdjhe37xzdrUMcjy69XU2+S9kswXeygnTqZuiuzwIIW9wcvvyjq+LLiWpi8Puqdjg40Y7CtUP5MFKzxnqOuH2nmOfCPnYiIiOiRrPCMwRBXZ15Xog+fX4lAYVvPXx+7kBERgoNRO6/nCDJq2E/qidksMweUOqpVWLUYN/dwrlvEE6ISLFuKuz2grLoqjUSluIeKruDKVnCZbtQcrzVcti6L/Rv5NkadolrGqp6LzXvrqu2X9lAVlVuf3IZcp3uSQ6V/iKbcT/MQSS8D6Ih1akYebb2+HMZBzWrbl8fnrzc9yONRd2Oy7/SWxtKHk3dlFlrQ4v7g5RfFiyr1xJLS71Bq+vnr4LCfCQK3qOvHl2/r9Z02DMNArekdOxEREdFjWSEw2MbB0TGOv/4aL/EBZ2vsSuS77hnY34vbzKu5FlopeUdBT0uJNA5TLVyE6m75ch1+o3L6MOWNaIliE6lWNWjFtio9ZEu65i6332ggGW4NTmbQaPRvtWgbtabXMi/3I/IQvskx14rbj7xj8AjWWn4TbBTC+4n7EIp7gWpuvJ7I/i2Lr5+OF+iJYzWTFWSbd7hbQURERHRPVggMtG0RIHz1Evg00DPWp9jMopURlbNMA93WhTczuQ/44w8mgVK253WtsQuTgUZiDymjpluTw4OoKOpFVrLi9qPuGCTeZWeWn33eQOquQdhcayw/eX30HT2RRl1vv503UPODk4VEMJFsYb/sBHlrZpd4FkEFBS1kHQYFREREtB5LBQZXZ2e4HPh3CIYY/PQjfn6xvq5EXt3flbVc1e1GVdB0NxQ5r5xqTbZ+qz7r+leJRHq2Vxn/Ao0k0s97WajHFmJKFMtAxZps7Va8uw9mqN/5cnrwe+64qh99Qbew39f251Dld4LwT8DKX3TK9GqIVW+O6eHLbw7//NvhCwC41v9Gcq/RM1J4l/QuFte2UL3rg+23ggJ5ffIZAyIiInpkNzc3ozsPvd7o+2//NPrmm2/U8Kdv/zrqzVruEQbFqY0M5EdtR02MaoYxqqnxMaeWF8tgJA55BCM/qnkLa2KdvOGlicEwaqO2n1Ibz8/Lme38eLmpnahl1ULTHLHaeDsQ+TPEct7a7VHenx8apjfjiP2G8z+R/XvY/mKT2zfyNb1tafb2Ic9HrPSxhyy/xSbPP2CI9f0jjM5/+BqRZdNW0941GOf6aef9bYYGcQ0SERERPaYtWbkWFZFna2dnR/0rW9FzJw3Itlr54Krsa05ERERERPFsTGBARERERETLW/3hYyIiIiIievYYGBAREREREQMDIiIiIiJiYEBERERERAIDAyIiIiIi2pzAwLXlS7+2sCWG8Mu4iIiIiIgo2oqBwQCXp6c4vRzo6TVxLeQyPWQd+dZjB9leBlX9olzXMlWwcGuY+2ZZG4U56XZBBB0Tr0h++mSe/WOWeZ8oD/8YRVAVXmZZ88rHy4M5+XbpO3FhFcb5NgsiCHywNwNPnv/V8/7wLNMrl/FgovCUM/yExPp+iPn5eHrfD/paVoN3DYeP92nldRFXlG34829NNvw82/Pj877fTP05lscnp4Os3tP381qE8h4MZgGTL5pfcH6n1xefy2dWAkTPzgqBwRBXZx/w4jev8YWesy7uRQuoNVFMyKkEiuU8etfe10ei2IFTM2DUHBE0yMBBDE4NhkqdJY36qI28ngpL10foeDu5xZJfdnr8KZF5bucN1ETQJPMuy2Mkj8+oYdQp+gupcpHltIp55SPnr7Jp18qhv98Mzl/zcF+nPITJ879q3h9DsSPzm0fbv75HTez3c3cKZp7q9fvQYn0/xPx8LPp+WA9xLbfz+tg66vvR+/w74vOfR/NJ5XU+u5BEBWU4+vyU91tIhiuIz/b8eOyC+H47bKLT8Y6vU3qHfk8nSvf0/bwWIu8y3/m2/mzJ4ygDmdw48F54fvWx+3/D5N+s53HVEj1fSwcGg8v3+PzqCAfbesYaOX0g+05+XdgoyFaXTMNLuEWmiy+kRFF8CetKseTq9VSrhInCdA1pUYuNa6kuTCfdBjJ6GTlMbmOqxVvkIZzstUp727Yt3SVqoqI23WIuW5e8L9a5LZ5iuK/Wpcj83aFFa/qORdwc9uAEyybSU+fPtibPnxUqOb0/dZch2O9UJTjq/EtOaB9y/YmMr3p+Q/uX88Uy/vLLSeCdiJ36jp6cOD5ZFqFyj3P9LlpfWOX6VRZsP9b5uzcyHzO+H6JEXP/Rn58Vr99Fkv6F4Hp3D9SJldP7oQrW/Os33v7v+/oNEddnpVdTb7L385sWwU07dRLcFY604Pz45yZIC7dQ+9foytf/Aur4sqinQ9XdRAL1jhfIxbLi9eMvMzGEP58PwEjteSP3cX6J6F4tFRgMr87wAa/wZlfPeCLsQkZECA5G7dvt/d2TpPjCy+B2yCC+9HPnOGz6LRpNHJ5XJpdb1GIjKxEirWaEW2xH4otepwuWmQNKsqXOS+s093Auvnj9Py6yJUvmuXuSQ6V/iKZsGWkeIqkXkC3mrf1xi0rzMIWul6RbAL3508N9tY5F5W9h+UxxkIIhy+oOrT+JYhPlfgU5/UdL/WEO/2VOv0MpOH8dHPYzQcXWbxHu9oCy3KdYpp3qoRJUEGKcf1HaJxVxCv1lxLGf58Z/XFc9v5ZZwX5Zt1g3S7huNVQr7/Lnz4W8ibaf9Kas6rnInpc3lb/SHqqiDJU41++i9YVVrl9p0fajz9/9mP/9EEPE9R/9+Vnl+o2hdy1OwgV6hoG8GHfda/T8ipmw6PqNs//7v37H1N3g7Ds9NZY+HN8VjrTg/MhzI+cH+ZXLinNl5NvBHdVVr/+FvFYtPbGke7h+ghZ9py2+nw3UmncIjGNoZMZBR1J2+y15XzD3cn6J6F4tFxh8/hk/f/wBp/L5gu9+VONnV0Oduj7XPQP7e7P/GHm302d0EbLP0cuWMG6wSSBdyi7oanRHroVWqjzZ+pNI4zDVwsXU955Ra3otJ3JZsYz6V44Wy0i1MkjqL9acqKS29Rf3zNYePdxLi13IvPzF00Urt4WM/MPZqYfKOw5xTuodVYGVf7yah30kQ7eiZaWnKrbtH3dF/BGcli+P95kWFdNArPPv/aEMjlcceynbw7n847vq+ZXrI4uinwExU3aFu7twi38O/bLuWie332gE144akqIC3OjHbtGMu/4y12/c7c89f/dk7vfDPZr7+Vnl+o2S2BOhuNiFqoCWsS+utosLMe5HjTGv37n7v7frd31kw0OqVQ0CeUucAL/ieh/Xf3x26JkQMUzctltgxetHBg8i2+pYzWQF2eYd7lbEFO5KNHLK6Oee9nNbRL9kSwUGu2+OcXysh69f44svf4OjJ9CnqNjMoiVbJjINdFsXem5YGvW7dBF4MmS+/S9VB+Iwgz6a8ks9+MKdGua22MkWQz36mFKpPIzeuerIsIpE+hD5rv+HWfwxTbbGLZZiaGbvLax7RsIt/vIPvT73smIonycJ0vxBVBS8JRZbdX1l/vV7P9u/L+v4fnjo61cEAOKzUj1vILWXxjtR9q3WOj79y0moDN/+LrfV8dxX7TWhAn3VdcUuTAZKD319Bl29JHH96e2rPvV+cLLQPV0/KigQIZ5z/0HBLSJoKonTKg972fMrG8Tixk1EdDcrPHz8dMjv1pZs3tLdItQXZMQf+OBhS1HJlK1F4z7jLuxqa6KrQzw9+Hc+XdXPtOC1QIk8ZXuVydYR18Z5Lwv1WEQMlim/BPUGZDPUHsZ9NGOQ5XMS6rApb99277D+/TCwX6qjUwYqcfvfKrIVzYQV7tQvA5v8ofeHWY4bKbxLeoXp2haqrTucvVjnv4sTUZH1uy/JfeRaKRzKDKx6fuX6aI3XFzuxKkt1aJnDa/01Q/2OZ5tz/cZef77F1+/q21f8vuH3VFt4tIexV71+IyWwb/TQ6+XV9ZrYS4nLuTuudD3W9bvs+RHbL6dOEP4JaltUCjO9GmLVm2OSd7VQsSbvFij3dH3O45d/+PtNuNb/RrqP6+dWUCC+c6efMbjPz5e4vqonOo+PdH6J6A5ubm5Gyw5//fab0TffeMOfvu/NXOahB8WpjQzkR21HTYxqhjGqqXGZZIzEYc4YxPLeImKh9ihv+PONUb4tpuW4UROJevzWEFpfcNp5kQedZvh58Yk85cf5MMR2x+vO3n4+tPGa2F4+tP7t7UdxRu3w/vM1MccXdXxR+Ysun3ZeTnvnxBv3BsM/SQvJ7YtzMn38OlUKn2N5bG017e0vnKbyLM5TsGxwkYh9zDn/Qd7b8hrTy9zz+VXL+PuX266JaylW2XhqQd7lML72xybPP8TnwxAZCC8Wdf3OXz/6+KKv3/nbj3X+hPA1dhfR3w+zj2/V9HD5rHz9RlBlo77L1JTIz3Q5zb9+4+1fbDPi+l32/Hju//sr/P3kU8caPjGB1a7/aJPlL8spH3xAovO/6vUT/k4OhuB68Sx9/kL7Cw+T18eC8ztnfTncrYyJKK4tWbkWH7Jna2dnR/0rWzlzJw3V0isfHJN9PYmeI9liVkHz3h4e33wuLDOJVvZ+Hnil1dy+fnl+njeeP6Jfko3oSiQlivWgGxGDAnpuwi8pq/Szz+Y35p8E9wKtbh5lltnaLLx+eX6eN54/ol+UjbljQEREREREy9uYOwZERERERLQ8BgZERERERMTAgIiIiIiIGBgQEREREZGwMYGBa8uXMnm/ihF+WQoREREREUVbLjAYXuHs9BSnwXCJgU5aC9dCLtND1pE/V+og28t4r7cX7IIOFvSrOeWr1P2f1buvt6SuIjp/8s2/eloO02+kFFzXhi3fVmuOtzPNLoy3OytwUm+7VT85aM7dRpCXJ1BuRERERHS/lr9j8OVvcHx8rIc32NWz18G9aAG1pn6dewLFch69a69ym66P0M4bQKsqqrXyfQcdjJwaDKOG0RN430F0/tKoy/cz6HntVAvT9fZEIo20fI+DOO6Z7AIyvSwcFTiN0CkBTrhuL9JzKKHTkekddPaquF33ly+5qWC/LfKh5xARERHR5tiIrkROH8i+k1GBjYJs9c40vISQbBaozGvpti1vPdWibqJg+cvpFnKzoNMLsP0uS2JesDVX71etL1vkraBFfuIOwNQQbplfmD9BBj+pchHpwxRaF/Na9Gdzr3vIi3UT/vtpxL/nlfGdB/u8p8tPS+6jdz6ZF7uQQ7/cQTGpZxARERHRRlk+MPj4w7gr0dklBkM9f43sQkbUsB2M2jNazt/VUUblVmu7kn6HUtNrTZct5of9jG4xT6MuW+q7PeyLdDGKjNhF2RmhnerBrztb1XOUVGu73yK/h6oIDiR1B0DPnx4mXi+/KH8izLhopVBSNxBKSLUu7vQMRWIvhYYIBFy1kivioAoa3f44sJmld61HvOCmInLHF0oTERERba7lAoPtAxwF3YjE8PYFPvy01qcMlOuegf29UGV7SrqURSs3bs0PuBeo5sYt+ZWenu8zsqqbUmJPjOcPkRbjyX0vSdSa0Wo0kAzdCdhKZtBoeBXvuHcMpLn5s6topQ5lQ7+QwGGqFTxDEUu6DifbQjIp95tEpZ+F7L0Ul9PvotvIePlOnqjx+c8hEBEREdFzdD9diba38eLz+m8ZFJuiYp0RlddMA93WhZ4bkiiiKSrI1YkkG4VkC/tlJ2jJb2bvUGsW0UJKPg8QuhPgDXXIBvbYdwykmfmTXX3E8fgVczFkGl00prr6RAnno1OXEc6+yp+ni76jR30puYxHPgcR5FveQcm3b+ediIiIiJ61pQKDq7MznF2N7xAMrj7g44ttPfX4ZOu96ncvKtYdvwLbKerUSYliWSx8IqrCmnuNnpHCu6RX0XVtC9VWkBpDWrXgm8FzCau5lT8RuJz3anD841KDg1rvfHFXoCnj9n0XdqEiAqFx+aRLNUA/rC3Z1RZSh+w3RERERPRLslRgcHD0Fi8/fwieMfjw+SW+frO+3yVKvMsCJ1XYqm4rfz3HDPrqy58DlS3sJ0m/604a9fCv96hW+p7uZrOF3DlwmDXQyMhtyLsJopLePRn/RGeoG00js6WeRUjXmyj3K0GL/pbYf9x3KSzMn2vB3MqgIfaf3PKPST4QncRJt4GMnuf/5Km6U3KS1HkI/aypCHZyOm+mWQVKHRTD9X5RBiVUg/xX9psznydQ+2FXIiIiIqKNtHVzczPS48/Szs6O+lf+Dn/uRFSMxbjq6sInZYmIiIiIYtuYwICIiIiIiJZ3Pw8fExERERHRs8bAgIiIiIiIGBgQEREREREDAyIiIiIiEhgYEBERERHR5gQGrl2A6f9Wf8x3CBARERERkWelwGA4uMLZmfeSs9OzKwz1/EfnWshlesg63luBs70Mqvp9ZP7Lv/wXcrmWGbzIK3hp2RNgW+HAxmJgQ0RERESPaunAYHh1iZ+G23j79hjHx2I4OsC2Tnts7kULqDVRTMipBIrlPHrXXtU6XR+hnTeAVhUyDEgUOxg5NRhGDaM7vATNMgtq/QdhF1DpH6Iz0oENTpDjm4WJiIiI6BEtFxgMr/DT51/jzcEuttcVDYQ4fSD7TkYFNgrmFrYyDS8hJJsFKnPvELiwCuM7CaZpjYMA11It+SfdBjI6XQ4Tm3L1fnVauMV/4g7F1ODfxRDRS+hNzSKwKdWAvqOniYiIiIge3pKBwWd8xhCXQTeiSwzW1o9ozC5kRATgYNTO6zkh7+ooo4JZDfGWmQNKHYxUi/0IneYezkVwoBZNFFVLfs3Io63T5RC+2WBVz8Xq47ROaQ9VERxI6g5FaL3w0PFucdyi7oDsJ/UUEREREdHDWyowGIrA4OePP+Lzy691N6Kv1PMG644NrnsG9vdmV7aldCmLVm6q/75roZUq625IWiKNw1QLFzOCiFvk+o0GkuG7AckMGo2+uusQ646BT96dME1U95pzgwYiIiIiooew/MPHX7zG0YHfj2gb258/rf2uQbEpKv4ZUenONNBtXei5IYkimtkWqjOSlpbYQ0o+r3DrjkAd8qbCne4YqD5RTdTTDAqIiIiI6HEtFRhsH7zFa/yISz8SGA7wt88vsbum5w2S+0BLNu/rbj+q4t0p6tRJiWJZLHyCrp6W62R7U12MXBvnvSzUYwuBHvTzzHDVLwgV9J0H7+6Cad3Do8nyWQPeKSAiIiKiNVjyjsE2Dt7+BvjwnfeMwfu/4ddv1/erRIl3WeCkClvV1F1YphlU9OXPlWYaXZwk/a47adTLk88gFDtNoBp6+Dh3jUMRWISr6O/KKbTENmR6sgWUnXqQnq43Ue5XgvW3xP7v/i4FGwW1/jjvRERERESPZevm5makx5+lnZ0d9a9sxc+dNNSdACPfDv3KDxERERERRdmYwICIiIiIiJa3/MPHRERERES0MRgYEBERERERAwMiIiIiImJgQEREREREAgMDIiIiIiLanMDAteVLx/R7CO78DgF6TlzL1O+kmC0qnVbD8qWHxOvrYT318t308//cj4+fz823VGBwdXbqvdgsNJxd6bcgr4NrIZfpIevItx47yPYyqE68iNiFVQi9wKwgggjT0mmbTX6I5TGLWGlD2KiepNCc+4boqPT55Mvw7vqFt2r5yn0+r5faTZbvXfI/q3xjrS+C/uCzu2DBZc5fLAv2/5w+X6uWz4OV74RZ19d4v355q+GxCj3m9TeP69qw5dvyzfnr2xN/n243bKm37Yv15Wdlfh70SzIXlssSn98Vjj/W9ics//39PDyt47v79xc/nw/7+Xwalrxj8CV+c3yMYz18/foLPX893IsWUGvCu1YTKJbz6F2PT45r5dDfb4qgQQYOIzQP93XK5ksUO3Bqhp6azzIL4rKdLyr9sbhWBb1aaeKt1GFR6Yuk6yN05nxhzzv+uOU7j9znCqs/uunyvUv+Z5VvrPXTdfW5jSrnRedvJQv2v+r5f0yLyifO5/vByjdk1vXVzovybVVV/mR5j5waDKOG0T2+xHLh8ce8/uZJJNJIF+voTL1xPyAqNpleFo5q2BJlXAKccGZEeg4ldDoyvYPOXnVGRU6+8b+C/bYoGz1nlqU+vyscf6zth6zy/b2Kx/r7tq7jm+eu31/8fD7s5/OpWCowODh6g109Lg0+vcCrg2099ficPpB9Jy9VEZHJqC3T8BJCenCCKC+RLoqTWNRT0tQdBdMKLsLpiHo6QpbC81TkKbczcSGL+aHtb4ntF8xQK4qIWFW+dbpZsIK8jrletLk1+QGZiNCnhonI9doKulpN5M315p90G8j46WIILuyIdEtHyZZ/3HIQ258Mmqfv2Iio+tYdm9nHNymqtWVeeqh85bGLvKp8+Jlc1OIQVT6+OeUb5/pRHHlNhNafSl4s4vqaLv/g+tYtGGJ/3r7FfkVZqOMIHcPYgvJflP9F5etb5fgjtx9RPnZo3+JaLli3jzzSUuc/ZvkvyJ+/fXUXVKVPrSuten1HlW/k91ecz780//rKZoHKrQ+dtsr+436+F4n1/T2fe91DvlwUFRQ9Q/x7XhmXj33e03/ftOQ+eueTGbQLOfTLHRSTesZMS35+I83/+xmItf3p/K3++fCseP4jzm/033/fkscXUb6L9h/v77Mwr34wgZ9PRfz7MJ/Pee749z1Ufv61oebLFULf5XI786z+jMHwCp9e/HoiUFgXu5ARV6iDUXsy8ksUmyj3K8j5BSQvjNCVYZk5oCQiXRENqoiwuYdzUWhykemIWkbI09v353VPcqj0D9GUkWXzEEm9D3lRnB+O71iMxPbR9dIkq3oudq/T5P5Le6iKPMahInR/u1NDuHWvcdJHWUe87VQPFf+qSoggScyrGXm0Q+sGwX5EelHku2Z00erve8ct02VInRt/ucg7Nq39Mhy9bvMwFT782KJaW+alq0i9LK4Luf9mCdetBoyaMy6fRS0OUeWjzSvfONePvBhOKuISbOrti2vnPFR+USKvr7nXdxp12brT7WFf7FuMIiM+QvI45DFMfbctKP+I/Ee26Kx2/FHbjyofpN+N9z3q4LCfudsfHmG58x+z/Bfkz9++2MTsz7e06vUdUb5R319xP/8LP9/v6iijcrtCI6y0/5if70VW+f6WEnspNERFw/ubJCt3FTS6/cXXf+9aj8jjM0XJlCPzvPTnN8Kiv5+eeNu/nb/VPx/Squc/6vxG/f33LXt8UeW7aP9x/j5Lc+sHIfx8yqmH+3zOE/X3a1H5yWtDfm8H9R35XS6uFSPfFtdBuHF80sqBwXDwCS9+/RTCAhH09gzs7826bBOiPDrqAvMKro9kTl8YIiJtpcq6G5KWSOMw1cLFjIt8EaPWREecfRVZim14EaaN815WXBShHYi0uvgCU/uU+280kPSjODkkM2g0pi+8hFhH5r8uvk7G/BbDWUO4dS/fFuvpLKTFhXO/DGRLoYha5PVddvzFliiWkWplgmPMiT8S7eb0RTn7+Ma81oryxIkKm5MuyxdZFP2DF5mUXc3u22rla6AmymPcIpFGKVR+i8W4vqKub0OUj0hPiO8b5A/VcSRv9bZbVP6r5F9adf1FIspHci9QzY0/NxVRyb6rlc5/VPnHyF++/JCf7wVifH/F+/xHfb7FcZWyaInv7Ymv5Xvb/5Jif38vIP5YO9kWkkm5flJU7rKQvTPicvpddBsZve8TNX77zs4DfX7jfL/E2v6C/K34+Vjp/N/h/M7+++9b8vhila9n/v4X/32Wor+/+Pl82M/nPNF/v6LKTzaMp1rV4LxY4gOSLS2OUlYMDIaqG9ETiQtQbIoLMyMKJ9NAt3Wh596WSB8iHxXx3bO5l4H4NkjJ/ng6aBkP8yrIk+LeMVgvcSH7EbvjQJwmZPzALCa/tWJemUSlb7q4XzPLeu7lO798bBSSrfEdJTE0s3f41n9wTzx/sb6/oj//sa6vRFGs20I1/NV+T/tf2orf377w93inLmuI+6H1u+g7etSXkst4VIuxv1/ZAp1v3/ruf+qf3+XzF+fzscL5v6fz++y/P/n5DNZ9iM9nlMV/36PKL6ECcfWDPHbhdqA5w2qBwXDwJLoRyei6JcNnfdtJFVBwm0R8ccg+duFOje41ejIyl+NinWxv6haY60Vp4W5j/sPMrm3BnPEMw3wyuj9BLrQD+RS87PPm3e70on8zsl9znD74q+jBf15bPWEv9hMuksXpXbSq/q02ycVFK4VD/cmxTFMcq06UzRbiM2OEPjieRcfnRrRWLEiX5xet8fkVmbQqdzl/vqjyWWzx9dPFifgg++Unl8mFys8zr3wirq+Y1/diUeUfJ/+LrLr+IhHlI78LjBTeJb1jk/uutkL3ae/J0t8fj5S/5a/v6O+v6M9/1PU1JlvH0DoRV4zvPvYvPdzxxzHel+xPLLs+jlv80qUagswJdrWF1J0+HA/4+Y31/RK1/fjn/5YYn4/Vzv99nN8Vju9evr8X/32Oxs/neF8P8fmUlvz7LsQpP3VeKlasuwXKzc3NaNmh9/2fRt/+dXbaYw2KUxsZyI/ajpoY1QxjVFPjUnuUhzHK542ROFxvMMSyOtUj1gmlG0ZtMt0R2zBC69by3nJqJ3L7Oi005Cc3MLF9yPx5mdWcUXsqXUSVYm6Yv5/pvC/m1MbbVXlqe3mXg5d/jyPmG3q+OsbJnS9MV+XdniqjifT87fKf2v6i45PHEM7rtKh0te2p8zdefvb5m87HvOOPVb4Lrp92Xs6X5Sev4dAytw5nfvmIHUReX7Ov79Cxy8zrvMt8+cclZy8q3+j8Ly7fVdePTpcWl0/4HBp5UTZqWiyjFlm8/dXOfy12+atlZNpU/qL3H6d8ZBbnfb7jle+i76+oz788hsXXlzcEy8hjFNfw2Gr7lx7y+MPHMF4mlP/QtW/MyJvk6GtGLXOXshKiy3eVz580/+9n9PYX5S+0b3lxL/H5kFY7/9Ki8zu7fGS+fKsen9z/vPKNs/9Ff5/DZafW0XmQg5/n+fmXi+tthpZX2+Dn85Z5n0+PfxzhfPsW//2KV7+SeRTLhC+MBbZk5Vps7Nna2dlR/8ooMnfSUJGqOOmqrx09Dhmxohnqs32vXLH93ILtR6XfZquHgZpPqKvVU3b38iWKj9fXw3rq5bvp53/9x7fa32d+Pn+JNiYwoPWQP4d24t83lH35Fjzpvk7hfBr5Gpr1Ivg9R0REm+q5/H2mp4WBwYb7X1tbeoyIiIiICPj/RrOr/wwMiIiIiIjoHl5wRkREREREzx4DAyIiIiIiYmBAREREREQbFBi4tnzphXxBxBbMgo14L78gIiIiIiJpycBgiMHlGU5PT9VwdjnQ89fEtZDL9JB15FuPHWR7Ge/1z2K+HyyM3ygn34TszzMn3yj4wOyCCFoec4eafFOeLd8WaM7fv10wdZnMDqzU2wbF+rLM5h+DLlv/lXxERERE9GwsFRgMr97jby/e4vj4WA1vX3zAOmMD96IF1Jr6BRwJFMt59OQrqhNFdEZt5I0anFEd3ivP0qiL4KFm5MW8x31pR7o+WstLtRKJNNLFOjqiXGayC8j0snBUYCXyWAKccN1epOdQQqcj0zvo7FWD13GPyRehVLDfrsHQc4iIiIjo+Vi+K9H2th7xfB4O9djjc/pA9p2scNsoyFbtTMNLUNI4TLW8Owg+u4pWtjR+wZWr1wtazK2JFnPZ0q/mW67X8i6XM/07EJKoFE+0uJswTUunCaJiHaTNbG2fWl+s62/btbz5ZmHcVSq8bz991hD37oR73UO+XBQBhJ4h/j2vjPNvn/d0+WrJffTOJyMDu5BDvywCraSeQURERETPylKBwfbBK+DDGc7OTsVwiZ8+v8Tbg8lAYR3sQkZECA5G7cmW8XQpO1GRna7oWtVzlFRruN9ivoeqCA58sqVfbrN7kkOlf4imbFlvHiKp692ulUNrvwxHr988TMF/2aCSrqv5Tm12W7p65XipM95/cw/nIjiQm08UO2q9bg8o6xb9dqqHiq70y3R/vekh7t2JxF4KDREIuGqTMvipoNHthwKfGXrXesQLTiooo+7dkiEiIiKiZ2i5Owby7sCrIxwdHYvhDb568RmD9d0wCFz3DOzvzagMJ4rI9ire8wSuhUovO+5CJKZbjQaS4db2ZAaNxu2KsVFroiNqv6plPaH/laPFMlKtTLCNXAVoN2O+elzuP1We7NIkti3vclzowEPKl+tI62XSIvDw3ccdAxm4ONkWkkm5XlIEP1nk79AfyOl30W1kvP0mT9R47H0TERER0ZOwVGAw+OkTXoRuEMheRZ+eQGRQbGbRyojKaaaBbutCz/UUyym0RE1bPo+QKocq7Yk9pIzajBZ3/5mEONKo+3ccHAciG8jkQl2JHtB93DGQwtvp1PfEnP3Q8XfRd/SoLyWX8ag7Kv5+nRqMfHstz1IQERER0fKW60r0YvKZguHwM8SstUnuQ1X65Z2Bjl9B7Uy12KdLSLVyyLVSKE3U+L3WedNa2HFmIcs0UbB1C7m8jSDqzEao4rxQ+G6Gz7Vx3ssi3K3/oY1378IuVLAfCp7SpRogH+bW7KoIrg7Zb4iIiIhokyz5jMFbvPjb++DnSt9/foU3a3zGIPEuC5xU4dXN5a/jzPoZ0gRKYjGEHzrW0vUmyv3KuBuOWH/8k536JzjlXYiTZLDM5K/ypIDzXJCWrADlIPoY/zxq8qQb2sb4AeJipwlUQw8f565xKAIbmU/ZVUiu18jofcoHmXVe4nbX8R+enjiGiYejLeT8fZtV9bxDMVzvF8FLCdUgf5X95sznCdR+2JWIiIiI6Fnaurm5GenxZ2lnZ0f9K39nP3ciKr5iXHVl4ZOwRERERESxbUxgQEREREREy1vuV4mIiIiIiGijMDAgIiIiIiIGBkRERERExMCAiIiIiIgEBgZERERERLQ5gYFrF2D6v8UfvIOAiIiIiIjiWDowGFyeBS84O7scYPwe5DVwLeQyPWQd+dZjB9leBtW5LzLWLxwLv+DriZAvCHvIF4M99PaXIV/gJoO5yRfGPaT55/+XWP7Pyarl99TL3y6MX3K4tSXfpq4Tnghev9LT/ftBRHQflnuPweASpx9e4Ou3B9iWLzweDjAY7mJ310t+TPI9BrJymUMTnaJ+p7G8e3BdGk/fIr7czWvUO0U9/fxZZgF7nTqe6mvdFuVPnr/qXmfm25Qfxv2f/6de/pvu2Ze/a8HM9dEUxzDvW4ueis37+0FE5FvqjsFw+BlfvtJBgST+/duHKz3x+Jw+kH0n/5zKL+wtbGUaXoLP1fPntcRNpG/BLFhTXZFcWKHWPFOMmxMtRu5ka59IK5gm/MY12dKm1hMzbEt3eRIVmSAbIpAJtj3VImepfIlt+evpdYPFZIVCzDvpNpDx08UwcYwLtu+ZOj6Rf391v0XfLEzufzp91qD2FSd/0rW3nEoPl40UeX4iRJ3/GOUz9/yuufwVW+ZHp8njsyYPcOH1p/OvrjGdteCcTlzjs0Ven8r84/NEfL4Wld9TKP9Ii49fnZ/kCbriGJLBPu7QIh1x/qOFPh/y2MS5VPn0y2pB+fnXVpAWWjY4hgWf31XL17v+JvMV5Ckowxjlr7cx8/s56vuDiGiTyDsGdx7++u3omz99P+r15HRv9Nfv/zT65ptvR3+dtewDD1I7b4xqjvwXo7w3MjLkv17qKG/kR21/cuSo5WHU9PRoVMvnxdwQR6yTH6c7NUNsrx0s44jth9eX28uPd+CtDy9PAbmOmGfkxXbkfLGM+jfE28/UTKFmQKxXCy3viHnimPSUND09y/ztT+VV5l8cnz9LrodQGcrjnbWdRRblT20f87cfdX4Wiz7/vnnlE+f8rrf8nYlrSX0OpjOz6Pqb+LxIt6+vRaKuzzjHt+jz5ZtXftJTvv6jtq84tZEx45jjiXH+F1D58w9ObEidzxnHN6/8bs2X11MoA3G+X5cuX1luMw5WbsPfRKzyn/v5kMuO8yYS1LZnXZ9ERJtguWcMdt/g65ef8N138hmD7/Dh80t8+YVOW6PrnoH9vakb8fY5etkS0sHsBNKlLAw9JVscW41QS50ckhk0Gv2gxShRLCPVygTL5CpAu+nfRrZx3suiPt6BWCGN+qiD6Z5MRq2JTj2NhJwvllH/xmIgWyqGlk/gXbaH8/touZLHnypP5lXk7TDVwkWocTBfrgdlmD5MeSNC5B2DmPLt2duPc34Wijr/keKf36WsWP6Ke4Fqblw+lZ6eP2Xu9ZcuIduqjsvTrqIly0xPRltwfcY4vsWfrwd2H+W/SMztryTm+Z9J5g9ZFP2DEyexWM574zElik1x/qrBXQBLZCBb0leP3H6Mz+/S5ZsoIts7V/tWdw9MeTfCVZ9ZdRP5DuU/8/Ox8vcHEdHzsvTDx9sHRzg+PlbD0RvZp+gF1vCIwYRiM4tWRvxxyDTQbV3ouRESe0gZNYggaWoQf6j0IuJPFeodPd9xIHaDTG7yVv99/Y1/bhLFzlS5jYf5z3jcQazz8/Ce7vm1UUi2sF92grJpZu9abZGVQaCiAjlXVOyA8n2cu9iiP180z32c/1UlUBKBoPrBB7swWRF/hM/vXqonKvk2+qihLSv81gV6qT2RKyIiuqulA4PxrxANMbj8gBevDvT040vuAy3Z/JMoouP/4fEfDEsfqtYsO6jZubCrLXT1lKyUyNYjc0G/XMuU/Ur1BmQz0h5giD88Hrn+CXKh1nFX90m9v76oXbSqltiunhTHcNFK4XDiL2sP1zrdVf1kC/Eqs6rFrTLZJ1zkP2hxuzdL5i/G+Vko8vxHiXt+11T+7jV6Rgrvkt7Crm2h2op/dAF918Cy7nq3QFpwfcY4vsWfr7ie6PX/0Ntf9fzL/KE1zp84iVZl6hmtGORdHxFZTt4tUFb8/MYg7zD0q7Jl/50ab7VaSPlfjquW/8rfH0REz8ysfvuRw1+/H/3pm29G34jhT3/6dvRX9azBegZF9jMN+qjLPrKz+pRC/vqS6keab4tpOR70E9X9RlW6nK/7mupU2X85P5Ee7nMqiX1OrR/02ZV9VP35oWHcLXZ2OuTx6CW8PsChY7i1f3mIeVEGs9Kjtz+df9nX2U9T/X/1fJVn1RdXLxe3H7AwL3/xtr/4/ERaeP7vXj6T59ezzvIPLyP7+rfVtP8ZmL3/8fUXorYdzlc80dfn/OOTFn++4pTfess/WtTxe/MnhpknaLbF5z+OqXNXE2UZrByv/CWVj5n5nv/5vZfyVd///vE6Ir/Tx76o/Gcf38RhRP79ICLaHMv9XOkTIn+uVJKthLmThmrJEX90VF/RTSFbVNG8pz7tRPPYhYif+Z2N1+dmsS0TlfDPPxMR0S/GxgQGm0o+UHfi37eWfXX529l0z+TPNY5/4ddAzYlfyef1uRnC59HI19CsF9lHn4joF4iBARERERERLf/wMRERERERbY5nc8dg5/R/6zHg/x7f6DHgH/6BdwyIiIiIiFbFOwZERERERMTAgIiIiIiINigwGLwv4Le/2sKvxPDbko2Bnk9ERERERNFmBgbD4QCDq0ucnZ3i7Gr8juOwoU4/PT2bu8yjGVj419/38Lv/HuHvf3fwu//J4D/e67T7IIIOGXCooKMRfoXm6gYNM9j25GCi8cSim/el+z9+IiIiInoaZgYG29u72D14g6NXX+o5UwaXeI+vcHR0jOPjIxxt/4TLNVZiB//VAv7YRH5XTiWQ/0Me/+PeYwX2bV0EHCP89x8NPeN+vf6jo7b/n/8M/PN/yuBmhD++1olPyNvqCN/nl/t188ZvC+KaISIiIqKnaqmuRIO/fcbL3W09JWy/wOe/rS8y+OQAv/s/ssJqo/TbLfzq98HbmlQrt98Kr1q7Q63/v/qtpReyvPV0S32pYXvzY/Bb/Eu61uvvb6JlfaDzpff725IVdHXazXdmVrbz33e8QGdg6S5S4zsIwV0Gkf+G2q5Ia4y7Uv1KVMIn7jYs2P/8OxahY1hwx8Rf/7elyf0HQYDO/7/92MDv/XQx+OVFRERERE/D/T1j8HnN3YmE96WMiBAc/P0/83qO18otW/plq7yqgMvWf5H++p/b+Pv3+i2tb9/hX/7stdT//e8dpJ1M7IqrrNiH7yTI/YX3LzX+4xz/8r2//RG+/5c9/IeonMeyW8T3Mr/BHRG5zyb++DqP/xT5z4vt/vF1F39x9vFn1ZVKDN+XgH8dV84X7V/m358/PQQBy4I7Jv7x//g/wB/0/v/zH3v4dz+AkPkX81R+9XblUH3rJRMRERHR07AxDx9L7v8YSCZut77LivQ//qUatJI3/r2H3/1LWk8Jgwv8x7+OW7P/XVRy783Awl++beCfQq3lv/qnDL79th+/a83bEn4n8h8s/76Kv/yuhHHd2hDHU8SuDhxkd6r/87sebLlCxP5j3TGI4Z//UMdbvf+36ZQ3QkRERETPxpKBwc+3bxC8CHUtWpP8n7P4y+9Fpfb3Dfz4lws9V0rgX0RFWT2Q/L6Av/xjOWh9V92P/qmF5B+8fv5y+PPv7vFZgt09/OPrWrDt8SAq0nqRaPK5CehWeFcENsAf4vb1j9h/rDsGRERERLTxlgoMdr96LX+6SE8Bg58+4cWvg5r2o3uZBP7yX6LSrLutqIqt301I282XRc3amnG34Br/8zqF//PSqwQP3lv4j7901fhd+A87y/V/G3rGAUgj/Y8t/PYOzy3MpO8aNBrTdwukLv7yHxYGwXMFLv7rLymk1UL3tP+V9eAGz0jI5xEK/ElZIiIioidk6+bmZqTHA4PLU/zwUU/4vniN46MDPeH9XOl3P3oLffH6axwdPOwdg53T/63HgP97fKPHgH/4hx2RYVEZ/6c+/vDfsjuLi8Zvc8Cf9cO7IbLbzD85Zfy9GgoMBDX/37xg4PU/1/CHZAu//zfgj/8tt2Gj9KsMvlWpYbLPvG71lw/3/qtY5kcxLvvS/w5i/cb4uQZRUX9fyuH33+qA47WB1/9Yxp9FPlQW5cO9E8FEaNthajncSmv81gT+UIbz76E8/FmWhZceuf+FFh//y1DZyV9UqmJ8LOPjF0Uk8v6v8k6OSpjOHxERERGt28zA4ClaGBgIshX6X0VlXNWL/7mN76cq/xtBVK5/65ZudfFRgcGMQIiIiIiIKK6NCQw2mfwJ1N8HTfaGvpPhTcmfK/031QwvyGcJprpQERERERHFwcCAiIiIiIg26+dKiYiIiIhoOc/mjsE8Ozu8Y0BEREREtCreMSAiIiIiIgYGRERERES0QYGBaxdgbm1hSwxmwYb3ujEiIiIiIopjZmAwHA4wuLrE2dkpzq7Gbzj2RaU/OtdCLtND1hlhNHKQ7WVQfYAX/doFEXRYTyzkEAGRDIYmBrMA+56y6Vrm7e2rwcRTKQrLnJU/MYgAMYo8p/d1LE/y+iAiIiKKaWZgsL29i92DNzh69aWeMykq/bG5Fy2g1kRRvfcrgWI5j971/VfQ0vUROt5ObrFkZVyPzxKVvrR0HU7NQL4tgyJvcMpAJmfpBVZn1By13XYewX7ELu/VKuVT7Mj85NHWx68Gp4Y4WZTn9L6OZdH1QURERPTUbURXIqcPZN/JCpmNgmw9zjS8BMFvTQ635HqtxGIwvcqzPy2XsS3dJSlcUQ21yt9qEXYttfxJt4GMXkYOQWN1VLrk6nzrNLNgBV2h/BZ7szDuKjWRtzmM1J43ovcfbhUP7gKI459/R8A71kSxM7OyW+x0dCAmLMj/eP/6mIOy1PmJUz53II9HnaNEEZ26fvu1bYXyZ6Jgzdi4E1pGlm9wACteH4pYrxAqZ1HuBfPp3HEhIiIikjbq4WO7kBERgoORbNrWis0ajHx7onIrW3bbeQO1pveWYDkt1+me5FDpH6IpuyQ1D5H0K27putcSP6tpWVZAVQv6ZIu1XyeNTBes6jlKnXFap7SHqqhcS7JiLvfb7QFl1VVK5D3VQ2WqVtnI6EqnGJKyW1VJ70DuXxybEdxRkbOaXn46RbV9f7/TQ9zW70X5V/tXrfe67JL7ajzf1oFFjPKJxwsskiddPR2SfodS0992B4f9zFTg0cVJBeNlxLk/z40r/itdH4JdyOH8sKn3L9cVQduMbBIRERGt00YFBtc9A/t7U5VZUfHM9s5VC7a6eyBbycV/570s1E2GEFl5lq3MCVVh1f8+NNdCq9FA0m9NlkMyg0ajP3FXIF+uI63zkz5MeSMh4a5EI6eMfi7UIp0uIduqhlq4q2hlS5B176g7BpHi5F8FB2X0ZPCSbInYrXOHir+NQnjbwTB918QLLGZWzt0LVHPjdSsiyJrkBYnB+RbnvpTt4XxyB0teH7a61ur+yZPEunURoMSMu4iIiIgexUYFBsVmFi1Z+cw00G1d6LnAXqqHC9dGHzW0Uy1cWBfopfbwJOpliT2kjNq4Uh8MIhDQi9yZqtgCfUdPq+cuoO8yuLAqQFnXSle+YxAz/65zjq68VyDq7X0nRsARkJXo6W3f3r7vdtcnEViIYGS/7D0nIYdmdnbL/kO6yxETERERrcNGBAbJfaB1IapeuluKqgB2vG5Ckmxh71fP0cu+U+OtVgupw6Wr3XP04D/v7Kp+6IWpyuC89DQORbBizur3viwRBFWnu9TouwaWNb5bcD+i8y/vSiRFMNJ2RKW9IyOU5Iy7EVHltyT3Gj0jhXdJL1hwbQvV1nQ/ni5OchZcf/9imVwrhfu5RGT5nCAXOl5XP5Ox7HMURERERA/i5uZmND389dtvRt98MzX86fvY6Y85KE5tZCA/ajtqYlQzjFFNjWsq3Z/njPLBuNQW0xiJopgY8m2dPCcdcn96Cclp58U+dJrh52VscbozaueN8bZF/g2RAbmIUxvPV3kS2/GnDXkQoenwoNKmqWUn8x3LrX1Mb2OF/GtR5bdIzdDrqWHq3AvhPBj52qitpr3l2nm9TlteI3obE/u/j+tDXJNT5VO7ywESERERPYItWbkWlZVna2dnR/0rW5lzJw31TKd62PjuT69uPvkSuOtS7IeKiYiIiOiXY2MCA5pP/tzm+BdcDdQcPvhKRERERJMYGBARERER0Wb9KhERERERES2HgQERERERETEwICIiIiIiBgZERERERCRsTGDgyp/i3NrClhjMgs03zRIRERER3cHMwGA4HGBwdYmzs1OcXQ313LABLkXa6akcznA5c5lH5FrIZXrIOvKtxw6yvQyqc98qa6MgAwjT0tMPSe9LDSbky2/lW4C9aRHA3Hr772LyZ0fvus7T4L3p1y+HwoxjUG87VsuYM44xav3o7S8i30Rs6/3PK9/F+YsSlT9XnNvQdRF6JXL4epkcvOvJtzh/YvsyXa9rFqw7B86Lth+n/BaLPn/T5RNeYlYZLZcPIiKiX7aZgcH29i52D97g6NWXes6kq7MPwKuvcXx8jOOv3+LFp/e4HOjENXAvWkCtqX+bP4FiOY/e9byKQRr1URt5PRWXZRZE9eWuxL7aeRg1RwQs3rsDEsWOCl7yRh7NO75MIF0fzX05WVT+lsv//bDMClCWZSACN6eJ/VYOobqvrPUhhxI6HRnYddDZq06kR60fuf0IiUQa6WIdHXHdzBSRvyhR+XOtHM73m166GJr7lYl07/oZQVxKyLe9ZWqGTpQi8ie3X8EhOnr75f0WcnepOEdsP7L8IsS5PjK9LBwV+IvPQAlwwumCX0ZyaOcNpPb4og4iIqK7Wqor0cHREd7sbnsT29vYfemNrovTB7LvZEVAtzyO3+blcadaJKcqFbCtqRbLiVqVamk96TaQ0a2RcpjYxsT2p1pkk/tA3xEjrnf3QK0op/dFCOORdwLUeqKyFrTshivyomIUbHu6QheVvxXz77fGmoVxi3M4b/NbtMd5LXY6qKf10SYSeJf1Rn32eU+fP02UWe98nMGo9aPSVxWVvyix8jdVkfUDWxlIzgoG5Tb92VH587YR9SZwfX1u3Q4gVz1+z/ztR5WPe91DvlyUSR7x73llfMcvXEbyeqyIIIsvPiciIrq71Z8xGF7h/aeX+GpXT6+RXciICMHBSDatBkSlN3eOw6bXmjgaNXF4XsFE6JB+h1KQ3sFhPzOuOCeKqqW1ZuTR1i2ScghXPKzqOUqqNdUbOqU9VEXlOtC7FjWWC/QMA3kx7rrX6KX2dKJ3J0DmuXuSQ6V/iKZsGW0eIunXztN1tV1noplYi8rfivmXlS65325PNup66e1UDxVd6ffugIzXDQ8z727Ibl+tLEpRFTdZZrNErR93+6ual78oM/KXKJaBiul1xRFBV7WfvfPdpFtu5c+FpYO/Sr88985TbMsef5RZ5bOXQkMEAq665GTwLD6/3f6tAMNfd+WyIyIi+oVaLTAQQcHl+894dXQAff9gra57BvanuxDY5+hlS/AbJEU1A+lSFhNVbFFpr+bGLd0VUQmOTVRGWo0GknpdNSQzaDR0xSWxh5RcTN3WKGMfLVxciPH9pEydYNSa6Igau2oZTeh/H1pU/rV8uR6UYfpQHpEnzh2DgNhXIddHuVMM7pbcSdT6M9NFYDgjb7Narpdzh+3Py78IFMVM1VWn06mjtN/HxVTRrS6Bogz+HAdZVG6fG5FeVwGdOM96zv2Ksf155SMCYyfbQjIpyzUpApss8rdiZNkAsMK1RURERMsHBkP5cPJP2/jq6A2ewM0CpdjMopURlYdMA93WhZ4bRVQoki3s+32cxdDMzmiZn0dW/I1asO548CtAIgDo9lE9byC1l1bdJFqtu0QeDywy/4vFvWOgHl6t7qEkKr63t9v1eluFhe6oSIvXX5QunymZlb94x+dZlL9421+Uf7sqrr9QnChOCVp3igyiyy8gos2iCIzFDvSMOO6w/SVFnd/wddapy33vh5aTd0Pkcwp3OadEREQ0bYnAYIiryzP8hK9w9GZX3SkYXp2t9eFj2Y1fVaR0txlVgegUvcT0IVKtKuygnuWqilhXT8nW2p6RwrukV4l1bQvVVpAa0oP/PLOqxGwVxJakNA5TLZjh5xImJLBv9NDr5XEoai2yWwS6XVGvuu92zXn58y2b/1WJSlvBRFU+vCrvhsg51uRzHulSDUHmBHl+UrKwlKj1o7e/qsX5ixKdP3n99p3x9mWf+vE9mWhR+bNMuT8/XV7/J+jeqtjPfwZgteP3zdt+vPMXKh3YhYoI5PXnW5APV7ey4ecKRLD/KL86RkREtGFubm5G08Nfv/1m9M03U8OfvvfSe9+P/jSdJoZv/3p7O48xKE5tZCA/ajtqYlQzjFFNjWtOe5Q3MBKHKwZjlG+LaTlu1LzkmqHTMDLytVFbTU9uw2nnxT70Ngx/Xz5n1M6PtwGxfyPfFnM97byc5+1LTIl9h7et8zI1iNW12emQx6uXkBbnb/n8h8tG5Ulsx582Jgp5DnVu9HZDw/j4PE5tznaj1o+5/UXU+ZneRnC+PHPzFyVW/sQ1Gyp/WfYTQmXuDZPnXlqYP+f29m8fgX+d3d62tGj7ccpv7vbjlE97vIwx49qOt38iIiKKsiUr1+IP6bO1s7Oj/pWt4LmThroTICo+qvWRiIiIiIji2ZjAgIiIiIiIlrf6z5USEREREdGzx8CAiIiIiIgYGBAREREREQMDIiIiIiISGBgQEREREREDAyIiIiIimvNzpcPhAMPB3/Dh00fg5dc4OpDvNw4bYnD1Ez78+BE/i6kvvnyNt28O1FuQHxt/rpSIiIiIaHUz7xhsb+9i9+ANjl59qedMGl69xwf8GkfHxzgWw6sXn/D+aqhTiYiIiIjouVmqK9H2wRGODnb1FBERERERPXcrPGMwxNXZKU5PT/Hh86sZ3Y2IiIiIiOi5WCEw2MbB0TGOv/4aL/EBZ+xKRERERET0bK3+q0TbIkD46iXwaaBnEBERERHRc7NUYHB1dobLgX+HYIjBTz/i5xfsSkRERERE9FzN/LnSweUpfvioJ3xfvMbx0YE3Phzi6qf3+PGj/LFS+XOlv8HbN7v8uVIiIiIiomdqZmDwnDAwICIiIiJa3erPGBARERER0bPHwICIiIiIiBgYEBERERERAwMiIiIiIhIYGBAREREREQMDIiIiIiJiYEBERERERMLMwGA4HGBwdYmzs1OcXflvOJ5lgMvTU5xeDvT0+tgFE1tbW2owCzZcPT/MtS2YprfMlmmNl3HFfL2uNxRg6yQiIiIiol+CmYHB9vYudg/e4OjVl3rOLENcnX3Ai9+8xhd6ztrYBWR6WTjOCKPRCJ0S4EzV7F2rgOr1HppNb5lRp4iETlPybW++GupI69lERERERL8ES3clGly+x+dXRzjY1jPWyL3uIV8WFX2/pi/+Pa9YekJwLVT7h6gX0+NliIiIiIgosFRgMLw6wwe8wptdPWPNEnspNEQg4Kq+QS5sq4JGtz/uDuT00cM1CkE3ogLs6b5Gjcy4K9GsdCIiIiKiDbZcYPD5Z/z88QecyucLvvtRjS9+FuGBpetwsi0kk7Jin0Sln0Xe0GmCvKPQbZygl3V0N6ISri9CzxgkiugE3YjE0NxHpcqnDIiIiIjol2OpwGD3zTGOj/Xw9Wt88eVvcLTmPkWJYieo2Hfqe2LO/uRzAkYNneK4r9Fev4WLeXcFEntI9a71BBERERHR5lv6GYOnZlzHd2EXKtgvF/W0DBqaqOEEBb9/kGvjvJfFOx0nWKYJ0xrfIVBdkVIyuCAiIiIi+mXYurm5GenxwODyFD981BO+L17j+OhAT3jCy33x+uu13DXY2dmRNXmYmRN0xbRh5FFu1pGefshYBAOFXAYNtVAe7YllXFiFHE5UokyuoVmf+tUiIiIiIqINNjMweE5UYEBERERERCvZmK5ERERERES0PAYGRERERETEwICIiIiIiBgYEBERERGRwMCAiIiIiIgYGBAREREREQMDIiIiIiISZgYGw+EAg6tLnJ2d4uxqqOeGDK9wdnqK02C4xEAnrYPr2rCtAkxzC6Y1fgdymKvTt7bkW47nLCNflKaWEYNpBW9Ttvx5oWHeNoiIiIiInqOZgcH29i52D97g6NWXes4MX/4Gx8fHeniDXT17HRKJNNLFOjrlvJ4zxS4ghxI6nRFGow46e1UUbJ2mycCher2HZlMuI4ZO+M3HebTlPD04NUPPJyIiIiLaDL+IrkT2eQ/Zd+NqPpL76J2HIgPXQrV/iHoxLYIMPS+k2Kkjrceli1YK5eKMBYmIiIiInqnlA4OPP4y7Ep1dYjCjx9GT1rvWI4LTRw/XKATdiAqw5/UUEkFEK3U4ESgQERERET13ywUG2wc4CroRieHtC3z4aZ1PGazGve6h2zhBL+vobkQlXF+MnzEIcy9aSB0yLCAiIiKizXI/XYm2t/Hi81O+ZdBF39GjvtSeHtGMGjpB96AE9votXNyKDFzVjYhxARERERFtmqUCg6uzM5xdje8QDK4+4OOLbT319KRLNeB6XMu3q5Ot/oliEzWcoOD3H3JtnPeyCD+WoLgX7EZERERERBtp6+bmZqTHA4PLU/zwUU/4vniN46MDPTHE1eV7/PjxZzX1xZev8fbNAdYRGuzs7MAubCHT0DN8Rk39spBP/upQ8sRbyKg5obsDmggGCrkMGl0xbuTRbtaRnl7EMlHd66DOyICIiIiINszMwOA5kYEBERERERGt5hfxc6VERERERLQYAwMiIiIiImJgQEREREREDAyIiIiIiEhgYEBERERERAwMiIiIiIiIgQEREREREQkzA4PhcIDB1SXOzk5xdjXUc28bDq7UMqenYji7wvwlH5qNgrmFrS05mChY47cce1zYVgGmSt+CWbDEnDCRXjD1+jLd1vM9VrDt8WDe2gcRERER0fM1MzDY3t7F7sEbHL36Us+5bSgCh5+G23j79hjHx2I4Ws+bjyXLrABlB6PRCCOnif1WDuG6vWvlUMEhOjJdDOX9FnKhir1MP99veuuLoblfmVgfyKOt0+Tg1Aw9n4iIiIhoMyzXlWh4hZ8+/xpvDnZFEKHnrVGx00E9nfAmEgm8y3qjvkSxg04xrafm2NPra73rceBQ7NQRXvuilUK5OLk8EREREdFztmRg8BmfMcRl0I3oEoP19SOa5FrItbIo3YoD3KBLUKVfFoHCuGKfKJaBiglTpJtmAdV+Fs15FX+x/VbqcCJQICIiIiJ67pYKDIYiMPj544/4/PJr3Y3oK/W8wdpjA1FpL+T6KHeKuF2tT6DYkV2NHGRRmXxGwL2GWAkdkd7p1FHa7+NiziME7kULqUOGBURERES0WZa7YyB98RpHB34/om1sf/601rsGrny4uLqH0lS3n1sSIkAoZYHWhZ4B2NUW9pN6QkjsyeRZkYGruhExLiAiIiKiTbNUYLB98Bav8SMu/UhgOMDfPr/E7lqeN3BhFUxUUUKnnlZ3ClzLnHh42DLltF/Rd0UgcIJuStT+teQ+0HfGgYB73UNKj09wL9iNiIiIiIg20tbNzc1IjwcGl6f44aOe8H3xWv3yUEAEA5fvf8DHn8X4F1/iN2/frCUw2Pl/38FMioq+nvbl2yOIOMHjiuChmsNJw1vKyLfR1EGERwYXk+kyyJgmA47qnnzQWc8gIiIiItoQMwOD52RnZ0ePERERERHRspZ/xoCIiIiIiDYGAwMiIiIiImJgQEREREREDAyIiIiIiEhgYEBERERERAwMiIiIiIiIgQEREREREQkzA4PhcIDB1SXOzk5xdqXfbhxyJeafnk4Os5Z7NK4Fc2sLW8FQQOjFx4IL2yoEy5gFS8wJs1Ew/XVNFKzJVJ9ri/34y5nT2yAiIiIier5mBgbb27vYPXiDo1df6jnTvsRvjo9xrIevX3+h569Rvo3RaKSHOsIvJ3atHCo4REenl/dbyIUq/5ZZAcqOt67TxH4rh8JkZCG2UUD1eg/Npt5Hpxh6czIRERER0fO2VFeig6M32NXj0uDTC7w62NZTT0+i2EGnGA4VJhU7HdTTupqfSOBd1hsNuBaq/UPUxTZEMhERERHRxln9GYPhFT69+PVEoLAWjYzuCiS7+RRg3+rn48LS3YAq/bIIFObU8EUQkGtlUQrHEU4fPVyPuxvN3D4RERER0fO1cmAwHHzCi1+vOSxIFINuQmpo7qNSneoLhASKHZHmOMiiAnPWcwQiKCjk+ihPdRNyr3voNk7Qy+ruRp0Sri/4jAERERERbY4VA4Oh6ka07rjglsQeUr1rPTElIQKEUhZoXegZHvkMgVndQ6kz+XxCwKiF7jIksNdv4YKRARERERFtiNUCg+HgSXQjskwTpjW+Q2BbFTRSe3rKSy8EfX9c2NUTdIN0F1bBRBUldOppdafAteTyXqqUKDZRw8l4G66N814W7/i8ARERERFtiJmBweBS/wzpDx/x84/feeNnVzp17El0IxKKnSay/UrwjEGln4UjKvm+YrOJ/fOcTk+igvY43b1Aq9FF4yQZrJ886XppgYTYRhuo6GVy5zhs8leJiIiIiGhzbN3c3Iz0+LO0s7Ojx4iIiIiIaFmr/yoRERERERE9ewwMiIiIiIiIgQERERERETEwICIiIiIigYEBERERERExMCAiIiIiIgYGREREREQkzAwMhsMBBleXODs7xdnVUM8NG2Jweea9+EwMZ5cDPX/dbBTkC8jCry3W7IIZvMDMFOn+e5B9C9NdC6ZO84aC2BMRERER0eaYGRhsb+9i9+ANjl59qedMGl69x99evMXx8bEa3r74gPXHBi4ss4L9dg2GnhOwC8j0snCcEUajETolwAnX7KPSpXxbpXlDHeP3KhMRERERPX/LdyXa3tYjns/DWXcWHo9dyKFf7qCY1DNC3Ose8uUiEgk9Q/x7XrH0RHQ6EREREdGmWyow2D54BXw487oanV3ip88v8fZgMlB4TK5looIy6nOa8RN7KTRERd9V/YNc2FYFjW4/6A4Ula40MuOuRGYB9nRfJCIiIiKiZ2y5Owby7sCrIxwdHYvhDb568RmDNd4wcPpddP2Ke/JEjZtWqOaersPJtpBMyop9EpV+Fvlwf6Oo9EQRnaAbkRia+6hU+ZQBEREREW2OpQKDwU+f8CJ0g0D2Kvq0xsggXQ9V2p0ajHwbnaLfL8iTKHaCZTr1PTFnf+I5gaj0CYk9pHrXeoKIiIiI6PlbrivRi8lnCobDzxCznrTx/QMXdqGC/XJRT3sWpVumCdMa3yFQXY1SMnggIiIiItoMWzc3NyM9HhhcnuKHj3rC98VrHB8d6Ikhri7f48ePP6upL778DY7e7Krxx7azs6PH5APIW8g0vHGj5ozvGtgWzMwJunK+kUe5WUc6fEMhKl0EC1Yhh5OGXEIsk6+hWS/KZ5SJiIiIiDbCzMDgOQkHBkREREREtJzlf66UiIiIiIg2BgMDIiIiIiJiYEBERERERAwMiIiIiIhIYGBAREREREQMDIiIiIiIiIEBEREREREJMwOD4XCAwdUlzs5OcXY1fsNx2ODyDKenp2o4uxxg9lKPw3Vt2FYBprkF0xq/w9gXlT5mo7C1ha3C+C3HHvk2ZBNbMk0M5q10IiIiIqLnbWZgsL29i92DNzh69aWeM2VwiR8+v8TXXx/j+PgYR1+JYGKg09YgkUgjXayjU87rOZOi0j0uLLOC/XYNhp7jc60czvebGI1GamjuV8DYgIiIiIg2yVJdiYbDz/jy1YEIIPQM8e/fPlzpiefJLuTQL3dQTOoZ0/YSesTTu15054GIiIiI6HlZKjDY3n6BjyIQGKr+Q0MMrj7g48+fscabBitxLRMVlFFP6xlTEsUyUDG9rkhmAdV+Fs3iZKBARERERPScLffw8e4bfP3yE777Tj5j8B0+fH6JL7/Qac+Q0++i28h4zxAkT9T4xLMI7jVQ7qDTGYmhjtJ+Hxe8YUBEREREG2S5wEDYPjhSzxeoZwzeyD5FL7DrJT076br37IAanBqMfBud0B0Bu9rCfqiLUWIPaDEyICIiIqINsnRgMP4VoiEGlx/w4tWBnt48yX2g74wDAfe6h5QeJyIiIiLaBFs3NzcjPR4YXJ7ih496wvfFaxwf6cr/4ApnP/yIn+XsL77Eq7dvsOs/iPzIdnZ2YBe2kGnoGT6jhlGnqEaj0n3h5YyaE7pr4MIq5HDS6KopdUdh3gMJRERERETP0MzA4DmRgQEREREREa1m6a5ERERERES0ORgYEBERERERAwMiIiIiImJgQEREREREAgMDIiIiIiJiYEBERERERAwMiIiIiIhImBMYDHB5dorTUzmc4fJq/J5j3/DqEmdqmTOczUhfDxuFrS1sFWw9PWYXTGzJNDGYIn38HmPPwnTXgqnTvKEg9kREREREtDlmBgZXZx+AV1/j+PgYx1+/xYtP73E50InS4BLv8RWOjkT68RGOtn+aTF8LF5ZZwX67BkPPCdgFZHpZOM4Io9EInRLghGv2UelSvq3SvKEOvveYiIiIiDbJzMDg4OgIb3a3vYntbey+9EZ9g799xks/Xdp+gc9/W29kYBdy6Jc7KCb1jBD3uod8uYhEQs8Q/55XLD0RnU5EREREtOminzEYXuH9p5f4aldPz/N5fd2JXMtEBWXU5zTjJ/ZSaIiKvqv6B7mwrQoa3X7QHSgqXWlkxl2JzALs6b5IRERERETP2OLAQAQFl+8/49XRAUL3B54cp99F16+4J0/UuGmFau7pOpxsC8mkrNgnUelnkQ/3N4pKTxTRCboRiaG5j0qVTxkQERER0eaYGxioh4t/2sZXR29w+2bBz7dvELxYX+iQrocq7U4NRr6NTtHvF+RJFDvBMp36npizP/GcQFT6hMQeUr1rPUFERERE9PzNCAyGuLo8w0/y4eI3u+pOwfDqbOLh4t2vXouZ48hg8NMnvPh1VF+j9RrfP3BhFyrYLxf1tGdRumWaMK3xHQLV1SglgwciIiIios1wOzAYDvDp48/4+ON3+udKT/Hdjz/rRG37QIQNPwXpH168hYgh1s4uzOlKZFvI6ecDTLMKlDoohm8HRKQXO01k+xWvq5IYZFcjZ94DDUREREREz9DWzc3NSI8/Szs7O3qMiIiIiIiWFf2rREREREREtOGA/x9nq8jO5TbR+AAAAABJRU5ErkJggg==" }, "Screenshot%202022-10-31%20153159.png": { "image/png": "iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfYAAAFPCAYAAAC/LuwBAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAH3cSURBVHhe7b0LeBRVuu/9T0JIAghCEsgdAoFMIOhgcGOEHQVU9AkchYHBLTJxA7mojDrbx3GcEMk3kGEYnnFv57A9XD2H2WcujKC42ZwhykUjKAoYRwPZiZpAmtwTQu7XTr56q1d1qjtVfUkC6TTvj2fRXavWemtVd1f+633XqloewcHBPWAYhmEYxi3wFK8MwzAMw7gBLOwMwzAM40awsDMMwzCMG8HCzjAMwzBuBAs7wzAMw7gRLOwMwzAM40Y4LOx/+9vf5NRfoqKi8PXXX+N//I//IXJuDVrHdbQttP/y5cs3rc03235/efnll1FQUCB/Tgr03ZeVlclp9+7dItdU1pl8W2j9xhz5/tTHsm63q+Pob3GwoePSZ6V8bva+J2faSWX687tW/8bU6U9/+lOfttJ3TunTTz/F+PHjhQWTDToPPVuO/hb7S39+98TN/h0o37cj1xdB5azLKtA5Wl9neudt7/OgPOvvkBk4Dgk7fel33HGHnG7WD88V+c///E/MnDlTfr0ZqO3f7AvbEejioouM2tDY2ChyTd//kSNHEBISgoSEBMTHx8t51OZ/+qd/kvMcybcF7e/Pb4zKJiUlyceh9r3yyitYvHix2MvYor29HWlpafLnRik1NVXsGRj9vW4ee+wx82+spqbG3LbXX3+9T1t/97vfyam+vh7r1q2T69NvwdfXF7/4xS90bQ3WOWrRn9+9Mwz0bwR9hvQZkNjaguxrXYu2/j4o16D6vO19HrT/wQcfFFuuyUA/c4XBsuMoDgl7YmIiLl26JCd6z7g2Pj4+8kXk6encSEtdXR3uv/9+rF+/XuSYoD/QSm+7trZWTsTjjz+O6upqfPfdd3L67LPP5N+HXr4t+vsbmz59OpqamsxtUrf1dqC/37W78L/+1//C0qVLZdF59tln8V//9V/y73gg9Pcz7c/v/lZz7Ngx8+elh961qPf3gcrQuVqft73Pgzrh1FGgDoej3O6/d0ex++nQD2DGjBnyD4ISvVd+FEov5H//7/+tGW6h3sn3338v5//qV78Sub31srOzzSEddVklj0JBSu/SusdDr++++665F6kc315v1Bpb56DsW7NmjXwMtW16T3l0fK22K3WVc4yLi+vTTqUMeRH02QYEBGDXrl348MMPbR7PHvfccw/uuusuLFmyZNAvAH9/f7knT6FW+i2UlJSIPUBhYSEiIiJ08/Ww9Ruzx/vvvy+36Te/+Y3I0cf6O6Ftre9O7zelVZZQh32V8KXWsfTsEvfdd5/ZtjMdk5vxXWudj4JWO63PdeHChfK2cq3aOu+BQh05+n3RsQny4gdKfz9TZ3/36t+T+u8jYf0d0Ges/huhfC+2vistzp07h7a2Nt3rZSDXojW2Pg8698DAQLz33nvytqMM5Peu/rwpKb9D5fer/F6Vbeu/y8r3QPt+/etf614Hjti52dj9ZP7xH/9Rfv3kk0/kRCh5BPWggoKCzOExCq3QCVHasWMH3nrrLXkfhW5Gjx4tapnqXblyBdHR0fL21q1b8bOf/Uwuu2fPHrk3d+LECTz00EPyfur90Q9S6fHRK/UGKQxH4Tiqp7TBWfTOQYHafvjwYXNbCHpPeSQqWm0n1OdINvXaWV5eLp+PEjJ8+OGHdY/niDfyxRdfyBcUXUSDLe7/83/+T1y8eFHugQ8W9n5jtqB2kNjMnj3b4mLVw5HfndZvin4Pet+zOuwbGhpqvrDVx6KIAl3c33zzjYVdpRz9PubOnav5+7PFQL5rOi79obH+Q2frfJR20u+UviOtczUYDHIeQaKgd97OoG6rulNF0N8ZCsGT9z4Y3MzrR8He30fr74CGNtR/I2i/Vjnl+7DFT3/60z5hcYX+XIsk2Mpvlr5vuhZtQWXoOvo//+f/iBzH6e93Y/1502dIkQdbn5f132XlM7d1HWihZ+dm4qn0OqwvFgVqEH1xJCiU6D2FvBQojKJcUOQ90Tb9CCmR3bffflveRx9qc3Oz/J6gcnTBE1SWftTKhUt/YOiL+/bbb+ULln4I8+fPl4WeeoGRkZHmXiWVoffOeDnW6J2DGsqnHiZ9RpToB0Xnptd2Qn2OzrZT73iOYDQacfLkSXR0dMht+eEPfyj29B/6DsjrootqsMcp7f3G7EF1KERIF81zzz0nfwd0oWn9th393Vl/V7a+Z3pPeTk5ORZ/nNXHoot/zJgx8nVgDZUjD4rOQ+/3p8dAvms6Dn1m9IeOkiK4ts5HaSd5ylevXpWHQpR9yrmq0Ttvve9HD3VbqfOg7lhSZ5PaQmPr9DsdKDfj+rGGvl86d72/j3rfgTWOllNDn92BAwc0r7H+XIv0u/noo4/kNly4cMFi/F0L+g2RXWfnYBD9/W7o86bfEF1fhPXv1xlsXQeugue0adM0LxaCLjbqmSxbtkz+8VCi91OnTrV7IToL/aip16n8kaFejdJj/PGPfyz/aPfu3St/oY888oicT/vpg6VzIKh99ENXox4TVlD+aFI42VHosyFPlbw0SuSd0BdLaLXdGnvttMbW8exBnQCaQDZy5EhZiL/66iuxp3/QH0sa9qAfs1rU6eJUxI0gMaTj6eVrYe835sz3R5+xEuVRPm+937aC1nen911plSWBUiYOzZo1S/c8bxaD/V07ej70mxg3bpzYch5Hvx970HdD7XjhhRfkbWUi3UDo72fqzO/eFo5+BwP57VGHgj439ec1kL/39HeBvkv6Tru7u+XPQuvzoL9h6mNQR5m+f+oUOtIpG+zf+0AZ6HVws7AZx6DwN/1RpR+N8seM3lMe7bMF/dGl8soPh8RJr0dJZSm8QWXUKD1GCpmQsBUXF8uvNPmD8tVCRz+so0ePyj8eNVSGQvjq3jz1QEtLS53+Y0I/Pjp/Oobigei1XQ+9dmqhHI+Sljekx7x58+QLin74NPZIF9pAoO+QPkP6Y6yGPFsK/9FFT4nCe9ROvXwt7P3G7H1/9HnSHziC9lMY0NE/cPa+O/V3pVdWPXmPvNNJkyaJPZZQJ5TKOfo7cZTB/q5tnQ+dP3l0hOKJKx6QHjfrvAn6vulvAXU46W8DvZLQ2RMhe/T3M3Xmd2/r76OjvylHy2lB1xV9XqtXrzYfdyB/7xWUjhZ1HLQ+j7/85S+ykCv2KQpDERv6Xan/nuvR3+9GuX6V86C/GdQ2+v3S+dHnqHjdVMZW9EPvOnDWzs3EprCT50NjY+oPnN5Tnnr8Vwv6o0vjkPRFU8+MJlypQ01qqCz9sMmm0lNUJhjQhUEfnHKB0Cv1CpVtxT4l6glqhTqfeuop+ZVmeVI5+uEpec5Af6Sox0hCo3QKbLVdjb12kh0SK+rBKvVJSCmsRclaVG3x5ZdfypM2BuMPPUHCdvfdd5vbT4nC1NQmCulRCI4Svac8vXwtHPmN2fr+KCxHnyXl034aGydBdgS9707ru9Irq4RS6dibNm3C9evX5W1r6Jx+8pOfyPaU+nScgTLY37Wt86EQ5JQpU+S20++UvlflOtBjsM6b/pgqwyCU6PdH97erO5z0StcQheYHQn8/U2d+9/S56f191PsOrP9GOPrb04PaRhEuBUeuRS1ItEmc6TxSUlLk75vqOfN5OEp/vxvl+qWhOmrnv/7rv8qfGeVTW2n+kvJdkOgr34X1Z07oXQfO2rmZ8HrsLg79COji68+EI4ZhGGbwoE4MDUtSp2CgnZSbyeBP92QGDerx0eRBpWc+nFH36pXkyKQphhnO3OrfPV9nDMEeuwtCY4c01EBjZnRbiCv3DBmGYW4XqIM0HDx2FnaGYRiGcSM4FM8wDMMwbgQLO8MwDMO4ESzsDMMwDONGsLAzDMMwjBvBws4wDMMwbgQLO8MwDMO4ER4/+tGP+HY3hmEYhnET+D52hmEYhnEjOBTPMAzDMG4ECzvDMAzDuBEs7AzDMAzjRrCwMwzDMIwbwcLOMAzDMG4ECzvDMAzDuBF8u9swo7u7W7zrP11dXbjjjjswevRoNDc3i1yGYRjnWLx4MU6ePCm2GFeBPXaGYRiGGSSefvppTJs2TWyZoG3Kv1WwsDMMwzDMIPF//+//xUMPPWQWd3qlbcq/VbCwMwzDMMwgsnv3blnM4+Pj5VfavpWwsDMMwzDMIENiPmbMmFsu6gQLO8MwDMPcBD788EPx7tbCwu5mPPHEE+LdzcHf39/pxDAMw9w6+Ha3YYat293Uon7kyBHxri8Dud2NhPrChQtiyz5z585FbW2t2GIYxp3g291cE/bY3QRrT/1me+43hyXIOnUKp7KWiG0Fyj+A1Blik2GYYYC4nlXpwLC7iFV/e2ak4oD679CSLNN5HUjFDOt9DnHz/q6xsLsBep768BR3Awxhr6KPtjMMMwwx4GDaIixaRGk7rq3epdFxt8ZFO/KFu5G0KAm7C2lDauOr8fhsu3ReSbtRaLFv6GFhdyMUUbcVhh8OfPqngwh7SuoFi22GYdyBbKSnHYQhPkGSRXfAgJJi8dbFYGF3E6zFfFiLe/Fu/OnaaqTrdNmXZKnCe+bev+jlL6GQmGkf7ZqResBc1iIMKIfOFDtZbvKHhmFcnMLT+NQQjwRxwfW9luk6fhXxCMfqXUqehN3rdSDXv6msGdW+A6lTRCahRBIs22iyq+wzldRtr67twYWF3Q3QE/HhLO7Z6RS2S9cMx2Wn94b2Pot/SlVGutCeArJo3/bPEP/qKaQjy1RW2g5fnSQuMOki3HU/PlVChNuBp7QOxDDMTaXvtSx59fReCeGnZ0ulHL1enbn+V+MahdFpX9pBhL2qiLLlvizcLwm4NZZtTOoTf9drryO2BwcWdsZFkS6e7dewOkndlRYok1bkXrMa6ULL2g35MsvOkS+8T0+Li07eDsMUur5mTJHeCY+A7Lwq9b0jIk3lGIa5yahC2LrXsgqHr1dnrv/PkEN9BqJwN/70WThkk7TPcBAHxL7C3X+SSjqJXnsHw7aDsLAzrkv2ARy0nkhHoaxXge3UE16UhoMGke80nwkbIsmeAcMwN5UZC3F/+DVcIb116loebtfr0LaXhZ1xYQqxO4vCZKrefGQEwg0lkDv88h8JOdc5Cq/gmmSRw+8McytRQtHpkGXO0Wt5sK9XYU8Z56cOxlPxwoOnfeGroQQKZ6Q+pR9J0EOvvYNh20FY2BnXpnA3stRdefLisRq7KMSVHoFr/fLYTbNzQbfeyGFAKVmEBRiGGRxUIelTT6EkbRHMzqvutZyNnM9EPfm6HOzr1WQv7FVhSx4PF50N2ifG52lfOj7tR7hcr72DYdsx+Mlzwwx68tw//MM/iC3n+eKLL/jJcwzDDAr85DnXhIV9mOEKwu4sLOwM456wsLsmHIpnnIJE2tnEMAzD3DpY2BmGYRjGjWBhZxiGYRg3goWdYRiGYdwIFnaGYRiGcSNY2BmGYRjGjWBhZxiGYfoF3+rmmrCwMwzDMIwbwcLOMAzDMG4ECzvDMAzDuBEs7AzDMAzjRrCwMwzDMIwbwYvADDOGehEYNWFhYeIdwzAM4yqwsA8zXE3YZ8yYIbYYhmEYV4BD8YxLEBERIad77rkHkydPRlxcnMUrpVGjRonSJkb5+mL2X/6I8W+/LXIYhmEYFnbGJTAajZg3bx7Ky8sRHx+PsrIyi9eenh4EBARgzJgxogZw/6w5aB43CR5im2EYhmFhZwaRv//9704nBRL2Rx99FGGhobh//j8iOCgI98XPl1/j7r1PLpORkYEJEybI4h4z6y5cD5iDLx5cifHbtsv7GYZhGB5jH3a48hg7CfWFCxfEln3mzp2Lu+++W34/ceJEbNu2DUbp/Lw8LfubnV1G/DprqyzsxJYtW7Bp4e/w7peL8XnVXNRVFsn5DMMwDAv7sMNdhd3f3x+//e1vUVJVi8bWdjlPzeED++RwPJF41zeY7fs+zv2tC//l8y+4fv2GnN9vwlcgKzMOFzPT8a7BlHVruA8b9y9DWeatPi7D3EJiV2HTE8CRre8gT2SZ8qLltzVn92LX6Ur5vRnaH5OPre9UY2FaMuYHmLILjmzFO2YjElq2Fcw28qS3myAOZ3k8nXbolde1Y2aS7faqsWr7pIVpSFYqmimwOrdYrJIqiSZI1ODs3l0wNUPsKzgCL+kPfKa8nxkWkLiFhoaKLecpLS2VOwc+Pj4YOXIkOjs7xR7nGTt2rCzICpWVlUhJSRFb2hgMBjz55JMIDAzEqVOnEBQUJOf7+vrikUcewbjRoxAwbgwCx91hkRIeeAAPSGnhgw8iuHotvj7XhUavCFyoDpHrD4iGfJz6z1PIbxDbt4ww/MPj0Wj8aCiOzTA3GxK5n+Hp0bUokPSqJucyquR8SYBSAnFm6y4cyrmOyKeXYFLBBVwx+xhSvRX3wJD9/6S8SIxpO4RDh3KQU+CFhDX3ok22o2dbQWVjzELMavkD/kA2LI6n0w698rp2xCFl9NqrRrvtzVcuSHbJtikVeM3EZEM2/p/FASZiVkIACva+gT/8jcrMxRML7kDBhStoFvuACB5jZ24dJOok/NOmTUNCQoLINUFj7FK3BRV1DcgvKddNHZfWor2lGw3VPTjestxUmWEYF6QSp3dtlTzmfLEtiI2RvMp84YXmIecsED1zkrwlM2kmomvPCC80D3mKu1pZjVrxVte2gtpG5WmcNru81aipEW/12qFXXi/fAr32qrHTdplYJMyvxZk+EQFLKk+fkToH0VB/fLXSQVnYmVuCWtR37NgBPz8/sccERREa2hqx/ex2rDm2AkvfW4qVxxLxxldr0OWZAT/fTDl51/wVX58xoj5yDerrG0VtHSjEvn8/9ou00TQHT4JC4FnYuDFLyt8obZm2V4SL3ap6WStWWO7TwuHjSFjYtoo2WNgR5bVsMMwwZlKgvySK1WKL9K8WAQGBYos0ORq1+WYF7cVCiG2jawOB0rFqUS3ppb12mOgtb4levgp1eynsnrZQ8tUdRKrrfzbHoXO1pibnDAs7M7hkZ2fjsccek4VcwZ6oE+09HVh3+Kf4pPY4AqbXI2ZuA4KjmvHpjQqknShEZf1MhJZeRENdN5obe5BjsHeJSIKYmYjyveuxfr2UMo8hOFkt0EEILtsl7duJcyLHhGW9XYjDHLFHG2eOY8s27aNxfmFnL7DMbESvrQzjbpg8VbUm09jzpk2bzOPl9ulrQyF21RNOCaZeeVt2nG+vNZOwcIE/Ci7b9taJSQsXILqmAJZF81jYmcGFQuwk4CTkJOiOiDpRFFAGQ1c+AqfWweh5A02t9ej2rEf6g6mo8azCG5cPYmRjHvLPGRG16k15AqBNwkMQjFxcUJTQ8C6O5gYhxDw9oQIXz2vMWKN6FcfwvqhnePeoZMUGzhzHlm3ZThASM4XHnjwHQWYjOm1lGHdDw1OtPL0LW7duxdb8GEkw07DQXp9e09ulce1NWFCjNeFNC73y9u1otjfvHWzddRqOHNlyKEKLAMxPljoOUuchWerAHNGwy8LODCok3CTgirg7IupE7egGjAtpwpNhz6OlrQlNLfVYE/Einp78EkKCunD+WhVqK7rR0jMKYfM3ijF5dyMXe8lbV9JO9s8Z96NP6N0cErfjqUrieKQgAH2i5RZo2SAxXg68t9VCjG22Q6O8fr4ODrW3L/rDCAo0E17qOFDnQetuAAkWdmbQUYu7I6JOdHt1Y4RfB5IiX8a6qJ8jeUa6lH6JsH3h8PUzor7LA4W5Rpyf+hR6pH92PXZDGcoxB3OVQenwFVg2R+VZ60H1ghLxuKgXvmKZ7VC8M8exZVvY6Q2/M4ybUl2DmugYxMobFDaHSYi1PNXYWFGOiEVMtFS3d1i8L5o2EjBfywPWa4deeb18NXrtdXiMfRIkXbd9jg7Aws7cFEjId+7cKSd7ok54Gj3R2eKN8P2TkRqdgWdjNiN4TwgiI1rR2uqJEZ0eGHnXj3D4Uq4k68oselucw055vFuEtuXxa0fGqKV6e3MxR9RLw0XboXinjmPLtskOEjNNdij1zsJjGPeh8jR2HQGeoHFo+UZu033Ymp5qdSAWyOUsy+qhZYM8cUQ/IWyYUhrFx/XaoVNe144aJ9vbFwcm5TkAP6BmmOGuD6gpDq1A87Qq3DmlGpe/65bv1ydR9/H2w9Wrfii/VI/WvCoEjgtE6Z8rsGHdenhaPaHupkAz1TNDcJQnrjHMTSQWq9ICkePoOLQmg2HDPWBhd0GSX3gZFWWlOHroLyKnF1cXdmdRhL3V2Ib2h0bgqvEbjA1qgrdfB9pavVBZ7o1g7xgcXv42xvmMhYeHh9z+DRs2wNvbW657M7lv434kBx9DZnoZHt+fbBWWpzFxFnyGYVwLFnYXY1JwiCzsxN8vnu8j7q4s7AOho6MDnR5dMETUoHZ8I9q9OgBjD8bXjUFUSSi8jV6ipAny1unJeYNPOFZkZSLR9EA8CRZvhmGGFyzsLgSJ+k9SnoePr6/I6Svu7irsDMMwzODAk+eGGBLzhMWPyMla1Inee5kZhmEYxj4s7EPIneMnyGH3hIeWyEkt6u1tbdj7+9/JiWEYhmEchUPxQ8zdcfdi2conxZYJEvU/7Pl3VJaXiZxeXCkUP3v2bPGOYRiGcRVY2F0AEnYSeIWcE9nIOfmB2LKEx9gZhmEYW3AofoghQadEk+RuZyIiIuR0zz33YPLkyYiLi7N4pTRq1ChR2sQoX1/M/ssfMf7tt0UOwzAMw8I+hChheJr1riSi4LKt5wS7J/QkuXnz5qG8vBzx8fEoKyuzeKUH1gQEBGDMmDGiBnD/rDloHjcJHmKbYRiGAbzuuOOOTPGeucXQxDkSc8VbpzH1r7+8gNrqKnlbCxK40ND+z5QvLS2Vw/k+Pj7yfeCdnZ1ij/OMHTsW/v7+Ysv0gJrKykqnUlCQ6YZxGhZITU1FYUEBli57HN9/W4hE6bXou2/xyGNL8cXnnyEjIwPnz5+XOwHTpv8AXUHzkNNmRNSaJ1B3vVa2wzAMc7vDY+zDDFceYx/II2UnTpyIbdu2wSidn5fVo2I7u4z4ddZWWdiJLVu2YNPC3+HdLxfj86q5qKsskvMZhmEY9tiHHa7ssZMHTsu0OsqePXvMHruvry8efvhhXKu+jms1N1Bd32hOtY3NyP97Lj7++GPk5OQg8a5vENiTh7rzl/Gtxw/R2tom27DkPmzc/yzCck8hv0FkOUR/6w0Fw6mtzG0LrWyWMgvXcy7DHIuU81YgISEBM70KcOGKlYNB+x/wRM5lDyxM+xmefjRBLjvpeg4uqwOaWrYVzDaqpLebkLLCZMPieDrt0Cuva8cMLe1qo71qdNree4yZ8Cq4AMtDxGLVphSskGyTfcsyYt+k6zzGztxaDAYDHnvsMWRnZ4scE9TZICIm+iMmIrhP2iR56xmvv47Nmzcjzv8oLl00on1sBK5fvyHXYxjG1SCR24RNMUCByDEhCRAtfCavJ34EtfOXw3KRNKneAn+czaG5RoGoPiPWHt97Fv5PrJJqizKathVUNiYtRGC+sn65+ng67dArr2tHjV571ei3nUR9Qc1ecQy9leF612OXDoH5y9XLwdagxn8BCztz6yBRJ4+e1min3qYa0zKsPaioa0B+Sblu6ri0Fu0t3Wio7sHxluWmygzDuCCVOL1LEqB38sW2IDYG0QX5ME0RzkOOJE7RM1UKabGmeh7ylLnEldXonUmjY1tBbaPyNE6b5yNXo6ZGvNVrh155vXwL9NqrRq/tsYjxP4v3nFjntfL0GRQEREP98dVKB2VhZ24JalHfsWNHnzXayWNvaGvE9rPbsebYCix9bylWHkvEG1+tQZdnBvx8M+XkXfNXfH3GiPrINaivbxS1bRC6AlliffOsFeEiU4KWY1XWPZeS40ufU/g7Cyvu661PdcNXZJltOXYcYWfFRs16tKqckm+xLrvKXtaKEJGph61jiH3mQ6q3nTxHhnECWte8pqZabJH+1SIgIFBskSZrrMtOWAixbXRtqNY7t9cOE3rrozuwbrq6vRR2T1N71hpQ+doAJCjrudsrr0NNzhkWdmZwoRA7hdpJyBXsiTrR3tOBdYd/ik9qjyNgej1i5jYgOKoZn96oQNqJQlTWz0Ro6UU01HWjubEHOQZHfvJBSFwG7Fq/HuszjwGJab3ClZmI8r1SvtgXnKwWOXuo7O7NxZzk/UjDLpMtaTso8XHpCIS940h2Qi5o1APO7RR11u9F7pxlmu3ehTirZWS10D+GbRw9R4YZTGKRML8Wak2etDDNJHQx+ZKX64is97WhELvqCfifzXGoc0Dolbdlx/n2qoiWOhsizH6kdj6W9431WzBp4QJE1xTgskUHI4+FnRlcKMROAk5CToLuiKgTRQFlMHTlI3BqHYyeN9DUWo9uz3qkP5iKGs8qvHH5IEY25iH/nBFRq96UZ/bbpwLHdr0LuYtheBdHc4Mgr6kTHoJg5OKCsharep9DqOyeuyBZqsDF86IjI28HI4SE2O5xJDvvi53qesR9ipetWgOe7FUcg1LF8O5RqY49bBzDJg6eI8MMJpLXai2Ylad3mcac82MkwUzTGNe2QsOGJIHyuDaNX+9yKNStV96+Hc325r2DrbtOw+6RC5QhCKlKfoFGBIEIwPxkk1efLHVgjmjYZWFnBhUSbhJwRdwdEXWidnQDxoU04cmw59HS1oSmlnqsiXgRT09+CSFBXTh/rQq1Fd1o6RmFsPkbxZi8M4QjJFi8dXUo3J4M7JU99kwcqxD5DOMG9Am9m0PipglvBZbuZy+SOB4pCICm1pnRskFivBx4b6uFGNtsh0Z5/XwdHGpvf+idPLd16zuaUQMWdmbQUYu7I6JOdHt1Y4RfB5IiX8a6qJ8jeUa6lH6JsH3h8PUzor7LA4W5Rpyf+hR6pH+OeexBiLtXuJXh9yIuSHjPhjKUS37wXCWWLAnpsjkqz3qw6O9xQkMQVFGGUnovt1vONdkLSsTjwl74imUOhOL1KEVZhSp6cN/cAdhiGCeorkFNdIyYLU5hc3rapiSUFpPmBLGxohwRi5hoqW7vsHhfNG0kYL51HqHXDr3yevlq9NrryBh7Xj4KoheIiAR1UKJRoDlPwD4s7MxNgYR8586dcrIn6oSn0ROdLd4I3z8ZqdEZeDZmM4L3hCAyohWtrZ4Y0emBkXf9CIcv5Uqyrsyit0cFykPSTCFteWx6J0yaeg475fFu00Sw/ZlxuJip7BtM+nmcc+/jGBKRSXXSQlBu9tgle2K8m+yl4aIDoXg9DHj3aK+t/XMxAFsM4wSVp7HrCPCEPEmM7jcz3dalOeGtOhAL5HKWZfXQskGeOKKfEDZMKY3UU68dOuV17ahxsr2W5OGdvQWIlsPsyVIn4gicHaJX4CfPDTPc9clzxaEVaJ5WhTunVOPyd93yg3hI1H28/XD1qh/KL9WjNa8KgeMCUfrnCmxYtx6eVk+oYxhmuBKLVWmByHFkHFqXwbDhHrCwDzNcXdidRRH2VmMb2h8agavGbzA2qAnefh1oa/VCZbk3gr1jcHj52xjnMxYeHh5y+zds2ABvb2+57s2BbvlSTVyTycXe9TfDsx8ow6mtDMPcbFjYhxmuLOwDoaOjA50eXTBE1KB2fCPavToAYw/G141BVEkovI1eoqQJ8tbpkbgMwzCMJSzswwx3FXaGYRhmcOBBSheElnOlddoZhmEYxllY2F2MScEhcro77l4Wd4ZhGMZpOBTvQpCg/yTlefj4+ooc4O8Xz+Poob+ILdcKxc+ePVu8YxiGYVwFFvYhhsQ8eqbpkQbzFjxgIepEZXkZ9v7+d2KLx9gZhmEY27CwDyF3jp+AjT9PF1uWtLe14Q97/l0WdjXuKuwRERHya0BAAGpr6VGPAaipqTG/EtXV1WhpaZHfE6OkTtC0/7Mf11raUbdunchlGIa5veEx9iHkRt11izC7gp6ouzP0JLl58+ahvLwc8fHxKCsrs3ilB9aQyI8ZM0bUAO6fNQfN4ybBQ2wzDMMwLOxDDo2hU1Lz+ZmPh6Wo0wNqnE0KJOyPPvoowkJDcf/8f0RwUBDui58vv8bda3o4ekZGBiZMmCCLe8ysu3A9YA6+eHAlxm/bLu9nGIZhWNiHHJr9Tsla3Icr9EhZR5MaGmIgklNTMXqUL57fuBF3jBllflVQxP1nczMwsWwrpk+ZgO+/LRB7GYZhGK877rgjU7xnbjHKLW0Ujs85+QHqb9TJE+k++K/30dzUKEpZQiHpUMmr7S+lpaWyiPr4+MhPbuvs7BR7nGfs2LHw9/cXW0BlZaW8TKuj7NmzB0GSR074+vri4YcfxrXq67hWcwPV9Y3mVNvYjPy/5+Ljjz9GTk4OEu/6BoE9eag7fxnfevwQra1tsg1L6DGrzyIs9xTyG0SWQ9ir11+7DHObQiubpczC9ZzLqBJZprwVSEhIwEyvAly4YjXXh/Y/4Imcyx5YmPYzPP1oglx20vUcXDYbkdCyrWC2USW93YSUFSYbFsfTaYdeeV07ZmhpVxvtVaPT9t5jzIRXwQVYHiIWqzalYIVkm+xblhH7Jl1nj30oUURd8dbpdedvs9x6bN1gMOCxxx5Ddna2yDGheOwRE/0RExHcJ22SPPWM11/H5s2bEed/FJcuGtE+NgLXr9+Q6zEM42qQyG3CphjAMqYmCRAtfCavJ34EtfOXi6VKFWjJUn+czaGlzQJRfUasPb73LPyfWCXVFmU0bSuobExaiMB8Zf1y9fF02qFXXteOGr32qtFvO4n6gpq94hh6K8P1rscuHQLzl6uXg61Bjf8CFvahZOtrL/cJwdOEOneFRJ08elqjnXqbakzLsPagoq4B+SXluqnj0lq0t3SjoboHx1uWmyozDOOCVOL0LkmA3skX24LYGEQX5MO0ImkeciRxip6pUkiLNdXzkKcsXVpZjVrxVte2gtpG5WmcNi9/Wg1xk41+O/TK6+VboNdeNXptj0WM/1m85/g6r1KTzqAgIBrqj69WOigLO3NLUIv6jh07+qzRTh57Q1sjtp/djjXHVmDpe0ux8lgi3vhqDbo8M+Dnmykn75q/4uszRtRHrkF9vfZwhQWhK5BF641LKWtFuMiUCO/Np7TRND/PeSzsbMR9CMeKLNWx7tuI/VkrpFxBn/IEhfezsOK+3n3UnvAVWaKcrbYrNnSweZ6mtvbdp5Uv2mhuhnrb9H7jRmovtcd6W8LWea+QPiOxz+I89dqnaUvvXBhXg9Y1r6mpFlukf3R7a6DYIk3WWJedsBBi2+jakDzqgIBaVEvaaa8dJnrLW6KXr0LdXgq7p6k9aw2ofG0AEpT13O2V16Em5wwLOzO4UIidQu0k5Ar2RJ1o7+nAusM/xSe1xxEwvR4xcxsQHNWMT29UIO1EISrrZyK09CIa6rrR3NiDHIMjP/kgJC4Ddq1fj/WZx4DEtF4hykxE+V4pX+wLTlaLlqOQnThczBR29gLLVgDvpu9FeeLj0l5pfzKwN/1dmD4NrfLKQVVt3ZuLOcn7kYZdolwugmR7hC0b1tg6TxLCTMRdzDTtk9JOeY1XvXx7BCG4jNqrLBWr3rZz3iEXRL76PPXaoWPrvseRWL7Xqiwz/IhFwvxaqDV50sI0k9DF5EteriOy3teGQuyqJ+B/NsehzgGhV96WHefbqyJa6myIMPuR2vlY3jfWb8GkhQsQXVOAyxYdjDwWdmZwoRA7CTgJOQm6I6JOFAWUwdCVj8CpdTB63kBTaz26PeuR/mAqajyr8MblgxjZmIf8c0ZErXpTfsiOfSpwbJcQVcO7OJobhBCadxgegmDk4oLyx1+9zxlkO5IwZQpPMXkOgmQj57BTEpzk/aTqqjXRdcsTqraeuyC1rgIXz4vOkbwdjBDSQps2rLB1nuH3Ii4oF0ff7e2Ayejl20XVXhnVtr3zfl800OI89dqnY6u0DBVzkq08fmbYIXmt1oJZeXqXacw5P0YSzDSNcW0rNGxIEiiPa9P49S6HQt165e3b0Wxv3jvYuus07B65QBmCkKrkF2hEEIgAzE82efXJUgfmiIZdFnZmUCHhJgFXxN0RUSdqRzdgXEgTngx7Hi1tTWhqqceaiBfx9OSXEBLUhfPXqlBb0Y2WnlEIm79RjMk7QzhCgsXbQSUXe4WXKCe7rqKz5bUYDBu3msFss4YtqdOSLr3fhTRZ8DkU77r0Cb2bQ+KmCW8Flu5nL5I4HikIgKbWmdGyQWK8HHhvq4UY22yHRnn9fB0cam9/6J08t3XrO5pRAxZ2ZtBRi7sjok50e3VjhF8HkiJfxrqonyN5RrqUfomwfeHw9TOivssDhblGnJ/6FHqkf4557PRwG+HBCQ9Q9l4NZSjHHMxV/viHr8CyOSrP1lGEnb6h8PtMIXiKEyerxsB1yzuBMzZsnafhPC5WaNjRy0cpyipUUY375kqWHaQ/563bPtu2DO+mI/NYBYJlt59xSaprUBMdI2aLU9hcclRJiC0mzQliY0U5IhYx0VLd3mHxvmjaSMB86zxCrx165fXy1ei115Ex9rx8FEQvEBEJ6qBEo0BznoB9WNiZmwIJ+c6dO+VkT9QJT6MnOlu8Eb5/MlKjM/BszGYE7wlBZEQrWls9MaLTAyPv+hEOX8qVZF2ZRW+PCpSHmDy4/fJYsxIWP4ed8nizCOfKY7aqkLnDmOwgMdNkh9LGFViRlYzgY+9Le8/h/WPBSDZPntMq76xr6YwNW+dpEHMBeu2YzNjIP2oa+5fz55Lf7Cj9OW+9dujYokmKYjszsbwfQwnMLaPyNHYdAZ6QJ4nR/Wam27o0J7xVB2KBXM6yrB5aNsgTR/QTwoYppZF66rVDp7yuHTVOtteSPLyztwDRcpg9WepEHIGzQ/QKvAjMMMOVF4GhR8RaP1HOFnPnzsXdd98tvy8OrUDztCrcOaUal7/rlh/EQ6Lu4+2Hq1f9UH6pHq15VQgcF4jSP1dgw7r18PTkfinDuAexWJUWiBxHxqF1GQwb7gEL+zDD1YXdWRRhbzW2of2hEbhq/AZjg5rg7deBtlYvVJZ7I9g7BoeXv41xPmPh4eEht3/Dhg3w9vaW694c7sPG/clW4WYa2+2PZ3+zGU5tZRjmZsPCPsxwZWEfCB0dHej06IIhoga14xvR7tUBGHswvm4MokpC4W30EiVNkLdOj8RlGIZhLGFhH2a4q7AzDMMwgwMPUjIMwzCMG8HCzjAMwzBuBIfihxmuFIqfPXu2eMcwDMO4CizsLkjyCy+joqxUXtLVGh5jZxiGYWzBoXgXY1JwiJzujrtXXq/9diEiIkJO99xzDyZPnoy4uDiLV0qjRo0SpU2M8vXF7L/8EePfflvkMAzDMCzsLgQJ+k9SnhdbuK3EnZ4kN2/ePJSXlyM+Ph5lZWUWr/TAmoCAAIwZM0bUAO6fNQfN4ybBQ2wzDMMwLOxDDol5wuJH5ESi7iN5oWp0V+5yQegBNc4mBRL2Rx99FGGhobh//j8iOCgI98XPl1/j7jU9fjQjIwMTJkyQxT1m1l24HjAHXzy4EuO3bZf3MwzDMDzGPqTcOX4CNv48XWxZ0t7Whj/s+XdUlpeJHBOu/uS5/j5SduLEidi2bRuM0vl5WT0qtrPLiF9nbZWFndiyZQs2Lfwd3v1yMT6vmou6yiI5n2EYhgG8pD/wmeI9c4tpa2tF/Y06RM/sXQ+I0BN1gkLSoZJX219KS0vlzoGPj4/85LbOzk6xx3nGjh0Lf39/sQVUVlbKy7Q6yp49exAkeeSEr68vHn74YVyrvo5rNTdQXd9oTrWNzcj/ey4+/vhj5OTkIPGubxDYk4e685fxrccP0draJtuwhB6z+izCck8hv0FkOYQD9WjBkf8vFY/PG4HcU/lwyvxtRX+/A8atoJXNUmbhes5lVIksU94KJCQkYKZXAS5csXIwaP8Dnsi57IGFaT/D048myGUnXc/BZbMRCS3bCmYbVdLbTUhZYbJhcTydduiV17VjhpZ2tdFeNTpt7z3GTHgVXIDlIWKxalMKVki2yb5lGbFv0nUOxQ81f794Xk5qPj/zsaaouwMGgwGPPfYYsrOzRY4J6mwQERP9ERMR3Cdtkrz1jNdfx+bNmxHnfxSXLhrRPjYC16/fkOvdOiSxSp6D3L3rsT79XfAaYgyjB4ncJmyKAQpEjglJgGjhM3k98SOonb9cLFWqQEuW+uNsDi1tFojqM2Lt8b1n4f/EKqm2KKNpW0FlY9JCBOYr65erj6fTDr3yunbU6LVXjX7bSdQX1OwVx9BbGa53PXbpEJi/XL0cbA1q/BewsA81NEGOkrW4uyMk6uTR0xrt1NtUY1qGtQcVdQ3ILynXTR2X1qK9pRsN1T043rLcVPmWU4GyUvGWYRgdKnF6lyRA7+SLbUFsDKIL8mFakTQPOZI4Rc9UKaTFmup5yFOWLq2sRq14q2tbQW2j8jROm5c/rUZNjXir1w698nr5Fui1V41e22MR438W7zm+zqvUpDMoCIiG+uOrlQ7Kwj6EKLPe6X51JREFl82/HrdBLeo7duzos0Y7eewNbY3YfnY71hxbgaXvLcXKY4l446s16PLMgJ9vppy8a/6Kr88YUR+5BvX1jaK2DUJXIEus0521wrQqukx4bz4lu8uDyyirqAUhMVOxR3lZ2LgxS7KzUdqSsLAt8ghVftaKFXI9U5NMNnqbZ7WtaU+UWdG7DrnF+SEcK7KUOnR+pm2L86QhBfNa8db0Pa/7Nvba611P3V47FKicuh5zu0LrmtfUVIst0r9aBAQEii3SZI112QkLIbaNrg3Jow4IqEW1pJ322mGit7wlevkq1O2lsHua2rPWgMrXBiBBWc/dXnkdanLOsLAPJYqoK946ve78bdawDsNTiJ1C7STkCvZEnWjv6cC6wz/FJ7XHETC9HjFzGxAc1YxPb1Qg7UQhKutnIrT0IhrqutHc2IMcgyM/eUmAlwG71q/H+sxjQGJar5BmJqKcwuliX3CyWlj1OIed6/ciV/LYj2WuR/q7yjkGIbhsl2SLlkkl23G4KO2Xbe+VvmfZsOUxdyHOaplVPfTsEdL5hVwQ+bkISnxcKk2QiGci7mKmaZ+Udp4z4N2juZgzt1dY75s7B7lHbQ0nqM9LOvudog30GcxZpvq89NqhQO1JBujcd/JCsowtYpEwvxZqTZ60MM0kdDH5kpfriKz3taEQu+oJ+J/NcahzQOiVt2XH+faqiJY6GyLMfqR2Ppb3jfVbMGnhAkTXFOCyRQcjj4V9KNn62st9QvA36q6Ld8MTCrGTgJOQk6A7IupEUUAZDF35CJxaB6PnDTS11qPbsx7pD6aixrMKb1w+iJGNecg/Z0TUqjflmf32kQR4lxAuw7s4mhsE+e7B8BAES/J8QdEY9b5+UYGL54U8yrZNHr3swSZL/j0ZpvyKY3hfHNPw7lGpBQ6gZ09GOj/F4LkLkr1ghJDYht+LuKBcHDV3PARUZs5cIbr3YW5wb3u0UZ0XQR6+7JVbr/2u0w5BXJqpk8GazthF8lqtBbPy9C7TmHN+jCSYaRrj2lZo2JAkUB7XpvHrXQ6FuvXK27ej2d68d7B112nYPXKBMgQhVckv0IggEAGYn2zy6pOlDswRDbss7MygQsJNAq6IuyOiTtSObsC4kCY8GfY8Wtqa0NRSjzURL+LpyS8hJKgL569VobaiGy09oxA2f6MYk3eGcIQEi7c3nVzJOVW828HwUgfL3jm8fyxY9vjDVyxDsNSp1PfWraDhANnppjZk4liFyLcL3fVQMayex8DcXPqE3s0hcdOEtwJL97MXSRyPFARAU+vMaNkgMV4OvLfVQoxttkOjvH6+Dg61tz/0Tp7buvUdzagBCzsz6KjF3RFRJ7q9ujHCrwNJkS9jXdTPkTwjXUq/RNi+cPj6GVHf5YHCXCPOT30KPdI/xzx2eriNcB2FFyt76YYylEs+pzkqLYnWsjkqD34gCNu94XIB5Qcl4nFxTBLWXq+3FGUVqojBfXN79+nZs4XhPC5WaNcxnL8oudCP4/E4WHrj9ggNQVBFmdRSCfmzlHMdQPL6d6VjL5J1xt6Z247qGtREx4jZ4hQ2p3lFklBaTJoTxMaKckQsYqKlur3D4n3RtJGA+dZ5hF479Mrr5avRa68jY+x5+SiIXiAiEtRBiUaB5jwB+7CwMzcFEvKdO3fKyZ6oE55GT3S2eCN8/2SkRmfg2ZjNCN4TgsiIVrS2emJEpwdG3vUjHL6UK8m6MoveHhUoD0kzhY/l8W3TWDF5rjvlcXUR3pbHsJV9A8VkG4mZImwtJXnCmJS/NxdzxDHTcFEVihfj30p75pKPrqBnzxaSvfS9KFfVMVehYYfyOZhTfhTWkXqbnHsfx5CITLKXFoJyhz12E+d2ZuJinNQe3cl6zG1D5WnsOgI8IU8So/vNTLd1aU54qw7EArmcZVk9tGyQJ47oJ4QNU0oj9dRrh055XTtqnGyvJXl4Z28BouUwe7LUiTgCZ4foFfjJc8MMd33yXHFoBZqnVeHOKdW4/F23/CAeEnUfbz9cveqH8kv1aM2rQuC4QJT+uQIb1q2Hp9UT6oYXNEt8Gcoy050T2EGAZrfPvUAT6kQGwww5sViVFogcR8ahdRkMG+4BC/sww9WF3VkUYW81tqH9oRG4avwGY4Oa4O3XgbZWL1SWeyPYOwaHl7+NcT5j4eHhIbd/w4YN8Pb2luveHEh4rSeJ0Vj3YHn2QyTsNFaeBuwyP1znZp8nwzC3Ghb2YYYrC/tA6OjoQKdHFwwRNagd34h2rw7A2IPxdWMQVRIKb6OXKGmCvHV6JO7w5VYLu+kWuMQgulXv1kcJGIa5dbCwDzPcVdgZhmGYwYEnzzEMwzCMG8HCzjAMwzBuBIfihxmuFIqfPXu2eMcwDMO4CizswwweY2cYhmFswaF4xiWIiIiQ0z333IPJkycjLi7O4pXSqFGjRGkTo3x9Mfsvf8T4t98WOQzDMAwLO+MS0JPk5s2bh/LycsTHx6OsrMzilR5YExAQgDFjxogawP2z5qB53CR4iG2GYRiGhd0lSX7hZXlJ1+EGPaDG2aRAwv7oo48iLDQU98//RwQHBeG++Pnya9y9puehZmRkYMKECbK4x8y6C9cD5uCLB1di/Lbt8n6GYRiGx9hdjknBIbKwE7SkK63XrsbVnzzX30fKTpw4Edu2bYNROj8vq0fFdnYZ8eusrbKwE1u2bMGmhb/Du18uxudVc1FXWSTnMwzDMICX9Ac+U7xnhhgS9Z+kPI8RI0bI27TU5bjxE1B4uXclAApJh0pebX8pLS2VOwc+Pj7yk9s6OzvFHucZO3Ys/P39xRZQWVkpL9PqKHv27EGQ5JETvr6+ePjhh3Gt+jqu1dxAdX2jOdU2NiP/77n4+OOPkZOTg8S7vkFgTx7qzl/Gtx4/RGtrm2zDEnqy27MIyz2F/AaR5RDO1lOVH7cCWf/6NO50+piO0t9zYpghhFY2S5mF6zmXUSWyTHkrkJCQgJleBbhwxcrBoP0PeCLnsgcWpv0MTz+aIJeddD0Hl81GJLRsK5htVElvNyFlhcmGxfF02qFXXteOGVra1UZ71ei0vfcYM+FVcAGWh4jFqk0pWCHZJvuWZcS+Sdc5FD/UkJgnLH5ETiTqPpLAqXG3dawNBgMee+wxZGdnixwT1NkgIib6IyYiuE/aJHnrGa+/js2bNyPO/yguXTSifWwErl+/IddzCQzvIn29vce1kjhngVcwZdwfErlN2BQDFIgcE5IA0cJn8nriR1A7f7lYqlSBliz1x9kccmgCUX1GrD2+9yz8n1gl1RZlNG0rqGxMWojAfGX9cvXxdNqhV17Xjhq99qrRbzuJ+oKaveIYeivD9a7HLh0C85erl4OtQY3/Ahb2oeROyRunsHvCQ0vkpBb19rY27P397+TkLpCok0dPa7RTb1ONaRnWHlTUNSC/pFw3dVxai/aWbjRU9+B4y3JTZYZhXJBKnN4lCdA7+WJbEBuD6IJ8mOKQeciRxCl6pkohLdZUz0OeErCsrEateKtrW0Fto/I0TpuDntWoqRFv9dqhV14v3wK99qrRa3ssYvzP4j3H13mVmnQGBQHRUH98tdJBWdiHkBt11/uMoRMk6n/Y8++oLC8TOcMftajv2LGjzxrt5LE3tDVi+9ntWHNsBZa+txQrjyXija/WoMszA36+mXLyrvkrvj5jRH3kGtTXN4raNghdgSyxJnmW2k2mVc5EvsV65Y6gqpu1IkRkEtbeOC28oj4G7aeV1IKQmCnl2TgoLa2q1OtTTu+c+hxPZDOMC0HrmtfUVIst0r9aBAQEii3SZI112QkLIbaNrg3Jow4IqEW1pJ322mGit7wlevkq1O2lsHua2rPWgMrXBiBBWc/dXnkdanLOsLAPNTRBjpKaz898PGxFnULsFGonIVewJ+pEe08H1h3+KT6pPY6A6fWImduA4KhmfHqjAmknClFZPxOhpRfRUNeN5sYe5Bgc+clLAroM2LV+PdZnHgMS04ToSgKbmYjyvVK+2Bec7Gh43LLuLsRZLXmqYFpNLe5ipukYUtp57hx2rt+LXNAKa1KejQXRz+0UbaPyc5ap2qZ3TlrHkyswzDAiFgnza6HW5EkL00xCF5MvebmOyHpfGwqxq56A/9kchzoHhF55W3acb6+KaKmzIcLsR2rnY3nfWL8FkxYuQHRNAS5bdDDyWNiHmrvj7pWTtbgPVyjETgJOQk6C7oioE0UBZTB05SNwah2MnjfQ1FqPbs96pD+YihrPKrxx+SBGNuYh/5wRUavelGf220cS0F1i3XHDuziaGwR5ykJ4CIIleb2gCJ96nz2obsUxvC/qGt49KlnSIPxexAXl4mh/10e9b6PwvK3XStc7pwEej2FcAclrtRbMytO7TGPO+TGSYKZpjGtboWFDkkB5XJvGr3c5FOrWK2/fjmZ7897B1l2nYffIBcoQhFQlv0AjgkAEYH6yyatPljowRzTssrAPISTodL86heOVRBSoZsEPN0i4ScAVcXdE1Ina0Q0YF9KEJ8OeR0tbE5pa6rEm4kU8PfklhAR14fy1KtRWdKOlZxTC5m8UY/LOEI6QYPHW1aFQfzKwV/a8M3GsQuT3YRidE8MI+oTezSFx04S3Akv3sxdJHI8UBEBT68xo2SAxXg68t9VCjG22Q6O8fr4ODrW3P/ROntu69R3NqAEL+xCiiLrirdPrzt9mDfuxdbW4OyLqRLdXN0b4dSAp8mWsi/o5kmekS+mXCNsXDl8/I+q7PFCYa8T5qU+hR/rnmMdOD7cRMWzh0cpeuqEM5ZIfPFcZg5aEdNkclQdvC6oblIjHRd3wFcu0Q/GG87hYMQfLHIvvWxIagqCKMpTSe7ndcq5A75wGcDyGuZVU16AmOkbMFqewOTkzklBaTJoTxMaKckQsYqKlur3D4n3RtJGA+dZ5hF479Mrr5avRa68jY+x5+SiIXiAiEtRBiUaB5jwB+/ADaoYZ7vqAmq9mFmHC7Ar8t6EFhvVX5bzgPSGImtIBj56xyP/aC38L/SGeO3cFn715DmkpaeZb5LShiWrLQHHyOXNMypi7VzXuTF5xZqIkkwSNeSu3qZnqlZm3NaAwebJJziuOHUN5Ypwob12XtntD6crxaWKcXD13r844u2m8PJEaV5ErnUIwynb12tc9J53jMczQQvdXxyBf7V2S0D0RLb8tOLIVNBRNY9MJ1bvk92YmLURa8nwEiE2lbC+WtrVsUF7yfMWCiZqzIpSu0w6t8u9hub4dBb320nEW1GCvRdhc43NR1y84ojFGT3UWoGav1q1wvftY2IcZ7irsxaEVaJ5WhTunVOPyd93yg3giI1rh4+2Hq1f9UH6pHq15VQgcF4jSP1dgw7r18LR6Qh3DMMMVSZTSApHjyDi0LoNhwz1gYR9muLqwO4si7K3GNrQ/NAJXjd9gbFATvP060NbqhcpybwR7x+Dw8rcxzmcsPDw85PZv2LAB3t7ect2bg6X3ayIXe9fvxOA5wbfiGAzD3G6wsA8zXFnYB0JHRwc6PbpgiKhB7fhGtHt1AMYejK8bg6iSUHgbvURJE+St0yNxGYZhGEtY2IcZ7irsDMMwzODAg5QMwzAM40awsDMMwzCMG8Gh+GGGK4XiZ8+eLd4xDMMwrgIL+zCDx9gZhmEYW3AonnEJIiIi5HTPPfdg8uTJiIuLs3ilNGrUKFHaxChfX8z+yx8x/u23RQ7DMAzDws64BPTs93nz5qG8vBzx8fEoKyuzeKUH1gQEBGDMmDGiBnD/rDloHjcJHmKbYRiGYWFnBhF6QI2zSYGE/dFHH0VYaCjun/+PCA4Kwn3x8+XXuHtND2bPyMjAhAkTZHGPmXUXrgfMwRcPrsT4bdvl/QzDMAyPsQ87XP3Jc/19pOzEiROxbds2GKXz87J6VGxnlxG/ztoqCzuxZcsWbFr4O7z75WJ8XjUXdZVFcj7DMAzDwj7scFdh9/f3x29/+1uUVNWisbVdzlNz+MA+ORxPJN71DWb7vo9zf+vCf/n8C65fvyHnO4ZpIRWbi7zcdFyhDQxzi5AXWgGO6CwC02chFYL2x+Rj6zvVWJiWDGXtlT6LwGjZVjDbyJPeboI4nOXxdNqhV17Xjhla2tVGe9X0absjdWmhlycgmiBBS7gqC8KIfQVH4CX9gc+U9zMuQ/ILLyM0fDIKNdZlJ3ELDQ0VW85TWloqdw58fHzkR7J2dnaKPc4zduxYWZAVKisr5fXXbWEwGPDkk08iMDAQp06dQlCQaZUyX19fPPLIIxg3ehQCxo1B4Lg7LFLCAw/gASktfPBBBFevxdfnutDoFYEL1SFyfccJwz88Ho3Gj04hv0Fk3XJcoQ0Mc7MhofoZnh5diwJJrGpyLqNKzpcEKCUQZ7buwqGc64h8egkmFVzAFbOPIdVbcQ8M2f9PyovEmLZDOHQoBzkFXkhYcy/aZDt6thVUNsYsxKyWP+APZMPieDrt0Cuva0ccUkavvWr02u5I3YmYlRCAgr1v4A9/y0GB11w8seAOFFy4gmaxD4jgMXZXY1JwiJzujrtXXq/dnSBRJ+GnNdoTEhJErgkaY5e6Laioa0B+Sblu6ri0Fu0t3Wio7sHxluWmygzDuCCVOL1rq+Qx54ttQWyM5FXmCy81DzlngeiZqpXKLdZUz0Oe4t9UVqNWvNW1raC2UXkap80+UjVqasRbvXboldfLt0CvvWr02u5IXUsqT5+ROgfRUH98tVJFFnYXggT9JynPiy24lbirRX3Hjh3w8/MTe0xQFKGhrRHbz27HmmMrsPS9pVh5LBFvfLUGXZ4Z8PPNlJN3zV/x9Rkj6iPXoL6+UdTWhtY9379fpI2mCXhmQlcgS+zLWhEuMglaC723nnU1C2hNd1HOsiyF2rOwcWOWlL9R2pJQlc1aYRVlsLAjymvZYBg3YFKgvySK1WKLNKwWAQGBYos0ORq1+WYF7cVCiG2jawOB0rFqUS0Jvr12mOgtb4levgp1eynsnrZQ8tUdxIlztaYm5wwL+1BDYp6w+BE5kaj7+PqKPSaCQvofdh8KsrOz8dhjj8lCrmBP1In2ng6sO/xTfFJ7HAHT6xEztwHBUc349EYF0k4UorJ+JkJLL6KhrhvNjT3IMdi/RM7tXI/16yntRe6cZejV7yAkLgN20b7MY0BimthHop6JuIuZot567NRdP1US3sxElO8Vx5DsBCdnWRwjuGyXtI+WYLUsuwtxqqVaaV8cLmYKO3uBZWYjahsMczsQi4T5tVBr8qSFadi0aZN5vNw+fW0oxK56Av5ncxwWTL3ytuw4395enK07aeECRNcU4LJFByOPhX0ouXP8BHk8PeGhJXJSi3p7Wxv2/v53chpOUIidBJyEnATdEVEnigLKYOjKR+DUOhg9b6CptR7dnvVIfzAVNZ5VeOPyQYxszEP+OSOiVr0pTwC0y30bhRdsveZ5BY7tehdy18PwLo7mBkHuP4Xfi7igXBx1ZEZbeAiCkYsLiuKq7chU4OJ5YYfKVhzD+6Ks4d2jUk2BbEfqaGQKjz15jqozp7LBMLcDkqdqLZiVp3dh69at2JofI4leGhba69Nr2JAkEAvTNmFBjdaENy30ytu3o9nevHewdddp2DuyY+cagPnJkvhLHYBkqQNzRMMuC/sQcqPuOo4e+ovY6oVE/Q97/h2V5WUiZ/hAwk0Croi7I6JO1I5uwLiQJjwZ9jxa2prQ1FKPNREv4unJLyEkqAvnr1WhtqIbLT2jEDZ/oxiTtwGFt5OBvbLnnYljFSK/D+EICRZvh4xc0U6R9MMEDDPs6RN6N4fEJdFc4I8CS/ezF0kcjxQEoE+03AItGyTGy4H3tlqIsc12aJTXz9fBofbqYLMuzYSXxJ86AFp3A0iwsA8xf794Xk5qPj/z8bAUdQW1uDsi6kS3VzdG+HUgKfJlrIv6OZJnpEvplwjbFw5fPyPquzxQmGvE+alPoUf6Z9djDw1BUEUZSum97InLuQJ66I0IdwsvXfa8DedxsWKOKhRuA0MZyjEHc5XBb6kjsWyOyoNXQ2WDEvG4KBu+YllvBEHYceiYDOMOVNegJjoGsfIGhc1hEmKLSXOC2FhRjohFTLRUt3dYvC+aNhIw3zqP0GuHXnm9fDV67XVkjN3Zc7UBC/sQQxPkKFmL+3CHhHznzp1ysifqhKfRE50t3gjfPxmp0Rl4NmYzgveEIDKiFa2tnhjR6YGRd/0Ihy/lSrKuzKK3wbn3cQyJyKTwdloIyi089gqUh6SZQt/y2Lcyhm3Au+l7UZ6YKUL4tibPncNOeVxdhNDlcXK9sXCp7N5czBFl03CxNxQv7EB1zD4T/RjGnag8jV1HgCdoLFm+kdt0H7bmhLfqQCyQy1mW1UPLBnniiH5C2DClNIpx67VDp7yuHTVOtteCgdS1gh9QM4Qos94pHE/CrmzTuLqex+6uD6gpDq1A87Qq3DmlGpe/65bv1ydR9/H2w9Wrfii/VI/WvCoEjgtE6Z8rsGHdenhaPaGOYZjhSixWpQUix4FxaH0Gw4Z7wMI+hGza9juzqCvQhDoae9fD1YXdWRRhbzW2of2hEbhq/AZjg5rg7deBtlYvqYPjjWDvGBxe/jbG+YyFh4eH3P4NGzbA29tbrntzodvOrCff0Zg4z1RnGMY1YWEfZriysA+Ejo4OdHp0wRBRg9rxjWj36gCMPRhfNwZRJaHwNnqJkibIW6cn5zEMwzCWsLAPM9xV2BmGYZjBgQcpGYZhGMaNYGFnGIZhGDeCQ/HDDFcKxc+ePVu8YxiGYVwFFvZhhquNsc+fP19sMQzDMK4Ah+IZl4AeYkMpMjISo0aN6vNKacSIEaK0CT8fHwT9z39D1/btIodhGIZhYWdcAnqS3Lx589DU1IT4+Pg+r/TAGrpvXX3vemz4NDSPmwQPsc0wDMOwsDODyIkTJ5xOCiTsjz76KEZLnvn98/8RvpI3fl/8fPk17l7TI1YzMjJkr53EfWpUNCrGzsIXD65ExM635P0MwzAMj7EPO1x5jJ2E2tlHyj700EPye3qi3LZt22CUzs/L6lGxnV1G/DprqyzsxJYtW7Bp4e/w7peLcfG6JPoddXI+wzAMw8I+7HBXYafz+u1vf4uSqlo0trbLeWoOH9gnh+OJxLu+wWzf93Hub134NHgr6usb5fw+/HAtfvPkLKDqNN58IxvlIntw+SHW/mYRqt58A9k35wAMM7yJegSpi4GTuz/AdyLLlBcpv73x5Ts4eN7qMdq0f2oRdn9wHfeuXoV77jRlF5/cjQ/MRiS0bCuYbXwnvU2FOJzl8XTaoVde1441ttolMeHe1VilnBSKLcr1HuMGvnznICwPEYVHJMOiCRLqMmJf8Ul4SX/gM+X9zLCAxC00NFRsOU9paaksoj4+PvIjWTs7O8Ue5xk7diwiIiLEFlBUVCSvv24Lg8GAJ598EoGBgTh16hSmTp0q51Mo/pFHHsG40aMQMG4MAsfdYZESHngAD0hp4YMPIrh6Lb4+14Vm7ynIb5ku1++LJLgvLUL1X36BN977Hk0id/AJwt0PRaL588/w/c07CMMMQyZIovwTLPO7geLxQN3F7yHkEY+sGo8vd/8VH16sR+iyBZhQfAllrfJOCanew7NQfuYTKS8Uo9o/xIcfXsTFYk/MXRqLdtmOnm0FlQ2/ezGt7T/xn2TD4ng67dArr2tHHFLGXrtMhMYugMeXu/FX2VZvGRL1uLp3cOA/z0j51raJCZg2dwKK3zmA/zxzEcWesXho7igUXypDq9jn4RHCY+zMrYNEnYSf1mhPSEgQuSZMy7D2oKKuAfkl5bqp49JatLd0o6G6B5/7rDNV1qUKVbf7Mk8MM2Rcx/mDuyWPuUhsC6KmSl5lkfBQv8OFL4Gp0ybIWzITpmFq3UXhhX6H7xRX9nodegfddGwrqG1cP4/zZrf5OupuiLd67dArr5dvgZ12mbmBvmt9RWHq+C/xoV4UQIPr5yVxv3Mq1B9fnfQhsbAztwS1qO/YsaPPGu0URWhoa8T2s9ux5tgKLH1vKVYeS8QbX61Bl2cG/Hwz5eRd81d8fcaI+sg1aGzUH0ZY+5snMQsTsfDF3+BflgRLORQy/xesXfsv+M1v1kpbEsFL8C+/+Y20TUnkEar8f1myRK4nm3AETZumYy/5Ye++tdKO4CXUFuU4ygGcKSuVXmvKkxMVZBgXZ8L48RYrWF6XlIhWtVSYMG0q6orMCtqLhRDbRteG5NWOv1PqIEiHt9cOE73lLdHL14FC86vvlWoRUt3xd+KeValITU3F6nvFMen86sZjrpRH+b3lnaPuwkUWdlck+YWX5XXZhyPZ2dl47LHHZCFXsCfqRHtPB9Yd/ik+qT2OgOn1iJnbgOCoZnx6owJpJwpRWT8ToaUX0VDXjebGHuQYJoma2vzHL/6CS5LHfvrNX+AN8+D3RARW/Rm/+MV/4CsS0Bdn4ZK0/xe/kNJfgEVKB+DFhXIIn/L/LHUPZpkqO4CeTULqZCwC/iznX8KsJ3+Df5Ksm8pdwsSFD0m1FRwv+9V/SHmUT+c7a5HjHRCGcUmiMPeeOqg1mcajZaET4+X26WtDIeqRxRj/5QWHOgeEXnln7VgivPrdlE6i7p6HoWg7Isej7h3TvpN19+Bh8w5tJtwbh8gbRfjeooPxHQu7qzEpOEROd8fdOyzFnULsJOAk5CTojog6URRQBkNXPgKn1sHoeQNNrfXo9qxH+oOpqPGswhuXD2JkYx7yzxkRtepNeQKg81Th0tdC5IMnIVB49LK3+6Tk30+UOguUX3UaJ74yFSvPPiV1EBxEz6aM1Mn4s5jA99U3cqfD3BZ5O1D63k2bTpWlCYKyx04RCoYZ5kheq7VgXj9/0CSCRVMlgV/dK4J6aNggL/ne1abxa90JbxbolXfWjuC7D7D74HlJ0q35DkXFd/YORRQrQxDSnqJijQgC0evtr5I6MCc17LKwuxAk6D9JeV5sYViKOwk3Cbgi7o6IOlE7ugHjQprwZNjzaGlrQlNLPdZEvIinJ7+EkKAunL9WhdqKbrT0jELY/I1iTH6gXMJfZG9XpP8Qaj4gboZNHSjsL/08TMd7E6erRD7DuDB9Qu/mkLgkmnHjUWTpfvYiieNJSQQ1tc6Mlg0S44eBD3dbiLHNdmiU188fOHUOx/QJmgmvePzas+5Z2IcYEvOExY/IiUTdx9dX7DERFNL/GfBDhVrcHRF1oturGyP8OpAU+TLWRf0cyTPSpfRLhO0Lh6+fEfVdHijMNeL81KfQI/3rn8euorwS1ZKP2xsqF1D+xIV4SMS6g5csctwT1rN5s5g0EROrqiDPDwy+C7MmyrkM49pcr8ONyKmIkjcobA6TEFtMmhNERYlyRBSmRmpNOlOhaWMu7rHOI/TaoVdeL98RLMbYVUy4F3HKOX1XhOLIOBGRoA5KJIo15wnYh4V9CKHeIo2nJzy0RE5qUW9va8Pe3/9OTsMREvKdO3fKyZ6oE55GT3S2eCN8/2SkRmfg2ZjNCN4TgsiIVrS2emJEpwdG3vUjHL6UK8m6Mot+IHyF/3jzNLDwRRHKlpI8+UzKF+PalPdPkgfucChe1+ZN4qsTOI2FeJGO808TUc0eOzMcuH4eB08Ci+VJYnSzt+k+bM0Jb9fHI06ZTKYqq4eWDfLEEblY2DAlecKaXjt0yuvacRq631zYWHUP6szn9B0+eKcIU+Uw+yqpE3HS8p59J+AH1AwxWuF2EvU/7Pl3VJaXiZxe3PUBNV+M/AbN06pw55RqXP6uW75fn0Tdx9sPV6/6ofxSPVrzqhA4LhClf67AhnXrMWmS7Ql0gwPNUucH0DDMzUUSu9XjcUFzHNpRBsOGe8DC7gKQsJPAK+ScyEbOyQ/EliWuLuzOogh7SYUB7Q+NwFXjNxgb1ARvvw60tXpJnRtvBHvH4PDytzHOZ6z86Fny1tevX4+QkBC57s1FEfZTmPii9QQ1Gk+nGfYMwzCuAwv7EKN47H+/eN4s7sNV2AcCPRGv06MLhoga1I5vRLtXB2Dswfi6MYgqCYW30UuUNOHp6TmgJ/A5DnvsDMMML1jYhxBF1I8e+otZ2GmbxtW1wvCEuwo7wzAMMzjw5LkhRC3qBL3u/G2WrqgzDMMwjD1Y2IeQra+9bBZ1BfUjDhmGYRjGWTgUP8xwtVA8wzAM41qwsA8zXEnYGYZhGNeDhX2Y4a7C/swzz8iv9DCbtrY2+bW1tdX8StDtdOrFZcaOGYN/LvoW11racXjKFJHLMAxze8Nj7IxLQPemz5s3Dx988AHi4+PlVeLUr/TAmsWLFyMqqvcBkymr16J53CR4iG2GYRgG8JI8t0zxnhkGkMAN5P5tul+cvH4fHx+MHDkSnZ2dYs/QEhsbKz9isaW5GUuXPY721hYkSq8dba145LGl+OLzz5CRkYErV66gqakJs+++B6HzfoycNiPafzgdhpKrwhLDMMztDXvsjEtAnQ0iWRL30aN88fzGjbhjzCjzqwKJ+4IFC7D/mYOYWLYVIYE++PRMjtjLMAzDsLAzLoGyqEtpTR0uXS2zSIWllfKjZLds2SKnxLu+QVdzKyYWHcHXF07L9QbOSuwrPoXXYsUmwzCDw5IsnDqVhSViU0bOOyWnA6kzRKYK2p9lqrEky1ROXXZG6gFzXm/SOIYNGzI67dArr2vHGq1zJvTyFXTaI2Oz7hJkiXqUWNgZl0Dx2CMm+iMmIrhP2iR56hmvv47Nmzcjzv8oLl00oskvGGVlFXK9Wwd3ABjGMWYg9YAkNAnAZyLHhCRCrwLbFy3CokXbcW11Oiw1TKr3VBgOHsgmBceUHCpnWbZwd5LIM6W0gwYYDh6AVENg34ZuO/TK69pRo3fOevlq9D4XR+oSBhxMM7WPhZ1xCUweew8q6hqQX1KumzourUV7Szcaqnvwq4+G31r1DHP7UIjdSZLQpFsNlS1JQPxnOUKEs3HgIHD/QpVCzliI+6/9CbsLpfeFu7HbrNbFKOm9KUbFEiStvoY/yRUEjtjQa4deeYfaonPOuvkqdD8XB+pawcLOuATksTe0NWL72e1Yc2wFlr63FCuPJeKNr9agyzMDfr6ZcvKu+Su+PmNEfeQaVFXViNo6xL6GU8XFKBZp30qRj1i8dkorX4VmXfLWd2AxIpFyVMqXMx2wxTCMmRlTwmAoKRZbkmxduYbwiEixRZp8P67lmBVURSQiwq/hikq/ZSRBDLPw1h2zYa8dJnSOqZvvJBReP5Aq+eSOtscxWNgZl6C9pwPrDv8Un9QeR8D0esTMbUBwVDM+vVGBtBOFqKyfidDSi2io60ZzYw9yDPbWYpdE+GgKil6JRGSklJbtwdQdIoS+8iWkFL1iypfShkOmGr3o1T2EDZGv4KTUW9+zTMqninZtMQzjOCbvW0uTl2S92kfAJTmUQ+6fnlYrrLM29NEr76ydWw0LO+MSFAWUwdCVj8CpdTB63kBTaz26PeuR/mAqajyr8MblgxjZmIf8c0ZErXpTfsiOTWKnY6okwccVoc3bhrdORmLaD6T3//09ihfvwCm9gXJbda2xZ4thGMfR8L5l8T5wCk+VpCFJHW4n1CF3BWdtaKJX3lk7dshOx6Kk3RgESxLhWL2LJ88xLkTt6AaMC2nCk2HPo6WtCU0t9VgT8SKenvwSQoK6cP5aFWorutHSMwph8zeaZ9H3C0moF0ne9Qv4/cDD54Npi2FuA/qE3s0haC3vm4Q0HchapCmkfUPujtuw2Q7NY9puy0DRb4+j8OQ5lyb5hZflJV1vJ7q9ujHCrwNJkS9jXdTPkTwjXUq/RNi+cPj6GVHf5YHCXCPOT30KPdI/ux573rcowmI8qght7Gt4brHKC5fI27YIy/YUY+p0K2/bgbrW6NpiGMaS4hIY4hMgbkRD0mqYhFjT+07Caus8MzMg6TostM8ZG3rt0Ctvsy39RDXGrtuefsDC7mJMCg6R091x995W4u5p9ERnizfC909GanQGno3ZjOA9IYiMaEVrqydGdHpg5F0/wuFLuZKs9973rs8hbJDHxsXEtqMP48NlG6RciZX7zJPdjqYU4a1teXKNXmzUlf4/flI1ec6uLYZhLCjcjaTtwKvyPdd0f1eSLJZaE97Ia0X8q+b7syn13t/ddwKbUzb02qFT3nZbBgGd9vQHXgTGhSBB/0nK8/Dx9RU5kNdrP3roL2LLfReBiVw7E83TqnDnlGpc/q5bfnQuibqPtx+uXvVD+aV6tOZVIXBcIEr/XIEN69bjo48+ErUZhhneLEHWgSk4MKDx5sGw4R6wsA8xJObRM03h23kLHrAQdaKyvAx7f/87seW+wh7/wP1oe8gLJcY8jA1qgrdfB9pavaTz90bQiB/g8PK3Mc5nrPwEOnq+fUpKCj755BNRm2EYhlFgYR9C7hw/ARt/ni62LGlva8Mf9vy7LOxq3FXY6fnvnR5dMETUoHZ8I9q9OgBjD8bXjUFUSSi8jV6ipAlPT0+cOXNGbDEMwzAKLOxDjNZYup6oE+4q7AzDMMzgwJPnhhgaQ6ek5vMzH2uKOsMwDMPYg4V9iCGPnZK1uDMMwzBMf2BhH0KUMDzNelcSUXCZb5liGIZh+gcL+xCiiLrirdPrzt9mcRieYRiG6Tc8eW6Y4a6T55555hn51c/PD21tbfJra2ur+ZU4ceIEDIbetRLHjhmDfy76Ftda2nF4yhSRyzAMc3vDHjvjEtCT5ObNm4cPPvgA8fHxyM7OtnilB9YsXrwYUVFRogaQsnotmsdNgofYZhiGYQAvyXPLFO+ZYQAJXGhoqNhyntLSUtnr9/HxwciRI+WHvbgCsbGxSE1NRUtzM5YuexztrS1IlF472lrxyGNL8cXnnyEjIwNXrlxBU1MTZt99D0Ln/Rg5bUa0/3A6DCVXhSWGYZjbG/bYGZeAOhtEsiTuo0f54vmNG3HHmFHmVwUSd3qYzf5nDmJi2VaEBPrg0zM5Yi/DMAzDws64BMqiLqU1dbh0tcwiFZZWyo+S3bJli5wS7/oGXc2tmFh0BF9fOC3XYxjGRaEVzE5liVXLBHKejYVUaH+WWOcsq++iKzNSD5jzepPGMWzYkNFph155XTvWaJ0zoZevoNMeGZt1lyBL1KPEws64BIrHHjHRHzERwX3SJslTz3j9dWzevBlx/kdx6aIRTX7BKCurkOs5x0rsKz6F1/q9wupA6zPM7QCtXy4JTQLwmcgxIYkQLV62iNYO345rq9NhqWGmNdUPHsgmBceUHNMa4+qyhbuTRJ4ppR00wHDwAHrXdbNvQ7cdeuV17ajRO2e9fDV6n4sjdQlej51xMUweew8q6hqQX1KumzourUV7Szcaqnvwq4/6P9eAYZibTSF2J0lCk241VLYkAfGf5QgRzsaBg8D9C1UKqV5TvXA3dpvVuhglvTfFqKC1y6/hT+o1Th2xodcOvfIOtUXnnHXzVeh+Lg7UtYKFnXEJyGNvaGvE9rPbsebYCix9bylWHkvEG1+tQZdnBvx8M+XkXfNXfH3GiPrINaiqqhG1dYh9DafEWumUaPl0k7e9A4uhWlOdsCi7TyoVi9dOFeOU4pbTuuunXpNydeozDOMQtK65oaRYbEmydeUawiMixRZpct811U30XX9dRhLEMAtv3TEb9tphQueYuvlOQuH1A6mST+5oexyDhZ1xCdp7OrDu8E/xSe1xBEyvR8zcBgRHNePTGxVIO1GIyvqZCC29iIa6bjQ39iDHMEnU1EMS4KMpKHolEpGRUlq2B1N3UPj8EDZEvoKTUo97zzIpf8MhUfZhfEjbVPYV4LnXgG2LXkFRykvSXmn/DuCVRduQB636DMMMDibvW0uTl2S92kfAJTmUQ+6fnlYrrLM29NEr76ydWw0LO+MSFAWUwdCVj8CpdTB63kBTaz26PeuR/mAqajyr8MblgxjZmIf8c0ZErXpTfsiOTWKnY6okv8cV3c3bhrdORmLaD8S2Grms8MDJY98h+eNyQUnEJZHfIXnoeGWDtMUwzE1Fw/uWxfvAKTxVkoYkdbidUIfcFZy1oYleeWft2CE7HYuSdmMQLEmEY/UunjzHuBC1oxswLqQJT4Y9j5a2JjS11GNNxIt4evJLCAnqwvlrVait6EZLzyiEzd9onkU/eJzEK+StK4k9cYa5KfQJvZtD0FreNwlpOpC1SFNI+4bcHbdhsx2ax7TdloGi3x5H4clzjIvR7dWNEX4dSIp8Geuifo7kGelS+iXC9oXD18+I+i4PFOYacX7qU+iR/tn12PO+RREW41FlCDz2NTy3WOXBqxFln+szzV2E4Ck2v4PG3RmGGTDFJTDEJ0DciIak1TAJsab3nYTV1nlmZkDSdVhonzM29NqhV95mW/qJaoxdtz39gIWdcQk8jZ7obPFG+P7JSI3OwLMxmxG8JwSREa1obfXEiE4PjLzrRzh8KVeS9d773vU5hA3yuLoIr8tj6Eo4/RCOn1RPfjOVlTLE5DnKfw2vndqBqXv+Tdp7CP+2Zyp2yJPntOozDOMwhbuRtB14Vb7nmu7vSpLFUmvCG3mtiH/VfH82pd77u/tOYHPKhl47dMrbbssgoNOe/sCLwAwz3HURmMi1M9E8rQp3TqnG5e+65Ufnkqj7ePvh6lU/lF+qR2teFQLHBaL0zxXYsG49PvroI1GbYZjhzRJkHZiCAwMabx4MG+4Be+wuSPILL8tLut5OBJXciVCvGNRemYDpYb6YNcMLnj3jcO3qaISOmImrmfloP9qJ0j+Wo7O94yaMsTMMM3RkI33AgjwYNtwD9thdjEnBIbKwE7Q+O63XrsZdPXZ6/nunRxcMETWoHd+Idq8OwNiD8XVjEFUSCm+jlyhpwtPTE2fOnBFbDMMwjAILuwtBov6TlOfh4+srcvqKu7sKO8MwDDM4cCh+iCExT1j8iJysRZ0ICuHHpjIMwzCOwx77EHLn+AnY+PN0sWVJe1sb/rDn31FZXiZyTLDHzjAMw9iCPfYh5Ebd9T5j6ISeqDMMwzCMPVjYhxgaQ6ek5vMzH7OoMwzDMP2CQ/FDzN1x98q3tpG403si50Q2ck5+IL+3xl1D8c8884z86ufnh7a2Nvm1tbXV/EqcOHECBkPvWoljx4zBPxd9i2st7Tg8ZYrIZRiGub1hj30IUUSdwvFKIgou58mvtxN0X/q8efPwwQcfID4+HtnZ2Rav9MCaxYsXIyoqStQAUlavRfO4SfAQ2wzDMAzgJXlumeI9c4uh+9VJzJVQPIXfv/7yAmqrq+RtLUjgQkP7P1O+tLRU9vp9fHwwcuRIdHZ2ij1DS2xsLFJTU9HS3Iylyx5He2sLEqXXjrZWPPLYUnzx+WfIyMjAlStX0NTUhNl334PQeT9GTpsR7T+cDkPJVWGJYRjm9oaFfQihcLv1WHqbJGS2cFdhnzVrFh566CHMiYuDz0hvebhBeR0xYgQ++SQHDzzwgJxI3H+3fC9KCq+hpiMIpz88JqwwDMMwHIpnXALlEbGlNXW4dLXMIhWWVsLDwwNbtmyRU+Jd36CruRUTi47g6wun5XoMw7gotILZqSyxaplAzrOxkArtzxLrnGX1XXRlRuoBc15v0jiGDRsyOu3QK69rxxqtcyb08hV02iNjs+4SZIl6lFjYGZeAoghExER/xEQE90mbMjKQ8frr2Lx5M+L8j+LSRSOa/IJRVlYh12MYxtWg9csloUkAPhM5JiQRosXLFtHa4dtxbXU6LDXMtKb6wQPZpOCYkmNaY1xdtnB3ksgzpbSDBhgOHkDvum72bei2Q6+8rh01euesl69G73NxpC7B67EzLobJY+9BRV0D8kvKdVPHpbVob+lGQ3UPfvURP5WPYVyXQuxOkoQmPUdsC5YkIP6zHCHC2ThwELh/oUoh1WuqF+7GbrNaF6Ok96YYFbR2+TX8Sb3GqSM29NqhV96htuics26+Ct3PxYG6VrCwMy4BeewNbY3YfnY71hxbgaXvLcXKY4l446s16PLMgJ9vppy8a/6Kr88YUR+5BlVVNaK2FrF47ZRYW11KpmXTV2Jf8Sm8tvI1nBL5p14zrbDOMMytgdY1N5QUiy1Jtq5cQ3hEpNgiTe67prqJvuuvy0iCGGbhrTtmw147TOgcUzffSSi8fiBV8skdbY9jsLAzLkF7TwfWHf4pPqk9joDp9YiZ24DgqGZ8eqMCaScKUVk/E6GlF9FQ143mxh7kGCaJmjqsfAkpRa8gMjJSThsOiXzpgkx5DniB8pftAVJ+D9Z2hnEVTN63liYvyXq1j4BLciiH3D89rVZYZ23oo1feWTu3GhZ2xiUoCiiDoSsfgVPrYPS8gabWenR71iP9wVTUeFbhjcsHMbIxD/nnjIha9ab8kB2b/Pf3KF68Q8MjL8aeF7ZBflJA3ja8dTIS034g72AYZqjR8L5l8T5wCk+VpCFJHW4n1CF3BWdtaKJX3lk7dshOx6JBW0M+HKt38eQ5xoWoHd2AcSFNeDLsebS0NaGppR5rIl7E05NfQkhQF85fq0JtRTdaekYhbP5G8yx6XSTRXiR55S/g96pQvDWxmD5VvGUY5pbQJ/RuDkFred8kpOlA1iJNIe0bcnfchs12aB7TdlsGin57HIUnzzEuRrdXN0b4dSAp8mWsi/o5kmekS+mXCNsXDl8/I+q7PFCYa8T5qU+hR/pn12MX5G1bhGV7ijF1uuK5R+LhZeJ97DI8HHkSx81heoZhbjrFJTDEJ0DciIak1TAJsab3nYTV1nlmZkDSdVhonzM29NqhV95mW/qJaoxdtz39gIWdcQk8jZ7obPFG+P7JSI3OwLMxmxG8JwSREa1obfXEiE4PjLzrRzh8KVeS9d773nVZuc88ce5oShHe2qY8prcYRdNMXnzx0RQUvbIBrOsMcwsp3I2k7cCr8j3XdH9XkiyWWhPeyGtF/Kvm+7Mp9d7f3XcCm1M29NqhU952WwYBnfb0B14EZpjhrovARK6dieZpVbhzSjUuf9ctP2GPRN3H2w9Xr/qh/FI9WvOqEDguEKV/rsCGdevx0UcfidqOQrPin8P3yxbBrPMMw7gAS5B1YAoODGi8eTBsuAfssTMuQVDJnQj1ikHtlQmYHuaLWTO84NkzDteujkboiJm4mpmP9qOdKP1jOTrbO+x77AzDDCOykT5gQR4MG+4BCzvjEngZPTHyg074fOuPsrwJKPxyAkryxmLUd4GY+IEvXkj5KZKSkvCTn/wE69evlz16hmEYpi8cih9muGsonmEYhhkc2GNnGIZhGDeChZ1hGIZh3AgWdoZhGIZxI1jYGYZhGMaN4Mlzwwx3nTz3zDPPyK9+fn5oa2uTX1tbW82vxIkTJ2Aw9K6VOHbMGPxz0be41tKOw1OmiFyGYZjbG/bYGZeA7kufN28ePvjgA8THxyM7O9vilW5vW7x4MaKiokQNIGX1WjSPmwQPsc0wDMMAXpLnlineM8MAErjQ0FCx5TylpaWy1+/j44ORI0eis7NT7BlaYmNjkZqaipbmZixd9jjaW1uQKL12tLXikceW4ovPP0NGRgauXLmCpqYmzL77HoTO+zFy2oxo/+F0GEquCksMwzC3N+yxMy4BdTaIZEncR4/yxfMbN+KOMaPMrwok7gsWLMD+Zw5iYtlWhAT64NMzOWIvwzAMw8LOuATKI2JLa+pw6WqZRSosrYSHhwe2bNkip8S7vkFXcysmFh3B1xdOy/UYhnFRaAWzU1li1TKBnGdjIRXanyXWOcvqu+jKjNQD5rzepHEMGzZkdNqhV17XjjVa50zo5SvotEfGZt0lyBL1KLGwMy6B4rFHTPRHTERwn7RJ8tQzXn8dmzdvRpz/UVy6aESTXzDKyirkeo5Bi8CcwmvKCq4Mw9xEaP1ySWgSgM9EjglJhGjxskW0dvh2XFudDksNM62pfvBANik4puSY1hhXly3cnSTyTCntoAGGgwfQu66bfRu67dArr2tHjd456+Wr0ftcHKlL8HrsjIth8th7UFHXgPySct3UcWkt2lu60VDdg1991P+5BgzD3GwKsTtJEpp0q6GyJQmI/yxHiHA2DhwE7l+oUkj1muqFu7HbrNbFKOm9KUYFrV1+DX9Sr3HqiA29duiVd6gtOuesm69C93NxoK4VLOyMS0Aee0NbI7af3Y41x1Zg6XtLsfJYIt74ag26PDPg55spJ++av+LrM0bUR65BVVWNqK1FLF47ZVqPndK+leSt78BiRCLlqJS3b6VUxuTB79t3SiqzT9qiaq/hlKhjqkeZhPD2X+td5/2U2vVX1Tv12muqyIB1O+TSDHPbQuuaG0qKxZYkW1euITwiUmyRJvddU91E3/XXZSRBDLPw1h2zYa8dJnSOqZvvJBReP5Aq+eSOtscxWNgZl6C9pwPrDv8Un9QeR8D0esTMbUBwVDM+vVGBtBOFqKyfidDSi2io60ZzYw9yDJNETR1WvoSUolcQGRkppw2HDmFD5Cs4KfW09yyT8jYcEgUjMfX7F6QyG3CIxPtoCopeMdWJXLYHU3eoQ/dSp2DacdO+V04iMuUlU2fAqt4LeFjqQAj6tEPkMwyjgcn71tLkJVmv9hFwSQ7lkPunp9UK66wNffTKO2vnVsPCzrgERQFlMHTlI3BqHYyeN9DUWo9uz3qkP5iKGs8qvHH5IEY25iH/nBFRq96UH7Jjk//+HsWLd1h61ZoU48Ojeaa3sdMxVZL+44r45m3DWycjMe0HYps6Bf8mdh46LpWciulknuoV74GyK2/bW9I+gcPtYBhGy/uWxfvAKTxVkoYkdbidUIfcFZy1oYleeWft2CE7HYsGbQ35cKzexZPnGBeidnQDxoU04cmw59HS1oSmlnqsiXgRT09+CSFBXTh/rQq1Fd1o6RmFsPkbzbPodZFEeZHsPf9+aEPgrtIOhnER+oTezSFoLe+bhDQdyFqkKaR9Q+6O27DZDs1j2m7LQNFvj6Pw5DnGxej26sYIvw4kRb6MdVE/R/KMdCn9EmH7wuHrZ0R9lwcKc404P/Up9Ej/7Hrsgrxti7BsTzGmyq61HfK+RREW41FFfGNfw3OLVR68HlQvMgUviXqxrz3XG4oXONUOhnFniktgiE+AuBENSathEmJN7zsJq63zzMyApOuw0D5nbOi1Q6+8zbb0E9UYu257+gELO+MSeBo90dnijfD9k5EanYFnYzYjeE8IIiNa0drqiRGdHhh5149w+FKuJOu9973rsrJ3ktvRlCK8tY3C7Ydw/KR68pw1h7BBHlcXk92OPowPl9HYuz2keq+cxGJR7/f4sDcUr9kOhrmNKdyNpO3Aq/I913R/V5IslloT3shrRfyr5vuzKfXe3913AptTNvTaoVPedlsGAZ329AdeBGaY4a6LwESunYnmaVW4c0o1Ln/XLT86l0Tdx9sPV6/6ofxSPVrzqhA4LhClf67AhnXr8dFHH4naLgbNkD86DW/JE/IYhrHPEmQdmIIDAxpvHgwb7gF77IxLEFRyJ0K9YlB7ZQKmh/li1gwvePaMw7WroxE6YiauZuaj/WgnSv9Yjs72Dvse+xCy8qUURBZ/j/8W2wzD2CMb6QMW5MGw4R6wxz7McFePnZ7/3unRBUNEDWrHN6LdqwMw9mB83RhElYTC2+glSprw9PTEmTNnxNZQQ/eqH0WKed7LSbzC3jrDMEMEC/sww12FnWEYhhkcOBTPMAzDMG4ECzvDMAzDuBEs7AzDMAzjRrCwMwzDMIwbwZPnhhnuOnnumWeekV/9/PzQ1tYmv7a2tppfiRMnTsBg6F0rceyYMfjnom9xraUdh6dMEbkMwzC3N+yxMy4B3Zc+b948fPDBB4iPj0d2drbFKz2wZvHixYiKihI1gJTVa9E8bhI8xDbDMAwDeEmeW6Z4zwwDSOBCQ0PFlvOUlpbKXr+Pjw9GjhyJzs5OsWdoiY2NRWpqKlqam7F02eNob21BovTa0daKRx5bii8+/wwZGRm4cuUKmpqaMPvuexA678fIaTOi/YfTYSi5KiwxDMPc3rDHzrgE1NkgkiVxHz3KF89v3Ig7xowyvyqQuNPDbPY/cxATy7YiJNAHn57JEXsZhmEYFnbGJVAeEVtaU4dLV8ssUmFpJTw8PLBlyxY5Jd71DbqaWzGx6Ai+vnBarsfYYyX2FZ+CvCw8Pcteea+LqnwfbO1jGCtoBbNTWWLVMoGcZ2MhFdqfJdY5y+q76MqM1APmvN6kcQwbNmR02qFXXteONVrnTOjlK+i0R8Zm3SXIEvUosbAzLoHisUdM9EdMRHCftEny1DNefx2bN29GnP9RXLpoRJNfMMrKKuR6jsGCJCOvEb8IvNAcc3Oh9csloUkAPhM5JiQRosXLFtHa4dtxbXU6LDXMtKb6wQPZpOCYkmNaY1xdtnB3ksgzpbSDBhgOHkDvum72bei2Q6+8rh01euesl69G73NxpC7B67EzLobJY+9BRV0D8kvKdVPHpbVob+lGQ3UPfvVR/+caMAxzsynE7iRJaNKthsqWJCD+sxwhwtk4cBC4f6FKIdVrqhfuxm6zWhejpPemGBW0dvk1/Em9xqkjNvTaoVfeobbonLNuvgrdz8WBulawsDMuAXnsDW2N2H52O9YcW4Gl7y3FymOJeOOrNejyzICfb6acvGv+iq/PGFEfuQZVVTWitha0MItYV11K+1aSt74Di6Fej93kwe/bd0oqs0/aomoUplbXo0xCePuv9a6vfkrt+qvqnXrtNVVkwLodcmkNrKMJ6m1bx7Z3DiLPAstjrdzX274+69T/QH1e5sZZYvd4DNMLrWtuKCkWW5JsXbmG8AjzCkqaa6qb6Lv+uowkiGEW3rpjNuy1w4TOMXXznYTC6wdSJZ/c0fY4Bgs74xK093Rg3eGf4pPa4wiYXo+YuQ0IjmrGpzcqkHaiEJX1MxFaehENdd1obuxBjmGSqKnDypeQUvQKIiMj5bTh0CFsiHwFJ6We9p5lUt4GZe21SEz9/gWpDK3GJgne0RQUvWKqE7lsD6buUIut1CmYdty075WTiEx5SYiYZb0X8LDUgRD0aYfIdxq9YxPW5/AwPqRzlMsCz+kJsuDQBlGWPp/Fz1me73PAC7RP+iyQ8nvVPgXnj8cw+pi8by1NXpL1ah8Bl+RQDrl/elqtsM7a0EevvLN2bjUs7IxLUBRQBkNXPgKn1sHoeQNNrfXo9qxH+oOpqPGswhuXD2JkYx7yzxkRtepN+SE7Nvnv71G8eIe+l2mmGB8eFYPNsdMxVZL+44r45m3DWycjMe0HYps6Bf8mdh46LpWciulknuoV74GyK2/bW9I+gcPtsIfOsWWsz0FEJciD3rEYkb0noM1KJRJAEQ010jFf2AbZcp/PQtCf4zGMHhretyzeB07hqZI0JKnD7YQ65K7grA1N9Mo7a8cO2elYNGhryIdj9S6ePMe4ELWjGzAupAlPhj2PlrYmNLXUY03Ei3h68ksICerC+WtVqK3oRkvPKITN32ieRa+LPEGMvOffy4KjHwK/yQxJO2g9eMULl5KtMAGF0XdAlF+GPb2RQCtiMX2qeNsHJ47H3Pb0Cb2bQ9Ba3jcJaTqQtUhTSPuG3B23YbMdmse03ZaBot8eR+HJc4yL0e3VjRF+HUiKfBnron6O5BnpUvolwvaFw9fPiPouDxTmGnF+6lPokf7Z9dgFedsWYZmkVlN73Vt98r5FkeSzPqqIryR6zy1WefB6UL3IFLwk6sW+9pyV5+tIO/4b3xerPOKVj/ax4RDiHBwOh/9gGiKLv5eOLhG7DA9bDOlF4uFlwo68T+OzcPZ4DFNcAkN8AsSNaEhaDZMQa3rfSVhtnWdmBiRdh4X2OWNDrx165W22pZ+oxth129MPWNgZl8DT6InOFm+E75+M1OgMPBuzGcF7QhAZ0YrWVk+M6PTAyLt+hMOXciVZ773vXRdzeLkYR1OK8JZ8b9chHD8pwsaarvMhbJDH1UVYWR47pnFre0j1XjmJxaLe7/Fhbyhesx1a5GHbW702ih8lP7g/mM5BOknzcbXPVXDo37AHKThK5X4/DUUWDkIxiqaZIg3F8hwCrc/CyeMxTOFuJG0HXpXvuab7u5JksdSa8EZeK+JfNd+fTan3/u6+E9icsqHXDp3yttsyCOi0pz/wIjDDDHddBCZy7Uw0T6vCnVOqcfm7bvnRuSTqPt5+uHrVD+WX6tGaV4XAcYEo/XMFNqxbj48++kjUdjEovH10Gt6SJ7MxDGOfJcg6MAUHBjTePBg23AP22BmXIKjkToR6xaD2ygRMD/PFrBle8OwZh2tXRyN0xExczcxH+9FOlP6xHJ3tHfY99iFk5UspveHtPtCtZsKzNSe+RYy53clG+oAFeTBsuAfssQ8z3NVjp+e/d3p0wRBRg9rxjWj36gCMPRhfNwZRJaHwNnqJkiY8PT1x5swZsTXU0L3qR5FiHp+myWTsrTMMMzSwsA8z3FXYGYZhmMGBQ/EMwzAM40awsDMMwzCMG8HCzjAMwzBuBAs7wzAMw7gRPHlumOGuk+eeeeYZ+dXPzw9tbW3ya2trq/mVOHHiBAyG3rUSx44Zg38u+hbXWtpxeMoUkcswDHN7wx474xLQfenz5s3DBx98gPj4eGRnZ1u80gNrFi9ejKioKFEDSFm9Fs3jJsFDbDMMwzCAl+S5ZYr3zDCABC40NFRsOU9paans9fv4+GDkyJHo7OwUe4aW2NhYpKamoqW5GUuXPY721hYkSq8dba145LGl+OLzz5CRkYErV66gqakJs+++B6HzfoycNiPafzgdhpKrwhLDMMztDXvsjEtAnQ0iWRL30aN88fzGjbhjzCjzqwKJOz3MZv8zBzGxbCtCAn3w6ZkcsZdhGIZhYWdcAuURsaU1dbh0tcwiFZZWwsPDA1u2bJFT4l3foKu5FROLjuDrC6flegzDuCi0gtmpLLFqmUDOs7GQCu3PEuucZfVddGVG6gFzXm/SOIYNGzI67dArr2vHGq1zJvTyFXTaI2Oz7hJkiXqUWNgZl0Dx2CMm+iMmIrhP2iR56hmvv47Nmzcjzv8oLl00oskvGGVlFXK9vtAz2U+BVxNlmKGC1i+XhCYB+EzkmJBEiBYvW0Rrh2/HtdXpsNQw05rqBw9kk4JjSo5pjXF12cLdSSLPlNIOGmA4eAC967rZt6HbDr3yunbU6J2zXr4avc/FkboEr8fOuBgmj70HFXUNyC8p100dl9aivaUbDdU9+NVH/Z9rwDDMzaYQu5MkoUm3GipbkoD4z3KECGfjwEHg/oUqhVSvqV64G7vNal2Mkt6bYlTQ2uXX8Cf1GqeO2NBrh155h9qic866+Sp0PxcH6lrBws64BOSxN7Q1YvvZ7VhzbAWWvrcUK48l4o2v1qDLMwN+vply8q75K74+Y0R95BpUVdWI2n3ZV7wDi2G19jotp9pnRTXh2b/Wu276KbObT4u7KOWLYV5mXNMOwzCOQOuaG0p6F/4vvHIN4RHmFZQ011Q30Xf9dRlJEMMsvHXHbNhrhwmdY+rmOwmF1w+kSj65o+1xDBZ2xiVo7+nAusM/xSe1xxEwvR4xcxsQHNWMT29UIO1EISrrZyK09CIa6rrR3NiDHMMkUVObDZGv4KTUq96zLBKRG2idNUnAjz6MD2k7UkqvAM+ZBVzqAEw7LvJPIjLlJZNYr3wJKUWvmPKlJJuxaYdhmIFh8r61NHlJ1qt9BFySQznk/ulptcI6a0MfvfLO2rnVsLAzLkFRQBkMXfkInFoHo+cNNLXWo9uzHukPpqLGswpvXD6IkY15yD9nRNSqN+WH7DhF7HRMJQEnD5487R2SPz/tB2Kn1AH4N7HI6qHjUodgKqaTVv/39yhevEPlwUvYtMMwzIDQ8L5l8T5wCk+VpCFJHW4n1CF3BWdtaKJX3lk7dshOx6JBW0M+HKt38eQ5xoWoHd2AcSFNeDLsebS0NaGppR5rIl7E05NfQkhQF85fq0JtRTdaekYhbP5G8yx656B10oWnTcnkguuTtw2LpHIv4PeWoXhn7TAMY6ZP6N0cgtbyvklI04GsRZpC2jfk7rgNm+3QPKbttgwU/fY4Ck+eY1yMbq9ujPDrQFLky1gX9XMkz0iX0i8Rti8cvn5G1Hd5oDDXiPNTn0KP9M9pjz3vWxRhcb/C5nnbFmHZnmJMJTd+AHYYhpEoLoEhPgHiRjQkrYZJiDW97ySsts4zMwOSrsNC+5yxodcOvfI229JPVGPsuu3pByzswxB63nt/k6viafREZ4s3wvdPRmp0Bp6N2YzgPSGIjGhFa6snRnR6YORdP8LhS7mSrPfe967PIRw/qZ48dwgblu2BlCEmvSn5NljZO6HuaEoR3tqWJ2X2ww7DML0U7kbSduBV+Z5rur8rSRZLrQlv5LUi/lXz/dmUeu/v7juBzSkbeu3QKW+7LYOATnv6Ay8CM8xQ7vceCK64CEzk2plonlaFO6dU4/J33fKjc0nUfbz9cPWqH8ov1aM1rwqB4wJR+ucKbFi3Hh999JGozTDM8GYJsg5MwYEBjTcPhg33gIV9mOGuwh7/wP1oe8gLJcY8jA1qgrdfB9pavVBZ7o2gET/A4eVvY5zPWPkJdPR8+5SUFHzyySeiNsMwDKPAwj7McFdhp+e/d3p0wRBRg9rxjWj36gCMPRhfNwZRJaHwNnqJkiY8PT1x5swZscUwDMOYAP5/3mOmNcKKhvoAAAAASUVORK5CYII=" } }, "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Change selective TFs from String (`str`) to Integer (`int`)\n", "Several TF files contain numbers and should, therefore, change from `int` to `str`:\n", "![Screenshot%202022-10-31%20153159.png](attachment:Screenshot%202022-10-31%20153159.png)\n", "\n", "| source | target |\n", "|---|---|\n", "|![Screenshot%202022-10-31%20152940.png](attachment:Screenshot%202022-10-31%20152940.png)|![Screenshot%202022-10-31%20153112.png](attachment:Screenshot%202022-10-31%20153112.png)|" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Functional Version 20220101 (no longer working!)\n", "\n", "But the booknames were not working in the function ```book book``` when going beyond Matthew" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 52, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-09-28T21:33:47.040843Z", "start_time": "2022-09-28T21:33:41.744064Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Processing Version 1904\n", "\thandling input/NTt5.txt...\n" ] }, { "data": { "text/plain": [ "True" ] }, "execution_count": 52, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "import os\n", "import re\n", "import collections\n", "import json\n", "import csv\n", "# from glob import glob\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.convert.walker import CV\n", "# from tf.compose import modify\n", "\n", "source_dirs = 'input' # \"input\" is the name of the input folder that contains the source file\n", "output_dirs = 'output' # \"output\" is the name of the output folder to which the finished TF files will be dumped into\n", "\n", "bo2book = {line.split()[0]:line.split()[1] for line in '''\n", "NTt5 New_Testament\n", "'''.split('\\n') if line} # \"OT\" is the name of the file in the input folder AND \"split()\" splits at space\n", "\n", "# patts = {'section': re.compile('(\\d*):(\\d*)\\.(\\d*)')}\n", "\n", "def director(cv):\n", " \n", " '''\n", " Walks through NA1904 and triggers\n", " slot and node creation events.\n", " '''\n", " \n", " # process books in order\n", " for bo, book in bo2book.items():\n", " \n", " book_loc = os.path.join(source_dirs, f'{bo}.txt') #for some reason the files with fileextension \"xlsx\" and \"csv\" do not work\n", " \n", " print(f'\\thandling {book_loc}...')\n", " \n", " with open(book_loc, 'r', encoding=\"utf8\") as infile:\n", " text = [w for w in infile.read().split('\\n') if w]\n", " \n", " this_book = cv.node('book')\n", " \n", " # keep track of when to trigger paragraph, chapter, and verse objects\n", " # para_track = 1 # keep counts of paragraphs\n", " prev_book = \"Matthew\" # start at Genesis\n", " prev_chap = 1 # start at 1\n", " prev_verse = 1 # start at 1\n", " \n", " sentence_track = 1\n", " sentence_done = False\n", " clause_track = 1\n", " clause_done = False\n", " \n", " wrdnum = 0 # start at 0\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " # this_para = cv.node('paragraph')\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " # iterate through words and construct objects\n", " for word in text:\n", "\n", " wrdnum += 1\n", "\n", " data = word.split('\\t')\n", " # word_data, lemmas = data[:7], data[7:]\n", "\n", " word_data = data[:29] #the number here is the amount of columns\n", " morphology = ' '.join(data[29:]) #the number here is the amount of columns\n", " \n", " # segment out word data\n", " # bo_code, ref, brake, ketiv, qere, morph, strongs = word_data\n", " orig_order, book, book_short, chapter, verse, word, normalized, lemma, morph_form, morph_functional, strongs, lexeme_dict, gloss, bol_lemma_dict, bol_gloss, lemma_translit, bol_dict_abc, abc_order, freq_lemma, sp, gn, nu, ps, case, tense, voice, mood, degree, normalized_noaccent, extra = word_data\n", "\n", "\n", "\n", " #try:\n", " # verse = int(verse)\n", " #except ValueError:\n", " # subverse = verse[-1:]\n", " # verse = verse[:-1]\n", "\n", " if verse == \"\":\n", " print(f'{orig_order}: {verse} {subverse}')\n", "\n", "\n", " # strongs_lemma, anlex_lemma = ' '.join(lemmas).split('!') # reconstitute lemmas and split on !\n", "\n", " # chapt, verse, wrdnum = [int(v) for v in patts['section'].match(ref).groups()]\n", "\n", " # -- handle TF events --\n", "\n", " # detect book boundary\n", " if prev_book != book:\n", "\n", " # end subverse\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", "\n", " # end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book)\n", " cv.terminate(this_book)\n", " \n", " # new book, chapter, verse, and subverse begin\n", " this_book = cv.node('book')\n", " prev_book = book\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect chapter boundary\n", " elif prev_chap != chapter:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", " \n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # new chapter, verse, and subverse begin\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect verse boundary\n", " elif prev_verse != verse:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", "\n", " # new verse and subverse begin\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", "\n", " # detect subverse boundary\n", " #elif prev_subverse != subverse:\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", " # this_subverse = cv.node('subverse')\n", " # prev_subverse = subverse\n", "\n", " \n", " # detect paragraph boundary\n", " # if brake == 'P':\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " # this_para = cv.node('paragraph') # start a new paragraph\n", " # para_track += 1 # count paragraphs in the book\n", " \n", " \n", " if sentence_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence)\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " sentence_track += 1\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", "\n", " sentence_done = False\n", " clause_done = False\n", "\n", " elif clause_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", " clause_done = False\n", "\n", " if text[-1:] == \".\" or text[-1:] == \";\":\n", " sentence_done = True\n", "\n", " elif text[-1:] == \",\" or text[-1:] == \"·\":\n", " clause_done = True\n", " \n", " \n", " \n", " # make word object\n", " this_word = cv.slot()\n", " cv.feature(this_word, \n", " orig_order=orig_order,\n", " book=book,\n", " book_short=book_short,\n", " chapter=chapter,\n", " verse=verse,\n", " word=word,\n", " normalized=normalized,\n", " lemma=lemma,\n", " morph_form=morph_form,\n", " morph_functional=morph_functional,\n", " strongs=strongs,\n", " lexeme_dict=lexeme_dict,\n", " gloss=gloss,\n", " bol_lemma_dict=bol_lemma_dict,\n", " bol_gloss=bol_gloss,\n", " lemma_translit=lemma_translit,\n", " bol_dict_abc=bol_dict_abc,\n", " abc_order=abc_order,\n", " freq_lemma=freq_lemma,\n", " sp=sp,\n", " gn=gn,\n", " nu=nu,\n", " ps=ps,\n", " case=case,\n", " tense=tense,\n", " voice=voice,\n", " mood=mood,\n", " degree=degree,\n", " extra=extra \n", " \n", " # ketiv=ketiv, \n", " # qere=qere, \n", " # strongs=strongs, \n", " # str_lem=strongs_lemma.strip(),\n", " # anlex_lem=anlex_lemma.strip()\n", " )\n", " cv.terminate(this_word)\n", " \n", " # end book and its objects\n", " # - end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", " \n", " # - end clause\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", "\n", " # - end sentence\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence)\n", " \n", "\n", " # - end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # - end paragraph\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " \n", " # - end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # - end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book, book_code=bo)\n", " cv.terminate(this_book)\n", "\n", "\n", "slotType = 'word'\n", "otext = {'fmt:text-orig-full':'{word} ',\n", " 'sectionTypes':'book,chapter,verse',\n", " 'sectionFeatures':'book,chapter,verse'}\n", "\n", "generic = {'Name': 'NA1904',\n", " 'Version': '1904',\n", " 'Author': 'Nestle & Aland',\n", " 'Editors': 'Ulrik Sandborg Petersen, Eliran Wong, Oliver Glanz, BOL',\n", " 'Converter': 'Oliver Glanz', \n", " 'Source:':'https://github.com/biblicalhumanities/Nestle1904/blob/master/morph/Nestle1904.csv',\n", " 'Note':'?'}\n", "\n", "intFeatures = {'chapter', 'verse'}\n", "\n", "featureMeta = {\n", " 'orig_order': {'description': 'word order within corpus'},\n", " 'book': {'description': 'book'},\n", " 'book_short': {'description': 'Short book abbreviation'},\n", " 'book_code':{'description': 'Short book abbreviation'},\t\t\t\t\n", " 'chapter': {'description': 'chapter'},\n", " 'verse': {'description': 'verse'},\n", " 'sentence': {'description': 'sentence'},\n", " 'clause': {'description': 'clause'},\n", " 'word': {'description': 'word as it appears in the text'},\n", " 'normalized': {'description': 'normalized word'},\n", " 'lemma': {'description': 'lemma'},\n", " 'morph_form': {'description': 'formal morphology coding'},\n", " 'morph_functional': {'description': 'functional morphology coding'},\n", " 'strongs': {'description': 'Strong\\'s numbers'},\n", " 'lexeme_dict': {'description': 'dictionary form of lemma'},\n", " 'gloss': {'description': 'English translation'},\n", " 'bol_lemma_dict': {'description': 'BOL based dictionary form'},\n", " 'bol_gloss': {'description': 'BOL based English gloss'}, \n", " 'lemma_translit': {'description': 'lemma transliteration'}, \n", " 'bol_dict_abc': {'description': 'BOL based alphabetic order of words'}, \n", " 'abc_order': {'description': 'NA1904 alphabetic order of words'}, \n", " 'freq_lemma': {'description': 'word frequency in corpus'}, \n", " 'sp': {'description': 'part of speech'},\n", " 'gn': {'description': 'gender'},\n", " 'nu': {'description': 'number'},\n", " 'ps': {'description': 'person'},\n", " 'case': {'description': 'case'},\n", " 'tense': {'description': 'tense'},\n", " 'voice': {'description': 'voice'},\n", " 'mood': {'description': 'mood'},\n", " 'degree': {'description': 'degree'},\n", " 'extra': {'description': 'extra notes'},\n", "\n", "\n", "\n", "\n", "\n", " #'subverse': {'description': 'Subverse information'},\n", " # 'para': {'description': 'A paragraph number'},\n", " # 'ketiv': {'descrption': 'The text as it is written in the printed Tischendorf'},\n", " # 'qere': {'description': 'The text as the editor thinks it should have been'},\n", " # 'strongs': {'description': 'A word\\'s number in Strongs'},\n", " # 'str_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to The NEW Strong\\'sComplete Dictionary of Bible Words'},\n", " # 'anlex_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to Friberg, Friberg and Miller\\'s ANLEX'}\n", " }\n", "\n", "\n", "# configure metadata/output\n", "version = '1904'\n", "generic['Version'] = version\n", "\n", "output = os.path.join(output_dirs, version)\n", "\n", "print(f'Processing Version {version}')\n", "output_dir = output_dirs.format(version=version)\n", "\n", "TF = Fabric(locations=output_dir, silent=True)\n", "cv = CV(TF)\n", "\n", "cv.walk(director,\n", " slotType,\n", " otext=otext,\n", " generic=generic,\n", " intFeatures=intFeatures,\n", " featureMeta=featureMeta,\n", " warn=True,\n", " force=False,)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Testing\n", "To increase the rate,see https://annotation.github.io/text-fabric/tf/advanced/repo.html/" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 1, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "%load_ext autoreload\n", "%autoreload 2" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 7, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T02:32:54.197994Z", "start_time": "2022-10-21T02:32:53.217806Z" } }, "outputs": [], "source": [ "# First, I have to laod different modules that I use for analyzing the data and for plotting:\n", "import sys, os, collections\n", "import pandas as pd\n", "import numpy as np\n", "import re\n", "import csv\n", "import seaborn as sns\n", "import matplotlib.pyplot as plt; plt.rcdefaults()\n", "from matplotlib.pyplot import figure\n", "from collections import Counter\n", "\n", "# Second, I have to load the Text Fabric app\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.app import use" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 8, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T02:32:55.906200Z", "start_time": "2022-10-21T02:32:55.012231Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "TF-app: ~/text-fabric-data/github/CenterBLC/NA/app" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/github/CenterBLC/NA/tf/1904" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "Text-Fabric: Text-Fabric API 10.2.6, CenterBLC/NA/app v3, Search Reference
Data: NA, Character table, Feature docs
Features:
\n", "
NA 1904\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "abc_order\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " the dictionary position of a given word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_case2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_case3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_gn2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_gn3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_voice2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_voice3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_case\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_dict_abc\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based dictionary position of a given word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_frequency_rank\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based frequency rank of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gender\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gloss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gloss copy\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gn\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " gender BOL baseds\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lemma_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based lexeme as it appears in the dictionary\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " bol_lemma_dict contains dictionary form of lemma\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_occurence\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " bol_lexeme_occurence word frequency in corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_occurrences\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number of occurence of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_monad_num\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based word order within corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_mood\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based mood\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_declension\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based noun declension\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_declention\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun declention\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based noun stem/noun_type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_type\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_nu\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number BOL based\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_number\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_person\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based person\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_possessor_number\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number of posessor\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_psp\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based part of speech\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_ref\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based Bible reference\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word stem\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_suffix\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based suffix\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_surface\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based word as it appears in the text\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_tense\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based tense\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_verb_type\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based verb_type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_voice\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_code\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " Short book abbreviation\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_long\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " fully spelled out book name\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_short\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book name abbreviated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "booknum\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " NT book number (Matthew=1, Mark=2, Revelation=27)\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "booknumber\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " book number (Matthew=1, Revelation=27)\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bookshort\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book abbreviated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "case\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "chapter\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " book chapter\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "clause\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " clause unit\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "declension\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun declension\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "degree\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " degree\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "extra\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " extra\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "form_tag\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " form tag\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "freq_lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number of occurence of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "functional_tag\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " functional tag\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gloss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gn\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma_noaccent\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lemma stripped of accents\"\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma_translit\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme translated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lexeme_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme as it appears in the dictionary\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "mood\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " mood\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "morph_form\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " formal morphology coding\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "morph_functional\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " functional morphology coding\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "normalized\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " surface word stripped of punctation\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "normalized_noaccent\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " surface word stripped of punctations and accents\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu_poss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number of posessor\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "orig_order\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word order within corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "otype\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " \n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ps\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " person\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sentence\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " sentence unit\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sp\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " part of speech\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word stem\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "strongs\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " strongs number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "strongs_unreliable\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " unrealiable strongs number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "tense\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " tense\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "verse\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " verse\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vocab_ReadGreekIn30Days\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " chapter categoried vocab as it appears in Larry Richards Textbook \"Learning Greek in 30 days\"\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voice\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "word\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word as it appears in the text\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "word_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " stem of a word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "oslots\n", "
\n", "
none
\n", "\n", " \n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "\n", "\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "NA = use (\"CenterBLC/NA\", version=\"1904\")" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 4, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.15s 438 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:1
verse
verse=1
Βίβλος
abc_order=965bol_dict_abc=969bol_gloss=written book, roll, or volumebol_lemma_dict=βίβλος, -ου, ἡbook=Matthewcase=nominativechapter=1degree=extra=freq_lemma=10gloss=written book, roll, or volumegn=flemma=βίβλοςlemma_translit=bibloslexeme_dict=βίβλος, -ου, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Βίβλοςnu=sgps=sp=nounstrongs=976tense=verse=1voice=
γενέσεως
abc_order=1067bol_dict_abc=1070bol_gloss=birth, lineagebol_lemma_dict=γένεσις, -εως, ἡbook=Matthewcase=genitivechapter=1degree=extra=freq_lemma=5gloss=birth, lineagegn=flemma=γένεσιςlemma_translit=genesislexeme_dict=γένεσις, -εως, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=γενέσεωςnu=sgps=sp=nounstrongs=1078tense=verse=1voice=
Ἰησοῦ
abc_order=2387bol_dict_abc=2399bol_gloss=Jesusbol_lemma_dict=Ἰησοῦςbook=Matthewcase=genitivechapter=1degree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlemma_translit=Iesouslexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰησοῦnu=sgps=sp=nounstrongs=2424tense=verse=1voice=
Χριστοῦ
abc_order=5326bol_dict_abc=5358bol_gloss=anointed, Messiah, Christbol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁbook=Matthewcase=genitivechapter=1degree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlemma_translit=Khristoslexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Χριστοῦnu=sgps=sp=nounstrongs=5547tense=verse=1voice=
υἱοῦ
abc_order=4995bol_dict_abc=5026bol_gloss=son, descendentbol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁbook=Matthewcase=genitivechapter=1degree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlemma_translit=uioslexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=υἱοῦnu=sgps=sp=nounstrongs=5207tense=verse=1voice=
Δαυεὶδ
abc_order=1148bol_dict_abc=1151bol_gloss=Davidbol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁbook=Matthewcase=chapter=1degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlemma_translit=Dauidlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=ps=sp=nounstrongs=1138tense=verse=1voice=
υἱοῦ
abc_order=4995bol_dict_abc=5026bol_gloss=son, descendentbol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁbook=Matthewcase=genitivechapter=1degree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlemma_translit=uioslexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=υἱοῦnu=sgps=sp=nounstrongs=5207tense=verse=1voice=
Ἀβραάμ.
abc_order=10bol_dict_abc=10bol_gloss=Abrahambol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁbook=Matthewcase=chapter=1degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlemma_translit=Abraamlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=ps=sp=nounstrongs=11tense=verse=1voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "Search0 = '''\n", "book book=Matthew\n", " chapter chapter=1\n", " verse verse=1\n", " word\n", " \n", "'''\n", "Search0 = NA.search(Search0)\n", "NA.show(Search0, start=1, end=1, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'clause','sentence','lemma','morph_form','morph_functional','normalized','strongs','lexeme_dict','gloss', 'sp', 'gn', 'nu', 'ps', 'case', 'tense', 'voice', 'mood', 'degree', 'extra', 'freq_lemma', 'bol_dict_abc', 'lemma_translit', 'abc_order', 'bol_lemma_dict','bol_gloss'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 60, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.04s 0 results\n" ] } ], "source": [ "Search1 = '''\n", "verse book=Matt chapter=1 verse=1\n", " word\n", "'''\n", "Search1 = NA.search(Search1)\n", "NA.show(Search1, start=1, end=1, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'lemma'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 8, "metadata": { "scrolled": true }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 2.74s 10 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Gen 1:1
verse
verse=1
subverse
subverse=
ἐν
g_cons_utf8=ενlex_utf8=ἐνmorphology=Ptranslit_SBL=enword=ἐν
ἀρχῇ
g_cons_utf8=αρχηlex_utf8=ἀρχήmorphology=N.DSFtranslit_SBL=archēword=ἀρχῇ
ἐποίησεν
g_cons_utf8=ποιεωlex_utf8=ποιέωmorphology=V.AAI3Stranslit_SBL=epoiēsenword=ἐποίησεν
ὁ
g_cons_utf8=οlex_utf8=ὁmorphology=RA.NSMtranslit_SBL=howord=ὁ
θεὸς
g_cons_utf8=θεοςlex_utf8=θεόςmorphology=N.NSMtranslit_SBL=theosword=θεὸς
τὸν
g_cons_utf8=οlex_utf8=ὁmorphology=RA.ASMtranslit_SBL=tonword=τὸν
οὐρανὸν
g_cons_utf8=ουρανοςlex_utf8=οὐρανόςmorphology=N.ASMtranslit_SBL=ouranonword=οὐρανὸν
καὶ
g_cons_utf8=καιlex_utf8=καίmorphology=Ctranslit_SBL=kaiword=καὶ
τὴν
g_cons_utf8=οlex_utf8=ὁmorphology=RA.ASFtranslit_SBL=tēnword=τὴν
γῆν
g_cons_utf8=γηlex_utf8=γῆmorphology=N.ASFtranslit_SBL=gēnword=γῆν
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "Search2 = '''\n", "book book=Gen\n", " chapter chapter=1\n", " verse verse=1\n", " word word* lex_utf8 g_cons_utf8 morphology* translit_SBL\n", "'''\n", "Search2 = LXX.search(Search2)\n", "LXX.show(Search2, start=1, end=1, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'subverse'})" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# New Feature Development" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Morphology\n", "## MorphGNT:sblgnt Data Description\n", "Here: https://github.com/morphgnt/sblgnt\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 53, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_gloss
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineage
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesus
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christ
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendent
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense voice \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative NaN NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg NaN genitive NaN NaN \n", "2 Jesus noun m sg NaN genitive NaN NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive NaN NaN \n", "4 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN NaN \n", "\n", " mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit abc_order \\\n", "0 NaN NaN NaN 10 969 biblos 965 \n", "1 NaN NaN NaN 5 1070 genesis 1067 \n", "2 NaN NaN NaN 913 2399 Iesous 2387 \n", "3 NaN NaN NaN 529 5358 Khristos 5326 \n", "4 NaN NaN NaN 376 5026 uios 4995 \n", "\n", " bol_lemma_dict bol_gloss \n", "0 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent " ] }, "execution_count": 53, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureprep=pd.read_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.41.xlsx')\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "featureprep.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 54, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "morph=featureprep" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Adding full BOL equivalent book name\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 55, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/plain": [ "array(['Matt', 'Mark', 'Luke', 'John', 'Acts', 'Rom', '1Cor', '2Cor',\n", " 'Gal', 'Eph', 'Phil', 'Col', '1Thess', '2Thess', '1Tim', '2Tim',\n", " 'Titus', 'Phlm', 'Heb', 'Jas', '1Pet', '2Pet', '1John', '2John',\n", " '3John', 'Jude', 'Rev'], dtype=object)" ] }, "execution_count": 55, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureprep['bookshort'].unique()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 56, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def bookname (row):\n", " if re.search('Matt', str(row)):\n", " return 'Matthew' \n", " if re.search('Mark', str(row)):\n", " return 'Mark' \n", " if re.search('Luke', str(row)):\n", " return 'Luke' \n", " if re.search('John', str(row)):\n", " return 'John' \n", " if re.search('Acts', str(row)):\n", " return 'Acts' \n", " if re.search('Rom', str(row)):\n", " return 'Romans' \n", " if re.search('1Cor', str(row)):\n", " return 'I_Corinthians' \n", " if re.search('2Cor', str(row)):\n", " return 'II_Corinthians' \n", " if re.search('Gal', str(row)):\n", " return 'Galatians' \n", " if re.search('Eph', str(row)):\n", " return 'Ephesians' \n", " if re.search('Phil', str(row)):\n", " return 'Philippians' \n", " if re.search('Col', str(row)):\n", " return 'Colossians' \n", " if re.search('1Thess', str(row)):\n", " return 'I_Thessalonians' \n", " if re.search('2Thess', str(row)):\n", " return 'II_Thessalonians' \n", " if re.search('1Tim', str(row)):\n", " return 'I_Timothy' \n", " if re.search('2Tim', str(row)):\n", " return 'II_Timothy' \n", " if re.search('Titus', str(row)):\n", " return 'Titus' \n", " if re.search('Phlm', str(row)):\n", " return 'Philemon' \n", " if re.search('Heb', str(row)):\n", " return 'Hebrews' \n", " if re.search('Jas', str(row)):\n", " return 'James' \n", " if re.search('1Pet', str(row)):\n", " return 'I_Peter' \n", " if re.search('2Pet', str(row)):\n", " return 'II_Peter' \n", " if re.search('1John', str(row)):\n", " return 'I_John' \n", " if re.search('2John', str(row)):\n", " return 'II_John' \n", " if re.search('3John', str(row)):\n", " return 'III_John' \n", " if re.search('Jude', str(row)):\n", " return 'Jude' \n", " if re.search('Rev', str(row)):\n", " return 'Revelation' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 57, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
..........................................................................................
2999529996Luke126δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andLuke
2999629997Luke126τῷτῷὁT-DSMT-DSM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheLuke
2999729998Luke126μηνὶμηνίμήν (II)N-DSMN-DSM3376NaNmonthnounmsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN183241men (II)3222NaNmonthLuke
2999829999Luke126τῷτῷὁT-DSMT-DSM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheLuke
2999930000Luke126ἕκτῳἕκτῳἕκτοςA-DSMA-DSM1623ἕκτος, -η, -ονsixthadjmsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN141610ektos1603ἕκτος, -η, -ονsixthLuke
\n", "

30000 rows × 29 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "... ... ... ... ... ... ... ... \n", "29995 29996 Luke 1 26 δὲ δέ δέ \n", "29996 29997 Luke 1 26 τῷ τῷ ὁ \n", "29997 29998 Luke 1 26 μηνὶ μηνί μήν (II) \n", "29998 29999 Luke 1 26 τῷ τῷ ὁ \n", "29999 30000 Luke 1 26 ἕκτῳ ἕκτῳ ἕκτος \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "... ... ... ... ... \n", "29995 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "29996 T-DSM T-DSM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "29997 N-DSM N-DSM 3376 NaN \n", "29998 T-DSM T-DSM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "29999 A-DSM A-DSM 1623 ἕκτος, -η, -ον \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg NaN genitive NaN \n", "2 Jesus noun m sg NaN genitive NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive NaN \n", "4 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN \n", "... ... ... ... ... ... ... ... \n", "29995 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN NaN NaN \n", "29996 the art m sg NaN dative NaN \n", "29997 month noun m sg NaN dative NaN \n", "29998 the art m sg NaN dative NaN \n", "29999 sixth adj m sg NaN dative NaN \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "... ... ... ... ... ... ... ... \n", "29995 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "29996 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "29997 NaN NaN NaN NaN 18 3241 men (II) \n", "29998 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "29999 NaN NaN NaN NaN 14 1610 ektos \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss fullbookname \n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume Matthew \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage Matthew \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus Matthew \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ Matthew \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent Matthew \n", "... ... ... ... ... \n", "29995 1149 δέ but, on the other hand, and Luke \n", "29996 3418 ὁ, ἡ, τό the Luke \n", "29997 3222 NaN month Luke \n", "29998 3418 ὁ, ἡ, τό the Luke \n", "29999 1603 ἕκτος, -η, -ον sixth Luke \n", "\n", "[30000 rows x 29 columns]" ] }, "execution_count": 57, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureprep['fullbookname']=featureprep['bookshort'].apply(bookname)\n", "featureprep.head(30000)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Adding Part of Speech `sp`" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 58, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def spconditions(row):\n", " if re.search('^A-.*', str(row)):\n", " return 'adj' \n", " if re.search('^C.*', str(row)):\n", " return 'conj' \n", " if re.search('^D.*', str(row)):\n", " return 'adv' \n", " if re.search('^I.*', str(row)):\n", " return 'interj' \n", " if re.search('^N-.*', str(row)):\n", " return 'noun' \n", " if re.search('^P.*', str(row)):\n", " return 'prep'\n", " if re.search('^T-.*', str(row)):\n", " return 'art'\n", " if re.search('^C-.*', str(row)):\n", " return 'pron-recip' \n", " if re.search('^RI.*', str(row)):\n", " return 'pron-inter'\n", " if re.search('^P-.*', str(row)):\n", " return 'pron-prs'\n", " if re.search('^D-.*', str(row)):\n", " return 'pron-demon' \n", " if re.search('^K-.*', str(row)):\n", " return 'pron-correl'\n", " if re.search('^I-.*', str(row)):\n", " return 'pron-interrog' \n", " if re.search('^X-.*', str(row)):\n", " return 'pron-indefi' \n", " if re.search('^R-.*', str(row)):\n", " return 'pron-rela' \n", " if re.search('^Q-.*', str(row)):\n", " return 'pron-correl-interrog' \n", " if re.search('^F-.*', str(row)):\n", " return 'pron-reflex' \n", " if re.search('^S-.*', str(row)):\n", " return 'pron-posses' \n", " if re.search('^ADV.*', str(row)):\n", " return 'adv' \n", " if re.search('^CONJ.*', str(row)):\n", " return 'conj' \n", " if re.search('^COND.*', str(row)):\n", " return 'cond' \n", " if re.search('^PRT.*', str(row)):\n", " return 'particle' \n", " if re.search('^PREP.*', str(row)):\n", " return 'preposition' \n", " if re.search('^INJ.*', str(row)):\n", " return 'interjection' \n", " if re.search('^ARAM.*', str(row)):\n", " return 'aramaic' \n", " if re.search('^HEB.*', str(row)):\n", " return 'hebrew' \n", " if re.search('^N-PRI.*', str(row)):\n", " return 'proper noun' \n", " if re.search('^A-NUI.*', str(row)):\n", " return 'numeral' \n", " if re.search('^N-LI.*', str(row)):\n", " return 'letter' \n", " if re.search('^N-OI.*', str(row)):\n", " return 'noun_other' \n", " if re.search('^PUNCT.*', str(row)):\n", " return 'punctuation' \n", " if re.search('^V-.*', str(row)):\n", " return 'verb' \n", "\n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 59, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbNaNsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbNaNsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbNaNsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg NaN genitive \n", "2 Jesus noun m sg NaN genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive \n", "4 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "5 David noun NaN NaN NaN NaN \n", "6 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "7 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "8 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb NaN sg p3 NaN \n", "10 the art m sg NaN accusative \n", "11 Isaac noun NaN NaN NaN NaN \n", "12 Isaac noun NaN NaN NaN NaN \n", "13 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN NaN \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb NaN sg p3 NaN \n", "15 the art m sg NaN accusative \n", "16 Jacob noun NaN NaN NaN NaN \n", "17 Jacob noun NaN NaN NaN NaN \n", "18 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN NaN \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb NaN sg p3 NaN \n", "\n", " tense voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN NaN 10 969 \n", "1 NaN NaN NaN NaN NaN 5 1070 \n", "2 NaN NaN NaN NaN NaN 913 2399 \n", "3 NaN NaN NaN NaN NaN 529 5358 \n", "4 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN 59 1151 \n", "6 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "9 aorist active indicative NaN NaN 97 1072 \n", "10 NaN NaN NaN NaN NaN 19783 3438 \n", "11 NaN NaN NaN NaN NaN 20 2437 \n", "12 NaN NaN NaN NaN NaN 20 2437 \n", "13 NaN NaN NaN NaN NaN 2787 1152 \n", "14 aorist active indicative NaN NaN 97 1072 \n", "15 NaN NaN NaN NaN NaN 19783 3438 \n", "16 NaN NaN NaN NaN NaN 27 2361 \n", "17 NaN NaN NaN NaN NaN 27 2361 \n", "18 NaN NaN NaN NaN NaN 2787 1152 \n", "19 aorist active indicative NaN NaN 97 1072 \n", "\n", " lemma_translit abc_order bol_lemma_dict \\\n", "0 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 genesis 1067 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 Iesous 2387 Ἰησοῦς \n", "3 Khristos 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 uios 4995 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 Dauid 1148 Δαυίδ, ὁ \n", "6 uios 4995 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 Abraam 10 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 Abraam 10 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 gennao 1069 γεννάω \n", "10 o 3418 ὁ, ἡ, τό \n", "11 Isaak 2424 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 Isaak 2424 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 de 1149 δέ \n", "14 gennao 1069 γεννάω \n", "15 o 3418 ὁ, ἡ, τό \n", "16 Iakob 2351 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 Iakob 2351 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 de 1149 δέ \n", "19 gennao 1069 γεννάω \n", "\n", " bol_gloss fullbookname \n", "0 written book, roll, or volume Matthew \n", "1 birth, lineage Matthew \n", "2 Jesus Matthew \n", "3 anointed, Messiah, Christ Matthew \n", "4 son, descendent Matthew \n", "5 David Matthew \n", "6 son, descendent Matthew \n", "7 Abraham Matthew \n", "8 Abraham Matthew \n", "9 beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "10 the Matthew \n", "11 Isaac Matthew \n", "12 Isaac Matthew \n", "13 but, on the other hand, and Matthew \n", "14 beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "15 the Matthew \n", "16 Jacob Matthew \n", "17 Jacob Matthew \n", "18 but, on the other hand, and Matthew \n", "19 beget, bring forth, give birth to Matthew " ] }, "execution_count": 59, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['sp']=morph['morph_form'].apply(spconditions)\n", "morph.head(20)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 60, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def gender(row):\n", " if re.search('.*F$', str(row)):\n", " return 'f'\n", " if re.search('.*M$', str(row)):\n", " return 'm'\n", " if re.search('.*N$', str(row)):\n", " return 'n'\n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 61, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg NaN genitive NaN \n", "2 Jesus noun m sg NaN genitive NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive NaN \n", "4 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN \n", "5 David noun NaN NaN NaN NaN \n", "6 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN \n", "7 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "8 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "10 the art m sg NaN accusative NaN \n", "11 Isaac noun NaN NaN NaN NaN \n", "12 Isaac noun NaN NaN NaN NaN \n", "13 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN NaN \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "15 the art m sg NaN accusative NaN \n", "16 Jacob noun NaN NaN NaN NaN \n", "17 Jacob noun NaN NaN NaN NaN \n", "18 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN NaN \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew " ] }, "execution_count": 61, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['gn']=morph['morph_form'].apply(gender)\n", "morph.head(20)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 62, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def number(row):\n", " if re.search('.*S.$', str(row)):\n", " return 'sg' \n", " if re.search('.*S$', str(row)):\n", " return 'sg' \n", " if re.search('.*P.$', str(row)):\n", " return 'pl' \n", " if re.search('.*P$', str(row)):\n", " return 'pl' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 63, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg NaN genitive NaN \n", "2 Jesus noun m sg NaN genitive NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive NaN \n", "4 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN \n", "5 David noun NaN NaN NaN \n", "6 son, descendent noun m sg NaN genitive NaN \n", "7 Abraham noun NaN NaN NaN \n", "8 Abraham noun NaN NaN NaN \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "10 the art m sg NaN accusative NaN \n", "11 Isaac noun NaN NaN NaN \n", "12 Isaac noun NaN NaN NaN \n", "13 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "15 the art m sg NaN accusative NaN \n", "16 Jacob noun NaN NaN NaN \n", "17 Jacob noun NaN NaN NaN \n", "18 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "20 the art m sg NaN accusative NaN \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg NaN accusative NaN \n", "22 and, even, also, namely conj NaN NaN NaN \n", "23 the art m pl NaN accusative NaN \n", "24 brother noun m pl NaN accusative NaN \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg NaN genitive NaN \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg NaN nominative NaN \n", "27 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "29 the art m sg NaN accusative NaN \n", "30 Perez noun NaN NaN NaN \n", "31 and, even, also, namely conj NaN NaN NaN \n", "32 the art m sg NaN accusative NaN \n", "33 Zerah noun NaN NaN NaN \n", "34 from out, out from among, from prep pl NaN NaN NaN \n", "35 the art f sg NaN genitive NaN \n", "36 Tamar noun NaN NaN NaN \n", "37 Perez noun NaN NaN NaN \n", "38 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "40 the art m sg NaN accusative NaN \n", "41 Hezron noun NaN NaN NaN \n", "42 Hezron noun NaN NaN NaN \n", "43 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "45 the art m sg NaN accusative NaN \n", "46 Ram noun NaN NaN NaN \n", "47 Ram noun NaN NaN NaN \n", "48 but, on the other hand, and conj NaN NaN NaN \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 63, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['nu']=morph['morph_form'].apply(number)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 64, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def person(row):\n", " if re.search('.*1.$', str(row)):\n", " return 'p1' \n", " if re.search('.*2.$', str(row)):\n", " return 'p2' \n", " if re.search('.*3.$', str(row)):\n", " return 'p3' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 65, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaNNaNNaNNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive NaN \n", "2 Jesus noun m sg genitive NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive NaN \n", "4 son, descendent noun m sg genitive NaN \n", "5 David noun NaN NaN \n", "6 son, descendent noun m sg genitive NaN \n", "7 Abraham noun NaN NaN \n", "8 Abraham noun NaN NaN \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "10 the art m sg accusative NaN \n", "11 Isaac noun NaN NaN \n", "12 Isaac noun NaN NaN \n", "13 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "15 the art m sg accusative NaN \n", "16 Jacob noun NaN NaN \n", "17 Jacob noun NaN NaN \n", "18 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "20 the art m sg accusative NaN \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative NaN \n", "22 and, even, also, namely conj NaN NaN \n", "23 the art m pl accusative NaN \n", "24 brother noun m pl accusative NaN \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive NaN \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative NaN \n", "27 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "29 the art m sg accusative NaN \n", "30 Perez noun NaN NaN \n", "31 and, even, also, namely conj NaN NaN \n", "32 the art m sg accusative NaN \n", "33 Zerah noun NaN NaN \n", "34 from out, out from among, from prep pl NaN NaN \n", "35 the art f sg genitive NaN \n", "36 Tamar noun NaN NaN \n", "37 Perez noun NaN NaN \n", "38 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "40 the art m sg accusative NaN \n", "41 Hezron noun NaN NaN \n", "42 Hezron noun NaN NaN \n", "43 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "45 the art m sg accusative NaN \n", "46 Ram noun NaN NaN \n", "47 Ram noun NaN NaN \n", "48 but, on the other hand, and conj NaN NaN \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 NaN aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 65, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['ps']=morph['morph_form'].apply(person)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 66, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def case(row):\n", " if re.search('[NATPRCDKIXQFS]-N.*$', str(row)):\n", " return 'nominative' \n", " if re.search('[NATPRCDKIXQFS]-G.*$', str(row)):\n", " return 'genitive'\n", " if re.search('[NATPRCDKIXQFS]-D.*$', str(row)):\n", " return 'dative'\n", " if re.search('[NATPRCDKIXQFS]-A.*$', str(row)):\n", " return 'accusative'\n", " if re.search('[NATPRCDKIXQFS]-V.*$', str(row)):\n", " return 'vocative' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 67, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaNNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaNNaNNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaNNaNNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaNNaNNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative NaN \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive NaN \n", "2 Jesus noun m sg genitive NaN \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive NaN \n", "4 son, descendent noun m sg genitive NaN \n", "5 David noun NaN \n", "6 son, descendent noun m sg genitive NaN \n", "7 Abraham noun NaN \n", "8 Abraham noun NaN \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative NaN \n", "11 Isaac noun NaN \n", "12 Isaac noun NaN \n", "13 but, on the other hand, and conj NaN \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative NaN \n", "16 Jacob noun NaN \n", "17 Jacob noun NaN \n", "18 but, on the other hand, and conj NaN \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative NaN \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative NaN \n", "22 and, even, also, namely conj NaN \n", "23 the art m pl accusative NaN \n", "24 brother noun m pl accusative NaN \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive NaN \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative NaN \n", "27 but, on the other hand, and conj NaN \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative NaN \n", "30 Perez noun NaN \n", "31 and, even, also, namely conj NaN \n", "32 the art m sg accusative NaN \n", "33 Zerah noun NaN \n", "34 from out, out from among, from prep pl NaN \n", "35 the art f sg genitive NaN \n", "36 Tamar noun NaN \n", "37 Perez noun NaN \n", "38 but, on the other hand, and conj NaN \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative NaN \n", "41 Hezron noun NaN \n", "42 Hezron noun NaN \n", "43 but, on the other hand, and conj NaN \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative NaN \n", "46 Ram noun NaN \n", "47 Ram noun NaN \n", "48 but, on the other hand, and conj NaN \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 67, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['case']=morph['morph_form'].apply(case)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 68, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def tense(row):\n", " if re.search('V-P.*', str(row)):\n", " return 'present' \n", " if re.search('V-I.*', str(row)):\n", " return 'imperfect' \n", " if re.search('V-F.*', str(row)):\n", " return 'future' \n", " if re.search('V-2F.*', str(row)):\n", " return '2ndfuture' \n", " if re.search('V-A.*', str(row)):\n", " return 'aorist' \n", " if re.search('V-2A.*', str(row)):\n", " return '2ndaorist' \n", " if re.search('V-R.*', str(row)):\n", " return 'perfect' \n", " if re.search('V-2R.*', str(row)):\n", " return '2ndperfect' \n", " if re.search('V-L.*', str(row)):\n", " return 'pluperfect' \n", " if re.search('V-2L.*', str(row)):\n", " return '2ndpluperfect' \n", " if re.search('V-X.*', str(row)):\n", " return 'no_tense_stated' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 69, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaNNaNNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaNNaNNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaNNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaNNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaNNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaNNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive \n", "2 Jesus noun m sg genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive \n", "4 son, descendent noun m sg genitive \n", "5 David noun \n", "6 son, descendent noun m sg genitive \n", "7 Abraham noun \n", "8 Abraham noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative \n", "11 Isaac noun \n", "12 Isaac noun \n", "13 but, on the other hand, and conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative \n", "16 Jacob noun \n", "17 Jacob noun \n", "18 but, on the other hand, and conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative \n", "22 and, even, also, namely conj \n", "23 the art m pl accusative \n", "24 brother noun m pl accusative \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative \n", "27 but, on the other hand, and conj \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative \n", "30 Perez noun \n", "31 and, even, also, namely conj \n", "32 the art m sg accusative \n", "33 Zerah noun \n", "34 from out, out from among, from prep pl \n", "35 the art f sg genitive \n", "36 Tamar noun \n", "37 Perez noun \n", "38 but, on the other hand, and conj \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative \n", "41 Hezron noun \n", "42 Hezron noun \n", "43 but, on the other hand, and conj \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative \n", "46 Ram noun \n", "47 Ram noun \n", "48 but, on the other hand, and conj \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 69, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['tense']=morph['morph_form'].apply(tense)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 70, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def voice(row):\n", " if re.search('V-.A.*$', str(row)):\n", " return 'active'\n", " if re.search('V-.M.*$', str(row)):\n", " return 'middle' \n", " if re.search('V-.P.*$', str(row)):\n", " return 'passive'\n", " if re.search('V-.E.*$', str(row)):\n", " return 'middle_or_passive' \n", " if re.search('V-.D.*$', str(row)):\n", " return 'middle_deponent'\n", " if re.search('V-.O.*$', str(row)):\n", " return 'passive_deponent'\n", " if re.search('V-.N.*$', str(row)):\n", " return 'middle_or_passive_deponent' \n", " if re.search('V-.Q.*$', str(row)):\n", " return 'impersonal_active' \n", " if re.search('V-.X.*$', str(row)):\n", " return 'no_voice' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 71, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaNNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaNNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaNNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive \n", "2 Jesus noun m sg genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive \n", "4 son, descendent noun m sg genitive \n", "5 David noun \n", "6 son, descendent noun m sg genitive \n", "7 Abraham noun \n", "8 Abraham noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative \n", "11 Isaac noun \n", "12 Isaac noun \n", "13 but, on the other hand, and conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative \n", "16 Jacob noun \n", "17 Jacob noun \n", "18 but, on the other hand, and conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative \n", "22 and, even, also, namely conj \n", "23 the art m pl accusative \n", "24 brother noun m pl accusative \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative \n", "27 but, on the other hand, and conj \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative \n", "30 Perez noun \n", "31 and, even, also, namely conj \n", "32 the art m sg accusative \n", "33 Zerah noun \n", "34 from out, out from among, from prep pl \n", "35 the art f sg genitive \n", "36 Tamar noun \n", "37 Perez noun \n", "38 but, on the other hand, and conj \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative \n", "41 Hezron noun \n", "42 Hezron noun \n", "43 but, on the other hand, and conj \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative \n", "46 Ram noun \n", "47 Ram noun \n", "48 but, on the other hand, and conj \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 71, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['voice']=morph['morph_form'].apply(voice)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 72, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def mood(row):\n", " if re.search('V-..I.*$', str(row)):\n", " return 'indicative'\n", " if re.search('V-..S.*$', str(row)):\n", " return 'subjunctive' \n", " if re.search('V-..O.*$', str(row)):\n", " return 'optative'\n", " if re.search('V-..M.*$', str(row)):\n", " return 'imperative' \n", " if re.search('V-..N.*$', str(row)):\n", " return 'infinitive'\n", " if re.search('V-..P.*$', str(row)):\n", " return 'participle'\n", " if re.search('V-..R.*$', str(row)):\n", " return 'imperative_participle' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 73, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaNNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaNNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaNNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaNNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaNNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaNNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaNNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaNNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaNNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaNNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaNNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaNNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaNNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaNNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive \n", "2 Jesus noun m sg genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive \n", "4 son, descendent noun m sg genitive \n", "5 David noun \n", "6 son, descendent noun m sg genitive \n", "7 Abraham noun \n", "8 Abraham noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative \n", "11 Isaac noun \n", "12 Isaac noun \n", "13 but, on the other hand, and conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative \n", "16 Jacob noun \n", "17 Jacob noun \n", "18 but, on the other hand, and conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative \n", "22 and, even, also, namely conj \n", "23 the art m pl accusative \n", "24 brother noun m pl accusative \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative \n", "27 but, on the other hand, and conj \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative \n", "30 Perez noun \n", "31 and, even, also, namely conj \n", "32 the art m sg accusative \n", "33 Zerah noun \n", "34 from out, out from among, from prep pl \n", "35 the art f sg genitive \n", "36 Tamar noun \n", "37 Perez noun \n", "38 but, on the other hand, and conj \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative \n", "41 Hezron noun \n", "42 Hezron noun \n", "43 but, on the other hand, and conj \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative \n", "46 Ram noun \n", "47 Ram noun \n", "48 but, on the other hand, and conj \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 73, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['mood']=morph['morph_form'].apply(mood)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 74, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def degree(row):\n", " if re.search('.*-C$', str(row)):\n", " return 'comparative'\n", " if re.search('.*-S$', str(row)):\n", " return 'superlative'\n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 75, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossfullbookname
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominativeNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitiveNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitiveNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsggenitiveNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitiveNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnounNaN202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnounNaN272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122Matt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgaccusativeNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223Matt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324Matt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425Matt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusativeNaN34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526Matt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitiveNaN5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627Matt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudenounmsgnominativeNaN442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132Matt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconjNaN89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334Matt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnounNaN12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435Matt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromprepplNaN9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536Matt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitiveNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637Matt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnounNaN12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738Matt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznounNaN35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142Matt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243Matt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnounNaN32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344Matt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445Matt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546Matt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusativeNaN197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647Matt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748Matt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnounNaN2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849Matt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconjNaN27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950Matt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicativeNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bookshort chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "20 21 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "21 22 Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας \n", "22 23 Matt 1 2 καὶ καί καί \n", "23 24 Matt 1 2 τοὺς τούς ὁ \n", "24 25 Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός \n", "25 26 Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός \n", "26 27 Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "28 29 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "29 30 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "30 31 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "31 32 Matt 1 3 καὶ καί καί \n", "32 33 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "33 34 Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα \n", "34 35 Matt 1 3 ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matt 1 3 τῆς τῆς ὁ \n", "36 37 Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ \n", "37 38 Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές Φάρες \n", "38 39 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "39 40 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "40 41 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "41 42 Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 Matt 1 3 δὲ δέ δέ \n", "44 45 Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "45 46 Matt 1 3 τὸν τόν ὁ \n", "46 47 Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 Matt 1 4 δὲ δέ δέ \n", "49 50 Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive \n", "2 Jesus noun m sg genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive \n", "4 son, descendent noun m sg genitive \n", "5 David noun \n", "6 son, descendent noun m sg genitive \n", "7 Abraham noun \n", "8 Abraham noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative \n", "11 Isaac noun \n", "12 Isaac noun \n", "13 but, on the other hand, and conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative \n", "16 Jacob noun \n", "17 Jacob noun \n", "18 but, on the other hand, and conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative \n", "22 and, even, also, namely conj \n", "23 the art m pl accusative \n", "24 brother noun m pl accusative \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative \n", "27 but, on the other hand, and conj \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative \n", "30 Perez noun \n", "31 and, even, also, namely conj \n", "32 the art m sg accusative \n", "33 Zerah noun \n", "34 from out, out from among, from prep pl \n", "35 the art f sg genitive \n", "36 Tamar noun \n", "37 Perez noun \n", "38 but, on the other hand, and conj \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative \n", "41 Hezron noun \n", "42 Hezron noun \n", "43 but, on the other hand, and conj \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative \n", "46 Ram noun \n", "47 Ram noun \n", "48 but, on the other hand, and conj \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 NaN 10 969 biblos \n", "1 NaN 5 1070 genesis \n", "2 NaN 913 2399 Iesous \n", "3 NaN 529 5358 Khristos \n", "4 NaN 376 5026 uios \n", "5 NaN 59 1151 Dauid \n", "6 NaN 376 5026 uios \n", "7 NaN 73 10 Abraam \n", "8 NaN 73 10 Abraam \n", "9 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "10 NaN 19783 3438 o \n", "11 NaN 20 2437 Isaak \n", "12 NaN 20 2437 Isaak \n", "13 NaN 2787 1152 de \n", "14 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "15 NaN 19783 3438 o \n", "16 NaN 27 2361 Iakob \n", "17 NaN 27 2361 Iakob \n", "18 NaN 2787 1152 de \n", "19 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "20 NaN 19783 3438 o \n", "21 NaN 44 2428 Ioudas \n", "22 NaN 8978 2506 kai \n", "23 NaN 19783 3438 o \n", "24 NaN 343 79 adelphos \n", "25 NaN 5550 839 autos \n", "26 NaN 44 2428 Ioudas \n", "27 NaN 2787 1152 de \n", "28 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "29 NaN 19783 3438 o \n", "30 NaN 3 5148 Phares \n", "31 NaN 8978 2506 kai \n", "32 NaN 19783 3438 o \n", "33 NaN 1 2182 Zara \n", "34 NaN 913 1522 ek \n", "35 NaN 19783 3438 o \n", "36 NaN 1 2261 Thamar \n", "37 NaN 3 5148 Phares \n", "38 NaN 2787 1152 de \n", "39 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "40 NaN 19783 3438 o \n", "41 NaN 3 2061 Esrom \n", "42 NaN 3 2061 Esrom \n", "43 NaN 2787 1152 de \n", "44 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "45 NaN 19783 3438 o \n", "46 NaN 2 682 Aram \n", "47 NaN 2 682 Aram \n", "48 NaN 2787 1152 de \n", "49 active indicative NaN 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss \\\n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 2493 καί and, even, also, namely \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "31 2493 καί and, even, also, namely \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " fullbookname \n", "0 Matthew \n", "1 Matthew \n", "2 Matthew \n", "3 Matthew \n", "4 Matthew \n", "5 Matthew \n", "6 Matthew \n", "7 Matthew \n", "8 Matthew \n", "9 Matthew \n", "10 Matthew \n", "11 Matthew \n", "12 Matthew \n", "13 Matthew \n", "14 Matthew \n", "15 Matthew \n", "16 Matthew \n", "17 Matthew \n", "18 Matthew \n", "19 Matthew \n", "20 Matthew \n", "21 Matthew \n", "22 Matthew \n", "23 Matthew \n", "24 Matthew \n", "25 Matthew \n", "26 Matthew \n", "27 Matthew \n", "28 Matthew \n", "29 Matthew \n", "30 Matthew \n", "31 Matthew \n", "32 Matthew \n", "33 Matthew \n", "34 Matthew \n", "35 Matthew \n", "36 Matthew \n", "37 Matthew \n", "38 Matthew \n", "39 Matthew \n", "40 Matthew \n", "41 Matthew \n", "42 Matthew \n", "43 Matthew \n", "44 Matthew \n", "45 Matthew \n", "46 Matthew \n", "47 Matthew \n", "48 Matthew \n", "49 Matthew " ] }, "execution_count": 75, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['degree']=morph['morph_form'].apply(degree)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 76, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def extra(row):\n", " if re.search('.*-ABB$', str(row)):\n", " return 'abbreviated'\n", " if re.search('.*-I$', str(row)):\n", " return 'interrogative'\n", " if re.search('.*-N$', str(row)):\n", " return 'negative'\n", " if re.search('.*-ATT$', str(row)):\n", " return 'attic' \n", " if re.search('.*-P$', str(row)):\n", " return 'particle_attached'\n", " if re.search('.*-K$', str(row)):\n", " return 'crasis' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 42, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookbookshortchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderbol_lemma_dictbol_glossbookname
01MatthewMatt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgnominative10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumeMatthew
12MatthewMatt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsggenitive51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineageMatthew
23MatthewMatt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsggenitive9132399Iesous2387ἸησοῦςJesusMatthew
34MatthewMatt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christnounmsggenitive5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristMatthew
45MatthewMatt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitive3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
56MatthewMatt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnoun591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavidMatthew
67MatthewMatt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsggenitive3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendentMatthew
78MatthewMatt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnoun7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
89MatthewMatt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnoun7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbrahamMatthew
910MatthewMatt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1011MatthewMatt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1112MatthewMatt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnoun202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1213MatthewMatt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaacnoun202437Isaak2424Ἰσαάκ, ὁIsaacMatthew
1314MatthewMatt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1415MatthewMatt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
1516MatthewMatt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
1617MatthewMatt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnoun272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1718MatthewMatt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacobnoun272361Iakob2351Ἰακώβ, ὁJacobMatthew
1819MatthewMatt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
1920MatthewMatt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2021MatthewMatt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2122MatthewMatt12ἸούδανἸούδανἸούδαςN-ASMN-ASM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, Judenounmsgaccusative442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2223MatthewMatt12καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconj89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
2324MatthewMatt12τοὺςτούςὁT-APMT-APM3588ὁ, ἡ, τόtheartmplaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
2425MatthewMatt12ἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςN-APMN-APM80ἀδελφός, -οῦ, ὁbrothernounmplaccusative34379adelphos79ἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherMatthew
2526MatthewMatt12αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςP-GSMP-GSM846αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameprepmsggenitive5550839autos835αὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, sameMatthew
2627MatthewMatt13ἸούδαςἸούδαςἸούδαςN-NSMN-NSM2455Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, Judenounmsgnominative442428Ioudas2415Ἰούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeMatthew
2728MatthewMatt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
2829MatthewMatt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
2930MatthewMatt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3031MatthewMatt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznoun35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3132MatthewMatt13καὶκαίκαίCONJCONJ2532καίand, even, also, namelyconj89782506kai2493καίand, even, also, namelyMatthew
3233MatthewMatt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3334MatthewMatt13ΖαρὰΖαράΖάραN-PRIN-PRI2196Ζάρα, ὁZerahnoun12182Zara2173Ζάρα, ὁZerahMatthew
3435MatthewMatt13ἐκἐκἐκPREPPREP1537ἐκ, ἐξfrom out, out from among, frompreppl9131522ek1516ἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromMatthew
3536MatthewMatt13τῆςτῆςὁT-GSFT-GSF3588ὁ, ἡ, τόtheartfsggenitive197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
3637MatthewMatt13Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρN-PRIN-PRI2283Θαμάρ, ἡTamarnoun12261Thamar2251Θαμάρ, ἡTamarMatthew
3738MatthewMatt13ΦαρὲςΦαρέςΦάρεςN-PRIN-PRI5329Φάρες, ὁPereznoun35148Phares5116Φάρες, ὁPerezMatthew
3839MatthewMatt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
3940MatthewMatt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4041MatthewMatt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4142MatthewMatt13Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnoun32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4243MatthewMatt13ἘσρὼμἘσρώμἙσρώμN-PRIN-PRI2074Ἑσρώμ, ὁHezronnoun32061Esrom2052Ἑσρώμ, ὁHezronMatthew
4344MatthewMatt13δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4445MatthewMatt13ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
4546MatthewMatt13τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόtheartmsgaccusative197833438o3418ὁ, ἡ, τόtheMatthew
4647MatthewMatt13Ἀράμ,ἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnoun2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4748MatthewMatt14ἈρὰμἈράμἈράμN-PRIN-PRI689Ἀράμ, ὁRamnoun2682Aram679Ἀράμ, ὁRamMatthew
4849MatthewMatt14δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, andconj27871152de1149δέbut, on the other hand, andMatthew
4950MatthewMatt14ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbsgp3aoristactiveindicative971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth toMatthew
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book bookshort chapter verse word normalized \\\n", "0 1 Matthew Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος \n", "1 2 Matthew Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως \n", "2 3 Matthew Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ \n", "3 4 Matthew Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ \n", "4 5 Matthew Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ \n", "5 6 Matthew Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ \n", "6 7 Matthew Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ \n", "7 8 Matthew Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ \n", "8 9 Matthew Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matthew Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "10 11 Matthew Matt 1 2 τὸν τόν \n", "11 12 Matthew Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ \n", "12 13 Matthew Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matthew Matt 1 2 δὲ δέ \n", "14 15 Matthew Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "15 16 Matthew Matt 1 2 τὸν τόν \n", "16 17 Matthew Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ \n", "17 18 Matthew Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matthew Matt 1 2 δὲ δέ \n", "19 20 Matthew Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "20 21 Matthew Matt 1 2 τὸν τόν \n", "21 22 Matthew Matt 1 2 Ἰούδαν Ἰούδαν \n", "22 23 Matthew Matt 1 2 καὶ καί \n", "23 24 Matthew Matt 1 2 τοὺς τούς \n", "24 25 Matthew Matt 1 2 ἀδελφοὺς ἀδελφούς \n", "25 26 Matthew Matt 1 2 αὐτοῦ, αὐτοῦ \n", "26 27 Matthew Matt 1 3 Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 Matthew Matt 1 3 δὲ δέ \n", "28 29 Matthew Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "29 30 Matthew Matt 1 3 τὸν τόν \n", "30 31 Matthew Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές \n", "31 32 Matthew Matt 1 3 καὶ καί \n", "32 33 Matthew Matt 1 3 τὸν τόν \n", "33 34 Matthew Matt 1 3 Ζαρὰ Ζαρά \n", "34 35 Matthew Matt 1 3 ἐκ ἐκ \n", "35 36 Matthew Matt 1 3 τῆς τῆς \n", "36 37 Matthew Matt 1 3 Θάμαρ, Θάμαρ \n", "37 38 Matthew Matt 1 3 Φαρὲς Φαρές \n", "38 39 Matthew Matt 1 3 δὲ δέ \n", "39 40 Matthew Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "40 41 Matthew Matt 1 3 τὸν τόν \n", "41 42 Matthew Matt 1 3 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ \n", "42 43 Matthew Matt 1 3 Ἐσρὼμ Ἐσρώμ \n", "43 44 Matthew Matt 1 3 δὲ δέ \n", "44 45 Matthew Matt 1 3 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "45 46 Matthew Matt 1 3 τὸν τόν \n", "46 47 Matthew Matt 1 3 Ἀράμ, Ἀράμ \n", "47 48 Matthew Matt 1 4 Ἀρὰμ Ἀράμ \n", "48 49 Matthew Matt 1 4 δὲ δέ \n", "49 50 Matthew Matt 1 4 ἐγέννησεν ἐγέννησεν \n", "\n", " lemma morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 βίβλος N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 γένεσις N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 Ἰησοῦς N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 Χριστός N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 υἱός N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 Δαυίδ N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 υἱός N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 Ἀβραάμ N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 Ἀβραάμ N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 Ἰσαάκ N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 Ἰσαάκ N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 Ἰακώβ N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 Ἰακώβ N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "20 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "21 Ἰούδας N-ASM N-ASM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "22 καί CONJ CONJ 2532 καί \n", "23 ὁ T-APM T-APM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "24 ἀδελφός N-APM N-APM 80 ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "25 αὐτός P-GSM P-GSM 846 αὐτός, -ή, -ό \n", "26 Ἰούδας N-NSM N-NSM 2455 Ἰούδας, -α, ὁ \n", "27 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "28 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "29 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "30 Φάρες N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "31 καί CONJ CONJ 2532 καί \n", "32 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "33 Ζάρα N-PRI N-PRI 2196 Ζάρα, ὁ \n", "34 ἐκ PREP PREP 1537 ἐκ, ἐξ \n", "35 ὁ T-GSF T-GSF 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "36 Θαμάρ N-PRI N-PRI 2283 Θαμάρ, ἡ \n", "37 Φάρες N-PRI N-PRI 5329 Φάρες, ὁ \n", "38 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "39 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "40 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "41 Ἑσρώμ N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "42 Ἑσρώμ N-PRI N-PRI 2074 Ἑσρώμ, ὁ \n", "43 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "44 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "45 ὁ T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "46 Ἀράμ N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "47 Ἀράμ N-PRI N-PRI 689 Ἀράμ, ὁ \n", "48 δέ CONJ CONJ 1161 δέ \n", "49 γεννάω V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case tense \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg nominative \n", "1 birth, lineage noun f sg genitive \n", "2 Jesus noun m sg genitive \n", "3 anointed, Messiah, Christ noun m sg genitive \n", "4 son, descendent noun m sg genitive \n", "5 David noun \n", "6 son, descendent noun m sg genitive \n", "7 Abraham noun \n", "8 Abraham noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "10 the art m sg accusative \n", "11 Isaac noun \n", "12 Isaac noun \n", "13 but, on the other hand, and conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "15 the art m sg accusative \n", "16 Jacob noun \n", "17 Jacob noun \n", "18 but, on the other hand, and conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "20 the art m sg accusative \n", "21 Judah, Judas, Jude noun m sg accusative \n", "22 and, even, also, namely conj \n", "23 the art m pl accusative \n", "24 brother noun m pl accusative \n", "25 he, she, it, they, them, same prep m sg genitive \n", "26 Judah, Judas, Jude noun m sg nominative \n", "27 but, on the other hand, and conj \n", "28 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "29 the art m sg accusative \n", "30 Perez noun \n", "31 and, even, also, namely conj \n", "32 the art m sg accusative \n", "33 Zerah noun \n", "34 from out, out from among, from prep pl \n", "35 the art f sg genitive \n", "36 Tamar noun \n", "37 Perez noun \n", "38 but, on the other hand, and conj \n", "39 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "40 the art m sg accusative \n", "41 Hezron noun \n", "42 Hezron noun \n", "43 but, on the other hand, and conj \n", "44 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "45 the art m sg accusative \n", "46 Ram noun \n", "47 Ram noun \n", "48 but, on the other hand, and conj \n", "49 beget, bring forth, give birth to verb sg p3 aorist \n", "\n", " voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc lemma_translit \\\n", "0 10 969 biblos \n", "1 5 1070 genesis \n", "2 913 2399 Iesous \n", "3 529 5358 Khristos \n", "4 376 5026 uios \n", "5 59 1151 Dauid \n", "6 376 5026 uios \n", "7 73 10 Abraam \n", "8 73 10 Abraam \n", "9 active indicative 97 1072 gennao \n", "10 19783 3438 o \n", "11 20 2437 Isaak \n", "12 20 2437 Isaak \n", "13 2787 1152 de \n", "14 active indicative 97 1072 gennao \n", "15 19783 3438 o \n", "16 27 2361 Iakob \n", "17 27 2361 Iakob \n", "18 2787 1152 de \n", "19 active indicative 97 1072 gennao \n", "20 19783 3438 o \n", "21 44 2428 Ioudas \n", "22 8978 2506 kai \n", "23 19783 3438 o \n", "24 343 79 adelphos \n", "25 5550 839 autos \n", "26 44 2428 Ioudas \n", "27 2787 1152 de \n", "28 active indicative 97 1072 gennao \n", "29 19783 3438 o \n", "30 3 5148 Phares \n", "31 8978 2506 kai \n", "32 19783 3438 o \n", "33 1 2182 Zara \n", "34 913 1522 ek \n", "35 19783 3438 o \n", "36 1 2261 Thamar \n", "37 3 5148 Phares \n", "38 2787 1152 de \n", "39 active indicative 97 1072 gennao \n", "40 19783 3438 o \n", "41 3 2061 Esrom \n", "42 3 2061 Esrom \n", "43 2787 1152 de \n", "44 active indicative 97 1072 gennao \n", "45 19783 3438 o \n", "46 2 682 Aram \n", "47 2 682 Aram \n", "48 2787 1152 de \n", "49 active indicative 97 1072 gennao \n", "\n", " abc_order bol_lemma_dict bol_gloss bookname \n", "0 965 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume Matthew \n", "1 1067 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage Matthew \n", "2 2387 Ἰησοῦς Jesus Matthew \n", "3 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ Matthew \n", "4 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent Matthew \n", "5 1148 Δαυίδ, ὁ David Matthew \n", "6 4995 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent Matthew \n", "7 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham Matthew \n", "8 10 Ἀβραάμ, ὁ Abraham Matthew \n", "9 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "10 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "11 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac Matthew \n", "12 2424 Ἰσαάκ, ὁ Isaac Matthew \n", "13 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "14 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "15 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "16 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob Matthew \n", "17 2351 Ἰακώβ, ὁ Jacob Matthew \n", "18 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "19 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "20 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "21 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude Matthew \n", "22 2493 καί and, even, also, namely Matthew \n", "23 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "24 79 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother Matthew \n", "25 835 αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same Matthew \n", "26 2415 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude Matthew \n", "27 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "28 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "29 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "30 5116 Φάρες, ὁ Perez Matthew \n", "31 2493 καί and, even, also, namely Matthew \n", "32 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "33 2173 Ζάρα, ὁ Zerah Matthew \n", "34 1516 ἐκ, ἐξ from out, out from among, from Matthew \n", "35 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "36 2251 Θαμάρ, ἡ Tamar Matthew \n", "37 5116 Φάρες, ὁ Perez Matthew \n", "38 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "39 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "40 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "41 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron Matthew \n", "42 2052 Ἑσρώμ, ὁ Hezron Matthew \n", "43 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "44 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew \n", "45 3418 ὁ, ἡ, τό the Matthew \n", "46 679 Ἀράμ, ὁ Ram Matthew \n", "47 679 Ἀράμ, ὁ Ram Matthew \n", "48 1149 δέ but, on the other hand, and Matthew \n", "49 1069 γεννάω beget, bring forth, give birth to Matthew " ] }, "execution_count": 42, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['extra']=morph['morph_form'].apply(extra)\n", "morph.head(50)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Additional Features" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 9, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:50:00.866493Z", "start_time": "2022-10-04T22:50:00.053395Z" } }, "outputs": [], "source": [ "# First, I have to laod different modules that I use for analyzing the data and for plotting:\n", "import sys, os, collections\n", "import pandas as pd\n", "import numpy as np\n", "import re\n", "import csv\n", "import seaborn as sns\n", "import matplotlib.pyplot as plt; plt.rcdefaults()\n", "from matplotlib.pyplot import figure\n", "from collections import Counter\n", "\n", "# Second, I have to load the Text Fabric app\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.app import use" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 6, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:49:22.790119Z", "start_time": "2022-10-04T22:48:53.841310Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...nubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysnormalized_noaccentlemma_noaccent
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...sgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΒιβλοςβιβλος
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredγενεσεωςγενεσις
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredΙησουΙησους
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΧριστουΧριστος
4Matthew5Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
5Matthew1Matt11Matt 1:166ΔαυεὶδΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδΔαυίδDauidN-PRIN-PRI1138FalseΔαυίδ, ὁΔαυίδ, ὁDavidDavid1148115159...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΔαυειδΔαυιδ
6Matthew5Matt11Matt 1:177υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
7Matthew1Matt11Matt 1:188Ἀβραάμ.Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
8Matthew1Matt12Matt 1:299ἈβραὰμἈβραὰμἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
9Matthew14Matt12Matt 1:21010ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
\n", "

10 rows × 56 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 5 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "5 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 6 \n", "6 Matthew 5 Matt 1 1 Matt 1:1 7 \n", "7 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 8 \n", "8 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 9 \n", "9 Matthew 14 Matt 1 2 Matt 1:2 10 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "5 6 Δαυεὶδ Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ Δαυίδ \n", "6 7 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "7 8 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Ἀβραὰμ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "5 Dauid N-PRI N-PRI 1138 False \n", "6 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "7 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "8 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "9 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 Δαυίδ, ὁ Δαυίδ, ὁ David \n", "6 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 \n", "2 Jesus 2387 2399 913 \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 \n", "5 David 1148 1151 59 \n", "6 son, descendent 4995 5026 376 \n", "7 Abraham 10 10 73 \n", "8 Abraham 10 10 73 \n", "9 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "\n", " ... nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "0 ... sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "1 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "2 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "3 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "4 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "5 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "7 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN alpha NaN alpha NaN \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days normalized_noaccent \\\n", "0 second_d not_covered Βιβλος \n", "1 third_d not_covered γενεσεως \n", "2 irregular not_covered Ιησου \n", "3 second_d not_covered Χριστου \n", "4 second_d 3b υιου \n", "5 NaN not_covered Δαυειδ \n", "6 second_d 3b υιου \n", "7 NaN not_covered Αβρααμ \n", "8 NaN not_covered Αβρααμ \n", "9 NaN 6a εγεννησεν \n", "\n", " lemma_noaccent \n", "0 βιβλος \n", "1 γενεσις \n", "2 Ιησους \n", "3 Χριστος \n", "4 υιος \n", "5 Δαυιδ \n", "6 υιος \n", "7 Αβρααμ \n", "8 Αβρααμ \n", "9 γενναω \n", "\n", "[10 rows x 56 columns]" ] }, "execution_count": 6, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "#featureadd = pd.read_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20220922.xlsx\")\n", "featureadd = pd.read_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx\")\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "featureadd.head(10)\n", "\n", "\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 5, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbol_monad_numbook_longbooknumbook_shortchapterversebol_refwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...gnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Days
011Matthew1Matt11Matt 1:1ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...ffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
122Matthew1Matt11Matt 1:1γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...ffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_covered
233Matthew1Matt11Matt 1:1ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...mmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_covered
344Matthew1Matt11Matt 1:1ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...mmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
455Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...mmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
566Matthew1Matt11Matt 1:1ΔαυεὶδΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδΔαυίδDauidN-PRIN-PRI1138FalseΔαυίδ, ὁΔαυίδ, ὁDavidDavid1148115159...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_covered
677Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...mmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
788Matthew1Matt11Matt 1:1Ἀβραάμ.Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_covered
899Matthew1Matt12Matt 1:2ἈβραὰμἈβραὰμἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_covered
91010Matthew14Matt12Matt 1:2ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...NaNNaNsgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6a
\n", "

10 rows × 54 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bol_monad_num book_long booknum book_short chapter verse \\\n", "0 1 1 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "1 2 2 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "2 3 3 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "3 4 4 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "4 5 5 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "5 6 6 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "6 7 7 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "7 8 8 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "8 9 9 Matthew 1 Matt 1 2 \n", "9 10 10 Matthew 14 Matt 1 2 \n", "\n", " bol_ref word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 Matt 1:1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 Matt 1:1 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 Matt 1:1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 Matt 1:1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "5 Matt 1:1 Δαυεὶδ Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ Δαυίδ \n", "6 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "7 Matt 1:1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 Matt 1:2 Ἀβραὰμ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 Matt 1:2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "5 Dauid N-PRI N-PRI 1138 False \n", "6 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "7 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "8 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "9 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 Δαυίδ, ὁ Δαυίδ, ὁ David \n", "6 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 \n", "2 Jesus 2387 2399 913 \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 \n", "5 David 1148 1151 59 \n", "6 son, descendent 4995 5026 376 \n", "7 Abraham 10 10 73 \n", "8 Abraham 10 10 73 \n", "9 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "\n", " ... gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 ... f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 ... f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "2 ... m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "3 ... m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "4 ... m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "5 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 ... m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "7 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 ... NaN NaN sg singular NaN NaN p3 \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 third_person NaN NaN aorist aorist a active ind \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "1 NaN NaN NaN NaN NaN iota iota \n", "2 NaN NaN NaN NaN NaN irregular irregular \n", "3 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "4 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 indicative NaN NaN NaN alpha NaN alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \n", "0 2nd second_d not_covered \n", "1 3rd third_d not_covered \n", "2 irregular irregular not_covered \n", "3 2nd second_d not_covered \n", "4 2nd second_d 3b \n", "5 NaN NaN not_covered \n", "6 2nd second_d 3b \n", "7 NaN NaN not_covered \n", "8 NaN NaN not_covered \n", "9 NaN NaN 6a \n", "\n", "[10 rows x 54 columns]" ] }, "execution_count": 5, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "pd.set_option('display.max_columns', 50)\n", "featureadd.head(10)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Adding booknumbering for each book" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 10, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:50:04.142069Z", "start_time": "2022-10-04T22:50:04.133959Z" } }, "outputs": [], "source": [ "def booknum (row):\n", " if re.search('Matt', str(row)):\n", " return '1' \n", " if re.search('Mark', str(row)):\n", " return '2' \n", " if re.search('Luke', str(row)):\n", " return '3' \n", " if re.search('John', str(row)):\n", " return '4' \n", " if re.search('Acts', str(row)):\n", " return '5' \n", " if re.search('Rom', str(row)):\n", " return '6' \n", " if re.search('1Cor', str(row)):\n", " return '7' \n", " if re.search('2Cor', str(row)):\n", " return '8' \n", " if re.search('Gal', str(row)):\n", " return '9' \n", " if re.search('Eph', str(row)):\n", " return '10' \n", " if re.search('Phil', str(row)):\n", " return '11' \n", " if re.search('Col', str(row)):\n", " return '12' \n", " if re.search('1Thess', str(row)):\n", " return '13' \n", " if re.search('2Thess', str(row)):\n", " return '14' \n", " if re.search('1Tim', str(row)):\n", " return '15' \n", " if re.search('2Tim', str(row)):\n", " return '16' \n", " if re.search('Titus', str(row)):\n", " return '17' \n", " if re.search('Phlm', str(row)):\n", " return '18' \n", " if re.search('Heb', str(row)):\n", " return '19' \n", " if re.search('Jas', str(row)):\n", " return '20' \n", " if re.search('1Pet', str(row)):\n", " return '21' \n", " if re.search('2Pet', str(row)):\n", " return '22' \n", " if re.search('1John', str(row)):\n", " return '23' \n", " if re.search('2John', str(row)):\n", " return '24' \n", " if re.search('3John', str(row)):\n", " return '25' \n", " if re.search('Jude', str(row)):\n", " return '26' \n", " if re.search('Rev', str(row)):\n", " return '27' \n", " else:\n", " return ''" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 12, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:50:22.696892Z", "start_time": "2022-10-04T22:50:22.302400Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...nubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysnormalized_noaccentlemma_noaccent
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...sgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΒιβλοςβιβλος
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredγενεσεωςγενεσις
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredΙησουΙησους
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΧριστουΧριστος
4Matthew1Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
5Matthew1Matt11Matt 1:166ΔαυεὶδΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδΔαυίδDauidN-PRIN-PRI1138FalseΔαυίδ, ὁΔαυίδ, ὁDavidDavid1148115159...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΔαυειδΔαυιδ
6Matthew1Matt11Matt 1:177υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
7Matthew1Matt11Matt 1:188Ἀβραάμ.Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
8Matthew1Matt12Matt 1:299ἈβραὰμἈβραὰμἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
9Matthew1Matt12Matt 1:21010ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
10Matthew1Matt12Matt 1:21111τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
11Matthew1Matt12Matt 1:21212Ἰσαάκ,Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκἸσαάκIsaakN-PRIN-PRI2464FalseἸσαάκ, ὁἸσαάκ, ὁIsaacIsaac2424243720...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΙσαακΙσαακ
12Matthew1Matt12Matt 1:21313ἸσαὰκἸσαὰκἸσαάκἸσαάκἸσαάκIsaakN-PRIN-PRI2464FalseἸσαάκ, ὁἸσαάκ, ὁIsaacIsaac2424243720...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΙσαακΙσαακ
13Matthew1Matt12Matt 1:21414δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
14Matthew1Matt12Matt 1:21515ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
15Matthew1Matt12Matt 1:21616τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
16Matthew1Matt12Matt 1:21717Ἰακώβ,Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβἸακώβIakobN-PRIN-PRI2384FalseἸακώβ, ὁἸακώβ, ὁJacobJacob2351236127...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΙακωβΙακωβ
17Matthew1Matt12Matt 1:21818ἸακὼβἸακὼβἸακώβἸακώβἸακώβIakobN-PRIN-PRI2384FalseἸακώβ, ὁἸακώβ, ὁJacobJacob2351236127...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΙακωβΙακωβ
18Matthew1Matt12Matt 1:21919δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
19Matthew1Matt12Matt 1:22020ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
20Matthew1Matt12Matt 1:22121τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
21Matthew1Matt12Matt 1:22222ἸούδανἸούδανἸούδανἸούδαςἸούδαςIoudasN-ASMN-ASM2455FalseἸούδας, -α, ὁἸούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeJudah, Judas, Jude2415242844...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macron_doricfirst_alpha_macron_doricnot_coveredΙουδανΙουδας
22Matthew1Matt12Matt 1:22323καὶκαὶκαίκαίκαίkaiCONJCONJ2532Falseκαίκαίand, even, also, namelyand, even, also, namely249325068978...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aκαικαι
23Matthew1Matt12Matt 1:22424τοὺςτοὺςτούςὁὁoT-APMT-APM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...plpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτουςο
24Matthew1Matt12Matt 1:22525ἀδελφοὺςἀδελφοὺςἀδελφούςἀδελφόςἀδελφόςadelphosN-APMN-APM80Falseἀδελφός, -οῦ, ὁἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherbrother7979343...plpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6aαδελφουςαδελφος
25Matthew1Matt12Matt 1:22626αὐτοῦ,αὐτοῦ,αὐτοῦαὐτόςαὐτόςautosP-GSMP-GSM846Falseαὐτός, -ή, -όαὐτός, -ή, -όhe, she, it, they, them, samehe, she, it, they, them, same8358395550...sgsingularNaNNaNp3third_persongengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aαυτουαυτος
26Matthew1Matt13Matt 1:32727ἸούδαςἸούδαςἸούδαςἸούδαςἸούδαςIoudasN-NSMN-NSM2455FalseἸούδας, -α, ὁἸούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeJudah, Judas, Jude2415242844...sgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macron_doricfirst_alpha_macron_doricnot_coveredΙουδαςΙουδας
27Matthew1Matt13Matt 1:32828δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
28Matthew1Matt13Matt 1:32929ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
29Matthew1Matt13Matt 1:33030τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
30Matthew1Matt13Matt 1:33131ΦαρὲςΦαρὲςΦαρέςΦάρεςΦάρεςPharesN-PRIN-PRI5329FalseΦάρες, ὁΦάρες, ὁPerezPerez511651483...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΦαρεςΦαρες
31Matthew1Matt13Matt 1:33232καὶκαὶκαίκαίκαίkaiCONJCONJ2532Falseκαίκαίand, even, also, namelyand, even, also, namely249325068978...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aκαικαι
32Matthew1Matt13Matt 1:33333τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
33Matthew1Matt13Matt 1:33434ΖαρὰΖαρὰΖαράΖάραΖάραZaraN-PRIN-PRI2196FalseΖάρα, ὁΖάρα, ὁZerahZerah217321821...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΖαραΖαρα
34Matthew1Matt13Matt 1:33535ἐκἐκἐκἐκἐκekPREPPREP1537Falseἐκ, ἐξἐκ, ἐξfrom out, out from among, fromfrom out, out from among, from15161522913...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3bεκεκ
35Matthew1Matt13Matt 1:33636τῆςτῆςτῆςὁὁoT-GSFT-GSF3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτηςο
36Matthew1Matt13Matt 1:33737Θάμαρ,Θάμαρ,ΘάμαρΘαμάρΘαμάρThamarN-PRIN-PRI2283FalseΘαμάρ, ἡΘαμάρ, ἡTamarTamar225122611...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΘαμαρΘαμαρ
37Matthew1Matt13Matt 1:33838ΦαρὲςΦαρὲςΦαρέςΦάρεςΦάρεςPharesN-PRIN-PRI5329FalseΦάρες, ὁΦάρες, ὁPerezPerez511651483...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΦαρεςΦαρες
38Matthew1Matt13Matt 1:33939δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
39Matthew1Matt13Matt 1:34040ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
40Matthew1Matt13Matt 1:34141τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
41Matthew1Matt13Matt 1:34242Ἐσρώμ,Ἐσρώμ,ἘσρώμἙσρώμἙσρώμEsromN-PRIN-PRI2074FalseἙσρώμ, ὁἙσρώμ, ὁHezronHezron205220613...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΕσρωμΕσρωμ
42Matthew1Matt13Matt 1:34343ἘσρὼμἘσρὼμἘσρώμἙσρώμἙσρώμEsromN-PRIN-PRI2074FalseἙσρώμ, ὁἙσρώμ, ὁHezronHezron205220613...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΕσρωμΕσρωμ
43Matthew1Matt13Matt 1:34444δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
44Matthew1Matt13Matt 1:34545ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
45Matthew1Matt13Matt 1:34646τὸντὸντόνὁὁoT-ASMT-ASM3588Falseὁ, ἡ, τόὁ, ἡ, τόthethe3418343819783...sgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aτονο
46Matthew1Matt13Matt 1:34747Ἀράμ,Ἀράμ,ἈράμἈράμἈράμAramN-PRIN-PRI689FalseἈράμ, ὁἈράμ, ὁRamRam6796822...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑραμΑραμ
47Matthew1Matt14Matt 1:44848ἈρὰμἈρὰμἈράμἈράμἈράμAramN-PRIN-PRI689FalseἈράμ, ὁἈράμ, ὁRamRam6796822...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑραμΑραμ
48Matthew1Matt14Matt 1:44949δὲδὲδέδέδέdeCONJCONJ1161Falseδέδέbut, on the other hand, andbut, on the other hand, and114911522787...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN3aδεδε
49Matthew1Matt14Matt 1:45050ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
\n", "

50 rows × 56 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "5 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 6 \n", "6 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 7 \n", "7 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 8 \n", "8 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 9 \n", "9 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 10 \n", "10 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 11 \n", "11 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 12 \n", "12 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 13 \n", "13 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 14 \n", "14 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 15 \n", "15 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 16 \n", "16 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 17 \n", "17 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 18 \n", "18 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 19 \n", "19 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 20 \n", "20 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 21 \n", "21 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 22 \n", "22 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 23 \n", "23 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 24 \n", "24 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 25 \n", "25 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 26 \n", "26 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 27 \n", "27 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 28 \n", "28 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 29 \n", "29 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 30 \n", "30 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 31 \n", "31 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 32 \n", "32 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 33 \n", "33 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 34 \n", "34 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 35 \n", "35 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 36 \n", "36 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 37 \n", "37 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 38 \n", "38 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 39 \n", "39 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 40 \n", "40 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 41 \n", "41 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 42 \n", "42 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 43 \n", "43 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 44 \n", "44 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 45 \n", "45 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 46 \n", "46 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 47 \n", "47 Matthew 1 Matt 1 4 Matt 1:4 48 \n", "48 Matthew 1 Matt 1 4 Matt 1:4 49 \n", "49 Matthew 1 Matt 1 4 Matt 1:4 50 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "5 6 Δαυεὶδ Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ Δαυίδ \n", "6 7 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "7 8 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Ἀβραὰμ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "10 11 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "11 12 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Ἰσαὰκ Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "14 15 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "15 16 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "16 17 Ἰακώβ, Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Ἰακὼβ Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "19 20 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "20 21 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "21 22 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδας Ἰούδας \n", "22 23 καὶ καὶ καί καί καί \n", "23 24 τοὺς τοὺς τούς ὁ ὁ \n", "24 25 ἀδελφοὺς ἀδελφοὺς ἀδελφούς ἀδελφός ἀδελφός \n", "25 26 αὐτοῦ, αὐτοῦ, αὐτοῦ αὐτός αὐτός \n", "26 27 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας \n", "27 28 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "28 29 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "29 30 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "30 31 Φαρὲς Φαρὲς Φαρές Φάρες Φάρες \n", "31 32 καὶ καὶ καί καί καί \n", "32 33 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "33 34 Ζαρὰ Ζαρὰ Ζαρά Ζάρα Ζάρα \n", "34 35 ἐκ ἐκ ἐκ ἐκ ἐκ \n", "35 36 τῆς τῆς τῆς ὁ ὁ \n", "36 37 Θάμαρ, Θάμαρ, Θάμαρ Θαμάρ Θαμάρ \n", "37 38 Φαρὲς Φαρὲς Φαρές Φάρες Φάρες \n", "38 39 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "39 40 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "40 41 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "41 42 Ἐσρώμ, Ἐσρώμ, Ἐσρώμ Ἑσρώμ Ἑσρώμ \n", "42 43 Ἐσρὼμ Ἐσρὼμ Ἐσρώμ Ἑσρώμ Ἑσρώμ \n", "43 44 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "44 45 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "45 46 τὸν τὸν τόν ὁ ὁ \n", "46 47 Ἀράμ, Ἀράμ, Ἀράμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "47 48 Ἀρὰμ Ἀρὰμ Ἀράμ Ἀράμ Ἀράμ \n", "48 49 δὲ δὲ δέ δέ δέ \n", "49 50 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "5 Dauid N-PRI N-PRI 1138 False \n", "6 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "7 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "8 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "9 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "10 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "11 Isaak N-PRI N-PRI 2464 False \n", "12 Isaak N-PRI N-PRI 2464 False \n", "13 de CONJ CONJ 1161 False \n", "14 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "15 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "16 Iakob N-PRI N-PRI 2384 False \n", "17 Iakob N-PRI N-PRI 2384 False \n", "18 de CONJ CONJ 1161 False \n", "19 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "20 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "21 Ioudas N-ASM N-ASM 2455 False \n", "22 kai CONJ CONJ 2532 False \n", "23 o T-APM T-APM 3588 False \n", "24 adelphos N-APM N-APM 80 False \n", "25 autos P-GSM P-GSM 846 False \n", "26 Ioudas N-NSM N-NSM 2455 False \n", "27 de CONJ CONJ 1161 False \n", "28 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "29 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "30 Phares N-PRI N-PRI 5329 False \n", "31 kai CONJ CONJ 2532 False \n", "32 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "33 Zara N-PRI N-PRI 2196 False \n", "34 ek PREP PREP 1537 False \n", "35 o T-GSF T-GSF 3588 False \n", "36 Thamar N-PRI N-PRI 2283 False \n", "37 Phares N-PRI N-PRI 5329 False \n", "38 de CONJ CONJ 1161 False \n", "39 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "40 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "41 Esrom N-PRI N-PRI 2074 False \n", "42 Esrom N-PRI N-PRI 2074 False \n", "43 de CONJ CONJ 1161 False \n", "44 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "45 o T-ASM T-ASM 3588 False \n", "46 Aram N-PRI N-PRI 689 False \n", "47 Aram N-PRI N-PRI 689 False \n", "48 de CONJ CONJ 1161 False \n", "49 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 Δαυίδ, ὁ Δαυίδ, ὁ David \n", "6 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "10 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "11 Ἰσαάκ, ὁ Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "12 Ἰσαάκ, ὁ Ἰσαάκ, ὁ Isaac \n", "13 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "14 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "15 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "16 Ἰακώβ, ὁ Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "17 Ἰακώβ, ὁ Ἰακώβ, ὁ Jacob \n", "18 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "19 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "20 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "21 Ἰούδας, -α, ὁ Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "22 καί καί and, even, also, namely \n", "23 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "24 ἀδελφός, -οῦ, ὁ ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother \n", "25 αὐτός, -ή, -ό αὐτός, -ή, -ό he, she, it, they, them, same \n", "26 Ἰούδας, -α, ὁ Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude \n", "27 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "28 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "29 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "30 Φάρες, ὁ Φάρες, ὁ Perez \n", "31 καί καί and, even, also, namely \n", "32 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "33 Ζάρα, ὁ Ζάρα, ὁ Zerah \n", "34 ἐκ, ἐξ ἐκ, ἐξ from out, out from among, from \n", "35 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "36 Θαμάρ, ἡ Θαμάρ, ἡ Tamar \n", "37 Φάρες, ὁ Φάρες, ὁ Perez \n", "38 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "39 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "40 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "41 Ἑσρώμ, ὁ Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "42 Ἑσρώμ, ὁ Ἑσρώμ, ὁ Hezron \n", "43 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "44 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "45 ὁ, ἡ, τό ὁ, ἡ, τό the \n", "46 Ἀράμ, ὁ Ἀράμ, ὁ Ram \n", "47 Ἀράμ, ὁ Ἀράμ, ὁ Ram \n", "48 δέ δέ but, on the other hand, and \n", "49 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 \n", "2 Jesus 2387 2399 913 \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 \n", "5 David 1148 1151 59 \n", "6 son, descendent 4995 5026 376 \n", "7 Abraham 10 10 73 \n", "8 Abraham 10 10 73 \n", "9 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "10 the 3418 3438 19783 \n", "11 Isaac 2424 2437 20 \n", "12 Isaac 2424 2437 20 \n", "13 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "14 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "15 the 3418 3438 19783 \n", "16 Jacob 2351 2361 27 \n", "17 Jacob 2351 2361 27 \n", "18 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "19 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "20 the 3418 3438 19783 \n", "21 Judah, Judas, Jude 2415 2428 44 \n", "22 and, even, also, namely 2493 2506 8978 \n", "23 the 3418 3438 19783 \n", "24 brother 79 79 343 \n", "25 he, she, it, they, them, same 835 839 5550 \n", "26 Judah, Judas, Jude 2415 2428 44 \n", "27 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "28 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "29 the 3418 3438 19783 \n", "30 Perez 5116 5148 3 \n", "31 and, even, also, namely 2493 2506 8978 \n", "32 the 3418 3438 19783 \n", "33 Zerah 2173 2182 1 \n", "34 from out, out from among, from 1516 1522 913 \n", "35 the 3418 3438 19783 \n", "36 Tamar 2251 2261 1 \n", "37 Perez 5116 5148 3 \n", "38 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "39 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "40 the 3418 3438 19783 \n", "41 Hezron 2052 2061 3 \n", "42 Hezron 2052 2061 3 \n", "43 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "44 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "45 the 3418 3438 19783 \n", "46 Ram 679 682 2 \n", "47 Ram 679 682 2 \n", "48 but, on the other hand, and 1149 1152 2787 \n", "49 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "\n", " ... nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "0 ... sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "1 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "2 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "3 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "4 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "5 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "7 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "10 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "11 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "12 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "13 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "14 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "15 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "16 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "17 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "19 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "20 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "21 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "22 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "23 ... pl plural NaN NaN NaN NaN acc \n", "24 ... pl plural NaN NaN NaN NaN acc \n", "25 ... sg singular NaN NaN p3 third_person gen \n", "26 ... sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "27 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "28 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "29 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "30 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "31 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "32 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "33 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "34 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "35 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "36 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "37 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "38 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "39 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "40 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "41 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "42 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "43 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "44 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "45 ... sg singular NaN NaN NaN NaN acc \n", "46 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "47 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "48 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "49 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "0 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "10 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "11 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "12 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "13 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "14 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "15 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "16 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "17 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "19 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "20 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "21 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "22 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "23 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "24 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "25 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "26 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "27 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "28 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "29 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "30 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "31 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "32 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "33 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "34 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "35 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "36 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "37 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "38 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "39 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "40 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "41 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "42 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "43 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "44 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "45 accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "46 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "47 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "48 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "49 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "0 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "1 NaN NaN NaN iota iota \n", "2 NaN NaN NaN irregular irregular \n", "3 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "4 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "10 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "11 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "12 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "13 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "14 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "15 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "16 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "17 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "18 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "19 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "20 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "21 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "22 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "23 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "24 NaN NaN NaN omicron NaN \n", "25 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "26 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "27 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "28 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "29 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "30 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "31 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "32 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "33 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "34 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "35 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "36 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "37 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "38 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "39 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "40 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "41 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "42 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "43 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "44 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "45 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "46 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "47 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "48 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "49 NaN NaN alpha NaN alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "0 2nd second_d not_covered \n", "1 3rd third_d not_covered \n", "2 irregular irregular not_covered \n", "3 2nd second_d not_covered \n", "4 2nd second_d 3b \n", "5 NaN NaN not_covered \n", "6 2nd second_d 3b \n", "7 NaN NaN not_covered \n", "8 NaN NaN not_covered \n", "9 NaN NaN 6a \n", "10 NaN NaN 3a \n", "11 NaN NaN not_covered \n", "12 NaN NaN not_covered \n", "13 NaN NaN 3a \n", "14 NaN NaN 6a \n", "15 NaN NaN 3a \n", "16 NaN NaN not_covered \n", "17 NaN NaN not_covered \n", "18 NaN NaN 3a \n", "19 NaN NaN 6a \n", "20 NaN NaN 3a \n", "21 1st_alpha_macron_doric first_alpha_macron_doric not_covered \n", "22 NaN NaN 3a \n", "23 NaN NaN 3a \n", "24 2nd second_d 6a \n", "25 NaN NaN 3a \n", "26 1st_alpha_macron_doric first_alpha_macron_doric not_covered \n", "27 NaN NaN 3a \n", "28 NaN NaN 6a \n", "29 NaN NaN 3a \n", "30 NaN NaN not_covered \n", "31 NaN NaN 3a \n", "32 NaN NaN 3a \n", "33 NaN NaN not_covered \n", "34 NaN NaN 3b \n", "35 NaN NaN 3a \n", "36 NaN NaN not_covered \n", "37 NaN NaN not_covered \n", "38 NaN NaN 3a \n", "39 NaN NaN 6a \n", "40 NaN NaN 3a \n", "41 NaN NaN not_covered \n", "42 NaN NaN not_covered \n", "43 NaN NaN 3a \n", "44 NaN NaN 6a \n", "45 NaN NaN 3a \n", "46 NaN NaN not_covered \n", "47 NaN NaN not_covered \n", "48 NaN NaN 3a \n", "49 NaN NaN 6a \n", "\n", " normalized_noaccent lemma_noaccent \n", "0 Βιβλος βιβλος \n", "1 γενεσεως γενεσις \n", "2 Ιησου Ιησους \n", "3 Χριστου Χριστος \n", "4 υιου υιος \n", "5 Δαυειδ Δαυιδ \n", "6 υιου υιος \n", "7 Αβρααμ Αβρααμ \n", "8 Αβρααμ Αβρααμ \n", "9 εγεννησεν γενναω \n", "10 τον ο \n", "11 Ισαακ Ισαακ \n", "12 Ισαακ Ισαακ \n", "13 δε δε \n", "14 εγεννησεν γενναω \n", "15 τον ο \n", "16 Ιακωβ Ιακωβ \n", "17 Ιακωβ Ιακωβ \n", "18 δε δε \n", "19 εγεννησεν γενναω \n", "20 τον ο \n", "21 Ιουδαν Ιουδας \n", "22 και και \n", "23 τους ο \n", "24 αδελφους αδελφος \n", "25 αυτου αυτος \n", "26 Ιουδας Ιουδας \n", "27 δε δε \n", "28 εγεννησεν γενναω \n", "29 τον ο \n", "30 Φαρες Φαρες \n", "31 και και \n", "32 τον ο \n", "33 Ζαρα Ζαρα \n", "34 εκ εκ \n", "35 της ο \n", "36 Θαμαρ Θαμαρ \n", "37 Φαρες Φαρες \n", "38 δε δε \n", "39 εγεννησεν γενναω \n", "40 τον ο \n", "41 Εσρωμ Εσρωμ \n", "42 Εσρωμ Εσρωμ \n", "43 δε δε \n", "44 εγεννησεν γενναω \n", "45 τον ο \n", "46 Αραμ Αραμ \n", "47 Αραμ Αραμ \n", "48 δε δε \n", "49 εγεννησεν γενναω \n", "\n", "[50 rows x 56 columns]" ] }, "execution_count": 12, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd['booknum']=featureadd['book_short'].apply(booknum)\n", "featureadd.head(50)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Remove accents from normalized" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 13, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:03:34.664264Z", "start_time": "2022-10-04T22:03:34.395953Z" } }, "outputs": [], "source": [ "# unidecode and unicodedata only works on intel processor\n", "import unidecode\n", "import unicodedata" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 11, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "def remove_accents(input_str):\n", " nfkd_form = unicodedata.normalize('NFKD', input_str)\n", " return u\"\".join([c for c in nfkd_form if not unicodedata.combining(c)])" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 12, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbol_monad_numbook_longbooknumbook_shortchapterversebol_refwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...bol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysnormalized_noaccent
011Matthew1Matt11Matt 1:1ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...femininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΒιβλος
122Matthew1Matt11Matt 1:1γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...femininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredγενεσεως
233Matthew1Matt11Matt 1:1ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...masculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredΙησου
344Matthew1Matt11Matt 1:1ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...masculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΧριστου
455Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...masculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιου
\n", "

5 rows × 55 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bol_monad_num book_long booknum book_short chapter verse \\\n", "0 1 1 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "1 2 2 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "2 3 3 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "3 4 4 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "4 5 5 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "\n", " bol_ref word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 Matt 1:1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 Matt 1:1 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 Matt 1:1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 Matt 1:1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma ... \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 ... \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 ... \n", "2 Jesus 2387 2399 913 ... \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 ... \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 ... \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "0 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "1 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "2 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "3 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "4 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days normalized_noaccent \n", "0 second_d not_covered Βιβλος \n", "1 third_d not_covered γενεσεως \n", "2 irregular not_covered Ιησου \n", "3 second_d not_covered Χριστου \n", "4 second_d 3b υιου \n", "\n", "[5 rows x 55 columns]" ] }, "execution_count": 12, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd['normalized_noaccent']=featureadd['normalized'].apply(remove_accents)\n", "featureadd.head(5)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Remove accents from lemma" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 14, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbol_monad_numbook_longbooknumbook_shortchapterversebol_refwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...nubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysnormalized_noaccentlemma_noaccent
011Matthew1Matt11Matt 1:1ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...sgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΒιβλοςβιβλος
122Matthew1Matt11Matt 1:1γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredγενεσεωςγενεσις
233Matthew1Matt11Matt 1:1ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredΙησουΙησους
344Matthew1Matt11Matt 1:1ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΧριστουΧριστος
455Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
\n", "

5 rows × 56 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bol_monad_num book_long booknum book_short chapter verse \\\n", "0 1 1 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "1 2 2 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "2 3 3 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "3 4 4 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "4 5 5 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "\n", " bol_ref word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 Matt 1:1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 Matt 1:1 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 Matt 1:1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 Matt 1:1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma ... \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 ... \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 ... \n", "2 Jesus 2387 2399 913 ... \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 ... \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 ... \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "0 sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "1 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "2 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "3 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "4 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days normalized_noaccent \\\n", "0 second_d not_covered Βιβλος \n", "1 third_d not_covered γενεσεως \n", "2 irregular not_covered Ιησου \n", "3 second_d not_covered Χριστου \n", "4 second_d 3b υιου \n", "\n", " lemma_noaccent \n", "0 βιβλος \n", "1 γενεσις \n", "2 Ιησους \n", "3 Χριστος \n", "4 υιος \n", "\n", "[5 rows x 56 columns]" ] }, "execution_count": 14, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd['lemma_noaccent']=featureadd['lemma'].apply(remove_accents)\n", "featureadd.head(5)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Transliterate lemma (Greek letters) into Latin characters" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 9, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translit
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma morph_form \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος N-NSF \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις N-GSF \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς N-GSM \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός N-GSM \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός N-GSM \n", "\n", " morph_functional strongs lexeme_dict gloss \\\n", "0 N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 N-GSM 2424 Ἰησοῦς Jesus \n", "3 N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "\n", " sp gn nu ps case tense voice mood degree extra freq_lemma \\\n", "0 noun f sg NaN nominative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "1 noun f sg NaN genitive NaN NaN NaN NaN NaN 5 \n", "2 noun m sg NaN genitive NaN NaN NaN NaN NaN 913 \n", "3 noun m sg NaN genitive NaN NaN NaN NaN NaN 529 \n", "4 noun m sg NaN genitive NaN NaN NaN NaN NaN 376 \n", "\n", " bol_dict_abc lemma_translit \n", "0 969 biblos \n", "1 1070 genesis \n", "2 2399 Iesous \n", "3 5358 Khristos \n", "4 5026 uios " ] }, "execution_count": 9, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd['lemma_translit']=featureadd['lemma'].apply(unidecode)\n", "featureadd.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 10, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderlemma
01βίβλος
12γένεσις
23Ἰησοῦς
34Χριστός
45υἱός
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order lemma\n", "0 1 βίβλος\n", "1 2 γένεσις\n", "2 3 Ἰησοῦς\n", "3 4 Χριστός\n", "4 5 υἱός" ] }, "execution_count": 10, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "ABC1=featureadd[['orig_order','lemma']]\n", "ABC1.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 11, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_order
count137779.000000
mean68890.000000
std39773.515707
min1.000000
25%34445.500000
50%68890.000000
75%103334.500000
max137779.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order\n", "count 137779.000000\n", "mean 68890.000000\n", "std 39773.515707\n", "min 1.000000\n", "25% 34445.500000\n", "50% 68890.000000\n", "75% 103334.500000\n", "max 137779.000000" ] }, "execution_count": 11, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "ABC1.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 12, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderlemma
6864868649Αἰγύπτιος
6980369804Αἰθίοψ
7063070631Αἰνέας
5071050711Αἰνών
679680Αἴγυπτος
3077130772Αὐγοῦστος
171172Βαβυλών
124418124419Βαλαάμ
128732128733Βαλάκ
1719217193Βαραββᾶς
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order lemma\n", "68648 68649 Αἰγύπτιος\n", "69803 69804 Αἰθίοψ\n", "70630 70631 Αἰνέας\n", "50710 50711 Αἰνών\n", "679 680 Αἴγυπτος\n", "30771 30772 Αὐγοῦστος\n", "171 172 Βαβυλών\n", "124418 124419 Βαλαάμ\n", "128732 128733 Βαλάκ\n", "17192 17193 Βαραββᾶς" ] }, "execution_count": 12, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "ABCdict = ABC1.drop_duplicates(['lemma']).sort_values(by='lemma', ascending=[True])\n", "ABCdict.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 14, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "ABCdict.to_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/feature-dev/ABC1order.xlsx')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 15, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderlemmaabc_order
01βίβλος965
12γένεσις1067
23Ἰησοῦς2387
34Χριστός5326
45υἱός4995
56Δαυίδ1148
68Ἀβραάμ10
710γεννάω1069
811ὁ3418
912Ἰσαάκ2424
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order lemma abc_order\n", "0 1 βίβλος 965\n", "1 2 γένεσις 1067\n", "2 3 Ἰησοῦς 2387\n", "3 4 Χριστός 5326\n", "4 5 υἱός 4995\n", "5 6 Δαυίδ 1148\n", "6 8 Ἀβραάμ 10\n", "7 10 γεννάω 1069\n", "8 11 ὁ 3418\n", "9 12 Ἰσαάκ 2424" ] }, "execution_count": 15, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "ABC2=pd.read_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/feature-dev/ABC2order.xlsx')\n", "pd.set_option('display.max_columns', 50)\n", "ABC2.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 16, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
lemmaabc_order
0βίβλος965
1γένεσις1067
2Ἰησοῦς2387
3Χριστός5326
4υἱός4995
\n", "
" ], "text/plain": [ " lemma abc_order\n", "0 βίβλος 965\n", "1 γένεσις 1067\n", "2 Ἰησοῦς 2387\n", "3 Χριστός 5326\n", "4 υἱός 4995" ] }, "execution_count": 16, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "ABC2=ABC2.drop(['orig_order'], axis=1)\n", "ABC2.head()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 17, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abc
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.125157
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.673002
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc \n", "count 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 \n", "std 1332.673002 \n", "min 1.000000 \n", "25% 1498.000000 \n", "50% 2737.000000 \n", "75% 3581.500000 \n", "max 5433.000000 " ] }, "execution_count": 17, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 18, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_order
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
126411Mark1226βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
231677Luke34βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
345622Luke2042βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
465061Acts120βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma morph_form \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος N-NSF \n", "1 26411 Mark 12 26 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "2 31677 Luke 3 4 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "3 45622 Luke 20 42 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "4 65061 Acts 1 20 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "\n", " morph_functional strongs lexeme_dict gloss \\\n", "0 N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "2 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "3 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "4 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "\n", " sp gn nu ps case tense voice mood degree extra freq_lemma \\\n", "0 noun f sg NaN nominative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "1 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "2 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "3 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "4 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "\n", " bol_dict_abc lemma_translit abc_order \n", "0 969 biblos 965 \n", "1 969 biblos 965 \n", "2 969 biblos 965 \n", "3 969 biblos 965 \n", "4 969 biblos 965 " ] }, "execution_count": 18, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd=pd.merge (featureadd, ABC2,\n", " on='lemma',\n", " how='outer')\n", "featureadd.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 19, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 19, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 20, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_order
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
126411Mark1226βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
231677Luke34βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
345622Luke2042βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
465061Acts120βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma morph_form \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος N-NSF \n", "1 26411 Mark 12 26 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "2 31677 Luke 3 4 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "3 45622 Luke 20 42 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "4 65061 Acts 1 20 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "\n", " morph_functional strongs lexeme_dict gloss \\\n", "0 N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "2 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "3 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "4 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "\n", " sp gn nu ps case tense voice mood degree extra freq_lemma \\\n", "0 noun f sg NaN nominative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "1 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "2 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "3 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "4 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "\n", " bol_dict_abc lemma_translit abc_order \n", "0 969 biblos 965 \n", "1 969 biblos 965 \n", "2 969 biblos 965 \n", "3 969 biblos 965 \n", "4 969 biblos 965 " ] }, "execution_count": 20, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2 = featureadd\n", "featureaddstage2.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 21, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 21, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 22, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_order
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
126411Mark1226βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
231677Luke34βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
345622Luke2042βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
465061Acts120βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma morph_form \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος N-NSF \n", "1 26411 Mark 12 26 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "2 31677 Luke 3 4 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "3 45622 Luke 20 42 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "4 65061 Acts 1 20 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "\n", " morph_functional strongs lexeme_dict gloss \\\n", "0 N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "2 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "3 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "4 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "\n", " sp gn nu ps case tense voice mood degree extra freq_lemma \\\n", "0 noun f sg NaN nominative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "1 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "2 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "3 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "4 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "\n", " bol_dict_abc lemma_translit abc_order \n", "0 969 biblos 965 \n", "1 969 biblos 965 \n", "2 969 biblos 965 \n", "3 969 biblos 965 \n", "4 969 biblos 965 " ] }, "execution_count": 22, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2[\"freq_lemma\"]=featureaddstage2.groupby([\"lemma\"])[\"lemma\"].transform(\"count\")\n", "featureaddstage2.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 23, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 23, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 24, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_order
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965
102Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067
153Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387
9284Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326
14575Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995
18336Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148
14587Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995
18928Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10
18939Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10
196510Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbNaNNaNp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "10 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "15 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "928 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "1457 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "1833 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "1458 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "1892 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "1893 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "1965 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "10 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "15 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "928 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "1457 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1833 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "1458 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1892 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1893 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1965 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative \n", "10 birth, lineage noun f sg NaN genitive \n", "15 Jesus noun m sg NaN genitive \n", "928 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive \n", "1457 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "1833 David noun NaN NaN NaN NaN \n", "1458 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "1892 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "1893 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "1965 beget, bring forth, give birth to verb NaN NaN p3 NaN \n", "\n", " tense voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN NaN 10 969 \n", "10 NaN NaN NaN NaN NaN 5 1070 \n", "15 NaN NaN NaN NaN NaN 913 2399 \n", "928 NaN NaN NaN NaN NaN 529 5358 \n", "1457 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "1833 NaN NaN NaN NaN NaN 59 1151 \n", "1458 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "1892 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "1893 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "1965 aorist active indicative NaN NaN 97 1072 \n", "\n", " lemma_translit abc_order \n", "0 biblos 965 \n", "10 genesis 1067 \n", "15 Iesous 2387 \n", "928 Khristos 5326 \n", "1457 uios 4995 \n", "1833 Dauid 1148 \n", "1458 uios 4995 \n", "1892 Abraam 10 \n", "1893 Abraam 10 \n", "1965 gennao 1069 " ] }, "execution_count": 24, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2.sort_values(['orig_order'], ascending=True).head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 25, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 25, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage2.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 26, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig abc orderOccurrencesLexemeorig abc order.1Lexeme_dictStrong's numberStrong's unreliable?gloss
015Ἀαρών1Ἀαρών, ὁ2noAaron
121Ἀβαδδών2Ἀβαδδών, ὁ3noAbaddon
231ἀβαρής3ἀβαρής, -ές4nonot burdensome
343ἀββά4ἀββά, ὁ5noFather
454Ἅβελ5Ἅβελ, ὁ6noAbel
563Ἀβιά6Ἀβιά, ὁ7noAbijah
671Ἀβιαθάρ7Ἀβιαθάρ, ὁ8noAbiathar
781Ἀβιληνή8Ἀβιληνή, -ῆς, ἡ9noAbilene
892Ἀβιούδ9Ἀβιούδ, ὁ10noAbiud
91073Ἀβραάμ10Ἀβραάμ, ὁ11noAbraham
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig abc order Occurrences Lexeme orig abc order.1 Lexeme_dict \\\n", "0 1 5 Ἀαρών 1 Ἀαρών, ὁ \n", "1 2 1 Ἀβαδδών 2 Ἀβαδδών, ὁ \n", "2 3 1 ἀβαρής 3 ἀβαρής, -ές \n", "3 4 3 ἀββά 4 ἀββά, ὁ \n", "4 5 4 Ἅβελ 5 Ἅβελ, ὁ \n", "5 6 3 Ἀβιά 6 Ἀβιά, ὁ \n", "6 7 1 Ἀβιαθάρ 7 Ἀβιαθάρ, ὁ \n", "7 8 1 Ἀβιληνή 8 Ἀβιληνή, -ῆς, ἡ \n", "8 9 2 Ἀβιούδ 9 Ἀβιούδ, ὁ \n", "9 10 73 Ἀβραάμ 10 Ἀβραάμ, ὁ \n", "\n", " Strong's number Strong's unreliable? gloss \n", "0 2 no Aaron \n", "1 3 no Abaddon \n", "2 4 no not burdensome \n", "3 5 no Father \n", "4 6 no Abel \n", "5 7 no Abijah \n", "6 8 no Abiathar \n", "7 9 no Abilene \n", "8 10 no Abiud \n", "9 11 no Abraham " ] }, "execution_count": 26, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "BOLgreekDICT=pd.read_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_SBLGNT/feature-dev/NA1904_dictionary_v1.0.xlsx')\n", "pd.set_option('display.max_columns', 50)\n", "BOLgreekDICT.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 27, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
LexemeLexeme_dictgloss
0ἈαρώνἈαρών, ὁAaron
1ἈβαδδώνἈβαδδών, ὁAbaddon
2ἀβαρήςἀβαρής, -έςnot burdensome
3ἀββάἀββά, ὁFather
4ἍβελἍβελ, ὁAbel
5ἈβιάἈβιά, ὁAbijah
6ἈβιαθάρἈβιαθάρ, ὁAbiathar
7ἈβιληνήἈβιληνή, -ῆς, ἡAbilene
8ἈβιούδἈβιούδ, ὁAbiud
9ἈβραάμἈβραάμ, ὁAbraham
\n", "
" ], "text/plain": [ " Lexeme Lexeme_dict gloss\n", "0 Ἀαρών Ἀαρών, ὁ Aaron\n", "1 Ἀβαδδών Ἀβαδδών, ὁ Abaddon\n", "2 ἀβαρής ἀβαρής, -ές not burdensome\n", "3 ἀββά ἀββά, ὁ Father\n", "4 Ἅβελ Ἅβελ, ὁ Abel\n", "5 Ἀβιά Ἀβιά, ὁ Abijah\n", "6 Ἀβιαθάρ Ἀβιαθάρ, ὁ Abiathar\n", "7 Ἀβιληνή Ἀβιληνή, -ῆς, ἡ Abilene\n", "8 Ἀβιούδ Ἀβιούδ, ὁ Abiud\n", "9 Ἀβραάμ Ἀβραάμ, ὁ Abraham" ] }, "execution_count": 27, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "BOLgreekDICT=BOLgreekDICT[['Lexeme','Lexeme_dict', 'gloss']]\n", "BOLgreekDICT.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 28, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
lemmaBOL_lemma_dictBOL_gloss
0ἈαρώνἈαρών, ὁAaron
1ἈβαδδώνἈβαδδών, ὁAbaddon
2ἀβαρήςἀβαρής, -έςnot burdensome
3ἀββάἀββά, ὁFather
4ἍβελἍβελ, ὁAbel
\n", "
" ], "text/plain": [ " lemma BOL_lemma_dict BOL_gloss\n", "0 Ἀαρών Ἀαρών, ὁ Aaron\n", "1 Ἀβαδδών Ἀβαδδών, ὁ Abaddon\n", "2 ἀβαρής ἀβαρής, -ές not burdensome\n", "3 ἀββά ἀββά, ὁ Father\n", "4 Ἅβελ Ἅβελ, ὁ Abel" ] }, "execution_count": 28, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "BOLgreekDICT = BOLgreekDICT.rename({'Lexeme':'lemma', 'Lexeme_dict':'bol_lemma_dict', 'gloss':'bol_gloss'}, axis=1)\n", "BOLgreekDICT.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 35, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
lemmaBOL_lemma_dictBOL_gloss
count543353355433
unique540052975172
topταχύςταχύς, -εῖαput on, clothe
freq444
\n", "
" ], "text/plain": [ " lemma BOL_lemma_dict BOL_gloss\n", "count 5433 5335 5433\n", "unique 5400 5297 5172\n", "top ταχύς ταχύς, -εῖα put on, clothe\n", "freq 4 4 4" ] }, "execution_count": 35, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "BOLgreekDICT.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 41, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "featureaddstage3=featureaddstage2" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 42, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 42, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage3.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 44, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderBOL_lemma_dictBOL_gloss
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
126411Mark1226βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
231677Luke34βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
345622Luke2042βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
465061Acts120βίβλῳβίβλῳβίβλοςN-DSFN-DSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNdativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma morph_form \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος N-NSF \n", "1 26411 Mark 12 26 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "2 31677 Luke 3 4 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "3 45622 Luke 20 42 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "4 65061 Acts 1 20 βίβλῳ βίβλῳ βίβλος N-DSF \n", "\n", " morph_functional strongs lexeme_dict gloss \\\n", "0 N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "2 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "3 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "4 N-DSF 976 βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "\n", " sp gn nu ps case tense voice mood degree extra freq_lemma \\\n", "0 noun f sg NaN nominative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "1 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "2 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "3 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "4 noun f sg NaN dative NaN NaN NaN NaN NaN 10 \n", "\n", " bol_dict_abc lemma_translit abc_order BOL_lemma_dict \\\n", "0 969 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 969 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "2 969 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "3 969 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "4 969 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "\n", " BOL_gloss \n", "0 written book, roll, or volume \n", "1 written book, roll, or volume \n", "2 written book, roll, or volume \n", "3 written book, roll, or volume \n", "4 written book, roll, or volume " ] }, "execution_count": 44, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "#featureaddstage3.merge(BOLgreekDICT, how='left', on=['lemma'])\n", "#featureaddstage3.head(5)\n", "\n", "featureaddstage4=pd.merge (featureaddstage3, BOLgreekDICT,\n", " on='lemma',\n", " how='left')\n", "featureaddstage4.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 47, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count140309.000000140309.000000140309.000000140309.000000140309.000000140309.000000
mean68806.81424610.22864518.7234674115.7353772672.5320692658.132693
std39765.8462527.21332613.6093026754.9350291330.6649911321.815113
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34341.0000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68806.0000009.00000016.000000647.0000002759.0000002745.000000
75%103224.00000015.00000026.0000002892.0000003591.0000003571.000000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 140309.000000 140309.000000 140309.000000 140309.000000 \n", "mean 68806.814246 10.228645 18.723467 4115.735377 \n", "std 39765.846252 7.213326 13.609302 6754.935029 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34341.000000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68806.000000 9.000000 16.000000 647.000000 \n", "75% 103224.000000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 140309.000000 140309.000000 \n", "mean 2672.532069 2658.132693 \n", "std 1330.664991 1321.815113 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2759.000000 2745.000000 \n", "75% 3591.000000 3571.000000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 47, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage4.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 49, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongslexeme_dictglossspgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemmabol_dict_abclemma_translitabc_orderBOL_lemma_dictBOL_gloss
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumenounfsgNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaN10969biblos965βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume
102Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineagenounfsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN51070genesis1067γένεσις, -εως, ἡbirth, lineage
153Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesusnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN9132399Iesous2387ἸησοῦςJesus
9284Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, ChristnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN5295358Khristos5326Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christ
14575Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendent
18336Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavidnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN591151Dauid1148Δαυίδ, ὁDavid
14587Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendentnounmsgNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaN3765026uios4995υἱός, -οῦ, ὁson, descendent
18928Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbraham
18939Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbrahamnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN7310Abraam10Ἀβραάμ, ὁAbraham
196510Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth toverbNaNNaNp3NaNaoristactiveindicativeNaNNaN971072gennao1069γεννάωbeget, bring forth, give birth to
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "10 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "15 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "928 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "1457 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "1833 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "1458 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "1892 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "1893 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "1965 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "10 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "15 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "928 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "1457 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1833 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "1458 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1892 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1893 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1965 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss sp gn nu ps case \\\n", "0 written book, roll, or volume noun f sg NaN nominative \n", "10 birth, lineage noun f sg NaN genitive \n", "15 Jesus noun m sg NaN genitive \n", "928 anointed, Messiah, Christ noun m sg NaN genitive \n", "1457 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "1833 David noun NaN NaN NaN NaN \n", "1458 son, descendent noun m sg NaN genitive \n", "1892 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "1893 Abraham noun NaN NaN NaN NaN \n", "1965 beget, bring forth, give birth to verb NaN NaN p3 NaN \n", "\n", " tense voice mood degree extra freq_lemma bol_dict_abc \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN NaN 10 969 \n", "10 NaN NaN NaN NaN NaN 5 1070 \n", "15 NaN NaN NaN NaN NaN 913 2399 \n", "928 NaN NaN NaN NaN NaN 529 5358 \n", "1457 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "1833 NaN NaN NaN NaN NaN 59 1151 \n", "1458 NaN NaN NaN NaN NaN 376 5026 \n", "1892 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "1893 NaN NaN NaN NaN NaN 73 10 \n", "1965 aorist active indicative NaN NaN 97 1072 \n", "\n", " lemma_translit abc_order BOL_lemma_dict \\\n", "0 biblos 965 βίβλος, -ου, ἡ \n", "10 genesis 1067 γένεσις, -εως, ἡ \n", "15 Iesous 2387 Ἰησοῦς \n", "928 Khristos 5326 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "1457 uios 4995 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1833 Dauid 1148 Δαυίδ, ὁ \n", "1458 uios 4995 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "1892 Abraam 10 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1893 Abraam 10 Ἀβραάμ, ὁ \n", "1965 gennao 1069 γεννάω \n", "\n", " BOL_gloss \n", "0 written book, roll, or volume \n", "10 birth, lineage \n", "15 Jesus \n", "928 anointed, Messiah, Christ \n", "1457 son, descendent \n", "1833 David \n", "1458 son, descendent \n", "1892 Abraham \n", "1893 Abraham \n", "1965 beget, bring forth, give birth to " ] }, "execution_count": 49, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage4 = featureaddstage4.drop_duplicates(['orig_order']).sort_values(by='orig_order', ascending=[True])\n", "featureaddstage4.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 50, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderchapterversefreq_lemmabol_dict_abcabc_order
count137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000137779.000000
mean68890.00000010.21920618.7199364187.0351002666.1251572651.773434
std39773.5157077.21170313.6065596795.9311911332.6730021323.818004
min1.0000001.0000001.0000001.0000001.0000001.000000
25%34445.5000004.0000008.00000084.0000001498.0000001492.000000
50%68890.0000009.00000016.000000668.0000002737.0000002723.000000
75%103334.50000015.00000026.0000002892.0000003581.5000003561.500000
max137779.00000028.00000099.00000019783.0000005433.0000005401.000000
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order chapter verse freq_lemma \\\n", "count 137779.000000 137779.000000 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 68890.000000 10.219206 18.719936 4187.035100 \n", "std 39773.515707 7.211703 13.606559 6795.931191 \n", "min 1.000000 1.000000 1.000000 1.000000 \n", "25% 34445.500000 4.000000 8.000000 84.000000 \n", "50% 68890.000000 9.000000 16.000000 668.000000 \n", "75% 103334.500000 15.000000 26.000000 2892.000000 \n", "max 137779.000000 28.000000 99.000000 19783.000000 \n", "\n", " bol_dict_abc abc_order \n", "count 137779.000000 137779.000000 \n", "mean 2666.125157 2651.773434 \n", "std 1332.673002 1323.818004 \n", "min 1.000000 1.000000 \n", "25% 1498.000000 1492.000000 \n", "50% 2737.000000 2723.000000 \n", "75% 3581.500000 3561.500000 \n", "max 5433.000000 5401.000000 " ] }, "execution_count": 50, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureaddstage4.describe()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 51, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "featureaddstage4.to_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.3.xlsx')" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Exporting data to new Nestle1904 database" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 17, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbol_monad_numbook_longbooknumbook_shortchapterversebol_refwordbol_surfacenormalizedlemmabol_lemmalemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemma...nubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Daysnormalized_noaccentlemma_noaccent
011Matthew1Matt11Matt 1:1ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςβίβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910...sgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΒιβλοςβιβλος
122Matthew1Matt11Matt 1:1γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγένεσιςγένεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage106710705...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredγενεσεωςγενεσις
233Matthew1Matt11Matt 1:1ἸησοῦἸησοῦἸησοῦἸησοῦςἸησοῦςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus23872399913...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredΙησουΙησους
344Matthew1Matt11Matt 1:1ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςΧριστόςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ53265358529...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredΧριστουΧριστος
455Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
566Matthew1Matt11Matt 1:1ΔαυεὶδΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδΔαυίδDauidN-PRIN-PRI1138FalseΔαυίδ, ὁΔαυίδ, ὁDavidDavid1148115159...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΔαυειδΔαυιδ
677Matthew5Matt11Matt 1:1υἱοῦυἱοῦυἱοῦυἱόςυἱόςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent49955026376...sgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bυιουυιος
788Matthew1Matt11Matt 1:1Ἀβραάμ.Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
899Matthew1Matt12Matt 1:2ἈβραὰμἈβραὰμἈβραάμἈβραάμἈβραάμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham101073...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredΑβρααμΑβρααμ
91010Matthew14Matt12Matt 1:2ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενγεννάωγεννάωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to1069107297...sgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNaoristaoristaactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aεγεννησενγενναω
\n", "

10 rows × 56 columns

\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order bol_monad_num book_long booknum book_short chapter verse \\\n", "0 1 1 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "1 2 2 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "2 3 3 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "3 4 4 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "4 5 5 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "5 6 6 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "6 7 7 Matthew 5 Matt 1 1 \n", "7 8 8 Matthew 1 Matt 1 1 \n", "8 9 9 Matthew 1 Matt 1 2 \n", "9 10 10 Matthew 14 Matt 1 2 \n", "\n", " bol_ref word bol_surface normalized lemma bol_lemma \\\n", "0 Matt 1:1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος βίβλος βίβλος \n", "1 Matt 1:1 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γένεσις γένεσις \n", "2 Matt 1:1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 Matt 1:1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός Χριστός \n", "4 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "5 Matt 1:1 Δαυεὶδ Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ Δαυίδ \n", "6 Matt 1:1 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υἱός υἱός \n", "7 Matt 1:1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 Matt 1:2 Ἀβραὰμ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 Matt 1:2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω γεννάω \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "0 biblos N-NSF N-NSF 976 False \n", "1 genesis N-GSF N-GSF 1078 False \n", "2 Iesous N-GSM N-GSM 2424 False \n", "3 Khristos N-GSM N-GSM 5547 False \n", "4 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "5 Dauid N-PRI N-PRI 1138 False \n", "6 uios N-GSM N-GSM 5207 False \n", "7 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "8 Abraam N-PRI N-PRI 11 False \n", "9 gennao V-AAI-3S V-AAI-3S 1080 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "0 βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ written book, roll, or volume \n", "1 γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ birth, lineage \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Jesus \n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ \n", "4 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "5 Δαυίδ, ὁ Δαυίδ, ὁ David \n", "6 υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent \n", "7 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "8 Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ Abraham \n", "9 γεννάω γεννάω beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "0 written book, roll, or volume 965 969 10 \n", "1 birth, lineage 1067 1070 5 \n", "2 Jesus 2387 2399 913 \n", "3 anointed, Messiah, Christ 5326 5358 529 \n", "4 son, descendent 4995 5026 376 \n", "5 David 1148 1151 59 \n", "6 son, descendent 4995 5026 376 \n", "7 Abraham 10 10 73 \n", "8 Abraham 10 10 73 \n", "9 beget, bring forth, give birth to 1069 1072 97 \n", "\n", " ... nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "0 ... sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "1 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "2 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "3 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "4 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "5 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 ... sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "7 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 ... NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 ... sg singular NaN NaN p3 third_person NaN \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN aorist aorist a active ind indicative NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN alpha NaN alpha NaN \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days normalized_noaccent \\\n", "0 second_d not_covered Βιβλος \n", "1 third_d not_covered γενεσεως \n", "2 irregular not_covered Ιησου \n", "3 second_d not_covered Χριστου \n", "4 second_d 3b υιου \n", "5 NaN not_covered Δαυειδ \n", "6 second_d 3b υιου \n", "7 NaN not_covered Αβρααμ \n", "8 NaN not_covered Αβρααμ \n", "9 NaN 6a εγεννησεν \n", "\n", " lemma_noaccent \n", "0 βιβλος \n", "1 γενεσις \n", "2 Ιησους \n", "3 Χριστος \n", "4 υιος \n", "5 Δαυιδ \n", "6 υιος \n", "7 Αβρααμ \n", "8 Αβρααμ \n", "9 γενναω \n", "\n", "[10 rows x 56 columns]" ] }, "execution_count": 17, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "featureadd.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 14, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-04T22:52:26.252941Z", "start_time": "2022-10-04T22:50:55.020351Z" } }, "outputs": [], "source": [ "featureadd.to_excel('/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 428, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderlemma
01βίβλος
12γένεσις
23Ἰησοῦς
34Χριστός
45υἱός
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order lemma\n", "0 1 βίβλος\n", "1 2 γένεσις\n", "2 3 Ἰησοῦς\n", "3 4 Χριστός\n", "4 5 υἱός" ] }, "execution_count": 428, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph['orig_order'] = frequencyadd.index +1\n", "frequencyadd['lemma']=frequencyadd[0]\n", "frequencyadd=frequencyadd[['orig_order','lemma']]\n", "frequencyadd.head(5)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 64, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
orig_orderbookchapterversewordnormalizedlemmamorph_formmorph_functionalstrongsLexeme_dictglossoccurrenceUnnamed: 13spgnnupscasetensevoicemooddegreeextrafreq_lemma
01Matt11ΒίβλοςΒίβλοςβίβλοςN-NSFN-NSF976βίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volume10NaNnounfsgnominative10
12Matt11γενέσεωςγενέσεωςγένεσιςN-GSFN-GSF1078γένεσις, -εως, ἡbirth, lineage5NaNnounfsggenitive5
23Matt11ἸησοῦἸησοῦἸησοῦςN-GSMN-GSM2424ἸησοῦςJesus913NaNnounmsggenitive913
34Matt11ΧριστοῦΧριστοῦΧριστόςN-GSMN-GSM5547Χριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christ529NaNnounmsggenitive529
45Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendent376NaNnounmsggenitive376
56Matt11ΔαυεὶδΔαυείδΔαυίδN-PRIN-PRI1138Δαυίδ, ὁDavid59NaNnoun59
67Matt11υἱοῦυἱοῦυἱόςN-GSMN-GSM5207υἱός, -οῦ, ὁson, descendent376NaNnounmsggenitive376
78Matt11Ἀβραάμ.ἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbraham73NaNnoun73
89Matt12ἈβραὰμἈβραάμἈβραάμN-PRIN-PRI11Ἀβραάμ, ὁAbraham73NaNnoun73
910Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth to97NaNverbp3aoristactiveindicative97
1011Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόthe19783NaNartmsgaccusative19783
1112Matt12Ἰσαάκ,ἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaac20NaNnoun20
1213Matt12ἸσαὰκἸσαάκἸσαάκN-PRIN-PRI2464Ἰσαάκ, ὁIsaac20NaNnoun20
1314Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, and2787NaNconj2787
1415Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth to97NaNverbp3aoristactiveindicative97
1516Matt12τὸντόνὁT-ASMT-ASM3588ὁ, ἡ, τόthe19783NaNartmsgaccusative19783
1617Matt12Ἰακώβ,ἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacob27NaNnoun27
1718Matt12ἸακὼβἸακώβἸακώβN-PRIN-PRI2384Ἰακώβ, ὁJacob27NaNnoun27
1819Matt12δὲδέδέCONJCONJ1161δέbut, on the other hand, and2787NaNconj2787
1920Matt12ἐγέννησενἐγέννησενγεννάωV-AAI-3SV-AAI-3S1080&5656γεννάωbeget, bring forth, give birth to97NaNverbp3aoristactiveindicative97
\n", "
" ], "text/plain": [ " orig_order book chapter verse word normalized lemma \\\n", "0 1 Matt 1 1 Βίβλος Βίβλος βίβλος \n", "1 2 Matt 1 1 γενέσεως γενέσεως γένεσις \n", "2 3 Matt 1 1 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦς \n", "3 4 Matt 1 1 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστός \n", "4 5 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "5 6 Matt 1 1 Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυίδ \n", "6 7 Matt 1 1 υἱοῦ υἱοῦ υἱός \n", "7 8 Matt 1 1 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "8 9 Matt 1 2 Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Ἀβραάμ \n", "9 10 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "10 11 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "11 12 Matt 1 2 Ἰσαάκ, Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "12 13 Matt 1 2 Ἰσαὰκ Ἰσαάκ Ἰσαάκ \n", "13 14 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "14 15 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "15 16 Matt 1 2 τὸν τόν ὁ \n", "16 17 Matt 1 2 Ἰακώβ, Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "17 18 Matt 1 2 Ἰακὼβ Ἰακώβ Ἰακώβ \n", "18 19 Matt 1 2 δὲ δέ δέ \n", "19 20 Matt 1 2 ἐγέννησεν ἐγέννησεν γεννάω \n", "\n", " morph_form morph_functional strongs Lexeme_dict \\\n", "0 N-NSF N-NSF 976 βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 N-GSF N-GSF 1078 γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 N-GSM N-GSM 2424 Ἰησοῦς \n", "3 N-GSM N-GSM 5547 Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 N-PRI N-PRI 1138 Δαυίδ, ὁ \n", "6 N-GSM N-GSM 5207 υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 N-PRI N-PRI 11 Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "10 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "11 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "12 N-PRI N-PRI 2464 Ἰσαάκ, ὁ \n", "13 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "14 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "15 T-ASM T-ASM 3588 ὁ, ἡ, τό \n", "16 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "17 N-PRI N-PRI 2384 Ἰακώβ, ὁ \n", "18 CONJ CONJ 1161 δέ \n", "19 V-AAI-3S V-AAI-3S 1080&5656 γεννάω \n", "\n", " gloss occurrence Unnamed: 13 sp gn nu ps \\\n", "0 written book, roll, or volume 10 NaN noun f sg \n", "1 birth, lineage 5 NaN noun f sg \n", "2 Jesus 913 NaN noun m sg \n", "3 anointed, Messiah, Christ 529 NaN noun m sg \n", "4 son, descendent 376 NaN noun m sg \n", "5 David 59 NaN noun \n", "6 son, descendent 376 NaN noun m sg \n", "7 Abraham 73 NaN noun \n", "8 Abraham 73 NaN noun \n", "9 beget, bring forth, give birth to 97 NaN verb p3 \n", "10 the 19783 NaN art m sg \n", "11 Isaac 20 NaN noun \n", "12 Isaac 20 NaN noun \n", "13 but, on the other hand, and 2787 NaN conj \n", "14 beget, bring forth, give birth to 97 NaN verb p3 \n", "15 the 19783 NaN art m sg \n", "16 Jacob 27 NaN noun \n", "17 Jacob 27 NaN noun \n", "18 but, on the other hand, and 2787 NaN conj \n", "19 beget, bring forth, give birth to 97 NaN verb p3 \n", "\n", " case tense voice mood degree extra freq_lemma \n", "0 nominative 10 \n", "1 genitive 5 \n", "2 genitive 913 \n", "3 genitive 529 \n", "4 genitive 376 \n", "5 59 \n", "6 genitive 376 \n", "7 73 \n", "8 73 \n", "9 aorist active indicative 97 \n", "10 accusative 19783 \n", "11 20 \n", "12 20 \n", "13 2787 \n", "14 aorist active indicative 97 \n", "15 accusative 19783 \n", "16 27 \n", "17 27 \n", "18 2787 \n", "19 aorist active indicative 97 " ] }, "execution_count": 64, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "morph[\"freq_lemma\"]=morph.groupby([\"lemma\"])[\"lemma\"].transform(\"count\")\n", "#(\"count\") is actually utilizing the 'count' function!\n", "morph.head(20)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 84, "metadata": {}, "outputs": [ { "ename": "NameError", "evalue": "name 'featureadd' is not defined", "output_type": "error", "traceback": [ "\u001b[1;31m---------------------------------------------------------------------------\u001b[0m", "\u001b[1;31mNameError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", "\u001b[1;32m\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[1;34m\u001b[0m\n\u001b[1;32m----> 1\u001b[1;33m \u001b[0mfeatureadd\u001b[0m\u001b[1;33m.\u001b[0m\u001b[0mto_excel\u001b[0m\u001b[1;33m(\u001b[0m\u001b[1;34m'd:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.4.xlsx'\u001b[0m\u001b[1;33m)\u001b[0m\u001b[1;33m\u001b[0m\u001b[1;33m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m", "\u001b[1;31mNameError\u001b[0m: name 'featureadd' is not defined" ] } ], "source": [ "morph.to_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.1.xlsx')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 77, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "featureprep.to_excel('d:/OneDrive/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.41.xlsx')" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "## Ambigious Forms" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 1, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T02:25:23.640506Z", "start_time": "2022-10-21T02:25:23.129659Z" } }, "outputs": [], "source": [ "import pandas as pd\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 73, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T03:18:08.542736Z", "start_time": "2022-10-21T03:17:34.396231Z" } }, "outputs": [], "source": [ "\n", "# read DataFrame\n", "NA1904 = pd.read_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx\")\n", "# words = pd.read_excel(\"/Users/glanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx\")\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 74, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T03:18:14.317886Z", "start_time": "2022-10-21T03:18:14.278735Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Days
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_covered
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦΙησουἸησοῦςἸησοῦςΙησουςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus2387239991391319nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_covered
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστουΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
4Matthew1Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυιουυἱόςυἱόςυιοςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ιησου \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ιησους Iesous N-GSM N-GSM \n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM N-GSM \n", "4 υἱός υἱός υιος uios N-GSM N-GSM \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 2424 False Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "2 Jesus Jesus 2387 \n", "3 anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ 5326 \n", "4 son, descendent son, descendent 4995 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun \n", "2 2399 913 913 19 noun \n", "3 5358 529 529 35 noun \n", "4 5026 376 376 47 noun \n", "\n", " bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "2 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "3 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "4 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \n", "0 second_d not_covered \n", "1 third_d not_covered \n", "2 irregular not_covered \n", "3 second_d not_covered \n", "4 second_d 3b " ] }, "execution_count": 74, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "NA1904.head()" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 4, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T02:25:59.537532Z", "start_time": "2022-10-21T02:25:59.535946Z" } }, "outputs": [], "source": [ "NF = NA1904" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Nominal Forms\n", "\n", "#### O-Declension (2nd declension)\n", "\n", "Rule#1:\n", "1. Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "2. Masculine singular genetive = Neutrum singular genitve\n", "3. Masculine singular dative = Neutrum singular dative\n", "4. Masculine plural nominative = Maskuline plural vocative\n", "5. Neuter plural nominative = Neuter plural vocative\n", "\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 147, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:13.220583Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:13.062184Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altI
350Matthew1Matt121Matt 1:21351351υἱὸνυἱὸνυἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat...
88984Romans6Rom1410Rom 14:108898588985ἀδελφόνἀδελφόνἀδελφόναδελφονἀδελφόςἀδελφόςαδελφοςadelphosN-ASMN-ASM80Falseἀδελφός, -οῦ, ὁἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherbrother797934334349nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6aNeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "350 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 351 \n", "88984 Romans 6 Rom 14 10 Rom 14:10 88985 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "350 351 υἱὸν υἱὸν υἱόν υιον \n", "88984 88985 ἀδελφόν ἀδελφόν ἀδελφόν αδελφον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "350 υἱός υἱός υιος uios N-ASM \n", "88984 ἀδελφός ἀδελφός αδελφος adelphos N-ASM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "350 N-ASM 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ \n", "88984 N-ASM 80 False ἀδελφός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "350 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent son, descendent 4995 \n", "88984 ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother brother 79 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "350 5026 376 376 47 \n", "88984 79 343 343 49 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number \\\n", "350 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "88984 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "\n", " ps bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "350 NaN NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "88984 NaN NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "88984 NaN NaN NaN NaN NaN omicron NaN \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "350 2nd second_d 3b \n", "88984 2nd second_d 6a \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI \n", "350 NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat... \n", "88984 NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat... " ] }, "execution_count": 147, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_1a\n", "# Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True) ,\n", " 'Rule_2ndDecl_1a_altI'] = 'NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_1a_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 148, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:14.783243Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:14.655720Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altI
617Matthew1Matt211Matt 2:11618618παιδίονπαιδίονπαιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-ASNN-ASN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6bNaNNeuterSingularNominative-NeuterSingularVocativ...
89135Romans6Rom1420Rom 14:208913689136ἔργονἔργονἔργονεργονἔργονἔργονεργονergonN-ASNN-ASN2041Falseἔργον, -ου, τόἔργον, -ου, τόwork, labor, action, deedwork, labor, action, deed2024203216916992nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNaNNeuterSingularNominative-NeuterSingularVocativ...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "617 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 618 \n", "89135 Romans 6 Rom 14 20 Rom 14:20 89136 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "617 618 παιδίον παιδίον παιδίον παιδιον \n", "89135 89136 ἔργον ἔργον ἔργον εργον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "617 παιδίον παιδίον παιδιον paidion N-ASN \n", "89135 ἔργον ἔργον εργον ergon N-ASN \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "617 N-ASN 3813 False παιδίον, -ου, τό \n", "89135 N-ASN 2041 False ἔργον, -ου, τό \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "617 παιδίον, -ου, τό little child, infant little child, infant \n", "89135 ἔργον, -ου, τό work, labor, action, deed work, labor, action, deed \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "617 3642 3663 52 52 \n", "89135 2024 2032 169 169 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "617 303 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "89135 92 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "617 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "89135 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "617 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "89135 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "617 omicron NaN 2nd second_d \n", "89135 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "617 6b NaN \n", "89135 3b NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI \n", "617 NeuterSingularNominative-NeuterSingularVocativ... \n", "89135 NeuterSingularNominative-NeuterSingularVocativ... " ] }, "execution_count": 148, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_1b\n", "# Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True) ,\n", " 'Rule_2ndDecl_1b_altI'] = 'NeuterSingularNominative-NeuterSingularVocative-MasculineSingularAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_1b_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 149, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:15.448373Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:15.296682Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altI
601Matthew1Matt29Matt 2:9602602παιδίον.παιδίον.παιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-NSNN-NSN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6bNaNNaNNeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocativ...
93827I_Corinthians71Cor10191Cor 10:199382893828εἴδωλόνεἴδωλόνεἴδωλονειδωλονεἴδωλονεἴδωλονειδωλονeidolonN-NSNN-NSN1497Falseεἴδωλον, -ου, τόεἴδωλον, -ου, τόidol, false godidol, false god148414901111968nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocativ...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "601 Matthew 1 Matt 2 9 Matt 2:9 \n", "93827 I_Corinthians 7 1Cor 10 19 1Cor 10:19 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "601 602 602 παιδίον. παιδίον. παιδίον \n", "93827 93828 93828 εἴδωλόν εἴδωλόν εἴδωλον \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "601 παιδιον παιδίον παιδίον παιδιον paidion \n", "93827 ειδωλον εἴδωλον εἴδωλον ειδωλον eidolon \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "601 N-NSN N-NSN 3813 False παιδίον, -ου, τό \n", "93827 N-NSN N-NSN 1497 False εἴδωλον, -ου, τό \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "601 παιδίον, -ου, τό little child, infant little child, infant \n", "93827 εἴδωλον, -ου, τό idol, false god idol, false god \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "601 3642 3663 52 52 \n", "93827 1484 1490 11 11 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "601 303 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "93827 968 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "601 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "93827 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "601 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "93827 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "601 omicron NaN 2nd second_d \n", "93827 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "601 6b NaN NaN \n", "93827 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI \n", "601 NeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocativ... \n", "93827 NeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocativ... " ] }, "execution_count": 149, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_1c\n", "# Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True) ,\n", " 'Rule_2ndDecl_1c_altI'] = 'NeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocative-MasculineSingularAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_1c_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 150, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:16.050471Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:15.902988Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altI
4250Matthew1Matt92Matt 9:242514251τέκνον,τέκνον,τέκνοντεκνοντέκνοντέκνοντεκνονteknonN-VSNN-VSN5043Falseτέκνον, -ου, τότέκνον, -ου, τόchild, descendent, inhabitantchild, descendent, inhabitant484148729999167nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d5bNaNNaNNaNNeuterSingularAccusative-NeuterSingularNominat...
12514Matthew1Matt2128Matt 21:281251512515Τέκνον,Τέκνον,ΤέκνονΤεκνοντέκνοντέκνοντεκνονteknonN-VSNN-VSN5043Falseτέκνον, -ου, τότέκνον, -ου, τόchild, descendent, inhabitantchild, descendent, inhabitant484148729999167nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d5bNaNNaNNaNNeuterSingularAccusative-NeuterSingularNominat...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "4250 Matthew 1 Matt 9 2 Matt 9:2 4251 \n", "12514 Matthew 1 Matt 21 28 Matt 21:28 12515 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "4250 4251 τέκνον, τέκνον, τέκνον τεκνον \n", "12514 12515 Τέκνον, Τέκνον, Τέκνον Τεκνον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "4250 τέκνον τέκνον τεκνον teknon N-VSN N-VSN \n", "12514 τέκνον τέκνον τεκνον teknon N-VSN N-VSN \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "4250 5043 False τέκνον, -ου, τό τέκνον, -ου, τό \n", "12514 5043 False τέκνον, -ου, τό τέκνον, -ου, τό \n", "\n", " gloss bol_gloss \\\n", "4250 child, descendent, inhabitant child, descendent, inhabitant \n", "12514 child, descendent, inhabitant child, descendent, inhabitant \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "4250 4841 4872 99 99 \n", "12514 4841 4872 99 99 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "4250 167 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "12514 167 noun noun n neuter sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "4250 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "12514 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "4250 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "12514 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "4250 omicron NaN 2nd second_d \n", "12514 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "4250 5b NaN NaN \n", "12514 5b NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \n", "4250 NaN NeuterSingularAccusative-NeuterSingularNominat... \n", "12514 NaN NeuterSingularAccusative-NeuterSingularNominat... " ] }, "execution_count": 150, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_1d\n", "# Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True) ,\n", " 'Rule_2ndDecl_1d_altI'] = 'NeuterSingularAccusative-NeuterSingularNominative-MasculineSingularAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_1d_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 151, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:16.581935Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:16.428938Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altI
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστουΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNeuterSingularGenitive
104734Ephesians10Eph319Eph 3:19104735104735Θεοῦ.Θεοῦ.ΘεοῦΘεουθεόςθεόςθεοςtheosN-GSMN-GSM2316Falseθεός, -οῦ, ὁθεός, -οῦ, ὁGod, godGod, god228322931311131114nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3aNaNNaNNaNNaNNeuterSingularGenitive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "104734 Ephesians 10 Eph 3 19 Eph 3:19 104735 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "104734 104735 Θεοῦ. Θεοῦ. Θεοῦ Θεου \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM \n", "104734 θεός θεός θεος theos N-GSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "3 N-GSM 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "104734 N-GSM 2316 False θεός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "3 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ \n", "104734 θεός, -οῦ, ὁ God, god God, god \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "3 5326 5358 529 529 \n", "104734 2283 2293 1311 1311 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "3 35 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "104734 14 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "3 NaN NaN NaN gen genitive NaN NaN \n", "104734 NaN NaN NaN gen genitive NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "104734 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "3 omicron NaN 2nd second_d \n", "104734 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "3 not_covered NaN NaN \n", "104734 3a NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \n", "3 NaN NaN NeuterSingularGenitive \n", "104734 NaN NaN NeuterSingularGenitive " ] }, "execution_count": 151, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_2a\n", "# Masculine singular genetive = Neutrum singular genitve\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'gen')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ου$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_2a_altI'] = 'NeuterSingularGenitive'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_2a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 152, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:17.168098Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:17.011955Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altI
566Matthew1Matt28Matt 2:8567567παιδίου·παιδίου·παιδίουπαιδιουπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-GSNN-GSN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6bNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularGenitive
98128II_Corinthians82Cor442Cor 4:49812998129εὐαγγελίουεὐαγγελίουεὐαγγελίουευαγγελιουεὐαγγέλιονεὐαγγέλιονευαγγελιονeuaggelionN-GSNN-GSN2098Falseεὐαγγέλιον, -ου, -νεὐαγγέλιον, -ου, -νgood news, gospelgood news, gospel207320827676222nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularGenitive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "566 Matthew 1 Matt 2 8 Matt 2:8 \n", "98128 II_Corinthians 8 2Cor 4 4 2Cor 4:4 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "566 567 567 παιδίου· παιδίου· παιδίου \n", "98128 98129 98129 εὐαγγελίου εὐαγγελίου εὐαγγελίου \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "566 παιδιου παιδίον παιδίον παιδιον \n", "98128 ευαγγελιου εὐαγγέλιον εὐαγγέλιον ευαγγελιον \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "566 paidion N-GSN N-GSN 3813 False \n", "98128 euaggelion N-GSN N-GSN 2098 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "566 παιδίον, -ου, τό παιδίον, -ου, τό little child, infant \n", "98128 εὐαγγέλιον, -ου, -ν εὐαγγέλιον, -ου, -ν good news, gospel \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "566 little child, infant 3642 3663 52 \n", "98128 good news, gospel 2073 2082 76 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "566 52 303 noun noun n neuter \n", "98128 76 222 noun noun n neuter \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "566 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "98128 sg singular NaN NaN NaN NaN gen \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "566 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "98128 genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "566 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "98128 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "566 second_d 6b NaN \n", "98128 second_d 3b NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "566 NaN NaN NaN \n", "98128 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \n", "566 NaN MasculineSingularGenitive \n", "98128 NaN MasculineSingularGenitive " ] }, "execution_count": 152, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_2b\n", "# Masculine singular genetive = Neutrum singular genitve\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'gen')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ου$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_2b_altI'] = 'MasculineSingularGenitive'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_2b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 153, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:17.758862Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:17.603710Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altI
1550Matthew1Matt421Matt 4:2115511551πλοίῳπλοίῳπλοίῳπλοιωπλοῖονπλοῖονπλοιονploionN-DSNN-DSN4143Falseπλοῖον, -ου, τόπλοῖον, -ου, τόship, vesselship, vessel396739896767244nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d8aNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
93318I_Corinthians71Cor9131Cor 9:139331993319θυσιαστηρίῳθυσιαστηρίῳθυσιαστηρίῳθυσιαστηριωθυσιαστήριονθυσιαστήριονθυσιαστηριονthusiasterionN-DSNN-DSN2379Falseθυσιαστήριον, -ου, τόθυσιαστήριον, -ου, τόaltaraltar234623562323563nounnounnneutersgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "1550 Matthew 1 Matt 4 21 Matt 4:21 \n", "93318 I_Corinthians 7 1Cor 9 13 1Cor 9:13 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "1550 1551 1551 πλοίῳ πλοίῳ πλοίῳ \n", "93318 93319 93319 θυσιαστηρίῳ θυσιαστηρίῳ θυσιαστηρίῳ \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "1550 πλοιω πλοῖον πλοῖον πλοιον \n", "93318 θυσιαστηριω θυσιαστήριον θυσιαστήριον θυσιαστηριον \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "1550 ploion N-DSN N-DSN 4143 False \n", "93318 thusiasterion N-DSN N-DSN 2379 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "1550 πλοῖον, -ου, τό πλοῖον, -ου, τό ship, vessel \n", "93318 θυσιαστήριον, -ου, τό θυσιαστήριον, -ου, τό altar \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "1550 ship, vessel 3967 3989 67 \n", "93318 altar 2346 2356 23 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "1550 67 244 noun noun n neuter \n", "93318 23 563 noun noun n neuter \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "1550 sg singular NaN NaN NaN NaN dat \n", "93318 sg singular NaN NaN NaN NaN dat \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "1550 dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "93318 dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "1550 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "93318 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "1550 second_d 8a NaN \n", "93318 second_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "1550 NaN NaN NaN \n", "93318 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \n", "1550 NaN NaN MasculineSingularDative \n", "93318 NaN NaN MasculineSingularDative " ] }, "execution_count": 153, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_3a\n", "# Masculine singular dative = Neutrum singular dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ω$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_3a_altI'] = 'MasculineSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_3a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 154, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:18.356503Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:18.201358Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altI
987Matthew1Matt36Matt 3:6988988ποταμῷποταμῷποταμῷποταμωποταμόςποταμόςποταμοςpotamosN-DSMN-DSM4215Falseποταμός, -οῦ, ὁποταμός, -οῦ, ὁriver, torrentriver, torrent403740611717697nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterSingularDative
104436Ephesians10Eph221Eph 2:21104437104437Κυρίῳ,Κυρίῳ,ΚυρίῳΚυριωκύριοςκύριοςκυριοςkuriosN-DSMN-DSM2962Falseκύριος, -ου, ὁκύριος, -ου, ὁlord, Lord, master, sirlord, Lord, master, sir2922293771871822nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "987 Matthew 1 Matt 3 6 Matt 3:6 988 \n", "104436 Ephesians 10 Eph 2 21 Eph 2:21 104437 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "987 988 ποταμῷ ποταμῷ ποταμῷ ποταμω \n", "104436 104437 Κυρίῳ, Κυρίῳ, Κυρίῳ Κυριω \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "987 ποταμός ποταμός ποταμος potamos N-DSM \n", "104436 κύριος κύριος κυριος kurios N-DSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "987 N-DSM 4215 False ποταμός, -οῦ, ὁ \n", "104436 N-DSM 2962 False κύριος, -ου, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "987 ποταμός, -οῦ, ὁ river, torrent river, torrent \n", "104436 κύριος, -ου, ὁ lord, Lord, master, sir lord, Lord, master, sir \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "987 4037 4061 17 17 \n", "104436 2922 2937 718 718 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "987 697 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "104436 22 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "987 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "104436 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "987 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "104436 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "987 omicron NaN 2nd second_d \n", "104436 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "987 not_covered NaN NaN \n", "104436 3b NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "987 NaN NaN NaN \n", "104436 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \n", "987 NaN NaN NeuterSingularDative \n", "104436 NaN NaN NeuterSingularDative " ] }, "execution_count": 154, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_3b\n", "# Masculine singular dative = Neutrum singular dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ω$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_3b_altI'] = 'NeuterSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_3b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 155, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:19.034248Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:18.878743Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altI
450Matthew1Matt21Matt 2:1451451μάγοιμάγοιμάγοιμαγοιμάγοςμάγοςμαγοςmagosN-NPMN-NPM3097Falseμάγος, -ου, ὁμάγος, -ου, ὁsorcerer, magician, wizardsorcerer, magician, wizard30533071661469nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculinePluralVocative
86432Romans6Rom817Rom 8:178643386433κληρονόμοι·κληρονόμοι·κληρονόμοικληρονομοικληρονόμοςκληρονόμοςκληρονομοςkleronomosN-NPMN-NPM2818Falseκληρονόμος, -ου, ὁκληρονόμος, -ου, ὁheir, inheritorheir, inheritor277627901515764nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculinePluralVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "450 Matthew 1 Matt 2 1 Matt 2:1 451 \n", "86432 Romans 6 Rom 8 17 Rom 8:17 86433 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "450 451 μάγοι μάγοι μάγοι \n", "86432 86433 κληρονόμοι· κληρονόμοι· κληρονόμοι \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "450 μαγοι μάγος μάγος μαγος \n", "86432 κληρονομοι κληρονόμος κληρονόμος κληρονομος \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "450 magos N-NPM N-NPM 3097 False \n", "86432 kleronomos N-NPM N-NPM 2818 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "450 μάγος, -ου, ὁ μάγος, -ου, ὁ sorcerer, magician, wizard \n", "86432 κληρονόμος, -ου, ὁ κληρονόμος, -ου, ὁ heir, inheritor \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "450 sorcerer, magician, wizard 3053 3071 6 \n", "86432 heir, inheritor 2776 2790 15 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "450 6 1469 noun noun m masculine \n", "86432 15 764 noun noun m masculine \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "450 pl plural NaN NaN NaN NaN nom \n", "86432 pl plural NaN NaN NaN NaN nom \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "450 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "86432 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "450 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "86432 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "450 second_d not_covered NaN \n", "86432 second_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "450 NaN NaN NaN \n", "86432 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "450 NaN NaN NaN \n", "86432 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \n", "450 NaN MasculinePluralVocative \n", "86432 NaN MasculinePluralVocative " ] }, "execution_count": 155, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_4a\n", "# Masculine plural nominative = Maskuline plural vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*οι$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_4a_altI'] = 'MasculinePluralVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_4a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 156, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:19.723989Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:19.585166Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altI
13674Matthew1Matt2313Matt 23:131367513675ΦαρισαῖοιΦαρισαῖοιΦαρισαῖοιΦαρισαιοιΦαρισαῖοςΦαρισαῖοςΦαρισαιοςPharisaiosN-VPMN-VPM5330FalseΦαρισαῖος, -ου, ὁΦαρισαῖος, -ου, ὁPhariseePharisee511751499898169nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculinePluralNominative
110620I_Thessalonians131Thess5121Thess 5:12110621110621ἀδελφοί,ἀδελφοί,ἀδελφοίαδελφοιἀδελφόςἀδελφόςαδελφοςadelphosN-VPMN-VPM80Falseἀδελφός, -οῦ, ὁἀδελφός, -οῦ, ὁbrotherbrother797934334349nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculinePluralNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "13674 Matthew 1 Matt 23 13 Matt 23:13 \n", "110620 I_Thessalonians 13 1Thess 5 12 1Thess 5:12 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "13674 13675 13675 Φαρισαῖοι Φαρισαῖοι Φαρισαῖοι \n", "110620 110621 110621 ἀδελφοί, ἀδελφοί, ἀδελφοί \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "13674 Φαρισαιοι Φαρισαῖος Φαρισαῖος Φαρισαιος \n", "110620 αδελφοι ἀδελφός ἀδελφός αδελφος \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "13674 Pharisaios N-VPM N-VPM 5330 False \n", "110620 adelphos N-VPM N-VPM 80 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "13674 Φαρισαῖος, -ου, ὁ Φαρισαῖος, -ου, ὁ Pharisee Pharisee 5117 \n", "110620 ἀδελφός, -οῦ, ὁ ἀδελφός, -οῦ, ὁ brother brother 79 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "13674 5149 98 98 169 \n", "110620 79 343 343 49 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "13674 noun noun m masculine pl plural NaN \n", "110620 noun noun m masculine pl plural NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "13674 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "110620 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "13674 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "110620 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "13674 omicron NaN 2nd second_d \n", "110620 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "13674 not_covered NaN NaN \n", "110620 6a NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "13674 NaN NaN NaN \n", "110620 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "13674 NaN NaN NaN \n", "110620 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \n", "13674 NaN MasculinePluralNominative \n", "110620 NaN MasculinePluralNominative " ] }, "execution_count": 156, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_4b\n", "# Masculine plural nominative = Maskuline plural vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*οι$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_4b_altI'] = 'MasculinePluralNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_4b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 157, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:20.442097Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:20.285742Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altI
3966Matthew1Matt820Matt 8:2039673967πετεινὰπετεινὰπετεινάπετειναπετεινόςπετεινόςπετεινοςpeteinosN-NPNN-NPN4071Falseπετεινόν, -ου, τόπετεινόν, -ου, τόbirdbird389739181414811nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralVocative
115607Hebrews19Heb110Heb 1:10115608115608ἔργαἔργαἔργαεργαἔργονἔργονεργονergonN-NPNN-NPN2041Falseἔργον, -ου, τόἔργον, -ου, τόwork, labor, action, deedwork, labor, action, deed2024203216916992nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "3966 Matthew 1 Matt 8 20 Matt 8:20 3967 \n", "115607 Hebrews 19 Heb 1 10 Heb 1:10 115608 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "3966 3967 πετεινὰ πετεινὰ πετεινά πετεινα \n", "115607 115608 ἔργα ἔργα ἔργα εργα \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "3966 πετεινός πετεινός πετεινος peteinos N-NPN \n", "115607 ἔργον ἔργον εργον ergon N-NPN \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "3966 N-NPN 4071 False πετεινόν, -ου, τό \n", "115607 N-NPN 2041 False ἔργον, -ου, τό \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "3966 πετεινόν, -ου, τό bird \n", "115607 ἔργον, -ου, τό work, labor, action, deed \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "3966 bird 3897 3918 14 \n", "115607 work, labor, action, deed 2024 2032 169 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "3966 14 811 noun noun n \n", "115607 169 92 noun noun n \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "3966 neuter pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "115607 neuter pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "3966 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "115607 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "3966 NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "115607 NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "3966 second_d not_covered NaN \n", "115607 second_d 3b NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "3966 NaN NaN NaN \n", "115607 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "3966 NaN NaN NaN \n", "115607 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "3966 NaN NaN NaN \n", "115607 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI \n", "3966 NeuterPluralVocative \n", "115607 NeuterPluralVocative " ] }, "execution_count": 157, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_5a\n", "# Neuter plural nominative = Neuter plural vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_5a_altI'] = 'NeuterPluralVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_5a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 158, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:21.182211Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:21.026326Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altI
24898Mark2Mark1024Mark 10:242489924899Τέκνα,Τέκνα,ΤέκναΤεκνατέκνοντέκνοντεκνονteknonN-VPNN-VPN5043Falseτέκνον, -ου, τότέκνον, -ου, τόchild, descendent, inhabitantchild, descendent, inhabitant484148729999167nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d5bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralNominative
59649John4John1333John 13:335965059650τεκνία,τεκνία,τεκνίατεκνιατεκνίοντεκνίοντεκνιονteknionN-VPNN-VPN5040Falseτεκνίον, -ου, τότεκνίον, -ου, τόlittle childlittle child48384869881237nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "24898 Mark 2 Mark 10 24 Mark 10:24 24899 \n", "59649 John 4 John 13 33 John 13:33 59650 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "24898 24899 Τέκνα, Τέκνα, Τέκνα Τεκνα \n", "59649 59650 τεκνία, τεκνία, τεκνία τεκνια \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "24898 τέκνον τέκνον τεκνον teknon N-VPN \n", "59649 τεκνίον τεκνίον τεκνιον teknion N-VPN \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "24898 N-VPN 5043 False τέκνον, -ου, τό \n", "59649 N-VPN 5040 False τεκνίον, -ου, τό \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "24898 τέκνον, -ου, τό child, descendent, inhabitant \n", "59649 τεκνίον, -ου, τό little child \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "24898 child, descendent, inhabitant 4841 4872 99 \n", "59649 little child 4838 4869 8 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "24898 99 167 noun noun n neuter \n", "59649 8 1237 noun noun n neuter \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "24898 pl plural NaN NaN NaN NaN voc \n", "59649 pl plural NaN NaN NaN NaN voc \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "24898 vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "59649 vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "24898 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "59649 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "24898 second_d 5b NaN \n", "59649 second_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "24898 NaN NaN NaN \n", "59649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "24898 NaN NaN NaN \n", "59649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "24898 NaN NaN NaN \n", "59649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \n", "24898 NaN NeuterPluralNominative \n", "59649 NaN NeuterPluralNominative " ] }, "execution_count": 158, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_5b\n", "# Neuter plural nominative = Neuter plural vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['declension'].str.contains('^2nd.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & (NF['gn'] == 'n')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True),\n", " 'Rule_2ndDecl_5b_altI'] = 'NeuterPluralNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_5b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### Experimental code for improvements\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 49, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T03:13:16.796190Z", "start_time": "2022-10-17T03:13:16.790890Z" } }, "outputs": [], "source": [ "def Odeclensionambiguity(row):\n", " if row['declension'].str.contains('^2nd.*', regex=True) == True :\n", " return 1\n", " else:\n", " return 0" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 155, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "NF['looptest1']=NF['declension'].apply(lambda x : x in ['2nd'])\n", "NF['looptest2']=NF['declension'].apply(lambda x : x in [r'^2nd'])" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 156, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnambigious_gn2ambigious_gn3bol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcaseambigious_case2ambigious_case3bol_casetensebol_tensevoiceambigious_voice2ambigious_voice3bol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Dayslooptest1looptest2
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounfNaNNaNfemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomNaNNaNnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredTrueFalse
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounfNaNNaNfemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgenNaNNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredFalseFalse
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦΙησουἸησοῦςἸησοῦςΙησουςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus2387239991391319nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgenNaNNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredFalseFalse
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστουΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgenNaNNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredTrueFalse
4Matthew1Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυιουυἱόςυἱόςυιοςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgenNaNNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bTrueFalse
5Matthew1Matt11Matt 1:166ΔαυεὶδΔαυεὶδΔαυείδΔαυειδΔαυίδΔαυίδΔαυιδDauidN-PRIN-PRI1138FalseΔαυίδ, ὁΔαυίδ, ὁDavidDavid114811515959275nounnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredFalseFalse
6Matthew1Matt11Matt 1:177υἱοῦυἱοῦυἱοῦυιουυἱόςυἱόςυιοςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgenNaNNaNgenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bTrueFalse
7Matthew1Matt11Matt 1:188Ἀβραάμ.Ἀβραάμ.ἈβραάμΑβρααμἈβραάμἈβραάμΑβρααμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham10107373232nounnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredFalseFalse
8Matthew1Matt12Matt 1:299ἈβραὰμἈβραὰμἈβραάμΑβρααμἈβραάμἈβραάμΑβρααμAbraamN-PRIN-PRI11FalseἈβραάμ, ὁἈβραάμ, ὁAbrahamAbraham10107373232nounnounNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnot_coveredFalseFalse
9Matthew1Matt12Matt 1:21010ἐγέννησενἐγέννησενἐγέννησενεγεννησενγεννάωγεννάωγενναωgennaoV-AAI-3SV-AAI-3S1080Falseγεννάωγεννάωbeget, bring forth, give birth tobeget, bring forth, give birth to106910729797170verbverbNaNNaNNaNNaNsgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNNaNNaNaoristaoristaNaNNaNactiveindindicativeNaNNaNNaNalphaNaNalphaNaNNaN6aFalseFalse
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "5 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 6 \n", "6 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 7 \n", "7 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 8 \n", "8 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 9 \n", "9 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 10 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ιησου \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "5 6 Δαυεὶδ Δαυεὶδ Δαυείδ Δαυειδ \n", "6 7 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "7 8 Ἀβραάμ. Ἀβραάμ. Ἀβραάμ Αβρααμ \n", "8 9 Ἀβραὰμ Ἀβραὰμ Ἀβραάμ Αβρααμ \n", "9 10 ἐγέννησεν ἐγέννησεν ἐγέννησεν εγεννησεν \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ιησους Iesous N-GSM N-GSM \n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM N-GSM \n", "4 υἱός υἱός υιος uios N-GSM N-GSM \n", "5 Δαυίδ Δαυίδ Δαυιδ Dauid N-PRI N-PRI \n", "6 υἱός υἱός υιος uios N-GSM N-GSM \n", "7 Ἀβραάμ Ἀβραάμ Αβρααμ Abraam N-PRI N-PRI \n", "8 Ἀβραάμ Ἀβραάμ Αβρααμ Abraam N-PRI N-PRI \n", "9 γεννάω γεννάω γενναω gennao V-AAI-3S V-AAI-3S \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 2424 False Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "5 1138 False Δαυίδ, ὁ Δαυίδ, ὁ \n", "6 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "7 11 False Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ \n", "8 11 False Ἀβραάμ, ὁ Ἀβραάμ, ὁ \n", "9 1080 False γεννάω γεννάω \n", "\n", " gloss bol_gloss \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume \n", "1 birth, lineage birth, lineage \n", "2 Jesus Jesus \n", "3 anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ \n", "4 son, descendent son, descendent \n", "5 David David \n", "6 son, descendent son, descendent \n", "7 Abraham Abraham \n", "8 Abraham Abraham \n", "9 beget, bring forth, give birth to beget, bring forth, give birth to \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "0 965 969 10 10 \n", "1 1067 1070 5 5 \n", "2 2387 2399 913 913 \n", "3 5326 5358 529 529 \n", "4 4995 5026 376 376 \n", "5 1148 1151 59 59 \n", "6 4995 5026 376 376 \n", "7 10 10 73 73 \n", "8 10 10 73 73 \n", "9 1069 1072 97 97 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn ambigious_gn2 ambigious_gn3 \\\n", "0 1052 noun noun f NaN NaN \n", "1 1638 noun noun f NaN NaN \n", "2 19 noun noun m NaN NaN \n", "3 35 noun noun m NaN NaN \n", "4 47 noun noun m NaN NaN \n", "5 275 noun noun NaN NaN NaN \n", "6 47 noun noun m NaN NaN \n", "7 232 noun noun NaN NaN NaN \n", "8 232 noun noun NaN NaN NaN \n", "9 170 verb verb NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "0 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "1 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "2 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "3 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "4 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 masculine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN sg singular NaN NaN p3 third_person \n", "\n", " case ambigious_case2 ambigious_case3 bol_case tense bol_tense voice \\\n", "0 nom NaN NaN nominative NaN NaN NaN \n", "1 gen NaN NaN genitive NaN NaN NaN \n", "2 gen NaN NaN genitive NaN NaN NaN \n", "3 gen NaN NaN genitive NaN NaN NaN \n", "4 gen NaN NaN genitive NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 gen NaN NaN genitive NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN NaN NaN NaN aorist aorist a \n", "\n", " ambigious_voice2 ambigious_voice3 bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN NaN active ind indicative NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "5 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "6 NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "7 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "8 NaN NaN NaN NaN NaN \n", "9 NaN alpha NaN alpha NaN \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days looptest1 looptest2 \n", "0 second_d not_covered True False \n", "1 third_d not_covered False False \n", "2 irregular not_covered False False \n", "3 second_d not_covered True False \n", "4 second_d 3b True False \n", "5 NaN not_covered False False \n", "6 second_d 3b True False \n", "7 NaN not_covered False False \n", "8 NaN not_covered False False \n", "9 NaN 6a False False " ] }, "execution_count": 156, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "NF.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 158, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "#def odeclensionambiguity (row):\n", "# if re.search('Matt', str(row)):\n", "# return '1' \n", "# if re.search('Mark', str(row)):\n", "# return '2' \n", "# \n", "# else:\n", "# return ''\n", " \n", "\n", " \n", "#def Odeclensionambiguity(row):\n", "# if row['declension'].str.match('^2nd.*') == True and row['sp'] == 'noun' and row['nu'] == 'sg' and row['case'] == 'acc' and row['normalized_noaccent'.str.match('^.*ον$')==True]:\n", "# return 'foo'\n", "# if row['declension'].str.match('^3rd.*') == True and row['sp'] == 'noun' and row['nu'] :\n", "# return 'bar'\n", "# if row['declension'].str.match('^1st.*') == True and row['sp'] == 'noun' and row['nu'] :\n", "# return 'moo'\n", "# else:\n", "# return 0 \n", " \n", " \n", "def Odeclensionambiguity(row):\n", " if row['declension'].str.match('^2nd.*') == True and row['sp'] == 'noun' and row['nu'] == 'sg' and row['case'] == 'acc':\n", " return 'foo'\n", " else:\n", " return 0" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 159, "metadata": {}, "outputs": [ { "ename": "AttributeError", "evalue": "'str' object has no attribute 'str'", "output_type": "error", "traceback": [ "\u001b[0;31m---------------------------------------------------------------------------\u001b[0m", "\u001b[0;31mAttributeError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", "\u001b[0;32m/var/folders/bc/dyz2szqd43992c1c1z3c10580000gp/T/ipykernel_97548/3564790874.py\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[0;34m\u001b[0m\n\u001b[0;32m----> 1\u001b[0;31m \u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'looptest3'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;32mlambda\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m \u001b[0;34m:\u001b[0m \u001b[0mOdeclensionambiguity\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0maxis\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0;36m1\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 2\u001b[0m \u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mhead\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;36m10\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py\u001b[0m in \u001b[0;36mapply\u001b[0;34m(self, func, axis, raw, result_type, args, **kwargs)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 8738\u001b[0m \u001b[0mkwargs\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mkwargs\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 8739\u001b[0m )\n\u001b[0;32m-> 8740\u001b[0;31m \u001b[0;32mreturn\u001b[0m \u001b[0mop\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 8741\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 8742\u001b[0m def applymap(\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/apply.py\u001b[0m in \u001b[0;36mapply\u001b[0;34m(self)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 686\u001b[0m \u001b[0;32mreturn\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply_raw\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 687\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m--> 688\u001b[0;31m \u001b[0;32mreturn\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply_standard\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 689\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 690\u001b[0m \u001b[0;32mdef\u001b[0m \u001b[0magg\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/apply.py\u001b[0m in \u001b[0;36mapply_standard\u001b[0;34m(self)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 810\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 811\u001b[0m \u001b[0;32mdef\u001b[0m \u001b[0mapply_standard\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m--> 812\u001b[0;31m \u001b[0mresults\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mres_index\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply_series_generator\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 813\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 814\u001b[0m \u001b[0;31m# wrap results\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/apply.py\u001b[0m in \u001b[0;36mapply_series_generator\u001b[0;34m(self)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 826\u001b[0m \u001b[0;32mfor\u001b[0m \u001b[0mi\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mv\u001b[0m \u001b[0;32min\u001b[0m \u001b[0menumerate\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mseries_gen\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 827\u001b[0m \u001b[0;31m# ignore SettingWithCopy here in case the user mutates\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m--> 828\u001b[0;31m \u001b[0mresults\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0mi\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mf\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mv\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 829\u001b[0m \u001b[0;32mif\u001b[0m \u001b[0misinstance\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mresults\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0mi\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mABCSeries\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 830\u001b[0m \u001b[0;31m# If we have a view on v, we need to make a copy because\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m/var/folders/bc/dyz2szqd43992c1c1z3c10580000gp/T/ipykernel_97548/3564790874.py\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[0;34m(row)\u001b[0m\n\u001b[0;32m----> 1\u001b[0;31m \u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'looptest3'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mapply\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;32mlambda\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m \u001b[0;34m:\u001b[0m \u001b[0mOdeclensionambiguity\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0maxis\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0;36m1\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 2\u001b[0m \u001b[0mNF\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mhead\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;36m10\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m/var/folders/bc/dyz2szqd43992c1c1z3c10580000gp/T/ipykernel_97548/3023850087.py\u001b[0m in \u001b[0;36mOdeclensionambiguity\u001b[0;34m(row)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 22\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 23\u001b[0m \u001b[0;32mdef\u001b[0m \u001b[0mOdeclensionambiguity\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m---> 24\u001b[0;31m \u001b[0;32mif\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'declension'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mstr\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mmatch\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m'^2nd.*'\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;32mTrue\u001b[0m \u001b[0;32mand\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'sp'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;34m'noun'\u001b[0m \u001b[0;32mand\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'nu'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;34m'sg'\u001b[0m \u001b[0;32mand\u001b[0m \u001b[0mrow\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'case'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;34m'acc'\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 25\u001b[0m \u001b[0;32mreturn\u001b[0m \u001b[0;34m'foo'\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 26\u001b[0m \u001b[0;32melse\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;31mAttributeError\u001b[0m: 'str' object has no attribute 'str'" ] } ], "source": [ "NF['looptest3']=NF.apply(lambda row : Odeclensionambiguity(row), axis = 1)\n", "NF.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 40, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnambigious_gn2ambigious_gn3bol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcaseambigious_case2ambigious_case3bol_casetensebol_tensevoiceambigious_voice2ambigious_voice3bol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Days
350Matthew1Matt121Matt 1:21351351υἱὸνυἱὸνυἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
361Matthew1Matt121Matt 1:21362362λαὸνλαὸνλαόνλαονλαόςλαόςλαοςlaosN-ASMN-ASM2992Falseλαός, -οῦ, ὁλαός, -οῦ, ὁpeople, crowdpeople, crowd29542969142142115nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d8a
389Matthew1Matt123Matt 1:23390390υἱόν,υἱόν,υἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
429Matthew1Matt125Matt 1:25430430υἱόν·υἱόν·υἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
537Matthew1Matt26Matt 2:6538538λαόνλαόνλαόνλαονλαόςλαόςλαοςlaosN-ASMN-ASM2992Falseλαός, -οῦ, ὁλαός, -οῦ, ὁpeople, crowdpeople, crowd29542969142142115nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d8a
551Matthew1Matt27Matt 2:7552552χρόνονχρόνονχρόνονχρονονχρόνοςχρόνοςχρονοςkhronosN-ASMN-ASM5550Falseχρόνος, -ου, ὁχρόνος, -ου, ὁtime, particular time, seasontime, particular time, season532953615454294nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3a
617Matthew1Matt211Matt 2:11618618παιδίονπαιδίονπαιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-ASNN-ASN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnNaNNaNneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6b
635Matthew1Matt211Matt 2:11636636χρυσὸνχρυσὸνχρυσόνχρυσονχρυσόςχρυσόςχρυσοςkhrusosN-ASMN-ASM5557Falseχρυσός, -οῦ, ὁχρυσός, -οῦ, ὁanything made of goldanything made of gold53355367991131nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
637Matthew1Matt211Matt 2:11638638λίβανονλίβανονλίβανονλιβανονλίβανοςλίβανοςλιβανοςlibanosN-ASMN-ASM3030Falseλίβανος, -ου, ὁλίβανος, -ου, ὁincenseincense29883004222656nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
671Matthew1Matt213Matt 2:13672672παιδίονπαιδίονπαιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-ASNN-ASN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnNaNNaNneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6b
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "350 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 351 \n", "361 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 362 \n", "389 Matthew 1 Matt 1 23 Matt 1:23 390 \n", "429 Matthew 1 Matt 1 25 Matt 1:25 430 \n", "537 Matthew 1 Matt 2 6 Matt 2:6 538 \n", "551 Matthew 1 Matt 2 7 Matt 2:7 552 \n", "617 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 618 \n", "635 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 636 \n", "637 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 638 \n", "671 Matthew 1 Matt 2 13 Matt 2:13 672 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "350 351 υἱὸν υἱὸν υἱόν υιον \n", "361 362 λαὸν λαὸν λαόν λαον \n", "389 390 υἱόν, υἱόν, υἱόν υιον \n", "429 430 υἱόν· υἱόν· υἱόν υιον \n", "537 538 λαόν λαόν λαόν λαον \n", "551 552 χρόνον χρόνον χρόνον χρονον \n", "617 618 παιδίον παιδίον παιδίον παιδιον \n", "635 636 χρυσὸν χρυσὸν χρυσόν χρυσον \n", "637 638 λίβανον λίβανον λίβανον λιβανον \n", "671 672 παιδίον παιδίον παιδίον παιδιον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "350 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "361 λαός λαός λαος laos N-ASM N-ASM \n", "389 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "429 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "537 λαός λαός λαος laos N-ASM N-ASM \n", "551 χρόνος χρόνος χρονος khronos N-ASM N-ASM \n", "617 παιδίον παιδίον παιδιον paidion N-ASN N-ASN \n", "635 χρυσός χρυσός χρυσος khrusos N-ASM N-ASM \n", "637 λίβανος λίβανος λιβανος libanos N-ASM N-ASM \n", "671 παιδίον παιδίον παιδιον paidion N-ASN N-ASN \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "350 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "361 2992 False λαός, -οῦ, ὁ λαός, -οῦ, ὁ \n", "389 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "429 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "537 2992 False λαός, -οῦ, ὁ λαός, -οῦ, ὁ \n", "551 5550 False χρόνος, -ου, ὁ χρόνος, -ου, ὁ \n", "617 3813 False παιδίον, -ου, τό παιδίον, -ου, τό \n", "635 5557 False χρυσός, -οῦ, ὁ χρυσός, -οῦ, ὁ \n", "637 3030 False λίβανος, -ου, ὁ λίβανος, -ου, ὁ \n", "671 3813 False παιδίον, -ου, τό παιδίον, -ου, τό \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "350 son, descendent son, descendent 4995 \n", "361 people, crowd people, crowd 2954 \n", "389 son, descendent son, descendent 4995 \n", "429 son, descendent son, descendent 4995 \n", "537 people, crowd people, crowd 2954 \n", "551 time, particular time, season time, particular time, season 5329 \n", "617 little child, infant little child, infant 3642 \n", "635 anything made of gold anything made of gold 5335 \n", "637 incense incense 2988 \n", "671 little child, infant little child, infant 3642 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "350 5026 376 376 47 \n", "361 2969 142 142 115 \n", "389 5026 376 376 47 \n", "429 5026 376 376 47 \n", "537 2969 142 142 115 \n", "551 5361 54 54 294 \n", "617 3663 52 52 303 \n", "635 5367 9 9 1131 \n", "637 3004 2 2 2656 \n", "671 3663 52 52 303 \n", "\n", " sp bol_psp gn ambigious_gn2 ambigious_gn3 bol_gender nu bol_number \\\n", "350 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "361 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "389 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "429 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "537 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "551 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "617 noun noun n NaN NaN neuter sg singular \n", "635 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "637 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "671 noun noun n NaN NaN neuter sg singular \n", "\n", " nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case ambigious_case2 \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "361 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "389 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "429 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "537 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "551 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "617 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "635 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "637 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "671 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "\n", " ambigious_case3 bol_case tense bol_tense voice ambigious_voice2 \\\n", "350 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "361 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "389 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "429 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "537 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "551 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "617 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "635 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "637 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "671 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " ambigious_voice3 bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "361 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "389 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "429 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "537 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "551 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "617 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "635 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "637 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "671 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "350 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "361 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "389 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "429 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "537 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "551 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "617 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "635 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "637 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "671 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days \n", "350 3b \n", "361 8a \n", "389 3b \n", "429 3b \n", "537 8a \n", "551 3a \n", "617 6b \n", "635 not_covered \n", "637 not_covered \n", "671 6b " ] }, "execution_count": 40, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "words[\n", " \n", " (words['declension'].str.match('^2nd.*') == True)\n", " & (words['sp'] == 'noun')\n", " & (words['nu'] == 'sg')\n", " & (words['case'] == 'acc')\n", " & (words['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True)\n", " \n", " ].sort_values(['declension', 'nu'], ascending=[False,True]).head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 44, "metadata": {}, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnambigious_gn2ambigious_gn3bol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcaseambigious_case2ambigious_case3bol_casetensebol_tensevoiceambigious_voice2ambigious_voice3bol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30Days
350Matthew1Matt121Matt 1:21351351υἱὸνυἱὸνυἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
361Matthew1Matt121Matt 1:21362362λαὸνλαὸνλαόνλαονλαόςλαόςλαοςlaosN-ASMN-ASM2992Falseλαός, -οῦ, ὁλαός, -οῦ, ὁpeople, crowdpeople, crowd29542969142142115nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d8a
389Matthew1Matt123Matt 1:23390390υἱόν,υἱόν,υἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
429Matthew1Matt125Matt 1:25430430υἱόν·υἱόν·υἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3b
537Matthew1Matt26Matt 2:6538538λαόνλαόνλαόνλαονλαόςλαόςλαοςlaosN-ASMN-ASM2992Falseλαός, -οῦ, ὁλαός, -οῦ, ὁpeople, crowdpeople, crowd29542969142142115nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d8a
551Matthew1Matt27Matt 2:7552552χρόνονχρόνονχρόνονχρονονχρόνοςχρόνοςχρονοςkhronosN-ASMN-ASM5550Falseχρόνος, -ου, ὁχρόνος, -ου, ὁtime, particular time, seasontime, particular time, season532953615454294nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3a
617Matthew1Matt211Matt 2:11618618παιδίονπαιδίονπαιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-ASNN-ASN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnNaNNaNneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6b
635Matthew1Matt211Matt 2:11636636χρυσὸνχρυσὸνχρυσόνχρυσονχρυσόςχρυσόςχρυσοςkhrusosN-ASMN-ASM5557Falseχρυσός, -οῦ, ὁχρυσός, -οῦ, ὁanything made of goldanything made of gold53355367991131nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
637Matthew1Matt211Matt 2:11638638λίβανονλίβανονλίβανονλιβανονλίβανοςλίβανοςλιβανοςlibanosN-ASMN-ASM3030Falseλίβανος, -ου, ὁλίβανος, -ου, ὁincenseincense29883004222656nounnounmNaNNaNmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_covered
671Matthew1Matt213Matt 2:13672672παιδίονπαιδίονπαιδίονπαιδιονπαιδίονπαιδίονπαιδιονpaidionN-ASNN-ASN3813Falseπαιδίον, -ου, τόπαιδίον, -ου, τόlittle child, infantlittle child, infant364236635252303nounnounnNaNNaNneutersgsingularNaNNaNNaNNaNaccNaNNaNaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d6b
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "350 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 351 \n", "361 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 362 \n", "389 Matthew 1 Matt 1 23 Matt 1:23 390 \n", "429 Matthew 1 Matt 1 25 Matt 1:25 430 \n", "537 Matthew 1 Matt 2 6 Matt 2:6 538 \n", "551 Matthew 1 Matt 2 7 Matt 2:7 552 \n", "617 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 618 \n", "635 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 636 \n", "637 Matthew 1 Matt 2 11 Matt 2:11 638 \n", "671 Matthew 1 Matt 2 13 Matt 2:13 672 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "350 351 υἱὸν υἱὸν υἱόν υιον \n", "361 362 λαὸν λαὸν λαόν λαον \n", "389 390 υἱόν, υἱόν, υἱόν υιον \n", "429 430 υἱόν· υἱόν· υἱόν υιον \n", "537 538 λαόν λαόν λαόν λαον \n", "551 552 χρόνον χρόνον χρόνον χρονον \n", "617 618 παιδίον παιδίον παιδίον παιδιον \n", "635 636 χρυσὸν χρυσὸν χρυσόν χρυσον \n", "637 638 λίβανον λίβανον λίβανον λιβανον \n", "671 672 παιδίον παιδίον παιδίον παιδιον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "350 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "361 λαός λαός λαος laos N-ASM N-ASM \n", "389 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "429 υἱός υἱός υιος uios N-ASM N-ASM \n", "537 λαός λαός λαος laos N-ASM N-ASM \n", "551 χρόνος χρόνος χρονος khronos N-ASM N-ASM \n", "617 παιδίον παιδίον παιδιον paidion N-ASN N-ASN \n", "635 χρυσός χρυσός χρυσος khrusos N-ASM N-ASM \n", "637 λίβανος λίβανος λιβανος libanos N-ASM N-ASM \n", "671 παιδίον παιδίον παιδιον paidion N-ASN N-ASN \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "350 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "361 2992 False λαός, -οῦ, ὁ λαός, -οῦ, ὁ \n", "389 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "429 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "537 2992 False λαός, -οῦ, ὁ λαός, -οῦ, ὁ \n", "551 5550 False χρόνος, -ου, ὁ χρόνος, -ου, ὁ \n", "617 3813 False παιδίον, -ου, τό παιδίον, -ου, τό \n", "635 5557 False χρυσός, -οῦ, ὁ χρυσός, -οῦ, ὁ \n", "637 3030 False λίβανος, -ου, ὁ λίβανος, -ου, ὁ \n", "671 3813 False παιδίον, -ου, τό παιδίον, -ου, τό \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "350 son, descendent son, descendent 4995 \n", "361 people, crowd people, crowd 2954 \n", "389 son, descendent son, descendent 4995 \n", "429 son, descendent son, descendent 4995 \n", "537 people, crowd people, crowd 2954 \n", "551 time, particular time, season time, particular time, season 5329 \n", "617 little child, infant little child, infant 3642 \n", "635 anything made of gold anything made of gold 5335 \n", "637 incense incense 2988 \n", "671 little child, infant little child, infant 3642 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "350 5026 376 376 47 \n", "361 2969 142 142 115 \n", "389 5026 376 376 47 \n", "429 5026 376 376 47 \n", "537 2969 142 142 115 \n", "551 5361 54 54 294 \n", "617 3663 52 52 303 \n", "635 5367 9 9 1131 \n", "637 3004 2 2 2656 \n", "671 3663 52 52 303 \n", "\n", " sp bol_psp gn ambigious_gn2 ambigious_gn3 bol_gender nu bol_number \\\n", "350 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "361 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "389 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "429 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "537 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "551 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "617 noun noun n NaN NaN neuter sg singular \n", "635 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "637 noun noun m NaN NaN masculine sg singular \n", "671 noun noun n NaN NaN neuter sg singular \n", "\n", " nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case ambigious_case2 \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "361 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "389 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "429 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "537 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "551 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "617 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "635 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "637 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "671 NaN NaN NaN NaN acc NaN \n", "\n", " ambigious_case3 bol_case tense bol_tense voice ambigious_voice2 \\\n", "350 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "361 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "389 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "429 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "537 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "551 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "617 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "635 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "637 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "671 NaN accusative NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " ambigious_voice3 bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "361 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "389 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "429 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "537 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "551 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "617 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "635 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "637 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "671 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "350 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "361 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "389 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "429 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "537 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "551 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "617 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "635 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "637 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "671 NaN omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days \n", "350 3b \n", "361 8a \n", "389 3b \n", "429 3b \n", "537 8a \n", "551 3a \n", "617 6b \n", "635 not_covered \n", "637 not_covered \n", "671 6b " ] }, "execution_count": 44, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "SecondDecl_ONending.head(10)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 45, "metadata": {}, "outputs": [ { "ename": "ValueError", "evalue": "Wrong number of items passed 62, placement implies 1", "output_type": "error", "traceback": [ "\u001b[0;31m---------------------------------------------------------------------------\u001b[0m", "\u001b[0;31mKeyError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/indexes/base.py\u001b[0m in \u001b[0;36mget_loc\u001b[0;34m(self, key, method, tolerance)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3360\u001b[0m \u001b[0;32mtry\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3361\u001b[0;31m \u001b[0;32mreturn\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_engine\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mget_loc\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mcasted_key\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3362\u001b[0m \u001b[0;32mexcept\u001b[0m \u001b[0mKeyError\u001b[0m \u001b[0;32mas\u001b[0m \u001b[0merr\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/_libs/index.pyx\u001b[0m in \u001b[0;36mpandas._libs.index.IndexEngine.get_loc\u001b[0;34m()\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/_libs/index.pyx\u001b[0m in \u001b[0;36mpandas._libs.index.IndexEngine.get_loc\u001b[0;34m()\u001b[0m\n", "\u001b[0;32mpandas/_libs/hashtable_class_helper.pxi\u001b[0m in \u001b[0;36mpandas._libs.hashtable.PyObjectHashTable.get_item\u001b[0;34m()\u001b[0m\n", "\u001b[0;32mpandas/_libs/hashtable_class_helper.pxi\u001b[0m in \u001b[0;36mpandas._libs.hashtable.PyObjectHashTable.get_item\u001b[0;34m()\u001b[0m\n", "\u001b[0;31mKeyError\u001b[0m: 'test'", "\nThe above exception was the direct cause of the following exception:\n", "\u001b[0;31mKeyError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py\u001b[0m in \u001b[0;36m_set_item_mgr\u001b[0;34m(self, key, value)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3750\u001b[0m \u001b[0;32mtry\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3751\u001b[0;31m \u001b[0mloc\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_info_axis\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mget_loc\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3752\u001b[0m \u001b[0;32mexcept\u001b[0m \u001b[0mKeyError\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/indexes/base.py\u001b[0m in \u001b[0;36mget_loc\u001b[0;34m(self, key, method, tolerance)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3362\u001b[0m \u001b[0;32mexcept\u001b[0m \u001b[0mKeyError\u001b[0m \u001b[0;32mas\u001b[0m \u001b[0merr\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3363\u001b[0;31m \u001b[0;32mraise\u001b[0m \u001b[0mKeyError\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m \u001b[0;32mfrom\u001b[0m \u001b[0merr\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3364\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;31mKeyError\u001b[0m: 'test'", "\nDuring handling of the above exception, another exception occurred:\n", "\u001b[0;31mValueError\u001b[0m Traceback (most recent call last)", "\u001b[0;32m/var/folders/bc/dyz2szqd43992c1c1z3c10580000gp/T/ipykernel_97548/3442600513.py\u001b[0m in \u001b[0;36m\u001b[0;34m\u001b[0m\n\u001b[0;32m----> 1\u001b[0;31m words['test']=words[\n\u001b[0m\u001b[1;32m 2\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3\u001b[0m \u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mwords\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'declension'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mstr\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mmatch\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0;34m'^2nd.*'\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;32mTrue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 4\u001b[0m \u001b[0;34m&\u001b[0m \u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mwords\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'sp'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;34m'noun'\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 5\u001b[0m \u001b[0;34m&\u001b[0m \u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mwords\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0;34m'nu'\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m \u001b[0;34m==\u001b[0m \u001b[0;34m'sg'\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py\u001b[0m in \u001b[0;36m__setitem__\u001b[0;34m(self, key, value)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3600\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_setitem_array\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3601\u001b[0m \u001b[0;32melif\u001b[0m \u001b[0misinstance\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mDataFrame\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3602\u001b[0;31m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_set_item_frame_value\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3603\u001b[0m elif (\n\u001b[1;32m 3604\u001b[0m \u001b[0mis_list_like\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py\u001b[0m in \u001b[0;36m_set_item_frame_value\u001b[0;34m(self, key, value)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3740\u001b[0m \u001b[0;31m# now align rows\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3741\u001b[0m \u001b[0marraylike\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0m_reindex_for_setitem\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mindex\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3742\u001b[0;31m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_set_item_mgr\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0marraylike\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3743\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3744\u001b[0m \u001b[0;32mdef\u001b[0m \u001b[0m_iset_item_mgr\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mloc\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m \u001b[0mint\u001b[0m \u001b[0;34m|\u001b[0m \u001b[0mslice\u001b[0m \u001b[0;34m|\u001b[0m \u001b[0mnp\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mndarray\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m \u001b[0;34m->\u001b[0m \u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/frame.py\u001b[0m in \u001b[0;36m_set_item_mgr\u001b[0;34m(self, key, value)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3752\u001b[0m \u001b[0;32mexcept\u001b[0m \u001b[0mKeyError\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3753\u001b[0m \u001b[0;31m# This item wasn't present, just insert at end\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 3754\u001b[0;31m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_mgr\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0minsert\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mlen\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_info_axis\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mkey\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 3755\u001b[0m \u001b[0;32melse\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 3756\u001b[0m \u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0m_iset_item_mgr\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mloc\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/internals/managers.py\u001b[0m in \u001b[0;36minsert\u001b[0;34m(self, loc, item, value)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1160\u001b[0m \u001b[0mvalue\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mensure_block_shape\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1161\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 1162\u001b[0;31m \u001b[0mblock\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mnew_block\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalues\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mvalue\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mplacement\u001b[0m\u001b[0;34m=\u001b[0m\u001b[0mslice\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mloc\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mloc\u001b[0m \u001b[0;34m+\u001b[0m \u001b[0;36m1\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 1163\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1164\u001b[0m \u001b[0;32mfor\u001b[0m \u001b[0mblkno\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mcount\u001b[0m \u001b[0;32min\u001b[0m \u001b[0m_fast_count_smallints\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mself\u001b[0m\u001b[0;34m.\u001b[0m\u001b[0mblknos\u001b[0m\u001b[0;34m[\u001b[0m\u001b[0mloc\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m]\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/internals/blocks.py\u001b[0m in \u001b[0;36mnew_block\u001b[0;34m(values, placement, ndim, klass)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1935\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1936\u001b[0m \u001b[0mvalues\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0m_\u001b[0m \u001b[0;34m=\u001b[0m \u001b[0mextract_pandas_array\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalues\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 1937\u001b[0;31m \u001b[0mcheck_ndim\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalues\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mplacement\u001b[0m\u001b[0;34m,\u001b[0m \u001b[0mndim\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0m\u001b[1;32m 1938\u001b[0m \u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1939\u001b[0m \u001b[0;32mif\u001b[0m \u001b[0mklass\u001b[0m \u001b[0;32mis\u001b[0m \u001b[0;32mNone\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;32m~/opt/anaconda3/lib/python3.8/site-packages/pandas/core/internals/blocks.py\u001b[0m in \u001b[0;36mcheck_ndim\u001b[0;34m(values, placement, ndim)\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1977\u001b[0m )\n\u001b[1;32m 1978\u001b[0m \u001b[0;32mif\u001b[0m \u001b[0mlen\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mplacement\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m \u001b[0;34m!=\u001b[0m \u001b[0mlen\u001b[0m\u001b[0;34m(\u001b[0m\u001b[0mvalues\u001b[0m\u001b[0;34m)\u001b[0m\u001b[0;34m:\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[0;32m-> 1979\u001b[0;31m raise ValueError(\n\u001b[0m\u001b[1;32m 1980\u001b[0m \u001b[0;34mf\"Wrong number of items passed {len(values)}, \"\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n\u001b[1;32m 1981\u001b[0m \u001b[0;34mf\"placement implies {len(placement)}\"\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0;34m\u001b[0m\u001b[0m\n", "\u001b[0;31mValueError\u001b[0m: Wrong number of items passed 62, placement implies 1" ] } ], "source": [ "words['test']=words[\n", " \n", " (words['declension'].str.match('^2nd.*') == True)\n", " & (words['sp'] == 'noun')\n", " & (words['nu'] == 'sg')\n", " & (words['case'] == 'acc')\n", " & (words['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True)\n", " \n", " ]" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### A-Declension (1st declension)\n", "\n", "Rule#1:\n", "1. Feminine singular nominative (α-ending) = Feminine singular vocative = Masculine singular Vocative = Neutrum singular Vocative\n", "2. Feminine singular nominative (η-ending) = Feminine singular vocative \n", "3. Feminine Genitive Singular ending ας = Feminine Accusative Plural = Masculine Nominative Singular = Masculine Accusative Plural\n", "4. Feminine Genitive Singular ending ης = Masculine Nominative Singular\n", "5. Feminine Singular Dative ending α = Masculine Singular Dative\n", "6. Feminine Singular Dative ending η = Masculine Singular Dative\n", "7. Accusative Singular ending αν same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "8. Accusative Singular ending ην same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "9. Plural nominative (αι-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter AND = Plural vocative ending same for M, F, N\n", "10. Plural genitive (ων-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "11. Plural dative (αις-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "12. Feminine singular Plural accusative (ας-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "13. Plural accusative (ας-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 159, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:34.229028Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:34.092309Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altI
913Matthew1Matt32Matt 3:2914914βασιλείαβασιλείαβασιλείαβασιλειαβασιλείαβασιλείαβασιλειαbasileiaN-NSFN-NSF932Falseβασιλεία, -ας, ἡβασιλεία, -ας, ἡkingship, sovereignty, authority, rule, kingdomkingship, sovereignty, authority, rule, kingdom92292616216296nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron3aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularVocative
99697II_Corinthians82Cor8232Cor 8:239969899698δόξαδόξαδόξαδοξαδόξαδόξαδοξαdoxaN-NSFN-NSF1391Falseδόξα, -ης, ἡδόξα, -ης, ἡhonor, renown, glory splendorhonor, renown, glory splendor1380138416616693nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_brevefirst_alpha_breve3aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "913 Matthew 1 Matt 3 2 Matt 3:2 \n", "99697 II_Corinthians 8 2Cor 8 23 2Cor 8:23 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "913 914 914 βασιλεία βασιλεία βασιλεία \n", "99697 99698 99698 δόξα δόξα δόξα \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "913 βασιλεια βασιλεία βασιλεία βασιλεια basileia \n", "99697 δοξα δόξα δόξα δοξα doxa \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "913 N-NSF N-NSF 932 False βασιλεία, -ας, ἡ \n", "99697 N-NSF N-NSF 1391 False δόξα, -ης, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "913 βασιλεία, -ας, ἡ kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom \n", "99697 δόξα, -ης, ἡ honor, renown, glory splendor \n", "\n", " bol_gloss abc_order \\\n", "913 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom 922 \n", "99697 honor, renown, glory splendor 1380 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "913 926 162 162 96 \n", "99697 1384 166 166 93 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number \\\n", "913 noun noun f feminine sg singular NaN NaN \n", "99697 noun noun f feminine sg singular NaN NaN \n", "\n", " ps bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "913 NaN NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "99697 NaN NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "913 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "99697 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "913 1st_alpha_macron first_alpha_macron 3a \n", "99697 1st_alpha_breve first_alpha_breve 3a \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "913 NaN NaN NaN \n", "99697 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "913 NaN NaN NaN \n", "99697 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "913 NaN NaN NaN \n", "99697 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "913 NaN NaN NaN \n", "99697 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI \n", "913 FeminineSingularVocative \n", "99697 FeminineSingularVocative " ] }, "execution_count": 159, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_1a \n", "# Feminine singular nominative (α-ending) = Feminine singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & (NF['gn'] == 'f')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_1a_altI'] = 'FeminineSingularVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_1a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 160, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:35.123016Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:34.976082Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altI
10035Matthew1Matt1717Matt 17:171003610036γενεὰγενεὰγενεάγενεαγενεάγενεάγενεαgeneaN-VSFN-VSF1074Falseγενεά, -ᾶς, ἡγενεά, -ᾶς, ἡgenerationgeneration106310664343348nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularNominative
23999Mark2Mark919Mark 9:192400024000γενεὰγενεὰγενεάγενεαγενεάγενεάγενεαgeneaN-VSFN-VSF1074Falseγενεά, -ᾶς, ἡγενεά, -ᾶς, ἡgenerationgeneration106310664343348nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "10035 Matthew 1 Matt 17 17 Matt 17:17 10036 \n", "23999 Mark 2 Mark 9 19 Mark 9:19 24000 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent lemma \\\n", "10035 10036 γενεὰ γενεὰ γενεά γενεα γενεά \n", "23999 24000 γενεὰ γενεὰ γενεά γενεα γενεά \n", "\n", " bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "10035 γενεά γενεα genea N-VSF N-VSF \n", "23999 γενεά γενεα genea N-VSF N-VSF \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "10035 1074 False γενεά, -ᾶς, ἡ γενεά, -ᾶς, ἡ generation \n", "23999 1074 False γενεά, -ᾶς, ἡ γενεά, -ᾶς, ἡ generation \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "10035 generation 1063 1066 43 \n", "23999 generation 1063 1066 43 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "10035 43 348 noun noun f feminine \n", "23999 43 348 noun noun f feminine \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "10035 sg singular NaN NaN NaN NaN voc \n", "23999 sg singular NaN NaN NaN NaN voc \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "10035 vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "23999 vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "10035 NaN NaN alpha alpha 1st_alpha_macron \n", "23999 NaN NaN alpha alpha 1st_alpha_macron \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "10035 first_alpha_macron not_covered NaN \n", "23999 first_alpha_macron not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "10035 NaN NaN NaN \n", "23999 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "10035 NaN NaN NaN \n", "23999 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "10035 NaN NaN NaN \n", "23999 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "10035 NaN NaN NaN \n", "23999 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI \n", "10035 FeminineSingularNominative \n", "23999 FeminineSingularNominative " ] }, "execution_count": 160, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_1b\n", "# Feminine singular nominative (α-ending) = Feminine singular vocative\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_1b_altI'] = 'FeminineSingularNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_1b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 161, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:36.023896Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:35.880947Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altI
780Matthew1Matt218Matt 2:18781781ΦωνὴΦωνὴΦωνήΦωνηφωνήφωνήφωνηphoneN-NSFN-NSF5456Falseφωνή, -ῆς, ἡφωνή, -ῆς, ἡsound, noise, voicesound, noise, voice52385270139139121nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta3aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularVocative
106077Ephesians10Eph623Eph 6:23106078106078ΕἰρήνηΕἰρήνηΕἰρήνηΕιρηνηεἰρήνηεἰρήνηειρηνηeireneN-NSFN-NSF1515Falseεἰρήνη, -ης, ἡεἰρήνη, -ης, ἡpeace, peace of mindpeace, peace of mind149615029292186nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta7bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "780 Matthew 1 Matt 2 18 Matt 2:18 781 \n", "106077 Ephesians 10 Eph 6 23 Eph 6:23 106078 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "780 781 Φωνὴ Φωνὴ Φωνή Φωνη \n", "106077 106078 Εἰρήνη Εἰρήνη Εἰρήνη Ειρηνη \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "780 φωνή φωνή φωνη phone N-NSF \n", "106077 εἰρήνη εἰρήνη ειρηνη eirene N-NSF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "780 N-NSF 5456 False φωνή, -ῆς, ἡ \n", "106077 N-NSF 1515 False εἰρήνη, -ης, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "780 φωνή, -ῆς, ἡ sound, noise, voice sound, noise, voice 5238 \n", "106077 εἰρήνη, -ης, ἡ peace, peace of mind peace, peace of mind 1496 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "780 5270 139 139 121 \n", "106077 1502 92 92 186 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "780 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "106077 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "780 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "780 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "780 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "106077 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "780 3a NaN NaN \n", "106077 7b NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "780 NaN NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "780 NaN NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "780 NaN NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "780 NaN NaN NaN \n", "106077 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI \n", "780 FeminineSingularVocative \n", "106077 FeminineSingularVocative " ] }, "execution_count": 161, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_2a\n", "# Feminine singular nominative (η-ending) = Feminine singular vocative\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & (NF['gn'] == 'f')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*η$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_2a_altI'] = 'FeminineSingularVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_2a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 162, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:37.091020Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:36.948703Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altI
520Matthew1Matt26Matt 2:6521521γῆγῆγῆγηγῆγῆγηgeN-VSFN-VSF1093Falseγῆ, γῆς, ἡγῆ, γῆς, ἡearth, soil, landearth, soil, land1081108425025061nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta7bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularNominative
39861Luke3Luke1219Luke 12:193986239862Ψυχή,Ψυχή,ΨυχήΨυχηψυχήψυχήψυχηpsukheN-VSFN-VSF5590Falseψυχή, -ῆς, ἡψυχή, -ῆς, ἡsoul, life, selfsoul, life, self53695401102102157nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta8bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "520 Matthew 1 Matt 2 6 Matt 2:6 521 \n", "39861 Luke 3 Luke 12 19 Luke 12:19 39862 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent lemma \\\n", "520 521 γῆ γῆ γῆ γη γῆ \n", "39861 39862 Ψυχή, Ψυχή, Ψυχή Ψυχη ψυχή \n", "\n", " bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "520 γῆ γη ge N-VSF N-VSF \n", "39861 ψυχή ψυχη psukhe N-VSF N-VSF \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "520 1093 False γῆ, γῆς, ἡ γῆ, γῆς, ἡ \n", "39861 5590 False ψυχή, -ῆς, ἡ ψυχή, -ῆς, ἡ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "520 earth, soil, land earth, soil, land 1081 1084 \n", "39861 soul, life, self soul, life, self 5369 5401 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "520 250 250 61 noun noun \n", "39861 102 102 157 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "520 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "39861 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "520 NaN voc vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "39861 NaN voc vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "520 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "39861 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "520 1st_eta first_eta 7b \n", "39861 1st_eta first_eta 8b \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "520 NaN NaN NaN \n", "39861 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "520 NaN NaN NaN \n", "39861 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "520 NaN NaN NaN \n", "39861 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "520 NaN NaN NaN \n", "39861 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "520 NaN NaN NaN \n", "39861 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI \n", "520 FeminineSingularNominative \n", "39861 FeminineSingularNominative " ] }, "execution_count": 162, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_2b\n", "# Feminine singular nominative (η-ending) = Feminine singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['gn']== 'f')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*η$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_2b_altI'] = 'FeminineSingularNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_2b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 163, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:38.089098Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:37.947529Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altI
170Matthew1Matt111Matt 1:11171171μετοικεσίαςμετοικεσίαςμετοικεσίαςμετοικεσιαςμετοικεσίαμετοικεσίαμετοικεσιαmetoikesiaN-GSFN-GSF3350Falseμετοικεσία, -ας, ἡμετοικεσία, -ας, ἡchange of abode, migration, deportationchange of abode, migration, deportation31993218441864nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFemininePluralAccusative-MasculineSingularNomi...
104528Ephesians10Eph36Eph 3:6104529104529ἐπαγγελίαςἐπαγγελίαςἐπαγγελίαςεπαγγελιαςἐπαγγελίαἐπαγγελίαεπαγγελιαepaggeliaN-GSFN-GSF1860Falseἐπαγγελία, -ας, ἡἐπαγγελία, -ας, ἡpromisepromise184018485252303nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron6bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFemininePluralAccusative-MasculineSingularNomi...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "170 Matthew 1 Matt 1 11 Matt 1:11 171 \n", "104528 Ephesians 10 Eph 3 6 Eph 3:6 104529 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "170 171 μετοικεσίας μετοικεσίας μετοικεσίας \n", "104528 104529 ἐπαγγελίας ἐπαγγελίας ἐπαγγελίας \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "170 μετοικεσιας μετοικεσία μετοικεσία μετοικεσια \n", "104528 επαγγελιας ἐπαγγελία ἐπαγγελία επαγγελια \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "170 metoikesia N-GSF N-GSF 3350 False \n", "104528 epaggelia N-GSF N-GSF 1860 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "170 μετοικεσία, -ας, ἡ μετοικεσία, -ας, ἡ \n", "104528 ἐπαγγελία, -ας, ἡ ἐπαγγελία, -ας, ἡ \n", "\n", " gloss \\\n", "170 change of abode, migration, deportation \n", "104528 promise \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "170 change of abode, migration, deportation 3199 3218 \n", "104528 promise 1840 1848 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "170 4 4 1864 noun noun \n", "104528 52 52 303 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "170 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "104528 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "170 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "104528 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "170 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "104528 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "170 1st_alpha_macron first_alpha_macron not_covered \n", "104528 1st_alpha_macron first_alpha_macron 6b \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "170 NaN NaN NaN \n", "104528 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "170 NaN NaN NaN \n", "104528 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "170 NaN NaN NaN \n", "104528 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "170 NaN NaN NaN \n", "104528 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "170 NaN NaN NaN \n", "104528 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \n", "170 NaN FemininePluralAccusative-MasculineSingularNomi... \n", "104528 NaN FemininePluralAccusative-MasculineSingularNomi... " ] }, "execution_count": 163, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_3a\n", "# Feminine Genitive Singular ending ας = Feminine Accusative Plural = Masculine Nominative Singular = Masculine Accusative Plural\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'gen')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ας$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_3a_altI'] = 'FemininePluralAccusative-MasculineSingularNominative-MasculinePluralAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_3a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 164, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:39.073251Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:38.929645Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altI
992Matthew1Matt36Matt 3:6993993ἁμαρτίαςἁμαρτίαςἁμαρτίαςαμαρτιαςἁμαρτίαἁμαρτίααμαρτιαamartiaN-APFN-APF266Falseἁμαρτία, -ας, ἡἁμαρτία, -ας, ἡsinsin26226217317391nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi...
113824II_Timothy162Tim2232Tim 2:23113825113825μάχας·μάχας·μάχαςμαχαςμάχημάχημαχηmakheN-APFN-APF3163Falseμάχη, -ης, ἡμάχη, -ης, ἡstrife, contention, quarrelstrife, contention, quarrel31183136441864nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "992 Matthew 1 Matt 3 6 Matt 3:6 993 \n", "113824 II_Timothy 16 2Tim 2 23 2Tim 2:23 113825 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "992 993 ἁμαρτίας ἁμαρτίας ἁμαρτίας αμαρτιας \n", "113824 113825 μάχας· μάχας· μάχας μαχας \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "992 ἁμαρτία ἁμαρτία αμαρτια amartia N-APF \n", "113824 μάχη μάχη μαχη makhe N-APF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "992 N-APF 266 False ἁμαρτία, -ας, ἡ \n", "113824 N-APF 3163 False μάχη, -ης, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "992 ἁμαρτία, -ας, ἡ sin \n", "113824 μάχη, -ης, ἡ strife, contention, quarrel \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "992 sin 262 262 173 \n", "113824 strife, contention, quarrel 3118 3136 4 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "992 173 91 noun noun f \n", "113824 4 1864 noun noun f \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "992 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "113824 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "992 acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "113824 acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "992 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "113824 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "992 1st_alpha_macron first_alpha_macron 3b \n", "113824 1st_eta first_eta not_covered \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "113824 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "113824 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "113824 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "113824 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "113824 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "992 NaN NaN \n", "113824 NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI \n", "992 FeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi... \n", "113824 FeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi... " ] }, "execution_count": 164, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_3b \n", "# Feminine Genitive Singular ending ας = Feminine Accusative Plural = Masculine Nominative Singular = Masculine Accusative Plural\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ας$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_3b_altI'] = 'FeminineSingularGenitive-MasculineSingularNominative-MasculinePluralAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_3b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 165, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:40.390321Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:40.225351Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altI
26Matthew1Matt13Matt 1:32727ἸούδαςἸούδαςἸούδαςΙουδαςἸούδαςἸούδαςΙουδαςIoudasN-NSMN-NSM2455FalseἸούδας, -α, ὁἸούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeJudah, Judas, Jude241524284437395nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macron_doricfirst_alpha_macron_doricnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus...
79503Acts5Acts232Acts 23:27950479504ἈνανίαςἈνανίαςἈνανίαςΑνανιαςἉνανίαςἉνανίαςΑνανιαςAnaniasN-NSMN-NSM367FalseἉνανίας, -ου, ὁἉνανίας, -ου, ὁAnaniasAnanias3653651111968nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "26 Matthew 1 Matt 1 3 Matt 1:3 27 \n", "79503 Acts 5 Acts 23 2 Acts 23:2 79504 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "26 27 Ἰούδας Ἰούδας Ἰούδας Ιουδας \n", "79503 79504 Ἀνανίας Ἀνανίας Ἀνανίας Ανανιας \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "26 Ἰούδας Ἰούδας Ιουδας Ioudas N-NSM \n", "79503 Ἁνανίας Ἁνανίας Ανανιας Ananias N-NSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "26 N-NSM 2455 False Ἰούδας, -α, ὁ \n", "79503 N-NSM 367 False Ἁνανίας, -ου, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "26 Ἰούδας, -α, ὁ Judah, Judas, Jude Judah, Judas, Jude 2415 \n", "79503 Ἁνανίας, -ου, ὁ Ananias Ananias 365 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "26 2428 44 37 395 \n", "79503 365 11 11 968 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number \\\n", "26 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "79503 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "\n", " ps bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "26 NaN NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "26 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "79503 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension \\\n", "26 1st_alpha_macron_doric first_alpha_macron_doric \n", "79503 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "26 not_covered NaN NaN \n", "79503 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "26 NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "26 NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "26 NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "26 NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "26 NaN NaN NaN \n", "79503 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \n", "26 NaN FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus... \n", "79503 NaN FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus... " ] }, "execution_count": 165, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_3c\n", "# Feminine Genitive Singular ending ας = Feminine Accusative Plural = Masculine Nominative Singular = Masculine Accusative Plural\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ας$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_3c_altI'] = 'FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccusative-MasculinePluralAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_3c_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 166, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:41.589306Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:41.416684Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altI
1776Matthew1Matt512Matt 5:1217771777προφήταςπροφήταςπροφήταςπροφηταςπροφήτηςπροφήτηςπροφητηςprophetesN-APMN-APM4396Falseπροφήτης, -ου, ὁπροφήτης, -ου, ὁprophet, poetprophet, poet42134238144144111nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta3aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus...
77447Acts5Acts201Acts 20:17744877448μαθητὰςμαθητὰςμαθητάςμαθηταςμαθητήςμαθητήςμαθητηςmathetesN-APMN-APM3101Falseμαθητής, -οῦ, ὁμαθητής, -οῦ, ὁlearner, disciple, pupillearner, disciple, pupil3057307526126159nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta7bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "1776 Matthew 1 Matt 5 12 Matt 5:12 1777 \n", "77447 Acts 5 Acts 20 1 Acts 20:1 77448 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "1776 1777 προφήτας προφήτας προφήτας προφητας \n", "77447 77448 μαθητὰς μαθητὰς μαθητάς μαθητας \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "1776 προφήτης προφήτης προφητης prophetes N-APM \n", "77447 μαθητής μαθητής μαθητης mathetes N-APM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "1776 N-APM 4396 False προφήτης, -ου, ὁ \n", "77447 N-APM 3101 False μαθητής, -οῦ, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "1776 προφήτης, -ου, ὁ prophet, poet prophet, poet \n", "77447 μαθητής, -οῦ, ὁ learner, disciple, pupil learner, disciple, pupil \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "1776 4213 4238 144 144 \n", "77447 3057 3075 261 261 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "1776 111 noun noun m masculine pl plural NaN \n", "77447 59 noun noun m masculine pl plural NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "1776 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "1776 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "1776 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "77447 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "1776 3a NaN NaN \n", "77447 7b NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "1776 NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "1776 NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "1776 NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "1776 NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "1776 NaN NaN NaN \n", "77447 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "1776 NaN NaN \n", "77447 NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI \n", "1776 FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus... \n", "77447 FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccus... " ] }, "execution_count": 166, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_3d\n", "# Feminine Genitive Singular ending ας = Feminine Accusative Plural = Masculine Nominative Singular = Masculine Accusative Plural\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ας$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_3d_altI'] = 'FeminineSingularGenitive-FeminineSingularAccusative-MasculineSingularNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_3d_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 167, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:42.701808Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:42.535531Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altI
716Matthew1Matt215Matt 2:15717717τελευτῆςτελευτῆςτελευτῆςτελευτηςτελευτήτελευτήτελευτηteleuteN-GSFN-GSF5054Falseτελευτή, -ῆς, ἡτελευτή, -ῆς, ἡend of life, deathend of life, death48524883113490nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularNominative
114587Titus17Titus110Titus 1:10114588114588περιτομῆς,περιτομῆς,περιτομῆςπεριτομηςπεριτομήπεριτομήπεριτομηperitomeN-GSFN-GSF4061Falseπεριτομή, -ῆς, ἡπεριτομή, -ῆς, ἡcircumcisioncircumcision388739083636404nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "716 Matthew 1 Matt 2 15 Matt 2:15 717 \n", "114587 Titus 17 Titus 1 10 Titus 1:10 114588 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "716 717 τελευτῆς τελευτῆς τελευτῆς τελευτης \n", "114587 114588 περιτομῆς, περιτομῆς, περιτομῆς περιτομης \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "716 τελευτή τελευτή τελευτη teleute N-GSF \n", "114587 περιτομή περιτομή περιτομη peritome N-GSF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "716 N-GSF 5054 False τελευτή, -ῆς, ἡ \n", "114587 N-GSF 4061 False περιτομή, -ῆς, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "716 τελευτή, -ῆς, ἡ end of life, death end of life, death 4852 \n", "114587 περιτομή, -ῆς, ἡ circumcision circumcision 3887 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "716 4883 1 1 3490 \n", "114587 3908 36 36 404 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "716 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "114587 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "716 NaN NaN NaN gen genitive NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN gen genitive NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "716 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "716 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "114587 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "716 not_covered NaN NaN \n", "114587 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "716 NaN NaN NaN \n", "114587 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI \n", "716 MasculineSingularNominative \n", "114587 MasculineSingularNominative " ] }, "execution_count": 167, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_4a\n", "# Feminine Genitive Singular ending ης = Masculine Nominative Singular\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'gen')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ης$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_4a_altI'] = 'MasculineSingularNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_4a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 168, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:43.576551Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:43.417432Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altI
480Matthew1Matt23Matt 2:3481481ἩρῴδηςἨρῴδηςἩρῴδηςΗρωδηςἩρῴδηςἩρῴδηςΗρωδηςErodesN-NSMN-NSM2264FalseἩρῴδης, -ου, ὁἩρῴδης, -ου, ὁHerodHerod223222424343348nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive
66994Acts5Acts427Acts 4:276699566995ἩρῴδηςἨρῴδηςἩρῴδηςΗρωδηςἩρῴδηςἩρῴδηςΗρωδηςErodesN-NSMN-NSM2264FalseἩρῴδης, -ου, ὁἩρῴδης, -ου, ὁHerodHerod223222424343348nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "480 Matthew 1 Matt 2 3 Matt 2:3 481 \n", "66994 Acts 5 Acts 4 27 Acts 4:27 66995 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "480 481 Ἡρῴδης Ἠρῴδης Ἡρῴδης Ηρωδης \n", "66994 66995 Ἡρῴδης Ἠρῴδης Ἡρῴδης Ηρωδης \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "480 Ἡρῴδης Ἡρῴδης Ηρωδης Erodes N-NSM N-NSM \n", "66994 Ἡρῴδης Ἡρῴδης Ηρωδης Erodes N-NSM N-NSM \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "480 2264 False Ἡρῴδης, -ου, ὁ Ἡρῴδης, -ου, ὁ Herod \n", "66994 2264 False Ἡρῴδης, -ου, ὁ Ἡρῴδης, -ου, ὁ Herod \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "480 Herod 2232 2242 43 43 \n", "66994 Herod 2232 2242 43 43 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "480 348 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "66994 348 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "480 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "480 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "480 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "66994 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "480 not_covered NaN NaN \n", "66994 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "480 NaN NaN NaN \n", "66994 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \n", "480 NaN FeminineSingularGenitive \n", "66994 NaN FeminineSingularGenitive " ] }, "execution_count": 168, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_4b\n", "# Feminine Genitive Singular ending ης = Masculine Nominative Singular\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ης$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_4b_altI'] = 'FeminineSingularGenitive'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_4b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 169, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:45.537900Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:45.367396Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altI
1456Matthew1Matt416Matt 4:1614571457σκοτίᾳσκοτίᾳσκοτίᾳσκοτιασκοτίασκοτίασκοτιαskotiaN-DSFN-DSF4653Falseσκοτία, -ας, ἡσκοτία, -ας, ἡdarknessdarkness446344901717697nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
99076II_Corinthians82Cor762Cor 7:69907799077παρουσίᾳπαρουσίᾳπαρουσίᾳπαρουσιαπαρουσίαπαρουσίαπαρουσιαparousiaN-DSFN-DSF3952Falseπαρουσία, -ας, ἡπαρουσία, -ας, ἡpresence, coming, arrival, adventpresence, coming, arrival, advent377938002424545nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "1456 Matthew 1 Matt 4 16 Matt 4:16 \n", "99076 II_Corinthians 8 2Cor 7 6 2Cor 7:6 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "1456 1457 1457 σκοτίᾳ σκοτίᾳ σκοτίᾳ \n", "99076 99077 99077 παρουσίᾳ παρουσίᾳ παρουσίᾳ \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "1456 σκοτια σκοτία σκοτία σκοτια skotia \n", "99076 παρουσια παρουσία παρουσία παρουσια parousia \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "1456 N-DSF N-DSF 4653 False σκοτία, -ας, ἡ \n", "99076 N-DSF N-DSF 3952 False παρουσία, -ας, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "1456 σκοτία, -ας, ἡ darkness \n", "99076 παρουσία, -ας, ἡ presence, coming, arrival, advent \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "1456 darkness 4463 4490 17 \n", "99076 presence, coming, arrival, advent 3779 3800 24 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "1456 17 697 noun noun f feminine \n", "99076 24 545 noun noun f feminine \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "1456 sg singular NaN NaN NaN NaN dat \n", "99076 sg singular NaN NaN NaN NaN dat \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "1456 dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "99076 dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "1456 NaN NaN alpha alpha 1st_alpha_macron \n", "99076 NaN NaN alpha alpha 1st_alpha_macron \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "1456 first_alpha_macron not_covered NaN \n", "99076 first_alpha_macron not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "1456 NaN NaN NaN \n", "99076 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI \n", "1456 MasculineSingularDative \n", "99076 MasculineSingularDative " ] }, "execution_count": 169, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_5a\n", "# Feminine Singular Dative ending α = Masculine Singular Dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_5a_altI'] = 'MasculineSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_5a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 170, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:46.728864Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:46.569923Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altI
2935Matthew1Matt624Matt 6:2429362936μαμωνᾷ.μαμωνᾷ.μαμωνᾷμαμωναμαμωνᾶςμαμωνᾶςμαμωναςmamonasN-DSMN-DSM3126Falseμαμωνᾶς, -ᾶ, ὁμαμωνᾶς, -ᾶ, ὁriches, money, possessionsriches, money, possessions30843102441864nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularDative
95886I_Corinthians71Cor1551Cor 15:59588795887Κηφᾷ,Κηφᾷ,ΚηφᾷΚηφαΚηφᾶςΚηφᾶςΚηφαςKephasN-DSMN-DSM2786FalseΚηφᾶς, -ᾶ, ὁΚηφᾶς, -ᾶ, ὁCephasCephas27442758991131nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "2935 Matthew 1 Matt 6 24 Matt 6:24 \n", "95886 I_Corinthians 7 1Cor 15 5 1Cor 15:5 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "2935 2936 2936 μαμωνᾷ. μαμωνᾷ. μαμωνᾷ \n", "95886 95887 95887 Κηφᾷ, Κηφᾷ, Κηφᾷ \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "2935 μαμωνα μαμωνᾶς μαμωνᾶς μαμωνας mamonas \n", "95886 Κηφα Κηφᾶς Κηφᾶς Κηφας Kephas \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "2935 N-DSM N-DSM 3126 False μαμωνᾶς, -ᾶ, ὁ \n", "95886 N-DSM N-DSM 2786 False Κηφᾶς, -ᾶ, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "2935 μαμωνᾶς, -ᾶ, ὁ riches, money, possessions riches, money, possessions \n", "95886 Κηφᾶς, -ᾶ, ὁ Cephas Cephas \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "2935 3084 3102 4 4 \n", "95886 2744 2758 9 9 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "2935 1864 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "95886 1131 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "2935 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "2935 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "2935 alpha alpha 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "95886 alpha alpha 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "2935 not_covered NaN NaN \n", "95886 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "2935 NaN NaN NaN \n", "95886 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI \n", "2935 FeminineSingularDative \n", "95886 FeminineSingularDative " ] }, "execution_count": 170, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_5b\n", "# Feminine Singular Dative ending α = Masculine Singular Dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*α$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_5b_altI'] = 'FeminineSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_5b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 171, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:47.763711Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:47.596658Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altI
471Matthew1Matt22Matt 2:2472472ἀνατολῇἀνατολῇἀνατολῇανατοληἀνατολήἀνατολήανατοληanatoleN-DSFN-DSF395Falseἀνατολή, -ῆς, ἡἀνατολή, -ῆς, ἡrising of sun, Eastrising of sun, East3933931111968nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
106649Philippians11Phil23Phil 2:3106650106650ταπεινοφροσύνῃταπεινοφροσύνῃταπεινοφροσύνῃταπεινοφροσυνηταπεινοφροσύνηταπεινοφροσύνηταπεινοφροσυνηtapeinophrosuneN-DSFN-DSF5012Falseταπεινοφροσύνη, -ης, ἡταπεινοφροσύνη, -ης, ἡhumilityhumility48164844771347nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculineSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "471 Matthew 1 Matt 2 2 Matt 2:2 472 \n", "106649 Philippians 11 Phil 2 3 Phil 2:3 106650 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "471 472 ἀνατολῇ ἀνατολῇ ἀνατολῇ \n", "106649 106650 ταπεινοφροσύνῃ ταπεινοφροσύνῃ ταπεινοφροσύνῃ \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "471 ανατολη ἀνατολή ἀνατολή ανατολη \n", "106649 ταπεινοφροσυνη ταπεινοφροσύνη ταπεινοφροσύνη ταπεινοφροσυνη \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "471 anatole N-DSF N-DSF 395 False \n", "106649 tapeinophrosune N-DSF N-DSF 5012 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "471 ἀνατολή, -ῆς, ἡ ἀνατολή, -ῆς, ἡ rising of sun, East \n", "106649 ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ ταπεινοφροσύνη, -ης, ἡ humility \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "471 rising of sun, East 393 393 11 \n", "106649 humility 4816 4844 7 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "471 11 968 noun noun f \n", "106649 7 1347 noun noun f \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "471 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "106649 feminine sg singular NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "471 dat dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "106649 dat dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "471 NaN NaN NaN alpha alpha 1st_eta \n", "106649 NaN NaN NaN alpha alpha 1st_eta \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "471 first_eta not_covered NaN \n", "106649 first_eta not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "471 NaN NaN NaN \n", "106649 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \n", "471 NaN NaN MasculineSingularDative \n", "106649 NaN NaN MasculineSingularDative " ] }, "execution_count": 171, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_6a\n", "# Feminine Singular Dative ending η = Masculine Singular Dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*η$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_6a_altI'] = 'MasculineSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_6a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 172, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:49.832207Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:49.667047Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altI
986Matthew1Matt36Matt 3:6987987ἸορδάνῃἸορδάνῃἸορδάνῃΙορδανηἸορδάνηςἸορδάνηςΙορδανηςIordanesN-DSMN-DSM2446FalseἸορδάνης, -ου, ὁἸορδάνης, -ου, ὁJordanJordan240724191515764nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularDative
127974Revelation27Rev11Rev 1:1127975127975Ἰωάνῃ,Ἰωάνῃ,ἸωάνῃΙωανηἸωάννηςἸωάννηςΙωαννηςIoannesN-DSMN-DSM2491FalseἸωάννης, -ου, ὁἸωάννης, -ου, ὁJohnJohn24492462134134123nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularDative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "986 Matthew 1 Matt 3 6 Matt 3:6 987 \n", "127974 Revelation 27 Rev 1 1 Rev 1:1 127975 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "986 987 Ἰορδάνῃ Ἰορδάνῃ Ἰορδάνῃ Ιορδανη \n", "127974 127975 Ἰωάνῃ, Ἰωάνῃ, Ἰωάνῃ Ιωανη \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "986 Ἰορδάνης Ἰορδάνης Ιορδανης Iordanes N-DSM \n", "127974 Ἰωάννης Ἰωάννης Ιωαννης Ioannes N-DSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "986 N-DSM 2446 False Ἰορδάνης, -ου, ὁ \n", "127974 N-DSM 2491 False Ἰωάννης, -ου, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "986 Ἰορδάνης, -ου, ὁ Jordan Jordan 2407 2419 \n", "127974 Ἰωάννης, -ου, ὁ John John 2449 2462 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "986 15 15 764 noun noun \n", "127974 134 134 123 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "986 m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "127974 m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "986 NaN dat dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "127974 NaN dat dative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "986 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "127974 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "986 1st_eta first_eta not_covered \n", "127974 1st_eta first_eta not_covered \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI \\\n", "986 NaN NaN NaN \n", "127974 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \n", "986 NaN FeminineSingularDative \n", "127974 NaN FeminineSingularDative " ] }, "execution_count": 172, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_6b\n", "# Feminine Singular Dative ending η = Masculine Singular Dative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'dat')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*η$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_6b_altI'] = 'FeminineSingularDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_6b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 173, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:50.849596Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:50.690317Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altI
175Matthew1Matt112Matt 1:12176176μετοικεσίανμετοικεσίανμετοικεσίανμετοικεσιανμετοικεσίαμετοικεσίαμετοικεσιαmetoikesiaN-ASFN-ASF3350Falseμετοικεσία, -ας, ἡμετοικεσία, -ας, ἡchange of abode, migration, deportationchange of abode, migration, deportation31993218441864nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculine-Neuter
99871II_Corinthians82Cor982Cor 9:89987299872αὐτάρκειαναὐτάρκειαναὐτάρκειαναυταρκειαναὐτάρκειααὐτάρκειααυταρκειαautarkeiaN-ASFN-ASF841Falseαὐτάρκεια, -ας, ἡαὐτάρκεια, -ας, ἡself-sufficiency, independenceself-sufficiency, independence830834222656nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculine-Neuter
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "175 Matthew 1 Matt 1 12 Matt 1:12 \n", "99871 II_Corinthians 8 2Cor 9 8 2Cor 9:8 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "175 176 176 μετοικεσίαν μετοικεσίαν μετοικεσίαν \n", "99871 99872 99872 αὐτάρκειαν αὐτάρκειαν αὐτάρκειαν \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "175 μετοικεσιαν μετοικεσία μετοικεσία μετοικεσια \n", "99871 αυταρκειαν αὐτάρκεια αὐτάρκεια αυταρκεια \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "175 metoikesia N-ASF N-ASF 3350 False \n", "99871 autarkeia N-ASF N-ASF 841 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "175 μετοικεσία, -ας, ἡ μετοικεσία, -ας, ἡ \n", "99871 αὐτάρκεια, -ας, ἡ αὐτάρκεια, -ας, ἡ \n", "\n", " gloss \\\n", "175 change of abode, migration, deportation \n", "99871 self-sufficiency, independence \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "175 change of abode, migration, deportation 3199 3218 \n", "99871 self-sufficiency, independence 830 834 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "175 4 4 1864 noun noun \n", "99871 2 2 2656 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "175 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "99871 f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "175 NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "99871 NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "175 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "99871 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "175 1st_alpha_macron first_alpha_macron not_covered \n", "99871 1st_alpha_macron first_alpha_macron not_covered \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI \\\n", "175 NaN NaN NaN \n", "99871 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI \n", "175 NaN NaN Masculine-Neuter \n", "99871 NaN NaN Masculine-Neuter " ] }, "execution_count": 173, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_7a\n", "# Accusative Singular ending αν same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*αν$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_7a_altI'] = 'Masculine-Neuter'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_7a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 174, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:52.054759Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:51.889536Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altI
21Matthew1Matt12Matt 1:22222ἸούδανἸούδανἸούδανΙουδανἸούδαςἸούδαςΙουδαςIoudasN-ASMN-ASM2455FalseἸούδας, -α, ὁἸούδας, -α, ὁJudah, Judas, JudeJudah, Judas, Jude241524284437395nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macron_doricfirst_alpha_macron_doricnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminine-Neuter
69834Acts5Acts828Acts 8:286983569835Ἡσαΐαν.Ἠσαΐαν.ἩσαΐανΗσαιανἨσαΐαςἨσαΐαςΗσαιαςEsaiasN-ASMN-ASM2268FalseἨσαΐας, -ου, ὁἨσαΐας, -ου, ὁIsaiahIsaiah223622462222582nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminine-Neuter
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "21 Matthew 1 Matt 1 2 Matt 1:2 22 \n", "69834 Acts 5 Acts 8 28 Acts 8:28 69835 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "21 22 Ἰούδαν Ἰούδαν Ἰούδαν Ιουδαν \n", "69834 69835 Ἡσαΐαν. Ἠσαΐαν. Ἡσαΐαν Ησαιαν \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "21 Ἰούδας Ἰούδας Ιουδας Ioudas N-ASM N-ASM \n", "69834 Ἠσαΐας Ἠσαΐας Ησαιας Esaias N-ASM N-ASM \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "21 2455 False Ἰούδας, -α, ὁ Ἰούδας, -α, ὁ \n", "69834 2268 False Ἠσαΐας, -ου, ὁ Ἠσαΐας, -ου, ὁ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "21 Judah, Judas, Jude Judah, Judas, Jude 2415 2428 \n", "69834 Isaiah Isaiah 2236 2246 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "21 44 37 395 noun noun \n", "69834 22 22 582 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "21 m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "69834 m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "21 NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "69834 NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "21 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "69834 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension \\\n", "21 1st_alpha_macron_doric first_alpha_macron_doric \n", "69834 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "21 not_covered NaN NaN \n", "69834 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "21 NaN NaN NaN \n", "69834 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \n", "21 NaN Feminine-Neuter \n", "69834 NaN Feminine-Neuter " ] }, "execution_count": 174, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_7b\n", "# Accusative Singular ending αν same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*αν$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_7b_altI'] = 'Feminine-Neuter'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_7b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 175, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:53.074053Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:52.915493Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altI
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun \n", "\n", " bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "0 second_d not_covered NaN \n", "1 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7c_altI \n", "0 NaN \n", "1 NaN " ] }, "execution_count": 175, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_7c\n", "# Accusative Singular ending αν same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*αν$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_7c_altI'] = 'Masculine-Feminine'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_7c_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 176, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:54.046803Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:53.875089Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altI
826Matthew1Matt220Matt 2:20827827γῆνγῆνγῆνγηνγῆγῆγηgeN-ASFN-ASF1093Falseγῆ, γῆς, ἡγῆ, γῆς, ἡearth, soil, landearth, soil, land1081108425025061nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta7bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculine-Neuter
100505II_Corinthians82Cor11122Cor 11:12100506100506ἀφορμήν,ἀφορμήν,ἀφορμήναφορμηνἀφορμήἀφορμήαφορμηaphormeN-ASFN-ASF874Falseἀφορμή, -ῆς, ἡἀφορμή, -ῆς, ἡoccasion, opportunityoccasion, opportunity864868771347nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNMasculine-Neuter
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "826 Matthew 1 Matt 2 20 Matt 2:20 \n", "100505 II_Corinthians 8 2Cor 11 12 2Cor 11:12 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "826 827 827 γῆν γῆν γῆν \n", "100505 100506 100506 ἀφορμήν, ἀφορμήν, ἀφορμήν \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "826 γην γῆ γῆ γη ge \n", "100505 αφορμην ἀφορμή ἀφορμή αφορμη aphorme \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "826 N-ASF N-ASF 1093 False γῆ, γῆς, ἡ \n", "100505 N-ASF N-ASF 874 False ἀφορμή, -ῆς, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "826 γῆ, γῆς, ἡ earth, soil, land earth, soil, land \n", "100505 ἀφορμή, -ῆς, ἡ occasion, opportunity occasion, opportunity \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "826 1081 1084 250 250 \n", "100505 864 868 7 7 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "826 61 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "100505 1347 noun noun f feminine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "826 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "826 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "826 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "100505 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "826 7b NaN NaN \n", "100505 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI \\\n", "826 NaN NaN NaN \n", "100505 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8a_altI \n", "826 Masculine-Neuter \n", "100505 Masculine-Neuter " ] }, "execution_count": 176, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_8a\n", "# Accusative Singular ending ην same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ην$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_8a_altI'] = 'Masculine-Neuter'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_8a_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 177, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:55.216896Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:55.048383Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altI
647Matthew1Matt212Matt 2:12648648Ἡρῴδην,Ἠρῴδην,ἩρῴδηνΗρωδηνἩρῴδηςἩρῴδηςΗρωδηςErodesN-ASMN-ASM2264FalseἩρῴδης, -ου, ὁἩρῴδης, -ου, ὁHerodHerod223222424343348nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminine-Neuter
72787Acts5Acts135Acts 13:57278872788ὑπηρέτην.ὑπηρέτην.ὑπηρέτηνυπηρετηνὑπηρέτηςὑπηρέτηςυπηρετηςuperetesN-ASMN-ASM5257Falseὑπηρέτης, -ου, ὁὑπηρέτης, -ου, ὁservant, attendantservant, attendant504350742020620nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminine-Neuter
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "647 Matthew 1 Matt 2 12 Matt 2:12 648 \n", "72787 Acts 5 Acts 13 5 Acts 13:5 72788 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "647 648 Ἡρῴδην, Ἠρῴδην, Ἡρῴδην Ηρωδην \n", "72787 72788 ὑπηρέτην. ὑπηρέτην. ὑπηρέτην υπηρετην \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "647 Ἡρῴδης Ἡρῴδης Ηρωδης Erodes N-ASM \n", "72787 ὑπηρέτης ὑπηρέτης υπηρετης uperetes N-ASM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "647 N-ASM 2264 False Ἡρῴδης, -ου, ὁ \n", "72787 N-ASM 5257 False ὑπηρέτης, -ου, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss abc_order \\\n", "647 Ἡρῴδης, -ου, ὁ Herod Herod 2232 \n", "72787 ὑπηρέτης, -ου, ὁ servant, attendant servant, attendant 5043 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank \\\n", "647 2242 43 43 348 \n", "72787 5074 20 20 620 \n", "\n", " sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number \\\n", "647 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "72787 noun noun m masculine sg singular NaN NaN \n", "\n", " ps bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "647 NaN NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "647 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "72787 NaN NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "647 1st_eta first_eta not_covered \n", "72787 1st_eta first_eta not_covered \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI \\\n", "647 NaN NaN NaN \n", "72787 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8b_altI \n", "647 Feminine-Neuter \n", "72787 Feminine-Neuter " ] }, "execution_count": 177, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_8b\n", "# Accusative Singular ending ην same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'm'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ην$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_8b_altI'] = 'Feminine-Neuter'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_8b_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 178, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:32:59.952606Z", "start_time": "2022-10-17T04:32:59.778056Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altI
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun \n", "\n", " bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "0 second_d not_covered NaN \n", "1 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI \\\n", "0 NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8c_altI \n", "0 NaN \n", "1 NaN " ] }, "execution_count": 178, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_8c\n", "# Accusative Singular ending ην same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & ((NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ην$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_8c_altI'] = 'Masculine-Feminine'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_8c_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 179, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:01.218242Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:01.050018Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altI
249Matthew1Matt117Matt 1:17250250γενεαὶγενεαὶγενεαίγενεαιγενεάγενεάγενεαgeneaN-NPFN-NPF1074Falseγενεά, -ᾶς, ἡγενεά, -ᾶς, ἡgenerationgeneration106310664343348nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFemininePluralNominative-FemininePlulrealVocat...
78636Acts5Acts2128Acts 21:287863778637Ἰσραηλεῖται,Ἰσραηλεῖται,ἸσραηλεῖταιΙσραηλειταιἸσραηλίτηςἸσραηλίτηςΙσραηλιτηςIsraelitesN-VPMN-VPM2475FalseἸσραηλίτης, -ου, ὁἸσραηλίτης, -ου, ὁIsraeliteIsraelite24322445991131nounnounmmasculineplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_etanot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFemininePluralNominative-FemininePlulrealVocat...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "249 Matthew 1 Matt 1 17 Matt 1:17 250 \n", "78636 Acts 5 Acts 21 28 Acts 21:28 78637 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "249 250 γενεαὶ γενεαὶ γενεαί \n", "78636 78637 Ἰσραηλεῖται, Ἰσραηλεῖται, Ἰσραηλεῖται \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent \\\n", "249 γενεαι γενεά γενεά γενεα \n", "78636 Ισραηλειται Ἰσραηλίτης Ἰσραηλίτης Ισραηλιτης \n", "\n", " lemma_translit form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "249 genea N-NPF N-NPF 1074 False \n", "78636 Israelites N-VPM N-VPM 2475 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "249 γενεά, -ᾶς, ἡ γενεά, -ᾶς, ἡ generation generation \n", "78636 Ἰσραηλίτης, -ου, ὁ Ἰσραηλίτης, -ου, ὁ Israelite Israelite \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "249 1063 1066 43 43 \n", "78636 2432 2445 9 9 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "249 348 noun noun f feminine pl plural NaN \n", "78636 1131 noun noun m masculine pl plural NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "249 NaN NaN NaN nom nominative NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "249 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "249 alpha alpha 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "78636 alpha alpha 1st_eta first_eta \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "249 not_covered NaN NaN \n", "78636 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI \\\n", "249 NaN NaN NaN \n", "78636 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_9abcd_altI \n", "249 FemininePluralNominative-FemininePlulrealVocat... \n", "78636 FemininePluralNominative-FemininePlulrealVocat... " ] }, "execution_count": 179, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_9abcd\n", "# Feminine Plural nominative (αι-ending) same for Masculine, Neuter AND = Plural vocative ending same for M, F, N\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True) \n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & ((NF['case'] == 'nom')|(NF['case'] == 'voc'))\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*αι$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_9abcd_altI'] = 'FemininePluralNominative-FemininePlulrealVocative-MasculinePluralNominiative-MasculinePluralVocative-NeuterSingularNominative-NeuterSingularVocative-'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_9abcd_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 180, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:02.492857Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:02.315927Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altI
365Matthew1Matt121Matt 1:21366366ἁμαρτιῶνἁμαρτιῶνἁμαρτιῶναμαρτιωνἁμαρτίαἁμαρτίααμαρτιαamartiaN-GPFN-GPF266Falseἁμαρτία, -ας, ἡἁμαρτία, -ας, ἡsinsin26226217317391nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralGenitive-MasculinePluralGenitive-F...
89259Romans6Rom154Rom 15:48926089260γραφῶνγραφῶνγραφῶνγραφωνγραφήγραφήγραφηgrapheN-GPFN-GPF1124Falseγραφή, -ῆς, ἡγραφή, -ῆς, ἡwriting, passage of scripture, scriptureswriting, passage of scripture, scriptures111211155050308nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta6aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralGenitive-MasculinePluralGenitive-F...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "365 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 366 \n", "89259 Romans 6 Rom 15 4 Rom 15:4 89260 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "365 366 ἁμαρτιῶν ἁμαρτιῶν ἁμαρτιῶν αμαρτιων \n", "89259 89260 γραφῶν γραφῶν γραφῶν γραφων \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "365 ἁμαρτία ἁμαρτία αμαρτια amartia N-GPF \n", "89259 γραφή γραφή γραφη graphe N-GPF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "365 N-GPF 266 False ἁμαρτία, -ας, ἡ \n", "89259 N-GPF 1124 False γραφή, -ῆς, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "365 ἁμαρτία, -ας, ἡ sin \n", "89259 γραφή, -ῆς, ἡ writing, passage of scripture, scriptures \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "365 sin 262 262 \n", "89259 writing, passage of scripture, scriptures 1112 1115 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "365 173 173 91 noun noun \n", "89259 50 50 308 noun noun \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "365 f feminine pl plural NaN NaN NaN \n", "89259 f feminine pl plural NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "365 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "89259 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "365 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "89259 NaN NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "365 1st_alpha_macron first_alpha_macron 3b \n", "89259 1st_eta first_eta 6a \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI Rule_1stDecl_9abcd_altI \\\n", "365 NaN NaN NaN \n", "89259 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_10abc_altI \n", "365 NeuterPluralGenitive-MasculinePluralGenitive-F... \n", "89259 NeuterPluralGenitive-MasculinePluralGenitive-F... " ] }, "execution_count": 180, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_10abc\n", "# Plural genitive (ων-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & ((NF['case'] == 'gen'))\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ων$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_10abc_altI'] = 'NeuterPluralGenitive-MasculinePluralGenitive-FemininePluralGenitive'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_10abc_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 181, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:03.570369Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:03.394341Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altI
445Matthew1Matt21Matt 2:1446446ἡμέραιςἡμέραιςἡμέραιςημεραιςἡμέραἡμέραημεραemeraN-DPFN-DPF2250Falseἡμέρα, -ας, ἡἡμέρα, -ας, ἡdayday2222223238938945nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralDative-MasculinePluralDative-Femin...
100728II_Corinthians82Cor11272Cor 11:27100729100729νηστείαιςνηστείαιςνηστείαιςνηστειαιςνηστείανηστείανηστειαnesteiaN-DPFN-DPF3521Falseνηστεία, -ας, ἡνηστεία, -ας, ἡfasting, day of atonementfasting, day of atonement33533373551638nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNdatdativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macronnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralDative-MasculinePluralDative-Femin...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "445 Matthew 1 Matt 2 1 Matt 2:1 \n", "100728 II_Corinthians 8 2Cor 11 27 2Cor 11:27 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "445 446 446 ἡμέραις ἡμέραις ἡμέραις \n", "100728 100729 100729 νηστείαις νηστείαις νηστείαις \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "445 ημεραις ἡμέρα ἡμέρα ημερα emera \n", "100728 νηστειαις νηστεία νηστεία νηστεια nesteia \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "445 N-DPF N-DPF 2250 False ἡμέρα, -ας, ἡ \n", "100728 N-DPF N-DPF 3521 False νηστεία, -ας, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "445 ἡμέρα, -ας, ἡ day day \n", "100728 νηστεία, -ας, ἡ fasting, day of atonement fasting, day of atonement \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "445 2222 2232 389 389 \n", "100728 3353 3373 5 5 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "445 45 noun noun f feminine pl plural NaN \n", "100728 1638 noun noun f feminine pl plural NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "445 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN dat dative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "445 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "445 alpha alpha 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "100728 alpha alpha 1st_alpha_macron first_alpha_macron \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "445 3b NaN NaN \n", "100728 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI \\\n", "445 NaN NaN NaN \n", "100728 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI \\\n", "445 NaN NaN \n", "100728 NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_11abc_altI \n", "445 NeuterPluralDative-MasculinePluralDative-Femin... \n", "100728 NeuterPluralDative-MasculinePluralDative-Femin... " ] }, "execution_count": 181, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_11abc\n", "# Plural dative (αις-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & ((NF['case'] == 'dat'))\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*αις$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_11abc_altI'] = 'NeuterPluralDative-MasculinePluralDative-FemininePluralDative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_11abc_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 182, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:04.970373Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:04.787050Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altI
992Matthew1Matt36Matt 3:6993993ἁμαρτίαςἁμαρτίαςἁμαρτίαςαμαρτιαςἁμαρτίαἁμαρτίααμαρτιαamartiaN-APFN-APF266Falseἁμαρτία, -ας, ἡἁμαρτία, -ας, ἡsinsin26226217317391nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_alpha_macronfirst_alpha_macron3bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralAccusative-MasculinePluralAccusati...
109166Colossians12Col410Col 4:10109167109167ἐντολάς,ἐντολάς,ἐντολάςεντολαςἐντολήἐντολήεντοληentoleN-APFN-APF1785Falseἐντολή, -ῆς, ἡἐντολή, -ῆς, ἡordinance, injunction, commandordinance, injunction, command176517736767244nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNalphaalpha1st_etafirst_eta5bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNFeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi...NaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNeuterPluralAccusative-MasculinePluralAccusati...
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "992 Matthew 1 Matt 3 6 Matt 3:6 993 \n", "109166 Colossians 12 Col 4 10 Col 4:10 109167 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "992 993 ἁμαρτίας ἁμαρτίας ἁμαρτίας αμαρτιας \n", "109166 109167 ἐντολάς, ἐντολάς, ἐντολάς εντολας \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "992 ἁμαρτία ἁμαρτία αμαρτια amartia N-APF \n", "109166 ἐντολή ἐντολή εντολη entole N-APF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "992 N-APF 266 False ἁμαρτία, -ας, ἡ \n", "109166 N-APF 1785 False ἐντολή, -ῆς, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "992 ἁμαρτία, -ας, ἡ sin \n", "109166 ἐντολή, -ῆς, ἡ ordinance, injunction, command \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "992 sin 262 262 173 \n", "109166 ordinance, injunction, command 1765 1773 67 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "992 173 91 noun noun f \n", "109166 67 244 noun noun f \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "992 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "109166 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "992 acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "109166 acc accusative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem \\\n", "992 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "109166 NaN NaN NaN alpha alpha \n", "\n", " declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "992 1st_alpha_macron first_alpha_macron 3b \n", "109166 1st_eta first_eta 5b \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "992 NaN NaN \n", "109166 NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI \\\n", "992 FeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi... \n", "109166 FeminineSingularGenitive-MasculineSingularNomi... \n", "\n", " Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI Rule_1stDecl_9abcd_altI \\\n", "992 NaN NaN NaN \n", "109166 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_10abc_altI Rule_1stDecl_11abc_altI \\\n", "992 NaN NaN \n", "109166 NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_12abc_altI \n", "992 NeuterPluralAccusative-MasculinePluralAccusati... \n", "109166 NeuterPluralAccusative-MasculinePluralAccusati... " ] }, "execution_count": 182, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_1stDecl_12abc\n", "# Feminine singular Plural accusative (ας-ending) same for Masculine, Feminine, Neuter\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^first.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & ((NF['case'] == 'acc'))\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ας$') == True) ,\n", " 'Rule_1stDecl_12abc_altI'] = 'NeuterPluralAccusative-MasculinePluralAccusative-FemininePluralAccusative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_1stDecl_12abc_altI', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### Consonantial Declension (3rd declension)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 183, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:09.658047Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:09.490911Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altIRule_3rdDecl_1a_altI
99Matthew1Matt17Matt 1:7100100ΣολομὼνΣολομὼνΣολομώνΣολομωνΣολομώνΣολομώνΣολομωνSolomonN-NSMN-NSM4672FalseΣολομών, -ῶνοςΣολομών, -ῶνοςSolomonSolomon448045071212902nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnuNaN3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNSingularVocative
99274II_Corinthians82Cor7142Cor 7:149927599275καύχησιςκαύχησιςκαύχησιςκαυχησιςκαύχησιςκαύχησιςκαυχησιςkaukhesisN-NSFN-NSF2746Falseκαύχησις, -εως, ἡκαύχησις, -εως, ἡact of boasting, exultationact of boasting, exultation270327171111968nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNSingularVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref \\\n", "99 Matthew 1 Matt 1 7 Matt 1:7 \n", "99274 II_Corinthians 8 2Cor 7 14 2Cor 7:14 \n", "\n", " orig_order bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "99 100 100 Σολομὼν Σολομὼν Σολομών \n", "99274 99275 99275 καύχησις καύχησις καύχησις \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "99 Σολομων Σολομών Σολομών Σολομων Solomon \n", "99274 καυχησις καύχησις καύχησις καυχησις kaukhesis \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "99 N-NSM N-NSM 4672 False Σολομών, -ῶνος \n", "99274 N-NSF N-NSF 2746 False καύχησις, -εως, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "99 Σολομών, -ῶνος Solomon \n", "99274 καύχησις, -εως, ἡ act of boasting, exultation \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "99 Solomon 4480 4507 12 \n", "99274 act of boasting, exultation 2703 2717 11 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender \\\n", "99 12 902 noun noun m masculine \n", "99274 11 968 noun noun f feminine \n", "\n", " nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case \\\n", "99 sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "99274 sg singular NaN NaN NaN NaN nom \n", "\n", " bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra \\\n", "99 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "99274 nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "99 NaN NaN nu NaN 3rd \n", "99274 NaN NaN iota iota 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "99 third_d not_covered NaN \n", "99274 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8c_altI Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI \\\n", "99 NaN NaN NaN \n", "99274 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_11abc_altI Rule_1stDecl_12abc_altI Rule_3rdDecl_1a_altI \n", "99 NaN NaN SingularVocative \n", "99274 NaN NaN SingularVocative " ] }, "execution_count": 183, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_3rdDecl_1ab Singlular Nominative = Singular Vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^third.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ρ$') == False),\n", " 'Rule_3rdDecl_1a_altI'] = 'SingularVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_3rdDecl_1a_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 184, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:10.579043Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:10.407715Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altIRule_3rdDecl_1a_altIRule_3rdDecl_1b_altI
9480Matthew1Matt1617Matt 16:1794819481ΣίμωνΣίμωνΣίμωνΣιμωνΣίμωνΣίμωνΣιμωνSimonN-VSMN-VSM4613FalseΣίμων, -ωνος, ὁΣίμων, -ωνος, ὁSimonSimon442044477575227nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNnuNaN3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNSingularNominative
81341Acts5Acts2613Acts 26:138134281342βασιλεῦ,βασιλεῦ,βασιλεῦβασιλευβασιλεύςβασιλεύςβασιλευςbasileusN-VSMN-VSM935Falseβασιλεύς, -έως, ὁβασιλεύς, -έως, ὁking, ruler, emperorking, ruler, emperor924928115115143nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNepsilon_upsilonepsilon_upsilon3rdthird_d4bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNSingularNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "9480 Matthew 1 Matt 16 17 Matt 16:17 9481 \n", "81341 Acts 5 Acts 26 13 Acts 26:13 81342 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "9480 9481 Σίμων Σίμων Σίμων Σιμων \n", "81341 81342 βασιλεῦ, βασιλεῦ, βασιλεῦ βασιλευ \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "9480 Σίμων Σίμων Σιμων Simon N-VSM \n", "81341 βασιλεύς βασιλεύς βασιλευς basileus N-VSM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "9480 N-VSM 4613 False Σίμων, -ωνος, ὁ \n", "81341 N-VSM 935 False βασιλεύς, -έως, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "9480 Σίμων, -ωνος, ὁ Simon Simon \n", "81341 βασιλεύς, -έως, ὁ king, ruler, emperor king, ruler, emperor \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "9480 4420 4447 75 75 \n", "81341 924 928 115 115 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "9480 227 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "81341 143 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "9480 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "9480 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "9480 nu NaN 3rd third_d \n", "81341 epsilon_upsilon epsilon_upsilon 3rd third_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "9480 not_covered NaN NaN \n", "81341 4b NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI Rule_1stDecl_11abc_altI \\\n", "9480 NaN NaN NaN \n", "81341 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_12abc_altI Rule_3rdDecl_1a_altI Rule_3rdDecl_1b_altI \n", "9480 NaN NaN SingularNominative \n", "81341 NaN NaN SingularNominative " ] }, "execution_count": 184, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_3rdDecl_1b Singlular Nominative = Singular Vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^third.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ρ$') == False),\n", " 'Rule_3rdDecl_1b_altI'] = 'SingularNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_3rdDecl_1b_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 185, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:12.689707Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:12.530656Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altIRule_3rdDecl_1a_altIRule_3rdDecl_1b_altIRule_3rdDecl_2a_altI
963Matthew1Matt34Matt 3:4964964ἀκρίδεςἀκρίδεςἀκρίδεςακριδεςἀκρίςἀκρίςακριςakrisN-NPFN-NPF200Falseἀκρίς, -ίδος, ἡἀκρίς, -ίδος, ἡlocustlocust195195441864nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNdeltadelta3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralVoctive
103348Galatians9Gal520Gal 5:20103349103349αἱρέσεις,αἱρέσεις,αἱρέσειςαιρεσειςαἵρεσιςαἵρεσιςαιρεσιςairesisN-NPFN-NPF139Falseαἵρεσις, -εως, ἡαἵρεσις, -εως, ἡself-chosen opinion, sectself-chosen opinion, sect138138991131nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralVoctive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "963 Matthew 1 Matt 3 4 Matt 3:4 964 \n", "103348 Galatians 9 Gal 5 20 Gal 5:20 103349 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "963 964 ἀκρίδες ἀκρίδες ἀκρίδες ακριδες \n", "103348 103349 αἱρέσεις, αἱρέσεις, αἱρέσεις αιρεσεις \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "963 ἀκρίς ἀκρίς ακρις akris N-NPF \n", "103348 αἵρεσις αἵρεσις αιρεσις airesis N-NPF \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "963 N-NPF 200 False ἀκρίς, -ίδος, ἡ \n", "103348 N-NPF 139 False αἵρεσις, -εως, ἡ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss \\\n", "963 ἀκρίς, -ίδος, ἡ locust \n", "103348 αἵρεσις, -εως, ἡ self-chosen opinion, sect \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "963 locust 195 195 4 \n", "103348 self-chosen opinion, sect 138 138 9 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "963 4 1864 noun noun f \n", "103348 9 1131 noun noun f \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "963 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "103348 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "963 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "103348 nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "963 NaN NaN NaN delta delta 3rd \n", "103348 NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "963 third_d not_covered NaN \n", "103348 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8c_altI Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_11abc_altI Rule_1stDecl_12abc_altI Rule_3rdDecl_1a_altI \\\n", "963 NaN NaN NaN \n", "103348 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_3rdDecl_1b_altI Rule_3rdDecl_2a_altI \n", "963 NaN PluralVoctive \n", "103348 NaN PluralVoctive " ] }, "execution_count": 185, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_3rdDecl_2a Plural Nominative = Plural Vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^third.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'nom')\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*$') == True) ,\n", " 'Rule_3rdDecl_2a_altI'] = 'PluralVoctive'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_3rdDecl_2a_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 186, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:13.427887Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:13.261206Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altIRule_3rdDecl_1a_altIRule_3rdDecl_1b_altIRule_3rdDecl_2a_altIRule_3rdDecl_2b_altI
1007Matthew1Matt37Matt 3:710081008ΓεννήματαΓεννήματαΓεννήματαΓεννηματαγέννημαγέννημαγεννημαgennemaN-VPNN-VPN1081Falseγέννημα, -τος, τόγέννημα, -τος, τόoffspring, child, fruitoffspring, child, fruit10701073881237nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNtauNaN3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralNominative
121547James20Jas44Jas 4:4121548121548μοιχαλίδες,μοιχαλίδες,μοιχαλίδεςμοιχαλιδεςμοιχαλίςμοιχαλίςμοιχαλιςmoikhalisN-VPFN-VPF3428Falseμοιχαλίς, -ίδος, ἡμοιχαλίς, -ίδος, ἡadulteressadulteress32643283771347nounnounffeminineplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNdeltadelta3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralNominative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "1007 Matthew 1 Matt 3 7 Matt 3:7 1008 \n", "121547 James 20 Jas 4 4 Jas 4:4 121548 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized \\\n", "1007 1008 Γεννήματα Γεννήματα Γεννήματα \n", "121547 121548 μοιχαλίδες, μοιχαλίδες, μοιχαλίδες \n", "\n", " normalized_noaccent lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit \\\n", "1007 Γεννηματα γέννημα γέννημα γεννημα gennema \n", "121547 μοιχαλιδες μοιχαλίς μοιχαλίς μοιχαλις moikhalis \n", "\n", " form_tag functional_tag strongs strongs_unreliable \\\n", "1007 N-VPN N-VPN 1081 False \n", "121547 N-VPF N-VPF 3428 False \n", "\n", " lexeme_dict bol_lemma_dict gloss \\\n", "1007 γέννημα, -τος, τό γέννημα, -τος, τό offspring, child, fruit \n", "121547 μοιχαλίς, -ίδος, ἡ μοιχαλίς, -ίδος, ἡ adulteress \n", "\n", " bol_gloss abc_order bol_dict_abc freq_lemma \\\n", "1007 offspring, child, fruit 1070 1073 8 \n", "121547 adulteress 3264 3283 7 \n", "\n", " bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp gn \\\n", "1007 8 1237 noun noun n \n", "121547 7 1347 noun noun f \n", "\n", " bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps bol_person \\\n", "1007 neuter pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "121547 feminine pl plural NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree \\\n", "1007 voc vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "121547 voc vocative NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "1007 NaN NaN NaN tau NaN 3rd \n", "121547 NaN NaN NaN delta delta 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "1007 third_d not_covered NaN \n", "121547 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1b_altI Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2a_altI Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_3b_altI Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5a_altI Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_1b_altI Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3a_altI Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3d_altI Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5a_altI Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_6b_altI Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7c_altI Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8c_altI Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_11abc_altI Rule_1stDecl_12abc_altI Rule_3rdDecl_1a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "121547 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_3rdDecl_1b_altI Rule_3rdDecl_2a_altI Rule_3rdDecl_2b_altI \n", "1007 NaN NaN PluralNominative \n", "121547 NaN NaN PluralNominative " ] }, "execution_count": 186, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_3rdDecl_2b Plural Vocative = Plural Nomiative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^third.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & (NF['case'] == 'voc')\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*$') == True) ,\n", " 'Rule_3rdDecl_2b_altI'] = 'PluralNominative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_3rdDecl_2b_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 187, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-17T04:33:15.888839Z", "start_time": "2022-10-17T04:33:15.711848Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_2ndDecl_1b_altIRule_2ndDecl_1c_altIRule_2ndDecl_1d_altIRule_2ndDecl_2a_altIRule_2ndDecl_2b_altIRule_2ndDecl_3a_altIRule_2ndDecl_3b_altIRule_2ndDecl_4a_altIRule_2ndDecl_4b_altIRule_2ndDecl_5a_altIRule_2ndDecl_5b_altIRule_1stDecl_1a_altIRule_1stDecl_1b_altIRule_1stDecl_2a_altIRule_1stDecl_2b_altIRule_1stDecl_3a_altIRule_1stDecl_3b_altIRule_1stDecl_3c_altIRule_1stDecl_3d_altIRule_1stDecl_4a_altIRule_1stDecl_4b_altIRule_1stDecl_5a_altIRule_1stDecl_5b_altIRule_1stDecl_6a_altIRule_1stDecl_6b_altIRule_1stDecl_7a_altIRule_1stDecl_7b_altIRule_1stDecl_7c_altIRule_1stDecl_8a_altIRule_1stDecl_8b_altIRule_1stDecl_8c_altIRule_1stDecl_9abcd_altIRule_1stDecl_10abc_altIRule_1stDecl_11abc_altIRule_1stDecl_12abc_altIRule_3rdDecl_1a_altIRule_3rdDecl_1b_altIRule_3rdDecl_2a_altIRule_3rdDecl_2b_altIRule_3rdDecl_3abc_altI
1007Matthew1Matt37Matt 3:710081008ΓεννήματαΓεννήματαΓεννήματαΓεννηματαγέννημαγέννημαγεννημαgennemaN-VPNN-VPN1081Falseγέννημα, -τος, τόγέννημα, -τος, τόoffspring, child, fruitoffspring, child, fruit10701073881237nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNvocvocativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNtauNaN3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralNominativePluralNominative-PluralAccusative-PluralVocative
89206Romans6Rom151Rom 15:18920789207ἀσθενήματαἀσθενήματαἀσθενήματαασθενηματαἀσθένημαἀσθένημαασθενημαasthenemaN-APNN-APN771Falseἀσθένημα, -τος, τόἀσθένημα, -τος, τόweakness, infirmityweakness, infirmity762766113490nounnounnneuterplpluralNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNtauNaN3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPluralNominative-PluralAccusative-PluralVocative
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "1007 Matthew 1 Matt 3 7 Matt 3:7 1008 \n", "89206 Romans 6 Rom 15 1 Rom 15:1 89207 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "1007 1008 Γεννήματα Γεννήματα Γεννήματα Γεννηματα \n", "89206 89207 ἀσθενήματα ἀσθενήματα ἀσθενήματα ασθενηματα \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "1007 γέννημα γέννημα γεννημα gennema N-VPN \n", "89206 ἀσθένημα ἀσθένημα ασθενημα asthenema N-APN \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "1007 N-VPN 1081 False γέννημα, -τος, τό \n", "89206 N-APN 771 False ἀσθένημα, -τος, τό \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "1007 γέννημα, -τος, τό offspring, child, fruit offspring, child, fruit \n", "89206 ἀσθένημα, -τος, τό weakness, infirmity weakness, infirmity \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "1007 1070 1073 8 8 \n", "89206 762 766 1 1 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "1007 1237 noun noun n neuter pl plural NaN \n", "89206 3490 noun noun n neuter pl plural NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "1007 NaN NaN NaN voc vocative NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "1007 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "1007 tau NaN 3rd third_d \n", "89206 tau NaN 3rd third_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule_2ndDecl_1a_altI Rule_2ndDecl_1b_altI \\\n", "1007 not_covered NaN NaN \n", "89206 not_covered NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1c_altI Rule_2ndDecl_1d_altI Rule_2ndDecl_2a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_2b_altI Rule_2ndDecl_3a_altI Rule_2ndDecl_3b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_4a_altI Rule_2ndDecl_4b_altI Rule_2ndDecl_5a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_2ndDecl_5b_altI Rule_1stDecl_1a_altI Rule_1stDecl_1b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_2a_altI Rule_1stDecl_2b_altI Rule_1stDecl_3a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_3b_altI Rule_1stDecl_3c_altI Rule_1stDecl_3d_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_4a_altI Rule_1stDecl_4b_altI Rule_1stDecl_5a_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_5b_altI Rule_1stDecl_6a_altI Rule_1stDecl_6b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_7a_altI Rule_1stDecl_7b_altI Rule_1stDecl_7c_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_8a_altI Rule_1stDecl_8b_altI Rule_1stDecl_8c_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_9abcd_altI Rule_1stDecl_10abc_altI Rule_1stDecl_11abc_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_1stDecl_12abc_altI Rule_3rdDecl_1a_altI Rule_3rdDecl_1b_altI \\\n", "1007 NaN NaN NaN \n", "89206 NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule_3rdDecl_2a_altI Rule_3rdDecl_2b_altI \\\n", "1007 NaN PluralNominative \n", "89206 NaN NaN \n", "\n", " Rule_3rdDecl_3abc_altI \n", "1007 PluralNominative-PluralAccusative-PluralVocative \n", "89206 PluralNominative-PluralAccusative-PluralVocative " ] }, "execution_count": 187, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_3rdDecl_3abc τα in Plural Nominative = Plural Accusative = Plural Vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^third.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'pl')\n", " & ((NF['case'] == 'nom')|(NF['case'] == 'acc')|(NF['case'] == 'voc'))\n", " & ((NF['gn'] == 'f') | (NF['gn'] == 'm') | (NF['gn'] == 'n'))\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*τα$') == True) ,\n", " 'Rule_3rdDecl_3abc_altI'] = 'PluralNominative-PluralAccusative-PluralVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_3rdDecl_3abc_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### Export of alternative morphological Interpretations" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 87, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:06:41.600700Z", "start_time": "2022-10-21T12:05:59.812058Z" } }, "outputs": [], "source": [ "NF.to_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/feature-dev/AmbigiousNominalForms20221016.xlsx\")" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "### Verbal Forms" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 139, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:59:22.159357Z", "start_time": "2022-10-21T12:58:48.272680Z" } }, "outputs": [], "source": [ "\n", "# read DataFrame\n", "NA1904 = pd.read_excel(\"/Users/oliverglanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx\")\n", "# words = pd.read_excel(\"/Users/glanz/Library/CloudStorage/OneDrive-AndrewsUniversity/1200_AUS-research/Fabric-TEXT/0_data_NA1904/Nestle1904_source_v1.5_20221004.xlsx\")\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 96, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:27:04.514031Z", "start_time": "2022-10-21T12:27:04.486133Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule1_Impfs_no1aRule1_Impfs_no1b
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaN
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaN
2Matthew1Matt11Matt 1:133ἸησοῦἸησοῦἸησοῦΙησουἸησοῦςἸησοῦςΙησουςIesousN-GSMN-GSM2424FalseἸησοῦςἸησοῦςJesusJesus2387239991391319nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNirregularirregularirregularirregularnot_coveredNaNNaN
3Matthew1Matt11Matt 1:144ΧριστοῦΧριστοῦΧριστοῦΧριστουΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-GSMN-GSM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaN
4Matthew1Matt11Matt 1:155υἱοῦυἱοῦυἱοῦυιουυἱόςυἱόςυιοςuiosN-GSMN-GSM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNaNNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "2 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 3 \n", "3 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 4 \n", "4 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 5 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "2 3 Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ἰησοῦ Ιησου \n", "3 4 Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστοῦ Χριστου \n", "4 5 υἱοῦ υἱοῦ υἱοῦ υιου \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "2 Ἰησοῦς Ἰησοῦς Ιησους Iesous N-GSM N-GSM \n", "3 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-GSM N-GSM \n", "4 υἱός υἱός υιος uios N-GSM N-GSM \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "2 2424 False Ἰησοῦς Ἰησοῦς \n", "3 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "4 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ υἱός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "2 Jesus Jesus 2387 \n", "3 anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ 5326 \n", "4 son, descendent son, descendent 4995 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun \n", "2 2399 913 913 19 noun \n", "3 5358 529 529 35 noun \n", "4 5026 376 376 47 noun \n", "\n", " bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "2 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "3 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "4 noun m masculine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "2 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "3 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "4 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "2 NaN NaN NaN NaN irregular irregular irregular \n", "3 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "4 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule1_Impfs_no1a \\\n", "0 second_d not_covered NaN \n", "1 third_d not_covered NaN \n", "2 irregular not_covered NaN \n", "3 second_d not_covered NaN \n", "4 second_d 3b NaN \n", "\n", " Rule1_Impfs_no1b \n", "0 NaN \n", "1 NaN \n", "2 NaN \n", "3 NaN \n", "4 NaN " ] }, "execution_count": 96, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "VF = NA1904\n", "VF.head()" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### Imperfect Forms" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 22, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T02:38:18.625332Z", "start_time": "2022-10-21T02:38:18.507942Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.09s 21 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Luke 19:20
verse
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ὁ
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἕτερος
abc_order=2062bol_dict_abc=2071bol_gloss=another, different, otherbol_lemma_dict=ἕτερος, -α, -ονcase=nomdegree=extra=freq_lemma=97gloss=another, differentgn=mlemma=ἕτεροςlemma_translit=eteroslexeme_dict=ἕτερος, -α, -ονmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=ἕτεροςnu=sgps=sp=adjstrongs=2087tense=voice=
ἦλθεν
abc_order=2045bol_dict_abc=2053bol_gloss=come, gobol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=lemma=ἔρχομαιlemma_translit=erkhomailexeme_dict=ἔρχομαιmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἦλθενnu=sgps=p3sp=verbstrongs=2064tense=second_aoristvoice=a
λέγων
abc_order=2962bol_dict_abc=2977bol_gloss=say, speakbol_lemma_dict=λέγωcase=nomdegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlemma_translit=legolexeme_dict=λέγωmood=ptcmorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgps=sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=a
Κύριε,
abc_order=2922bol_dict_abc=2937bol_gloss=lord, Lord, master, sirbol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=vocdegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlemma_translit=kurioslexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-VSMmorph_functional=N-VSMnormalized=Κύριεnu=sgps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
ἰδοὺ
abc_order=3541bol_dict_abc=3561bol_gloss=see, look upon, experiencebol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlemma_translit=oraolexeme_dict=ὁράωmood=impmorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgps=p2sp=verbstrongs=3708tense=second_aoristvoice=m
ἡ
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μνᾶ
abc_order=3253bol_dict_abc=3272bol_gloss=minabol_lemma_dict=μνᾶ, -ᾶς, ἡcase=nomdegree=extra=freq_lemma=9gloss=minagn=flemma=μνᾶlemma_translit=mnalexeme_dict=μνᾶ, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=μνᾶnu=sgps=sp=nounstrongs=3414tense=voice=
σου,
abc_order=4575bol_dict_abc=4603bol_gloss=youbol_lemma_dict=σύcase=gendegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlemma_translit=sulexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σουnu=sgps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
ἣν
abc_order=3571bol_dict_abc=3591bol_gloss=who, which, what, thatbol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=accdegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=flemma=ὅςlemma_translit=oslexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-ASFmorph_functional=R-ASFnormalized=ἥνnu=sgps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
εἶχον
abc_order=2169bol_dict_abc=2178bol_gloss=have, hold, possessbol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlemma_translit=ekholexeme_dict=ἔχωmood=indmorph_form=V-IAI-1Smorph_functional=V-IAI-1Snormalized=εἶχονnu=sgps=p1sp=verbstrongs=2192tense=imperfectvoice=a
ἀποκειμένην
abc_order=600bol_dict_abc=601bol_gloss=have been put away, am stored, am reserved forbol_lemma_dict=ἀπόκειμαιcase=accdegree=extra=freq_lemma=4gloss=have been put away, am stored, am reserved forgn=flemma=ἀπόκειμαιlemma_translit=apokeimailexeme_dict=ἀπόκειμαιmood=ptcmorph_form=V-PNP-ASFmorph_functional=V-PNP-ASFnormalized=ἀποκειμένηνnu=sgps=sp=verbstrongs=606tense=presentvoice=m_or_pd
ἐν
abc_order=1701bol_dict_abc=1709bol_gloss=in, on, amongbol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlemma_translit=enlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
σουδαρίῳ·
abc_order=4483bol_dict_abc=4510bol_gloss=handkerchiefbol_lemma_dict=σουδάριον, -ου, τόcase=datdegree=extra=freq_lemma=4gloss=handkerchiefgn=nlemma=σουδάριονlemma_translit=soudarionlexeme_dict=σουδάριον, -ου, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=σουδαρίῳnu=sgps=sp=nounstrongs=4676tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 2" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

John 17:5
verse
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
νῦν
abc_order=3399bol_dict_abc=3419bol_gloss=now, already, at presentbol_lemma_dict=νῦνcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=now, already, at presentgn=lemma=νῦνlemma_translit=nunlexeme_dict=νῦνmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=νῦνnu=ps=sp=advstrongs=3568tense=voice=
δόξασόν
abc_order=1381bol_dict_abc=1385bol_gloss=glorify, honor, bestow glory on, praisebol_lemma_dict=δοξάζωcase=degree=extra=freq_lemma=61gloss=glorify, honor, bestow glory ongn=lemma=δοξάζωlemma_translit=doxazolexeme_dict=δοξάζωmood=impmorph_form=V-AAM-2Smorph_functional=V-AAM-2Snormalized=δόξασονnu=sgps=p2sp=verbstrongs=1392tense=aoristvoice=a
με
abc_order=1463bol_dict_abc=1469bol_gloss=Ibol_lemma_dict=ἐγώcase=accdegree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlemma_translit=egolexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1ASmorph_functional=P-1ASnormalized=μεnu=sgps=p1sp=prepstrongs=1473tense=voice=
σύ,
abc_order=4575bol_dict_abc=4603bol_gloss=youbol_lemma_dict=σύcase=nomdegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlemma_translit=sulexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2NSmorph_functional=P-2NSnormalized=σύnu=sgps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
Πάτερ,
abc_order=3789bol_dict_abc=3810bol_gloss=father, Father, ancestorbol_lemma_dict=πατήρ, πατρός, ὁcase=vocdegree=extra=freq_lemma=412gloss=father, Father, ancestorgn=mlemma=πατήρlemma_translit=paterlexeme_dict=πατήρ, πατρός, ὁmood=morph_form=N-VSMmorph_functional=N-VSMnormalized=Πάτερnu=sgps=sp=nounstrongs=3962tense=voice=
παρὰ
abc_order=3671bol_dict_abc=3692bol_gloss=from, in the presence ofbol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlemma_translit=paralexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παράnu=ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
σεαυτῷ
abc_order=4380bol_dict_abc=4407bol_gloss=of yourselfbol_lemma_dict=σεαυτοῦ, -ῆςcase=datdegree=extra=freq_lemma=42gloss=of yourselfgn=mlemma=σεαυτοῦlemma_translit=seautoulexeme_dict=σεαυτοῦ, -ῆςmood=morph_form=F-2DSMmorph_functional=F-2DSMnormalized=σεαυτῷnu=sgps=p2sp=pron-reflexstrongs=4572tense=voice=
τῇ
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=datdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δόξῃ
abc_order=1380bol_dict_abc=1384bol_gloss=honor, renown, glory splendorbol_lemma_dict=δόξα, -ης, ἡcase=datdegree=extra=freq_lemma=166gloss=honor, renown, glory splendorgn=flemma=δόξαlemma_translit=doxalexeme_dict=δόξα, -ης, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=δόξῃnu=sgps=sp=nounstrongs=1391tense=voice=
ᾗ
abc_order=3571bol_dict_abc=3591bol_gloss=who, which, what, thatbol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=datdegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=flemma=ὅςlemma_translit=oslexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-DSFmorph_functional=R-DSFnormalized=ᾗnu=sgps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
εἶχον
abc_order=2169bol_dict_abc=2178bol_gloss=have, hold, possessbol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlemma_translit=ekholexeme_dict=ἔχωmood=indmorph_form=V-IAI-1Smorph_functional=V-IAI-1Snormalized=εἶχονnu=sgps=p1sp=verbstrongs=2192tense=imperfectvoice=a
πρὸ
abc_order=4073bol_dict_abc=4098bol_gloss=beforebol_lemma_dict=πρόcase=degree=extra=freq_lemma=47gloss=beforegn=lemma=πρόlemma_translit=prolexeme_dict=πρόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόnu=ps=sp=prepstrongs=4253tense=voice=
τοῦ
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=gendegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τὸν
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
κόσμον
abc_order=2848bol_dict_abc=2862bol_gloss=world, universebol_lemma_dict=κόσμος, -ου, ὁcase=accdegree=extra=freq_lemma=185gloss=world, universegn=mlemma=κόσμοςlemma_translit=kosmoslexeme_dict=κόσμος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=κόσμονnu=sgps=sp=nounstrongs=2889tense=voice=
εἶναι
abc_order=1492bol_dict_abc=1498bol_gloss=am, existbol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlemma_translit=eimilexeme_dict=εἰμίmood=infmorph_form=V-PANmorph_functional=V-PANnormalized=εἶναιnu=ps=sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=a
παρὰ
abc_order=3671bol_dict_abc=3692bol_gloss=from, in the presence ofbol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlemma_translit=paralexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παράnu=ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
σοί.
abc_order=4575bol_dict_abc=4603bol_gloss=youbol_lemma_dict=σύcase=datdegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlemma_translit=sulexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DSmorph_functional=P-2DSnormalized=σοίnu=sgps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "Search0 = '''\n", "word tense=imperfect mood=ind ps=p1 nu normalized~^.*ον$\n", " \n", "'''\n", "Search0 = NA.search(Search0)\n", "NA.show(Search0, start=1, end=2, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'clause','sentence','lemma','morph_form','morph_functional','normalized','strongs','lexeme_dict','gloss', 'sp', 'gn', 'nu', 'ps', 'case', 'tense', 'voice', 'mood', 'degree', 'extra', 'freq_lemma', 'bol_dict_abc', 'lemma_translit', 'abc_order', 'bol_lemma_dict','bol_gloss'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 122, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:39:08.940100Z", "start_time": "2022-10-21T12:39:08.818069Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule1_Impfs_no1aRule1_Impfs_no1btesttest1test2Rule1_Impf_no1a
44553Luke3Luke1920Luke 19:204455444554εἶχονεἶχονεἶχονειχονἔχωἔχωεχωekhoV-IAI-1SV-IAI-1S2192Falseἔχωἔχωhave, hold, possesshave, hold, possess2169217870970923verbverbNaNNaNsgsingularNaNNaNp1first_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNkhiNaNkhiNaNNaN3aNaNNaNNaNxNaNImpfIndicativeP3PlActive
127457III_John43John1133John 1:13127458127458εἶχονεἶχονεἶχονειχονἔχωἔχωεχωekhoV-IAI-1SV-IAI-1S2192Falseἔχωἔχωhave, hold, possesshave, hold, possess2169217870970923verbverbNaNNaNsgsingularNaNNaNp1first_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNkhiNaNkhiNaNNaN3aNaNNaNNaNxNaNImpfIndicativeP3PlActive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "44553 Luke 3 Luke 19 20 Luke 19:20 44554 \n", "127457 III_John 4 3John 1 13 3John 1:13 127458 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent lemma \\\n", "44553 44554 εἶχον εἶχον εἶχον ειχον ἔχω \n", "127457 127458 εἶχον εἶχον εἶχον ειχον ἔχω \n", "\n", " bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "44553 ἔχω εχω ekho V-IAI-1S V-IAI-1S \n", "127457 ἔχω εχω ekho V-IAI-1S V-IAI-1S \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "44553 2192 False ἔχω ἔχω \n", "127457 2192 False ἔχω ἔχω \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "44553 have, hold, possess have, hold, possess 2169 2178 \n", "127457 have, hold, possess have, hold, possess 2169 2178 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "44553 709 709 23 verb verb \n", "127457 709 709 23 verb verb \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "44553 NaN NaN sg singular NaN NaN p1 \n", "127457 NaN NaN sg singular NaN NaN p1 \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "44553 first_person NaN NaN imperfect imperfect a active ind \n", "127457 first_person NaN NaN imperfect imperfect a active ind \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem \\\n", "44553 indicative NaN NaN NaN khi NaN \n", "127457 indicative NaN NaN NaN khi NaN \n", "\n", " word_stem declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "44553 khi NaN NaN 3a \n", "127457 khi NaN NaN 3a \n", "\n", " Rule1_Impfs_no1a Rule1_Impfs_no1b test test1 test2 \\\n", "44553 NaN NaN NaN x NaN \n", "127457 NaN NaN NaN x NaN \n", "\n", " Rule1_Impf_no1a \n", "44553 ImpfIndicativeP3PlActive \n", "127457 ImpfIndicativeP3PlActive " ] }, "execution_count": 122, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule1_Impfs_no1a\n", "# 1sgIndImpf = 3plIndImpf\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "VF.loc[ (VF['sp'] == 'verb')\n", " & (VF['tense'] == 'imperfect')\n", " & (VF['ps'] == 'p1')\n", " & (VF['nu'] == 'sg')\n", " & (VF['mood'] == 'ind')\n", " & (VF['voice'] == 'a')\n", " & (VF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True),\n", " 'Rule1_Impf_no1a'] = 'ImpfIndicativeP3PlActive'\n", "VF.sort_values(by='Rule1_Impf_no1a', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 123, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:40:23.016228Z", "start_time": "2022-10-21T12:40:22.897152Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule1_Impfs_no1aRule1_Impfs_no1btesttest1test2Rule1_Impf_no1aRule1_Impf_no1b
4233Matthew1Matt92Matt 9:242344234προσέφερονπροσέφερονπροσέφερονπροσεφερονπροσφέρωπροσφέρωπροσφερωprospheroV-IAI-3PV-IAI-3P4374Falseπροσφέρωπροσφέρωbring to, offerbring to, offer419342184646329verbverbNaNNaNplpluralNaNNaNp3third_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNrhoNaNNaNNaNNaNnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNImpfIndicativeP1SgActive
63586John4John204John 20:46358763587ἔτρεχονἔτρεχονἔτρεχονετρεχοντρέχωτρέχωτρεχωtrekhoV-IAI-3PV-IAI-3P5143Falseτρέχωτρέχωrun, exercise myselfrun, exercise myself493249632020620verbverbNaNNaNplpluralNaNNaNp3third_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNkhiNaNkhiNaNNaNnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaNNaNImpfIndicativeP1SgActive
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "4233 Matthew 1 Matt 9 2 Matt 9:2 4234 \n", "63586 John 4 John 20 4 John 20:4 63587 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "4233 4234 προσέφερον προσέφερον προσέφερον προσεφερον \n", "63586 63587 ἔτρεχον ἔτρεχον ἔτρεχον ετρεχον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "4233 προσφέρω προσφέρω προσφερω prosphero V-IAI-3P \n", "63586 τρέχω τρέχω τρεχω trekho V-IAI-3P \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "4233 V-IAI-3P 4374 False προσφέρω προσφέρω \n", "63586 V-IAI-3P 5143 False τρέχω τρέχω \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order bol_dict_abc \\\n", "4233 bring to, offer bring to, offer 4193 4218 \n", "63586 run, exercise myself run, exercise myself 4932 4963 \n", "\n", " freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp bol_psp \\\n", "4233 46 46 329 verb verb \n", "63586 20 20 620 verb verb \n", "\n", " gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "4233 NaN NaN pl plural NaN NaN p3 \n", "63586 NaN NaN pl plural NaN NaN p3 \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood \\\n", "4233 third_person NaN NaN imperfect imperfect a active ind \n", "63586 third_person NaN NaN imperfect imperfect a active ind \n", "\n", " bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem \\\n", "4233 indicative NaN NaN NaN rho NaN \n", "63586 indicative NaN NaN NaN khi NaN \n", "\n", " word_stem declension bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "4233 NaN NaN NaN not_covered \n", "63586 khi NaN NaN not_covered \n", "\n", " Rule1_Impfs_no1a Rule1_Impfs_no1b test test1 test2 Rule1_Impf_no1a \\\n", "4233 NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "63586 NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " Rule1_Impf_no1b \n", "4233 ImpfIndicativeP1SgActive \n", "63586 ImpfIndicativeP1SgActive " ] }, "execution_count": 123, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule1_Impfs_no1b\n", "# 1sgIndImpf = 3plIndImpf\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "VF.loc[ (VF['sp'] == 'verb')\n", " & (VF['tense'] == 'imperfect')\n", " & (VF['ps'] == 'p3')\n", " & (VF['nu'] == 'pl')\n", " & (VF['mood'] == 'ind')\n", " & (VF['voice'] == 'a')\n", " & (VF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True),\n", " 'Rule1_Impf_no1b'] = 'ImpfIndicativeP1SgActive'\n", "VF.sort_values(by='Rule1_Impf_no1b', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "#### Present Forms\n", "\n", " ει ending appears in: Impf p3 sg Indicative Active (130x) = Present p2 sg Indicative Medium (2x)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 133, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:51:45.549946Z", "start_time": "2022-10-21T12:51:45.367266Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.16s 130 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 8:2
verse
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnormalized_noaccent=καιnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
abc_order=3541bol_dict_abc=3561bol_gloss=see, look upon, experiencebol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlemma_translit=oraolexeme_dict=ὁράωmood=impmorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnormalized_noaccent=ιδουnu=sgps=p2sp=verbstrongs=3708tense=second_aoristvoice=m
λεπρὸς
abc_order=2974bol_dict_abc=2989bol_gloss=a leperbol_lemma_dict=λεπρός, -οῦ, ὁcase=nomdegree=extra=freq_lemma=9gloss=a lepergn=mlemma=λεπρόςlemma_translit=leproslexeme_dict=λεπρός, -οῦ, ὁmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=λεπρόςnormalized_noaccent=λεπροςnu=sgps=sp=adjstrongs=3015tense=voice=
προσελθὼν
abc_order=4152bol_dict_abc=4177bol_gloss=come near, consent tobol_lemma_dict=προσέρχομαιcase=nomdegree=extra=freq_lemma=87gloss=come near, consent togn=mlemma=προσέρχομαιlemma_translit=proserkhomailexeme_dict=προσέρχομαιmood=ptcmorph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=προσελθώνnormalized_noaccent=προσελθωνnu=sgps=sp=verbstrongs=4334tense=second_aoristvoice=a
προσεκύνει
abc_order=4171bol_dict_abc=4196bol_gloss=worshipbol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlemma_translit=proskuneolexeme_dict=προσκυνέωmood=indmorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=προσεκύνειnormalized_noaccent=προσεκυνειnu=sgps=p3sp=verbstrongs=4352tense=imperfectvoice=a
αὐτῷ
abc_order=835bol_dict_abc=839bol_gloss=he, she, it, they, them, samebol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlemma_translit=autoslexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnormalized_noaccent=αυτωnu=sgps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
λέγων
abc_order=2962bol_dict_abc=2977bol_gloss=say, speakbol_lemma_dict=λέγωcase=nomdegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlemma_translit=legolexeme_dict=λέγωmood=ptcmorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnormalized_noaccent=λεγωνnu=sgps=sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=a
Κύριε,
abc_order=2922bol_dict_abc=2937bol_gloss=lord, Lord, master, sirbol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=vocdegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlemma_translit=kurioslexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-VSMmorph_functional=N-VSMnormalized=Κύριεnormalized_noaccent=Κυριεnu=sgps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
ἐὰν
abc_order=1426bol_dict_abc=1430bol_gloss=ifbol_lemma_dict=ἐάνcase=degree=extra=freq_lemma=337gloss=ifgn=lemma=ἐάνlemma_translit=eanlexeme_dict=ἐάνmood=morph_form=CONDmorph_functional=CONDnormalized=ἐάνnormalized_noaccent=εανnu=ps=sp=conjstrongs=1437tense=voice=
θέλῃς
abc_order=2277bol_dict_abc=2287bol_gloss=will, wish, desirebol_lemma_dict=θέλωcase=degree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=lemma=θέλωlemma_translit=thelolexeme_dict=θέλωmood=sbjmorph_form=V-PAS-2Smorph_functional=V-PAS-2Snormalized=θέλῃςnormalized_noaccent=θεληςnu=sgps=p2sp=verbstrongs=2309tense=presentvoice=a
δύνασαί
abc_order=1398bol_dict_abc=1402bol_gloss=am powerful, am ablebol_lemma_dict=δύναμαιcase=degree=extra=freq_lemma=209gloss=am powerful, am ablegn=lemma=δύναμαιlemma_translit=dunamailexeme_dict=δύναμαιmood=indmorph_form=V-PNI-2Smorph_functional=V-PNI-2Snormalized=δύνασαιnormalized_noaccent=δυνασαιnu=sgps=p2sp=verbstrongs=1410tense=presentvoice=m_or_pd
με
abc_order=1463bol_dict_abc=1469bol_gloss=Ibol_lemma_dict=ἐγώcase=accdegree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlemma_translit=egolexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1ASmorph_functional=P-1ASnormalized=μεnormalized_noaccent=μεnu=sgps=p1sp=prepstrongs=1473tense=voice=
καθαρίσαι.
abc_order=2471bol_dict_abc=2484bol_gloss=make cleanbol_lemma_dict=καθαρίζωcase=degree=extra=freq_lemma=31gloss=make cleangn=lemma=καθαρίζωlemma_translit=katharizolexeme_dict=καθαρίζωmood=infmorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=καθαρίσαιnormalized_noaccent=καθαρισαιnu=ps=sp=verbstrongs=2511tense=aoristvoice=a
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 2" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 8:15
verse
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnormalized_noaccent=καιnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἥψατο
abc_order=671bol_dict_abc=674bol_gloss=touch or handlebol_lemma_dict=ἅπτωcase=degree=extra=freq_lemma=39gloss=kindle, lightgn=lemma=ἅπτωlemma_translit=aptolexeme_dict=ἅπτωmood=indmorph_form=V-ADI-3Smorph_functional=V-ADI-3Snormalized=ἥψατοnormalized_noaccent=ηψατοnu=sgps=p3sp=verbstrongs=680tense=aoristvoice=md
τῆς
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=gendegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnormalized_noaccent=τηςnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
χειρὸς
abc_order=5277bol_dict_abc=5309bol_gloss=handbol_lemma_dict=χείρ, χειρός, ἡcase=gendegree=extra=freq_lemma=176gloss=handgn=flemma=χείρlemma_translit=kheirlexeme_dict=χείρ, χειρός, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=χειρόςnormalized_noaccent=χειροςnu=sgps=sp=nounstrongs=5495tense=voice=
αὐτῆς,
abc_order=835bol_dict_abc=839bol_gloss=he, she, it, they, them, samebol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=gendegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlemma_translit=autoslexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSFmorph_functional=P-GSFnormalized=αὐτῆςnormalized_noaccent=αυτηςnu=sgps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnormalized_noaccent=καιnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀφῆκεν
abc_order=853bol_dict_abc=857bol_gloss=send away, release, remit, forgive, permitbol_lemma_dict=ἀφίημιcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=lemma=ἀφίημιlemma_translit=aphiemilexeme_dict=ἀφίημιmood=indmorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἀφῆκενnormalized_noaccent=αφηκενnu=sgps=p3sp=verbstrongs=863tense=aoristvoice=a
αὐτὴν
abc_order=835bol_dict_abc=839bol_gloss=he, she, it, they, them, samebol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlemma_translit=autoslexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASFmorph_functional=P-ASFnormalized=αὐτήνnormalized_noaccent=αυτηνnu=sgps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
abc_order=3418bol_dict_abc=3438bol_gloss=thebol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlemma_translit=olexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnormalized_noaccent=οnu=sgps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πυρετός·
abc_order=4262bol_dict_abc=4288bol_gloss=feverbol_lemma_dict=πυρετός, -οῦ, ὁcase=nomdegree=extra=freq_lemma=6gloss=fevergn=mlemma=πυρετόςlemma_translit=puretoslexeme_dict=πυρετός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=πυρετόςnormalized_noaccent=πυρετοςnu=sgps=sp=nounstrongs=4446tense=voice=
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnormalized_noaccent=καιnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἠγέρθη,
abc_order=1441bol_dict_abc=1447bol_gloss=wake, arouse, raise upbol_lemma_dict=ἐγείρωcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=lemma=ἐγείρωlemma_translit=egeirolexeme_dict=ἐγείρωmood=indmorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἠγέρθηnormalized_noaccent=ηγερθηnu=sgps=p3sp=verbstrongs=1453tense=aoristvoice=p
καὶ
abc_order=2493bol_dict_abc=2506bol_gloss=and, even, also, namelybol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlemma_translit=kailexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnormalized_noaccent=καιnu=ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
διηκόνει
abc_order=1232bol_dict_abc=1236bol_gloss=wait at table, servebol_lemma_dict=διακονέωcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=wait at table, servegn=lemma=διακονέωlemma_translit=diakoneolexeme_dict=διακονέωmood=indmorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=διηκόνειnormalized_noaccent=διηκονειnu=sgps=p3sp=verbstrongs=1247tense=imperfectvoice=a
αὐτῷ.
abc_order=835bol_dict_abc=839bol_gloss=he, she, it, they, them, samebol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlemma_translit=autoslexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnormalized_noaccent=αυτωnu=sgps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "Search0 = '''\n", "word tense=imperfect mood=ind ps=p3 nu normalized_noaccent~^.*ει$ lemma_translit#eimi\n", " \n", "'''\n", "Search0 = NA.search(Search0)\n", "NA.show(Search0, start=1, end=2, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'clause','sentence','lemma','morph_form','morph_functional','normalized','strongs','lexeme_dict','gloss', 'sp', 'gn', 'nu', 'ps', 'case', 'tense', 'voice', 'mood', 'degree', 'extra', 'freq_lemma', 'bol_dict_abc', 'lemma_translit', 'abc_order', 'bol_lemma_dict','bol_gloss'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 136, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:57:05.535035Z", "start_time": "2022-10-21T12:57:05.404300Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule1_Impfs_no1aRule1_Impfs_no1btesttest1test2Rule1_Impf_no1aRule1_Impf_no1bRule1_Present_no1aRule1_Present_no1b
3652Matthew1Matt82Matt 8:236533653προσεκύνειπροσεκύνειπροσεκύνειπροσεκυνειπροσκυνέωπροσκυνέωπροσκυνεωproskuneoV-IAI-3SV-IAI-3S4352Falseπροσκυνέωπροσκυνέωworshipworship417141966060270verbverbNaNNaNsgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNepsilonNaNepsilonNaNNaN8aNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPresentIndicativeActiveP2SgNaN
72074Acts5Acts1123Acts 11:237207572075παρεκάλειπαρεκάλειπαρεκάλειπαρεκαλειπαρακαλέωπαρακαλέωπαρακαλεωparakaleoV-IAI-3SV-IAI-3S3870Falseπαρακαλέωπαρακαλέωsummon, entreat, admonish, comfortsummon, entreat, admonish, comfort36963717109109151verbverbNaNNaNsgsingularNaNNaNp3third_personNaNNaNimperfectimperfectaactiveindindicativeNaNNaNNaNepsilonNaNepsilonNaNNaN6bNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNPresentIndicativeActiveP2SgNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "3652 Matthew 1 Matt 8 2 Matt 8:2 3653 \n", "72074 Acts 5 Acts 11 23 Acts 11:23 72075 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "3652 3653 προσεκύνει προσεκύνει προσεκύνει προσεκυνει \n", "72074 72075 παρεκάλει παρεκάλει παρεκάλει παρεκαλει \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "3652 προσκυνέω προσκυνέω προσκυνεω proskuneo V-IAI-3S \n", "72074 παρακαλέω παρακαλέω παρακαλεω parakaleo V-IAI-3S \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "3652 V-IAI-3S 4352 False προσκυνέω προσκυνέω \n", "72074 V-IAI-3S 3870 False παρακαλέω παρακαλέω \n", "\n", " gloss bol_gloss \\\n", "3652 worship worship \n", "72074 summon, entreat, admonish, comfort summon, entreat, admonish, comfort \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "3652 4171 4196 60 60 \n", "72074 3696 3717 109 109 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number \\\n", "3652 270 verb verb NaN NaN sg singular \n", "72074 151 verb verb NaN NaN sg singular \n", "\n", " nu_poss bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense \\\n", "3652 NaN NaN p3 third_person NaN NaN imperfect \n", "72074 NaN NaN p3 third_person NaN NaN imperfect \n", "\n", " bol_tense voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix \\\n", "3652 imperfect a active ind indicative NaN NaN NaN \n", "72074 imperfect a active ind indicative NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "3652 epsilon NaN epsilon NaN NaN \n", "72074 epsilon NaN epsilon NaN NaN \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days Rule1_Impfs_no1a Rule1_Impfs_no1b test test1 \\\n", "3652 8a NaN NaN NaN NaN \n", "72074 6b NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " test2 Rule1_Impf_no1a Rule1_Impf_no1b Rule1_Present_no1a \\\n", "3652 NaN NaN NaN PresentIndicativeActiveP2Sg \n", "72074 NaN NaN NaN PresentIndicativeActiveP2Sg \n", "\n", " Rule1_Present_no1b \n", "3652 NaN \n", "72074 NaN " ] }, "execution_count": 136, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule no1a:\n", "# ει ending appears in: Impf p3 sg Indicative Active (130x) = Present p2 sg Indicative Medium (2x)\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "VF.loc[ (VF['sp'] == 'verb')\n", " & (VF['lemma_translit'] != 'eimi')\n", " & (VF['tense'] == 'imperfect')\n", " & (VF['ps'] == 'p3')\n", " & (VF['nu'] == 'sg')\n", " & (VF['mood'] == 'ind')\n", " & (VF['voice'] == 'a')\n", " & (VF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ει$') == True),\n", " 'Rule1_Present_no1a'] = 'PresentIndicativeActiveP2Sg'\n", "VF.sort_values(by='Rule1_Present_no1a', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 143, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T13:06:14.198183Z", "start_time": "2022-10-21T13:06:14.186270Z" } }, "outputs": [ { "ename": "SyntaxError", "evalue": "invalid syntax (1370337221.py, line 7)", "output_type": "error", "traceback": [ "\u001b[0;36m Input \u001b[0;32mIn [143]\u001b[0;36m\u001b[0m\n\u001b[0;31m & (VF['lemma_translit'] !! 'eimi')\u001b[0m\n\u001b[0m ^\u001b[0m\n\u001b[0;31mSyntaxError\u001b[0m\u001b[0;31m:\u001b[0m invalid syntax\n" ] } ], "source": [ "# Rule no1b:\n", "# ει ending appears in: Impf p3 sg Indicative Active (130x) = Present p2 sg Indicative Medium (2x)\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "VF.loc[ (VF['sp'] == 'verb')\n", " & (VF['lemma_translit'] != 'eimi')\n", " & (VF['tense'] == 'present')\n", " & (VF['ps'] == 'p2')\n", " & (VF['nu'] == 'sg')\n", " & (VF['mood'] == 'ind')\n", " & (VF['voice'] == 'a')\n", " & (VF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ει$') == True),\n", " 'Rule1_Present_no1b'] = 'ImperfectIndicativeActiveP3Sg'\n", "VF.sort_values(by='Rule1_Present_no1b', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 108, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T12:31:38.179781Z", "start_time": "2022-10-21T12:31:38.100259Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule1_Impfs_no1aRule1_Impfs_no1btesttest1test2
0Matthew1Matt11Matt 1:111ΒίβλοςΒίβλοςΒίβλοςΒιβλοςβίβλοςβίβλοςβιβλοςbiblosN-NSFN-NSF976Falseβίβλος, -ου, ἡβίβλος, -ου, ἡwritten book, roll, or volumewritten book, roll, or volume96596910101052nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNnomnominativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaN
1Matthew1Matt11Matt 1:122γενέσεωςγενέσεωςγενέσεωςγενεσεωςγένεσιςγένεσιςγενεσιςgenesisN-GSFN-GSF1078Falseγένεσις, -εως, ἡγένεσις, -εως, ἡbirth, lineagebirth, lineage10671070551638nounnounffemininesgsingularNaNNaNNaNNaNgengenitiveNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNiotaiota3rdthird_dnot_coveredNaNNaNNaNNaNNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "0 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 1 \n", "1 Matthew 1 Matt 1 1 Matt 1:1 2 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "0 1 Βίβλος Βίβλος Βίβλος Βιβλος \n", "1 2 γενέσεως γενέσεως γενέσεως γενεσεως \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag functional_tag \\\n", "0 βίβλος βίβλος βιβλος biblos N-NSF N-NSF \n", "1 γένεσις γένεσις γενεσις genesis N-GSF N-GSF \n", "\n", " strongs strongs_unreliable lexeme_dict bol_lemma_dict \\\n", "0 976 False βίβλος, -ου, ἡ βίβλος, -ου, ἡ \n", "1 1078 False γένεσις, -εως, ἡ γένεσις, -εως, ἡ \n", "\n", " gloss bol_gloss abc_order \\\n", "0 written book, roll, or volume written book, roll, or volume 965 \n", "1 birth, lineage birth, lineage 1067 \n", "\n", " bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences bol_frequency_rank sp \\\n", "0 969 10 10 1052 noun \n", "1 1070 5 5 1638 noun \n", "\n", " bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss bol_possessor_number ps \\\n", "0 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "1 noun f feminine sg singular NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_person case bol_case tense bol_tense voice bol_voice mood bol_mood \\\n", "0 NaN nom nominative NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN gen genitive NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " degree extra bol_suffix bol_verb_type bol_noun_stem word_stem declension \\\n", "0 NaN NaN NaN NaN omicron NaN 2nd \n", "1 NaN NaN NaN NaN iota iota 3rd \n", "\n", " bol_noun_declension vocab_ReadGreekIn30Days Rule1_Impfs_no1a \\\n", "0 second_d not_covered NaN \n", "1 third_d not_covered NaN \n", "\n", " Rule1_Impfs_no1b test test1 test2 \n", "0 NaN NaN NaN NaN \n", "1 NaN NaN NaN NaN " ] }, "execution_count": 108, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "VF.sort_values(by='test2', ascending=[True]).head(2)" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 62, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-21T03:14:07.719736Z", "start_time": "2022-10-21T03:14:07.535186Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "
\n", "\n", "\n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", " \n", "
book_longbooknumbook_shortchapterversebol_reforig_orderbol_monad_numwordbol_surfacenormalizednormalized_noaccentlemmabol_lemmalemma_noaccentlemma_translitform_tagfunctional_tagstrongsstrongs_unreliablelexeme_dictbol_lemma_dictglossbol_glossabc_orderbol_dict_abcfreq_lemmabol_lexeme_occurrencesbol_frequency_rankspbol_pspgnbol_gendernubol_numbernu_possbol_possessor_numberpsbol_personcasebol_casetensebol_tensevoicebol_voicemoodbol_mooddegreeextrabol_suffixbol_verb_typebol_noun_stemword_stemdeclensionbol_noun_declensionvocab_ReadGreekIn30DaysRule_2ndDecl_1a_altIRule_Impferfect_1a_altItest
350Matthew1Matt121Matt 1:21351351υἱὸνυἱὸνυἱόνυιονυἱόςυἱόςυιοςuiosN-ASMN-ASM5207Falseυἱός, -οῦ, ὁυἱός, -οῦ, ὁson, descendentson, descendent4995502637637647nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_d3bNeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat...3plNaN
89831Romans6Rom165Rom 16:58983289832Χριστόν.Χριστόν.ΧριστόνΧριστονΧριστόςΧριστόςΧριστοςKhristosN-ASMN-ASM5547FalseΧριστός, -οῦ, ὁΧριστός, -οῦ, ὁanointed, Messiah, Christanointed, Messiah, Christ5326535852952935nounnounmmasculinesgsingularNaNNaNNaNNaNaccaccusativeNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNNaNomicronNaN2ndsecond_dnot_coveredNeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat...3plNaN
\n", "
" ], "text/plain": [ " book_long booknum book_short chapter verse bol_ref orig_order \\\n", "350 Matthew 1 Matt 1 21 Matt 1:21 351 \n", "89831 Romans 6 Rom 16 5 Rom 16:5 89832 \n", "\n", " bol_monad_num word bol_surface normalized normalized_noaccent \\\n", "350 351 υἱὸν υἱὸν υἱόν υιον \n", "89831 89832 Χριστόν. Χριστόν. Χριστόν Χριστον \n", "\n", " lemma bol_lemma lemma_noaccent lemma_translit form_tag \\\n", "350 υἱός υἱός υιος uios N-ASM \n", "89831 Χριστός Χριστός Χριστος Khristos N-ASM \n", "\n", " functional_tag strongs strongs_unreliable lexeme_dict \\\n", "350 N-ASM 5207 False υἱός, -οῦ, ὁ \n", "89831 N-ASM 5547 False Χριστός, -οῦ, ὁ \n", "\n", " bol_lemma_dict gloss bol_gloss \\\n", "350 υἱός, -οῦ, ὁ son, descendent son, descendent \n", "89831 Χριστός, -οῦ, ὁ anointed, Messiah, Christ anointed, Messiah, Christ \n", "\n", " abc_order bol_dict_abc freq_lemma bol_lexeme_occurrences \\\n", "350 4995 5026 376 376 \n", "89831 5326 5358 529 529 \n", "\n", " bol_frequency_rank sp bol_psp gn bol_gender nu bol_number nu_poss \\\n", "350 47 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "89831 35 noun noun m masculine sg singular NaN \n", "\n", " bol_possessor_number ps bol_person case bol_case tense bol_tense \\\n", "350 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "89831 NaN NaN NaN acc accusative NaN NaN \n", "\n", " voice bol_voice mood bol_mood degree extra bol_suffix bol_verb_type \\\n", "350 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "89831 NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN NaN \n", "\n", " bol_noun_stem word_stem declension bol_noun_declension \\\n", "350 omicron NaN 2nd second_d \n", "89831 omicron NaN 2nd second_d \n", "\n", " vocab_ReadGreekIn30Days \\\n", "350 3b \n", "89831 not_covered \n", "\n", " Rule_2ndDecl_1a_altI \\\n", "350 NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat... \n", "89831 NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusat... \n", "\n", " Rule_Impferfect_1a_altI test \n", "350 3pl NaN \n", "89831 3pl NaN " ] }, "execution_count": 62, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "# Rule_2ndDecl_1a\n", "# Masculine singular accusative = Neutrum singular nominative = Neutrum singular accusative = Neutrum singular vocative\n", "\n", "pd.set_option('display.max_columns', 100)\n", "\n", "NF.loc[ (NF['bol_noun_declension'].str.contains('^second.*', regex=True) == True)\n", " & (NF['nu'] == 'sg')\n", " & (NF['case'] == 'acc')\n", " & (NF['gn'] == 'm')\n", " & (NF['normalized_noaccent'].str.match('^.*ον$') == True) ,\n", " 'Rule_2ndDecl_1a_altI'] = 'NeuterSingularNominative-NeuterSingularAccusative-NeuterSingularVocative'\n", "\n", "NF.sort_values(by='Rule_2ndDecl_1a_altI', ascending=[True]).head(2)\n" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Converting the update source file" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 74, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ "Processing Version 1904\n", " 0.00s Importing data from walking through the source ...\n", " | 0.00s Preparing metadata... \n", " | 0.00s No structure nodes will be set up\n", " | SECTION TYPES: book, chapter, verse\n", " | SECTION FEATURES: book, chapter, verse\n", " | STRUCTURE TYPES: \n", " | STRUCTURE FEATURES: \n", " | TEXT FEATURES:\n", " | | text-orig-full word\n", " | 0.00s OK\n", " | 0.00s Following director... \n", "\thandling input\\NTt2.txt...\n", " | 2.16s \"edge\" actions: 0\n", " | 2.16s \"feature\" actions: 146013\n", " | 2.16s \"node\" actions: 8234\n", " | 2.16s \"resume\" actions: 0\n", " | 2.16s \"slot\" actions: 137779\n", " | 2.17s \"terminate\" actions: 146013\n", " | 27 x \"book\" node \n", " | 261 x \"chapter\" node \n", " | 1 x \"clause\" node \n", " | 1 x \"sentence\" node \n", " | 7944 x \"verse\" node \n", " | 137779 x \"word\" node = slot type\n", " | 146013 nodes of all types\n", " | 2.19s OK\n", " | 0.00s Removing unlinked nodes ... \n", " | | 0.00s 1 unlinked \"chapter\" node: [1]\n", " | | 0.00s 1 unlinked \"verse\" node: [1]\n", " | | 0.00s 2 unlinked nodes\n", " | | 0.00s Leaving 146011 nodes\n", " | 0.00s checking for nodes and edges ... \n", " | 0.00s OK\n", " | 0.00s checking features ... \n", " | 0.01s OK\n", " | 0.00s reordering nodes ...\n", " | 0.04s Sorting 27 nodes of type \"book\"\n", " | 0.05s Sorting 260 nodes of type \"chapter\"\n", " | 0.07s Sorting 1 nodes of type \"clause\"\n", " | 0.08s Sorting 1 nodes of type \"sentence\"\n", " | 0.08s Sorting 7943 nodes of type \"verse\"\n", " | 0.10s Max node = 146011\n", " | 0.10s OK\n", " | 0.00s reassigning feature values ...\n", " | | 0.14s node feature \"book\" with 27 nodes\n", " | | 0.14s node feature \"case\" with 137779 nodes\n", " | | 0.20s node feature \"chapter\" with 260 nodes\n", " | | 0.20s node feature \"clause\" with 1 node\n", " | | 0.20s node feature \"degree\" with 137779 nodes\n", " | | 0.25s node feature \"dict_abc\" with 137779 nodes\n", " | | 0.31s node feature \"extra\" with 137779 nodes\n", " | | 0.36s node feature \"freq_lemma\" with 137779 nodes\n", " | | 0.42s node feature \"gloss\" with 137779 nodes\n", " | | 0.47s node feature \"gn\" with 137779 nodes\n", " | | 0.52s node feature \"lemma\" with 137779 nodes\n", " | | 0.57s node feature \"lexeme_dict\" with 137779 nodes\n", " | | 0.62s node feature \"mood\" with 137779 nodes\n", " | | 0.68s node feature \"morph_form\" with 137779 nodes\n", " | | 0.74s node feature \"morph_functional\" with 137779 nodes\n", " | | 0.80s node feature \"normalized\" with 137779 nodes\n", " | | 0.85s node feature \"nu\" with 137779 nodes\n", " | | 0.90s node feature \"orig_order\" with 137779 nodes\n", " | | 0.96s node feature \"ps\" with 137779 nodes\n", " | | 1.02s node feature \"sentence\" with 1 node\n", " | | 1.02s node feature \"sp\" with 137779 nodes\n", " | | 1.07s node feature \"strongs\" with 137779 nodes\n", " | | 1.13s node feature \"tense\" with 137779 nodes\n", " | | 1.18s node feature \"verse\" with 7943 nodes\n", " | | 1.19s node feature \"voice\" with 137779 nodes\n", " | | 1.25s node feature \"word\" with 137779 nodes\n", " | 1.19s OK\n", " 0.00s Exporting 27 node and 1 edge and 1 config features to output:\n", " 0.00s VALIDATING oslots feature\n", " 0.02s VALIDATING oslots feature\n", " 0.02s maxSlot= 137779\n", " 0.02s maxNode= 146011\n", " 0.02s OK: oslots is valid\n", " | 0.00s T book to output\n", " | 0.23s T case to output\n", " | 0.00s T chapter to output\n", " | 0.00s T clause to output\n", " | 0.23s T degree to output\n", " | 0.29s T dict_abc to output\n", " | 0.21s T extra to output\n", " | 0.24s T freq_lemma to output\n", " | 0.26s T gloss to output\n", " | 0.21s T gn to output\n", " | 0.24s T lemma to output\n", " | 0.26s T lexeme_dict to output\n", " | 0.23s T mood to output\n", " | 0.22s T morph_form to output\n", " | 0.23s T morph_functional to output\n", " | 0.25s T normalized to output\n", " | 0.27s T nu to output\n", " | 0.24s T orig_order to output\n", " | 0.08s T otype to output\n", " | 0.22s T ps to output\n", " | 0.00s T sentence to output\n", " | 0.22s T sp to output\n", " | 0.22s T strongs to output\n", " | 0.20s T tense to output\n", " | 0.01s T verse to output\n", " | 0.26s T voice to output\n", " | 0.25s T word to output\n", " | 0.10s T oslots to output\n", " | 0.00s M otext to output\n", " 5.23s Exported 27 node features and 1 edge features and 1 config features to output\n" ] }, { "data": { "text/plain": [ "True" ] }, "execution_count": 74, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } ], "source": [ "import os\n", "import re\n", "import collections\n", "import json\n", "import csv\n", "# from glob import glob\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.convert.walker import CV\n", "# from tf.compose import modify\n", "\n", "source_dirs = 'input' # \"input\" is the name of the input folder that contains the source file\n", "output_dirs = 'output' # \"output\" is the name of the output folder to which the finished TF files will be dumped into\n", "\n", "bo2book = {line.split()[0]:line.split()[1] for line in '''\n", "NTt2 New_Testament\n", "'''.split('\\n') if line} # \"OT\" is the name of the file in the input folder AND \"split()\" splits at space\n", "\n", "# patts = {'section': re.compile('(\\d*):(\\d*)\\.(\\d*)')}\n", "\n", "def director(cv):\n", " \n", " '''\n", " Walks through NA1904 and triggers\n", " slot and node creation events.\n", " '''\n", " \n", " # process books in order\n", " for bo, book in bo2book.items():\n", " \n", " book_loc = os.path.join(source_dirs, f'{bo}.txt')\n", " \n", " print(f'\\thandling {book_loc}...')\n", " \n", " with open(book_loc, 'r', encoding=\"utf8\") as infile:\n", " text = [w for w in infile.read().split('\\n') if w]\n", " \n", " this_book = cv.node('book')\n", " \n", " # keep track of when to trigger paragraph, chapter, and verse objects\n", " # para_track = 1 # keep counts of paragraphs\n", " prev_book = \"Matt\" # start at Genesis\n", " prev_chap = 1 # start at 1\n", " prev_verse = 1 # start at 1\n", " sentence_track = 1\n", " sentence_done = False\n", " clause_track = 1\n", " clause_done = False \n", " wrdnum = 0 # start at 0\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " this_clause = cv.node('clause') \n", " # this_para = cv.node('paragraph')\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " \n", " # iterate through words and construct objects\n", " for word in text:\n", "\n", " wrdnum += 1\n", "\n", " data = word.split('\\t')\n", " # word_data, lemmas = data[:7], data[7:]\n", "\n", " word_data = data[:24] #the number here is the amount of columns\n", " morphology = ' '.join(data[24:]) #the number here is the amount of columns\n", " \n", " # segment out word data\n", " # bo_code, ref, brake, ketiv, qere, morph, strongs = word_data\n", " orig_order, book, chapter, verse, word, normalized, lemma, morph_form, morph_functional, strongs,lexeme_dict, gloss, sp, gn, nu, ps, case, tense, voice, mood, degree, extra, freq_lemma, dict_abc = word_data\n", "\n", "\n", "\n", " #try:\n", " # verse = int(verse)\n", " #except ValueError:\n", " # subverse = verse[-1:]\n", " # verse = verse[:-1]\n", "\n", " if verse == \"\":\n", " print(f'{orig_order}: {verse} {subverse}')\n", "\n", "\n", " # strongs_lemma, anlex_lemma = ' '.join(lemmas).split('!') # reconstitute lemmas and split on !\n", "\n", " # chapt, verse, wrdnum = [int(v) for v in patts['section'].match(ref).groups()]\n", "\n", " # -- handle TF events --\n", "\n", " # detect book boundary\n", " if prev_book != book:\n", "\n", " # end subverse\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", "\n", " # end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book)\n", " cv.terminate(this_book)\n", " \n", " # new book, chapter, verse, and subverse begin\n", " this_book = cv.node('book')\n", " prev_book = book\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect chapter boundary\n", " elif prev_chap != chapter:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", " \n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # new chapter, verse, and subverse begin\n", " this_chap = cv.node('chapter')\n", " prev_chap = chapter\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", " \n", " # detect verse boundary\n", " elif prev_verse != verse:\n", "\n", " # end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", "\n", " # new verse and subverse begin\n", " this_verse = cv.node('verse')\n", " prev_verse = verse\n", " #this_subverse = cv.node('subverse')\n", " #prev_subverse = subverse\n", " wrdnum = 1\n", "\n", " # detect subverse boundary\n", " #elif prev_subverse != subverse:\n", " # cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " # cv.terminate(this_subverse)\n", " # this_subverse = cv.node('subverse')\n", " # prev_subverse = subverse\n", "\n", " \n", " # detect paragraph boundary\n", " # if brake == 'P':\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " # this_para = cv.node('paragraph') # start a new paragraph\n", " # para_track += 1 # count paragraphs in the book\n", " \n", " if sentence_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence)\n", " this_sentence = cv.node('sentence')\n", " sentence_track += 1\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", "\n", " sentence_done = False\n", " clause_done = False\n", "\n", " elif clause_done:\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", " this_clause = cv.node('clause')\n", " clause_track += 1\n", "\n", " clause_done = False\n", "\n", " if text[-1:] == \".\" or text[-1:] == \";\":\n", " sentence_done = True\n", "\n", " elif text[-1:] == \",\" or text[-1:] == \"·\":\n", " clause_done = True \n", " \n", " # make word object\n", " this_word = cv.slot()\n", " cv.feature(this_word, \n", " orig_order=orig_order,\n", " word=word,\n", " normalized=normalized,\n", " lemma=lemma,\n", " morph_form=morph_form,\n", " morph_functional=morph_functional,\n", " strongs=strongs,\n", " lexeme_dict=lexeme_dict,\n", " gloss=gloss,\n", " sp=sp,\n", " gn=gn,\n", " nu=nu,\n", " ps=ps,\n", " case=case,\n", " tense=tense,\n", " voice=voice,\n", " mood=mood,\n", " degree=degree,\n", " extra=extra,\n", " freq_lemma=freq_lemma,\n", " dict_abc=dict_abc,\n", "\n", " \n", " # ketiv=ketiv, \n", " # qere=qere, \n", " # strongs=strongs, \n", " # str_lem=strongs_lemma.strip(),\n", " # anlex_lem=anlex_lemma.strip()\n", " )\n", " cv.terminate(this_word)\n", " \n", " # end book and its objects\n", " # - end subverse\n", " #cv.feature(this_subverse, subverse=prev_subverse)\n", " #cv.terminate(this_subverse)\n", "\n", " # - end verse\n", " cv.feature(this_verse, verse=prev_verse)\n", " cv.terminate(this_verse)\n", " \n", " # - end paragraph\n", " # cv.feature(this_para, para=para_track)\n", " # cv.terminate(this_para)\n", " \n", " # - end clause\n", " cv.feature(this_clause, clause=clause_track)\n", " cv.terminate(this_clause)\n", "\n", " # - end sentence\n", " cv.feature(this_sentence, sentence=sentence_track)\n", " cv.terminate(this_sentence) \n", " \n", " # - end chapter\n", " cv.feature(this_chap, chapter=prev_chap)\n", " cv.terminate(this_chap)\n", " \n", " # - end book\n", " cv.feature(this_book, book=prev_book)\n", " cv.terminate(this_book)\n", "\n", "\n", "slotType = 'word'\n", "otext = {'fmt:text-orig-full':'{word} ',\n", " 'sectionTypes':'book,chapter,verse',\n", " 'sectionFeatures':'book,chapter,verse'}\n", "\n", "generic = {'Name': 'NA1904',\n", " 'Version': '1904',\n", " 'Author': 'Nestle & Aland',\n", " 'Editors': 'Ulrik Sandborg Petersen, Eliran Wong',\n", " 'Converter': 'Oliver Glanz', \n", " 'Source:':'https://github.com/biblicalhumanities/Nestle1904/blob/master/morph/Nestle1904.csv',\n", " 'Note':'?'}\n", "\n", "intFeatures = {'chapter', 'verse'}\n", "\n", "featureMeta = {'book': {'description': 'A book name'},\n", " 'chapter': {'description': 'A chapter number'},\n", " 'sentence': {'description': 'A sentence number'},\n", " 'clause': {'description': 'A clause number'}, \n", " 'verse': {'description': 'A verse number'},\n", " 'word': {'description': 'Word with punctuation stripped'},\n", " 'normalized': {'description': 'normalized word'},\n", " 'lemma': {'description': 'ditionary entry form'},\n", " 'morph_form': {'description': 'formal morphology'},\n", " 'morph_functional': {'description': 'functional morphology'},\n", " 'strongs': {'description': 'strongs number'}, \n", " 'orig_order': {'description': 'original word order within the 1904 corpus'},\n", " 'lexeme_dict': {'description': 'dictionary entry form'},\n", " 'gloss': {'description': 'English gloss'},\n", " 'sp': {'description': 'part of speech'},\n", " 'gn': {'description': 'gender'},\n", " 'nu': {'description': 'number'},\n", " 'ps': {'description': 'person'},\n", " 'case': {'description': 'case'},\n", " 'tense': {'description': 'tense'},\n", " 'voice': {'description': 'voice'},\n", " 'mood': {'description': 'mood'},\n", " 'degree': {'description': 'degree'},\n", " 'extra': {'description': 'extra comments'},\n", " 'freq_lemma': {'description': 'word frequency'},\n", " 'dict_abc': {'description': 'alphabetic order of lexeme'},\n", " \n", " \n", " #'subverse': {'description': 'Subverse information'},\n", " # 'para': {'description': 'A paragraph number'},\n", " # 'ketiv': {'descrption': 'The text as it is written in the printed Tischendorf'},\n", " # 'qere': {'description': 'The text as the editor thinks it should have been'},\n", " # 'strongs': {'description': 'A word\\'s number in Strongs'},\n", " # 'str_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to The NEW Strong\\'sComplete Dictionary of Bible Words'},\n", " # 'anlex_lem': {'description': 'Word lemma that corresponds to Friberg, Friberg and Miller\\'s ANLEX'}\n", " }\n", "\n", "\n", "# configure metadata/output\n", "version = '1904'\n", "generic['Version'] = version\n", "\n", "output = os.path.join(output_dirs, version)\n", "\n", "print(f'Processing Version {version}')\n", "output_dir = output_dirs.format(version=version)\n", "\n", "TF = Fabric(locations=output_dir, silent=True)\n", "cv = CV(TF)\n", "\n", "cv.walk(director,\n", " slotType,\n", " otext=otext,\n", " generic=generic,\n", " intFeatures=intFeatures,\n", " featureMeta=featureMeta,\n", " warn=True,\n", " force=False,)" ] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Testing New Features" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 11, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-23T17:47:22.394577Z", "start_time": "2022-10-23T17:47:20.733494Z" } }, "outputs": [], "source": [ "# First, I have to laod different modules that I use for analyzing the data and for plotting:\n", "import sys, os, collections\n", "import pandas as pd\n", "import numpy as np\n", "import re\n", "import csv\n", "import seaborn as sns\n", "import matplotlib.pyplot as plt; plt.rcdefaults()\n", "from matplotlib.pyplot import figure\n", "from collections import Counter\n", "\n", "# Second, I have to load the Text Fabric app\n", "from tf.fabric import Fabric\n", "from tf.app import use" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 12, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-23T17:47:59.903005Z", "start_time": "2022-10-23T17:47:33.916161Z" } }, "outputs": [ { "data": { "text/html": [ "TF-app: ~/text-fabric-data/github/CenterBLC/NA/app" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "data: ~/text-fabric-data/github/CenterBLC/NA/tf/1904" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "Text-Fabric: Text-Fabric API 10.2.6, CenterBLC/NA/app v3, Search Reference
Data: NA, Character table, Feature docs
Features:
\n", "
NA 1904\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "abc_order\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " the dictionary position of a given word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "alt_morphology\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of ambiguous nominal or verbal form\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_case2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_case3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_gn2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_gn3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_voice2\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ambigious_voice3\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " alternative morphological interpretation of voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_case\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_dict_abc\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based dictionary position of a given word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_frequency_rank\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based frequency rank of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gender\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gloss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gloss copy\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_gn\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " gender BOL baseds\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lemma_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based lexeme as it appears in the dictionary\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " bol_lemma_dict contains dictionary form of lemma\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_occurence\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " bol_lexeme_occurence word frequency in corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_lexeme_occurrences\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number of occurence of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_monad_num\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based word order within corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_mood\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based mood\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_declension\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based noun declension\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_declention\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun declention\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based noun stem/noun_type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_noun_type\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_nu\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number BOL based\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_number\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_person\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based person\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_possessor_number\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based number of posessor\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_psp\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based part of speech\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_ref\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based Bible reference\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word stem\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_suffix\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based suffix\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_surface\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based word as it appears in the text\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_tense\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based tense\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_verb_type\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based verb_type\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bol_voice\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " BOL based voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_code\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " Short book abbreviation\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_long\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " fully spelled out book name\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "book_short\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book name abbreviated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "booknum\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " NT book number (Matthew=1, Mark=2, Revelation=27)\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "booknumber\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " book number (Matthew=1, Revelation=27)\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "bookshort\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " book abbreviated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "case\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " case\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "chapter\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " book chapter\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "clause\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " clause unit\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "declension\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " noun declension\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "degree\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " degree\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "extra\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " extra\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "form_tag\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " form tag\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "freq_lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number of occurence of a given lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "functional_tag\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " functional tag\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gloss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " English gloss\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "gn\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " gender\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma_noaccent\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lemma stripped of accents\"\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lemma_translit\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme translated\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "lexeme_dict\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " lexeme as it appears in the dictionary\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "mood\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " mood\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "morph_form\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " formal morphology coding\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "morph_functional\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " functional morphology coding\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "normalized\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " surface word stripped of punctation\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "normalized_noaccent\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " surface word stripped of punctations and accents\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "nu_poss\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " number of posessor\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "orig_order\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word order within corpus\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "otype\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " \n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "ps\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " person\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sentence\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " sentence unit\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "sp\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " part of speech\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word stem\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "strongs\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " strongs number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "strongs_unreliable\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " unrealiable strongs number\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "tense\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " tense\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "verse\n", "
\n", "
int
\n", "\n", " verse\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "vocab_ReadGreekIn30Days\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " chapter categoried vocab as it appears in Larry Richards Textbook \"Learning Greek in 30 days\"\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "voice\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " voice\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "word\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " word as it appears in the text\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "word_stem\n", "
\n", "
str
\n", "\n", " stem of a word\n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n", "oslots\n", "
\n", "
none
\n", "\n", " \n", "\n", "
\n", "\n", "
\n", "
\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "\n", "\n" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "#LXX = use('CCATLXX/tf/1994_v1', hoist=globals())\n", "#NA2 = use('NA1904/tf/1904_v3', hoist=globals())\n", "#NA2 = use('na1904', hoist=globals())\n", "NA2 = use (\"CenterBLC/NA:latest\", version=\"1904\")" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 35, "metadata": { "ExecuteTime": { "end_time": "2022-10-23T17:54:38.772895Z", "start_time": "2022-10-23T17:54:38.624588Z" } }, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.10s 7 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 2:8
verse
καὶ
alt_morphology=bol_dict_abc=2506case=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=556ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πέμψας
alt_morphology=bol_dict_abc=3840case=nomdegree=extra=freq_lemma=79gloss=sendgn=mlemma=πέμπωlexeme_dict=πέμπωmood=ptcmorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=πέμψαςnu=sgorig_order=557ps=sp=verbstrongs=3992tense=aoristvoice=a
αὐτοὺς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=accdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=558ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἰς
alt_morphology=bol_dict_abc=1506case=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=orig_order=559ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Βηθλέεμ
alt_morphology=bol_dict_abc=958case=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=560ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
εἶπεν·
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=561ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
Πορευθέντες
alt_morphology=bol_dict_abc=4045case=nomdegree=extra=freq_lemma=153gloss=travel, journey, gogn=mlemma=πορεύομαιlexeme_dict=πορεύομαιmood=ptcmorph_form=V-AOP-NPMmorph_functional=V-AOP-NPMnormalized=Πορευθέντεςnu=plorig_order=562ps=sp=verbstrongs=4198tense=aoristvoice=pd
ἐξετάσατε
alt_morphology=bol_dict_abc=1820case=degree=extra=freq_lemma=3gloss=examine, question, search outgn=lemma=ἐξετάζωlexeme_dict=ἐξετάζωmood=impmorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=ἐξετάσατεnu=plorig_order=563ps=p2sp=verbstrongs=1833tense=aoristvoice=a
ἀκριβῶς
alt_morphology=bol_dict_abc=194case=degree=extra=freq_lemma=9gloss=carefully, exactly, strictlygn=lemma=ἀκριβῶςlexeme_dict=ἀκριβῶςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἀκριβῶςnu=orig_order=564ps=sp=advstrongs=199tense=voice=
περὶ
alt_morphology=bol_dict_abc=3860case=degree=extra=freq_lemma=333gloss=about, concerning, aroundgn=lemma=περίlexeme_dict=περίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=περίnu=orig_order=565ps=sp=prepstrongs=4012tense=voice=
τοῦ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=gendegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=566ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίου·
alt_morphology=bol_dict_abc=3663case=gendegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=παιδίουnu=sgorig_order=567ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
ἐπὰν
alt_morphology=bol_dict_abc=1863case=degree=extra=freq_lemma=3gloss=after, whengn=lemma=ἐπάνlexeme_dict=ἐπάνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἐπάνnu=orig_order=568ps=sp=conjstrongs=1875tense=voice=
δὲ
alt_morphology=bol_dict_abc=1152case=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=569ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εὕρητε,
alt_morphology=bol_dict_abc=2134case=degree=extra=freq_lemma=176gloss=findgn=lemma=εὑρίσκωlexeme_dict=εὑρίσκωmood=sbjmorph_form=V-2AAS-2Pmorph_functional=V-2AAS-2Pnormalized=εὕρητεnu=plorig_order=570ps=p2sp=verbstrongs=2147tense=second_aoristvoice=a
ἀπαγγείλατέ
alt_morphology=bol_dict_abc=513case=degree=extra=freq_lemma=46gloss=report, bring a report, announcegn=lemma=ἀπαγγέλλωlexeme_dict=ἀπαγγέλλωmood=impmorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=ἀπαγγείλατεnu=plorig_order=571ps=p2sp=verbstrongs=518tense=aoristvoice=a
μοι,
alt_morphology=bol_dict_abc=1469case=datdegree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1DSmorph_functional=P-1DSnormalized=μοιnu=sgorig_order=572ps=p1sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ὅπως
alt_morphology=bol_dict_abc=3557case=degree=extra=freq_lemma=53gloss=how, in order that, so thatgn=lemma=ὅπωςlexeme_dict=ὅπωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὅπωςnu=orig_order=573ps=sp=advstrongs=3704tense=voice=
κἀγὼ
alt_morphology=bol_dict_abc=2477case=nomdegree=extra=crasisfreq_lemma=84gloss=I also, I toogn=lemma=κἀγώlexeme_dict=mood=morph_form=P-1NS-Kmorph_functional=P-1NS-Knormalized=κἀγώnu=sgorig_order=574ps=p1sp=prepstrongs=2504tense=voice=
ἐλθὼν
alt_morphology=bol_dict_abc=2053case=nomdegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=ptcmorph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἐλθώνnu=sgorig_order=575ps=sp=verbstrongs=2064tense=second_aoristvoice=a
προσκυνήσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=4196case=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=προσκυνήσωnu=sgorig_order=576ps=p1sp=verbstrongs=4352tense=aoristvoice=a
αὐτῷ.
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=577ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 2" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 19:16
verse
Καὶ
alt_morphology=bol_dict_abc=2506case=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=Καίnu=orig_order=11173ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
alt_morphology=bol_dict_abc=3561case=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=impmorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=11174ps=p2sp=verbstrongs=3708tense=second_aoristvoice=m
εἷς
alt_morphology=bol_dict_abc=1507case=nomdegree=extra=freq_lemma=336gloss=onegn=mlemma=εἷςlexeme_dict=εἷς, μία, ἕνmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=εἷςnu=sgorig_order=11175ps=sp=adjstrongs=1520tense=voice=
προσελθὼν
alt_morphology=bol_dict_abc=4177case=nomdegree=extra=freq_lemma=87gloss=come near, consent togn=mlemma=προσέρχομαιlexeme_dict=προσέρχομαιmood=ptcmorph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=προσελθώνnu=sgorig_order=11176ps=sp=verbstrongs=4334tense=second_aoristvoice=a
αὐτῷ
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=11177ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἶπεν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=11178ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
Διδάσκαλε,
alt_morphology=bol_dict_abc=1309case=vocdegree=extra=freq_lemma=59gloss=teachergn=mlemma=διδάσκαλοςlexeme_dict=διδάσκαλος, -ου, ὁmood=morph_form=N-VSMmorph_functional=N-VSMnormalized=Διδάσκαλεnu=sgorig_order=11179ps=sp=nounstrongs=1320tense=voice=
τί
alt_morphology=bol_dict_abc=4929case=accdegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=nlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-ASNmorph_functional=I-ASNnormalized=τίnu=sgorig_order=11180ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
ἀγαθὸν
alt_morphology=bol_dict_abc=17case=accdegree=extra=freq_lemma=102gloss=goodgn=nlemma=ἀγαθόςlexeme_dict=ἀγαθός, -ή, -όνmood=morph_form=A-ASNmorph_functional=A-ASNnormalized=ἀγαθόνnu=sgorig_order=11181ps=sp=adjstrongs=18tense=voice=
ποιήσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=4006case=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=ποιήσωnu=sgorig_order=11182ps=p1sp=verbstrongs=4160tense=aoristvoice=a
ἵνα
alt_morphology=bol_dict_abc=2417case=degree=extra=freq_lemma=669gloss=in order that, so thatgn=lemma=ἵναlexeme_dict=ἵναmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἵναnu=orig_order=11183ps=sp=conjstrongs=2443tense=voice=
σχῶ
alt_morphology=bol_dict_abc=2178case=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=sbjmorph_form=V-2AAS-1Smorph_functional=V-2AAS-1Snormalized=σχῶnu=sgorig_order=11184ps=p1sp=verbstrongs=2192tense=second_aoristvoice=a
ζωὴν
alt_morphology=bol_dict_abc=2208case=accdegree=extra=freq_lemma=135gloss=lifegn=flemma=ζωήlexeme_dict=ζωή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ζωήνnu=sgorig_order=11185ps=sp=nounstrongs=2222tense=voice=
αἰώνιον;
alt_morphology=bol_dict_abc=164case=accdegree=extra=freq_lemma=71gloss=eternal, unendinggn=flemma=αἰώνιοςlexeme_dict=αἰώνιος, -ονmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=αἰώνιονnu=sgorig_order=11186ps=sp=adjstrongs=166tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 3" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 20:32
verse
καὶ
alt_morphology=bol_dict_abc=2506case=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=11947ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
στὰς
alt_morphology=bol_dict_abc=2447case=nomdegree=extra=freq_lemma=153gloss=cause to stand, standgn=mlemma=ἵστημιlexeme_dict=ἵστημιmood=ptcmorph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=στάςnu=sgorig_order=11948ps=sp=verbstrongs=2476tense=second_aoristvoice=a
ὁ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=11949ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
alt_morphology=bol_dict_abc=2399case=nomdegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=11950ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
ἐφώνησεν
alt_morphology=bol_dict_abc=5269case=degree=extra=freq_lemma=42gloss=crow, shout, summongn=lemma=φωνέωlexeme_dict=φωνέωmood=indmorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐφώνησενnu=sgorig_order=11951ps=p3sp=verbstrongs=5455tense=aoristvoice=a
αὐτοὺς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=accdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=11952ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
alt_morphology=bol_dict_abc=2506case=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=11953ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
εἶπεν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=11954ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
Τί
alt_morphology=bol_dict_abc=4929case=accdegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=nlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-ASNmorph_functional=I-ASNnormalized=Τίnu=sgorig_order=11955ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
θέλετε
alt_morphology=bol_dict_abc=2287case=degree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=lemma=θέλωlexeme_dict=θέλωmood=indmorph_form=V-PAI-2Pmorph_functional=V-PAI-2Pnormalized=θέλετεnu=plorig_order=11956ps=p2sp=verbstrongs=2309tense=presentvoice=a
ποιήσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=4006case=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=ποιήσωnu=sgorig_order=11957ps=p1sp=verbstrongs=4160tense=aoristvoice=a
ὑμῖν;
alt_morphology=bol_dict_abc=4603case=datdegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DPmorph_functional=P-2DPnormalized=ὑμῖνnu=plorig_order=11958ps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 4" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 26:48
verse
ὁ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=16493ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
alt_morphology=bol_dict_abc=1152case=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=16494ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
παραδιδοὺς
alt_morphology=bol_dict_abc=3707case=nomdegree=extra=freq_lemma=119gloss=hand over, deliver, betraygn=mlemma=παραδίδωμιlexeme_dict=παραδίδωμιmood=ptcmorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=παραδιδούςnu=sgorig_order=16495ps=sp=verbstrongs=3860tense=presentvoice=a
αὐτὸν
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=accdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=16496ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἔδωκεν
alt_morphology=bol_dict_abc=1314case=degree=extra=freq_lemma=414gloss=offer, givegn=lemma=δίδωμιlexeme_dict=δίδωμιmood=indmorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἔδωκενnu=sgorig_order=16497ps=p3sp=verbstrongs=1325tense=aoristvoice=a
αὐτοῖς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=16498ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
σημεῖον
alt_morphology=bol_dict_abc=4427case=accdegree=extra=freq_lemma=77gloss=sign, miracle, indicationgn=nlemma=σημεῖονlexeme_dict=σημεῖον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=σημεῖονnu=sgorig_order=16499ps=sp=nounstrongs=4592tense=voice=
λέγων
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=nomdegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=ptcmorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=16500ps=sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=a
Ὃν
alt_morphology=bol_dict_abc=3591case=accdegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-ASMmorph_functional=R-ASMnormalized=Ὅνnu=sgorig_order=16501ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
ἂν
alt_morphology=bol_dict_abc=300case=degree=extra=freq_lemma=164gloss=an untranslatable word that makes a statement contingentgn=lemma=ἄνlexeme_dict=ἄνmood=morph_form=PRTmorph_functional=PRTnormalized=ἄνnu=orig_order=16502ps=sp=prepstrongs=302tense=voice=
φιλήσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=5185case=degree=extra=freq_lemma=25gloss=love, kissgn=lemma=φιλέωlexeme_dict=φιλέωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=φιλήσωnu=sgorig_order=16503ps=p1sp=verbstrongs=5368tense=aoristvoice=a
αὐτός
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=nomdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NSMmorph_functional=P-NSMnormalized=αὐτόςnu=sgorig_order=16504ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐστιν·
alt_morphology=bol_dict_abc=1498case=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indmorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=16505ps=p3sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=a
κρατήσατε
alt_morphology=bol_dict_abc=2875case=degree=extra=freq_lemma=47gloss=lay hold of, obtaingn=lemma=κρατέωlexeme_dict=κρατέωmood=impmorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=κρατήσατεnu=plorig_order=16506ps=p2sp=verbstrongs=2902tense=aoristvoice=a
αὐτόν.
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=accdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=16507ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 5" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 27:17
verse
συνηγμένων
alt_morphology=bol_dict_abc=4696case=gendegree=extra=freq_lemma=59gloss=gather togethergn=mlemma=συνάγωlexeme_dict=συνάγωmood=ptcmorph_form=V-RPP-GPMmorph_functional=V-RPP-GPMnormalized=συνηγμένωνnu=plorig_order=17194ps=sp=verbstrongs=4863tense=perfectvoice=m_or_p
οὖν
alt_morphology=bol_dict_abc=3618case=degree=extra=freq_lemma=496gloss=therefore, thengn=lemma=οὖνlexeme_dict=οὖνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=οὖνnu=orig_order=17195ps=sp=conjstrongs=3767tense=voice=
αὐτῶν
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=gendegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=17196ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἶπεν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=17197ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
αὐτοῖς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=17198ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=17199ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Πειλᾶτος
alt_morphology=bol_dict_abc=3938case=nomdegree=extra=freq_lemma=55gloss=Pilategn=mlemma=Πιλᾶτοςlexeme_dict=Πιλᾶτος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Πειλᾶτοςnu=sgorig_order=17200ps=sp=nounstrongs=4091tense=voice=
Τίνα
alt_morphology=bol_dict_abc=4929case=accdegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=mlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-ASMmorph_functional=I-ASMnormalized=Τίναnu=sgorig_order=17201ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
θέλετε
alt_morphology=bol_dict_abc=2287case=degree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=lemma=θέλωlexeme_dict=θέλωmood=indmorph_form=V-PAI-2Pmorph_functional=V-PAI-2Pnormalized=θέλετεnu=plorig_order=17202ps=p2sp=verbstrongs=2309tense=presentvoice=a
ἀπολύσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=624case=degree=extra=freq_lemma=66gloss=release, let go, send away, divorcegn=lemma=ἀπολύωlexeme_dict=ἀπολύωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=ἀπολύσωnu=sgorig_order=17203ps=p1sp=verbstrongs=630tense=aoristvoice=a
ὑμῖν,
alt_morphology=bol_dict_abc=4603case=datdegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DPmorph_functional=P-2DPnormalized=ὑμῖνnu=plorig_order=17204ps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
Βαραββᾶν
alt_morphology=bol_dict_abc=907case=accdegree=extra=freq_lemma=11gloss=Barabbasgn=mlemma=Βαραββᾶςlexeme_dict=Βαραββᾶς, -ᾶ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Βαραββᾶνnu=sgorig_order=17205ps=sp=nounstrongs=912tense=voice=
ἢ
alt_morphology=bol_dict_abc=2214case=degree=extra=freq_lemma=343gloss=or, thangn=lemma=ἤlexeme_dict=ἤmood=morph_form=PRTmorph_functional=PRTnormalized=ἤnu=orig_order=17206ps=sp=prepstrongs=2228tense=voice=
Ἰησοῦν
alt_morphology=bol_dict_abc=2399case=accdegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰησοῦνnu=sgorig_order=17207ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
τὸν
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=accdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=17208ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λεγόμενον
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=accdegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=ptcmorph_form=V-PEP-ASMmorph_functional=V-PPP-ASMnormalized=λεγόμενονnu=sgorig_order=17209ps=sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=m_or_p
Χριστόν;
alt_morphology=bol_dict_abc=5358case=accdegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Χριστόνnu=sgorig_order=17210ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 6" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 27:21
verse
ἀποκριθεὶς
alt_morphology=bol_dict_abc=606case=nomdegree=extra=freq_lemma=231gloss=answer, replygn=mlemma=ἀποκρίνομαιlexeme_dict=ἀποκρίνομαιmood=ptcmorph_form=V-AOP-NSMmorph_functional=V-AOP-NSMnormalized=ἀποκριθείςnu=sgorig_order=17262ps=sp=verbstrongs=611tense=aoristvoice=pd
δὲ
alt_morphology=bol_dict_abc=1152case=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=17263ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=17264ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἡγεμὼν
alt_morphology=bol_dict_abc=2217case=nomdegree=extra=freq_lemma=20gloss=governorgn=mlemma=ἡγεμώνlexeme_dict=ἡγεμών, -όνος, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἡγεμώνnu=sgorig_order=17265ps=sp=nounstrongs=2232tense=voice=
εἶπεν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=17266ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
αὐτοῖς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=17267ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
Τίνα
alt_morphology=bol_dict_abc=4929case=accdegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=mlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-ASMmorph_functional=I-ASMnormalized=Τίναnu=sgorig_order=17268ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
θέλετε
alt_morphology=bol_dict_abc=2287case=degree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=lemma=θέλωlexeme_dict=θέλωmood=indmorph_form=V-PAI-2Pmorph_functional=V-PAI-2Pnormalized=θέλετεnu=plorig_order=17269ps=p2sp=verbstrongs=2309tense=presentvoice=a
ἀπὸ
alt_morphology=bol_dict_abc=569case=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=orig_order=17270ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῶν
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=gendegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=17271ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δύο
alt_morphology=bol_dict_abc=1409case=degree=extra=freq_lemma=133gloss=twogn=lemma=δύοlexeme_dict=δύοmood=morph_form=A-NUImorph_functional=A-NUInormalized=δύοnu=orig_order=17272ps=sp=adjstrongs=1417tense=voice=
ἀπολύσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=624case=degree=extra=freq_lemma=66gloss=release, let go, send away, divorcegn=lemma=ἀπολύωlexeme_dict=ἀπολύωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=ἀπολύσωnu=sgorig_order=17273ps=p1sp=verbstrongs=630tense=aoristvoice=a
ὑμῖν;
alt_morphology=bol_dict_abc=4603case=datdegree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DPmorph_functional=P-2DPnormalized=ὑμῖνnu=plorig_order=17274ps=p2sp=prepstrongs=4771tense=voice=
οἱ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=17275ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
alt_morphology=bol_dict_abc=1152case=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=17276ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εἶπαν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=εἶπανnu=plorig_order=17277ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=second_aoristvoice=a
Τὸν
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=accdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=Τόνnu=sgorig_order=17278ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Βαραββᾶν.
alt_morphology=bol_dict_abc=907case=accdegree=extra=freq_lemma=11gloss=Barabbasgn=mlemma=Βαραββᾶςlexeme_dict=Βαραββᾶς, -ᾶ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Βαραββᾶνnu=sgorig_order=17279ps=sp=nounstrongs=912tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 7" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

Matthew 27:22
verse
λέγει
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=λέγειnu=sgorig_order=17280ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=a
αὐτοῖς
alt_morphology=bol_dict_abc=839case=datdegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=17281ps=p3sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=nomdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=17282ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Πειλᾶτος
alt_morphology=bol_dict_abc=3938case=nomdegree=extra=freq_lemma=55gloss=Pilategn=mlemma=Πιλᾶτοςlexeme_dict=Πιλᾶτος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Πειλᾶτοςnu=sgorig_order=17283ps=sp=nounstrongs=4091tense=voice=
Τί
alt_morphology=bol_dict_abc=4929case=accdegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=nlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-ASNmorph_functional=I-ASNnormalized=Τίnu=sgorig_order=17284ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
οὖν
alt_morphology=bol_dict_abc=3618case=degree=extra=freq_lemma=496gloss=therefore, thengn=lemma=οὖνlexeme_dict=οὖνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=οὖνnu=orig_order=17285ps=sp=conjstrongs=3767tense=voice=
ποιήσω
alt_morphology=FuturIndicativebol_dict_abc=4006case=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=sbjmorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=ποιήσωnu=sgorig_order=17286ps=p1sp=verbstrongs=4160tense=aoristvoice=a
Ἰησοῦν
alt_morphology=bol_dict_abc=2399case=accdegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰησοῦνnu=sgorig_order=17287ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
τὸν
alt_morphology=bol_dict_abc=3438case=accdegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=17288ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λεγόμενον
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=accdegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=ptcmorph_form=V-PEP-ASMmorph_functional=V-PPP-ASMnormalized=λεγόμενονnu=sgorig_order=17289ps=sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=m_or_p
Χριστόν;
alt_morphology=bol_dict_abc=5358case=accdegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Χριστόνnu=sgorig_order=17290ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
λέγουσιν
alt_morphology=bol_dict_abc=2977case=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indmorph_form=V-PAI-3Pmorph_functional=V-PAI-3Pnormalized=λέγουσινnu=plorig_order=17291ps=p3sp=verbstrongs=3004tense=presentvoice=a
πάντες
alt_morphology=bol_dict_abc=3804case=nomdegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=mlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=πάντεςnu=plorig_order=17292ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
Σταυρωθήτω.
alt_morphology=bol_dict_abc=4550case=degree=extra=freq_lemma=46gloss=crucifygn=lemma=σταυρόωlexeme_dict=σταυρόωmood=impmorph_form=V-APM-3Smorph_functional=V-APM-3Snormalized=Σταυρωθήτωnu=sgorig_order=17293ps=p3sp=verbstrongs=4717tense=aoristvoice=p
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "ExtraFeatures0 = '''\n", "book book=Matthew\n", " chapter\n", " verse \n", " word alt_morphology=FuturIndicative\n", " \n", "'''\n", "ExtraFeatures0 = NA2.search(ExtraFeatures0)\n", "NA2.show(ExtraFeatures0, start=1, end=110, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'lemma','morph_form','morph_functional','normalized','strongs', 'alt_morphology', 'case', 'degree', 'bol_dict_abc','extra', 'freq_lemma', 'gloss', 'gn', 'lemma', 'lexeme_dict', 'mood', 'nu', 'orig_order', 'ps', 'sp', 'strongs','tense','voice'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 11, "metadata": {}, "outputs": [ { "name": "stdout", "output_type": "stream", "text": [ " 0.76s 137779 results\n" ] }, { "data": { "text/html": [ "

verse 1

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:1
verse
Βίβλος
bol_dict_abc=969bol_lemma_dict=βίβλος, -ου, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=written book, roll, or volumegn=flemma=βίβλοςlexeme_dict=βίβλος, -ου, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Βίβλοςnu=sgorig_order=1ps=sp=nounstrongs=976tense=voice=
γενέσεως
bol_dict_abc=1070bol_lemma_dict=γένεσις, -εως, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5gloss=birth, lineagegn=flemma=γένεσιςlexeme_dict=γένεσις, -εως, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=γενέσεωςnu=sgorig_order=2ps=sp=nounstrongs=1078tense=voice=
Ἰησοῦ
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰησοῦnu=sgorig_order=3ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
Χριστοῦ
bol_dict_abc=5358bol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Χριστοῦnu=sgorig_order=4ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
υἱοῦ
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=υἱοῦnu=sgorig_order=5ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
Δαυεὶδ
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=6ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
υἱοῦ
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=υἱοῦnu=sgorig_order=7ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
Ἀβραάμ.
bol_dict_abc=10bol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=orig_order=8ps=sp=nounstrongs=11tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 2

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:2
verse
Ἀβραὰμ
bol_dict_abc=10bol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=orig_order=9ps=sp=nounstrongs=11tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=10ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=11ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰσαάκ,
bol_dict_abc=2437bol_lemma_dict=Ἰσαάκ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=20gloss=Isaacgn=lemma=Ἰσαάκlexeme_dict=Ἰσαάκ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰσαάκnu=orig_order=12ps=sp=nounstrongs=2464tense=voice=
Ἰσαὰκ
bol_dict_abc=2437bol_lemma_dict=Ἰσαάκ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=20gloss=Isaacgn=lemma=Ἰσαάκlexeme_dict=Ἰσαάκ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰσαάκnu=orig_order=13ps=sp=nounstrongs=2464tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=14ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=15ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=16ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰακώβ,
bol_dict_abc=2361bol_lemma_dict=Ἰακώβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=Jacobgn=lemma=Ἰακώβlexeme_dict=Ἰακώβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰακώβnu=orig_order=17ps=sp=nounstrongs=2384tense=voice=
Ἰακὼβ
bol_dict_abc=2361bol_lemma_dict=Ἰακώβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=Jacobgn=lemma=Ἰακώβlexeme_dict=Ἰακώβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰακώβnu=orig_order=18ps=sp=nounstrongs=2384tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=19ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=20ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=21ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰούδαν
bol_dict_abc=2428bol_lemma_dict=Ἰούδας, -α, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judah, Judas, Judegn=mlemma=Ἰούδαςlexeme_dict=Ἰούδας, -α, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰούδανnu=sgorig_order=22ps=sp=nounstrongs=2455tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=23ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=24ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀδελφοὺς
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἀδελφούςnu=plorig_order=25ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=26ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 3

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:3
verse
Ἰούδας
bol_dict_abc=2428bol_lemma_dict=Ἰούδας, -α, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judah, Judas, Judegn=mlemma=Ἰούδαςlexeme_dict=Ἰούδας, -α, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰούδαςnu=sgorig_order=27ps=sp=nounstrongs=2455tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=28ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=29ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=30ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Φαρὲς
bol_dict_abc=5148bol_lemma_dict=Φάρες, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Perezgn=lemma=Φάρεςlexeme_dict=Φάρες, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Φαρέςnu=orig_order=31ps=sp=nounstrongs=5329tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=32ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=33ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ζαρὰ
bol_dict_abc=2182bol_lemma_dict=Ζάρα, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Zerahgn=lemma=Ζάραlexeme_dict=Ζάρα, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ζαράnu=orig_order=34ps=sp=nounstrongs=2196tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=35ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=36ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θάμαρ,
bol_dict_abc=2261bol_lemma_dict=Θαμάρ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Tamargn=lemma=Θαμάρlexeme_dict=Θαμάρ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Θάμαρnu=orig_order=37ps=sp=nounstrongs=2283tense=voice=
Φαρὲς
bol_dict_abc=5148bol_lemma_dict=Φάρες, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Perezgn=lemma=Φάρεςlexeme_dict=Φάρες, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Φαρέςnu=orig_order=38ps=sp=nounstrongs=5329tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=39ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=40ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=41ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἐσρώμ,
bol_dict_abc=2061bol_lemma_dict=Ἑσρώμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Hezrongn=lemma=Ἑσρώμlexeme_dict=Ἑσρώμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐσρώμnu=orig_order=42ps=sp=nounstrongs=2074tense=voice=
Ἐσρὼμ
bol_dict_abc=2061bol_lemma_dict=Ἑσρώμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Hezrongn=lemma=Ἑσρώμlexeme_dict=Ἑσρώμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐσρώμnu=orig_order=43ps=sp=nounstrongs=2074tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=44ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=45ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=46ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀράμ,
bol_dict_abc=682bol_lemma_dict=Ἀράμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Ramgn=lemma=Ἀράμlexeme_dict=Ἀράμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀράμnu=orig_order=47ps=sp=nounstrongs=689tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 4

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:4
verse
Ἀρὰμ
bol_dict_abc=682bol_lemma_dict=Ἀράμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Ramgn=lemma=Ἀράμlexeme_dict=Ἀράμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀράμnu=orig_order=48ps=sp=nounstrongs=689tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=49ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=50ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=51ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀμιναδάβ,
bol_dict_abc=280bol_lemma_dict=Ἀμιναδάβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Amminadabgn=lemma=Ἀμιναδάβlexeme_dict=Ἀμιναδάβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀμιναδάβnu=orig_order=52ps=sp=nounstrongs=284tense=voice=
Ἀμιναδὰβ
bol_dict_abc=280bol_lemma_dict=Ἀμιναδάβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Amminadabgn=lemma=Ἀμιναδάβlexeme_dict=Ἀμιναδάβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀμιναδάβnu=orig_order=53ps=sp=nounstrongs=284tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=54ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=55ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=56ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ναασσών,
bol_dict_abc=3330bol_lemma_dict=Ναασσών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Nahshongn=lemma=Ναασσώνlexeme_dict=Ναασσών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ναασσώνnu=orig_order=57ps=sp=nounstrongs=3476tense=voice=
Ναασσὼν
bol_dict_abc=3330bol_lemma_dict=Ναασσών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Nahshongn=lemma=Ναασσώνlexeme_dict=Ναασσών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ναασσώνnu=orig_order=58ps=sp=nounstrongs=3476tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=59ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=60ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=61ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Σαλμών,
bol_dict_abc=4372bol_lemma_dict=Σαλμών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Salmongn=lemma=Σαλμώνlexeme_dict=Σαλμών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαλμώνnu=orig_order=62ps=sp=nounstrongs=4533tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 5

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:5
verse
Σαλμὼν
bol_dict_abc=4372bol_lemma_dict=Σαλμών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Salmongn=lemma=Σαλμώνlexeme_dict=Σαλμών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαλμώνnu=orig_order=63ps=sp=nounstrongs=4533tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=64ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=65ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=66ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Βόες
bol_dict_abc=988bol_lemma_dict=Βόες, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Boazgn=lemma=Βόεςlexeme_dict=Βόες, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βόεςnu=orig_order=67ps=sp=nounstrongs=1003tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=68ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=69ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ῥαχάβ,
bol_dict_abc=4319bol_lemma_dict=Ῥαχάβ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Rahabgn=lemma=Ῥαχάβlexeme_dict=Ῥαχάβ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥαχάβnu=orig_order=70ps=sp=nounstrongs=4477tense=voice=
Βόες
bol_dict_abc=988bol_lemma_dict=Βόες, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Boazgn=lemma=Βόεςlexeme_dict=Βόες, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βόεςnu=orig_order=71ps=sp=nounstrongs=1003tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=72ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=73ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=74ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωβὴδ
bol_dict_abc=2464bol_lemma_dict=Ἰωβήδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Obedgn=lemma=Ἰωβήδlexeme_dict=Ἰωβήδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωβήδnu=orig_order=75ps=sp=nounstrongs=5601tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=76ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=77ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ῥούθ,
bol_dict_abc=4343bol_lemma_dict=Ῥούθ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Ruthgn=lemma=Ῥούθlexeme_dict=Ῥούθ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥούθnu=orig_order=78ps=sp=nounstrongs=4503tense=voice=
Ἰωβὴδ
bol_dict_abc=2464bol_lemma_dict=Ἰωβήδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Obedgn=lemma=Ἰωβήδlexeme_dict=Ἰωβήδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωβήδnu=orig_order=79ps=sp=nounstrongs=5601tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=80ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=81ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=82ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰεσσαί,
bol_dict_abc=2396bol_lemma_dict=Ἰεσσαί, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=5gloss=Jessegn=lemma=Ἰεσσαίlexeme_dict=Ἰεσσαί, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰεσσαίnu=orig_order=83ps=sp=nounstrongs=2421tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 6

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:6
verse
Ἰεσσαὶ
bol_dict_abc=2396bol_lemma_dict=Ἰεσσαί, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=5gloss=Jessegn=lemma=Ἰεσσαίlexeme_dict=Ἰεσσαί, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰεσσαίnu=orig_order=84ps=sp=nounstrongs=2421tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=85ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=86ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=87ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Δαυεὶδ
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=88ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=89ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλέα.
bol_dict_abc=928bol_lemma_dict=βασιλεύς, -έως, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=115gloss=king, ruler, emperorgn=mlemma=βασιλεύςlexeme_dict=βασιλεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=βασιλέαnu=sgorig_order=90ps=sp=nounstrongs=935tense=voice=
Δαυεὶδ
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=91ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=92ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=93ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=94ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Σολομῶνα
bol_dict_abc=4507bol_lemma_dict=Σολομών, -ῶνοςcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Solomongn=mlemma=Σολομώνlexeme_dict=Σολομών, -ῶνοςmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Σολομῶναnu=sgorig_order=95ps=sp=nounstrongs=4672tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=96ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=97ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=98ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Οὐρίου,
bol_dict_abc=3625bol_lemma_dict=Οὐρίας, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1gloss=Uriahgn=mlemma=Οὐρίαςlexeme_dict=Οὐρίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Οὐρίουnu=sgorig_order=99ps=sp=nounstrongs=3774tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 7

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:7
verse
Σολομὼν
bol_dict_abc=4507bol_lemma_dict=Σολομών, -ῶνοςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Solomongn=mlemma=Σολομώνlexeme_dict=Σολομών, -ῶνοςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Σολομώνnu=sgorig_order=100ps=sp=nounstrongs=4672tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=101ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=102ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=103ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ῥοβοάμ,
bol_dict_abc=4337bol_lemma_dict=Ῥοβοάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Rehoboamgn=lemma=Ῥοβοάμlexeme_dict=Ῥοβοάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥοβοάμnu=orig_order=104ps=sp=nounstrongs=4497tense=voice=
Ῥοβοὰμ
bol_dict_abc=4337bol_lemma_dict=Ῥοβοάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Rehoboamgn=lemma=Ῥοβοάμlexeme_dict=Ῥοβοάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥοβοάμnu=orig_order=105ps=sp=nounstrongs=4497tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=106ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=107ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=108ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀβιά,
bol_dict_abc=6bol_lemma_dict=Ἀβιά, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Abijahgn=lemma=Ἀβιάlexeme_dict=Ἀβιά, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβιάnu=orig_order=109ps=sp=nounstrongs=7tense=voice=
Ἀβιὰ
bol_dict_abc=6bol_lemma_dict=Ἀβιά, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Abijahgn=lemma=Ἀβιάlexeme_dict=Ἀβιά, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβιάnu=orig_order=110ps=sp=nounstrongs=7tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=111ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=112ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=113ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀσάφ,
bol_dict_abc=756bol_lemma_dict=Ἀσάφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Asagn=lemma=Ἀσάφlexeme_dict=Ἀσάφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀσάφnu=orig_order=114ps=sp=nounstrongs=760tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 8

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:8
verse
Ἀσὰφ
bol_dict_abc=756bol_lemma_dict=Ἀσάφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Asagn=lemma=Ἀσάφlexeme_dict=Ἀσάφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀσάφnu=orig_order=115ps=sp=nounstrongs=760tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=116ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=117ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=118ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσαφάτ,
bol_dict_abc=2471bol_lemma_dict=Ἰωσαφάτ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Jehoshaphatgn=lemma=Ἰωσαφάτlexeme_dict=Ἰωσαφάτ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσαφάτnu=orig_order=119ps=sp=nounstrongs=2498tense=voice=
Ἰωσαφὰτ
bol_dict_abc=2471bol_lemma_dict=Ἰωσαφάτ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Jehoshaphatgn=lemma=Ἰωσαφάτlexeme_dict=Ἰωσαφάτ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσαφάτnu=orig_order=120ps=sp=nounstrongs=2498tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=121ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=122ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=123ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωράμ,
bol_dict_abc=2469bol_lemma_dict=Ἰωράμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Joram, Jehoramgn=lemma=Ἰωράμlexeme_dict=Ἰωράμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωράμnu=orig_order=124ps=sp=nounstrongs=2496tense=voice=
Ἰωρὰμ
bol_dict_abc=2469bol_lemma_dict=Ἰωράμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Joram, Jehoramgn=lemma=Ἰωράμlexeme_dict=Ἰωράμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωράμnu=orig_order=125ps=sp=nounstrongs=2496tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=126ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=127ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=128ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ὀζείαν,
bol_dict_abc=3453bol_lemma_dict=Ὀζίας, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Uzziahgn=mlemma=Ὀζίαςlexeme_dict=Ὀζίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ὀζείανnu=sgorig_order=129ps=sp=nounstrongs=3604tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 9

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:9
verse
Ὀζείας
bol_dict_abc=3453bol_lemma_dict=Ὀζίας, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Uzziahgn=mlemma=Ὀζίαςlexeme_dict=Ὀζίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ὀζείαςnu=sgorig_order=130ps=sp=nounstrongs=3604tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=131ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=132ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=133ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωαθάμ,
bol_dict_abc=2459bol_lemma_dict=Ἰωαθάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Jothamgn=lemma=Ἰωαθάμlexeme_dict=Ἰωαθάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωαθάμnu=orig_order=134ps=sp=nounstrongs=2488tense=voice=
Ἰωαθὰμ
bol_dict_abc=2459bol_lemma_dict=Ἰωαθάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Jothamgn=lemma=Ἰωαθάμlexeme_dict=Ἰωαθάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωαθάμnu=orig_order=135ps=sp=nounstrongs=2488tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=136ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=137ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=138ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἄχαζ,
bol_dict_abc=876bol_lemma_dict=Ἀχάζ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Ahazgn=lemma=Ἀχάζlexeme_dict=Ἀχάζ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἄχαζnu=orig_order=139ps=sp=nounstrongs=881tense=voice=
Ἄχαζ
bol_dict_abc=876bol_lemma_dict=Ἀχάζ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Ahazgn=lemma=Ἀχάζlexeme_dict=Ἀχάζ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἄχαζnu=orig_order=140ps=sp=nounstrongs=881tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=141ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=142ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=143ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἐζεκίαν,
bol_dict_abc=1474bol_lemma_dict=Ἑζεκίας, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Hezekiahgn=mlemma=Ἑζεκίαςlexeme_dict=Ἑζεκίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἐζεκίανnu=sgorig_order=144ps=sp=nounstrongs=1478tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 10

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:10
verse
Ἐζεκίας
bol_dict_abc=1474bol_lemma_dict=Ἑζεκίας, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Hezekiahgn=mlemma=Ἑζεκίαςlexeme_dict=Ἑζεκίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἐζεκίαςnu=sgorig_order=145ps=sp=nounstrongs=1478tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=146ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=147ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=148ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Μανασσῆ,
bol_dict_abc=3104bol_lemma_dict=Μανασσῆcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=Manassehgn=mlemma=Μανασσῆlexeme_dict=Μανασσῆmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Μανασσῆnu=sgorig_order=149ps=sp=nounstrongs=3128tense=voice=
Μανασσῆς
bol_dict_abc=3104bol_lemma_dict=Μανασσῆcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=Manassehgn=mlemma=Μανασσῆlexeme_dict=Μανασσῆmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Μανασσῆςnu=sgorig_order=150ps=sp=nounstrongs=3128tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=151ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=152ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=153ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀμώς,
bol_dict_abc=299bol_lemma_dict=Ἀμώς, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Amosgn=lemma=Ἀμώςlexeme_dict=Ἀμώς, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀμώςnu=orig_order=154ps=sp=nounstrongs=301tense=voice=
Ἀμὼς
bol_dict_abc=299bol_lemma_dict=Ἀμώς, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Amosgn=lemma=Ἀμώςlexeme_dict=Ἀμώς, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀμώςnu=orig_order=155ps=sp=nounstrongs=301tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=156ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=157ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=158ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσείαν,
bol_dict_abc=2475bol_lemma_dict=Ἰωσίας, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Josiahgn=mlemma=Ἰωσίαςlexeme_dict=Ἰωσίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰωσείανnu=sgorig_order=159ps=sp=nounstrongs=2502tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 11

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:11
verse
Ἰωσείας
bol_dict_abc=2475bol_lemma_dict=Ἰωσίας, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Josiahgn=mlemma=Ἰωσίαςlexeme_dict=Ἰωσίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰωσείαςnu=sgorig_order=160ps=sp=nounstrongs=2502tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=161ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=162ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=163ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰεχονίαν
bol_dict_abc=2398bol_lemma_dict=Ἰεχονίας, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Jechoniahgn=mlemma=Ἰεχονίαςlexeme_dict=Ἰεχονίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰεχονίανnu=sgorig_order=164ps=sp=nounstrongs=2423tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=165ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=166ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀδελφοὺς
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἀδελφούςnu=plorig_order=167ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=168ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=169ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=170ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μετοικεσίας
bol_dict_abc=3218bol_lemma_dict=μετοικεσία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=4gloss=change of abode, migration, deportationgn=flemma=μετοικεσίαlexeme_dict=μετοικεσία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μετοικεσίαςnu=sgorig_order=171ps=sp=nounstrongs=3350tense=voice=
Βαβυλῶνος.
bol_dict_abc=892bol_lemma_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Babylongn=flemma=Βαβυλώνlexeme_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Βαβυλῶνοςnu=sgorig_order=172ps=sp=nounstrongs=897tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 12

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:12
verse
Μετὰ
bol_dict_abc=3193bol_lemma_dict=μετάcase=degree=extra=freq_lemma=470gloss=with, aftergn=lemma=μετάlexeme_dict=μετάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Μετάnu=plorig_order=173ps=sp=prepstrongs=3326tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=174ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=175ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μετοικεσίαν
bol_dict_abc=3218bol_lemma_dict=μετοικεσία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=4gloss=change of abode, migration, deportationgn=flemma=μετοικεσίαlexeme_dict=μετοικεσία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μετοικεσίανnu=sgorig_order=176ps=sp=nounstrongs=3350tense=voice=
Βαβυλῶνος
bol_dict_abc=892bol_lemma_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Babylongn=flemma=Βαβυλώνlexeme_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Βαβυλῶνοςnu=sgorig_order=177ps=sp=nounstrongs=897tense=voice=
Ἰεχονίας
bol_dict_abc=2398bol_lemma_dict=Ἰεχονίας, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=Jechoniahgn=mlemma=Ἰεχονίαςlexeme_dict=Ἰεχονίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰεχονίαςnu=sgorig_order=178ps=sp=nounstrongs=2423tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=179ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=180ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Σαλαθιήλ,
bol_dict_abc=4367bol_lemma_dict=Σαλαθιήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Salathielgn=lemma=Σαλαθιήλlexeme_dict=Σαλαθιήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαλαθιήλnu=orig_order=181ps=sp=nounstrongs=4528tense=voice=
Σαλαθιὴλ
bol_dict_abc=4367bol_lemma_dict=Σαλαθιήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Salathielgn=lemma=Σαλαθιήλlexeme_dict=Σαλαθιήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαλαθιήλnu=orig_order=182ps=sp=nounstrongs=4528tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=183ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=184ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=185ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ζοροβαβέλ,
bol_dict_abc=2202bol_lemma_dict=Ζοροβαβέλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Zerubbabelgn=lemma=Ζοροβαβέλlexeme_dict=Ζοροβαβέλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ζοροβαβέλnu=orig_order=186ps=sp=nounstrongs=2216tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 13

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:13
verse
Ζοροβαβὲλ
bol_dict_abc=2202bol_lemma_dict=Ζοροβαβέλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Zerubbabelgn=lemma=Ζοροβαβέλlexeme_dict=Ζοροβαβέλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ζοροβαβέλnu=orig_order=187ps=sp=nounstrongs=2216tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=188ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=189ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=190ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀβιούδ,
bol_dict_abc=9bol_lemma_dict=Ἀβιούδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Abiudgn=lemma=Ἀβιούδlexeme_dict=Ἀβιούδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβιούδnu=orig_order=191ps=sp=nounstrongs=10tense=voice=
Ἀβιοὺδ
bol_dict_abc=9bol_lemma_dict=Ἀβιούδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Abiudgn=lemma=Ἀβιούδlexeme_dict=Ἀβιούδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβιούδnu=orig_order=192ps=sp=nounstrongs=10tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=193ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=194ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=195ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἐλιακείμ,
bol_dict_abc=1651bol_lemma_dict=Ἐλιακίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Eliakimgn=lemma=Ἐλιακίμlexeme_dict=Ἐλιακίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλιακείμnu=orig_order=196ps=sp=nounstrongs=1662tense=voice=
Ἐλιακεὶμ
bol_dict_abc=1651bol_lemma_dict=Ἐλιακίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Eliakimgn=lemma=Ἐλιακίμlexeme_dict=Ἐλιακίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλιακείμnu=orig_order=197ps=sp=nounstrongs=1662tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=198ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=199ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=200ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀζώρ,
bol_dict_abc=106bol_lemma_dict=Ἀζώρ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Azorgn=lemma=Ἀζώρlexeme_dict=Ἀζώρ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀζώρnu=orig_order=201ps=sp=nounstrongs=107tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 14

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:14
verse
Ἀζὼρ
bol_dict_abc=106bol_lemma_dict=Ἀζώρ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Azorgn=lemma=Ἀζώρlexeme_dict=Ἀζώρ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀζώρnu=orig_order=202ps=sp=nounstrongs=107tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=203ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=204ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=205ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Σαδώκ,
bol_dict_abc=4363bol_lemma_dict=Σαδώκ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Zadokgn=lemma=Σαδώκlexeme_dict=Σαδώκ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαδώκnu=orig_order=206ps=sp=nounstrongs=4524tense=voice=
Σαδὼκ
bol_dict_abc=4363bol_lemma_dict=Σαδώκ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Zadokgn=lemma=Σαδώκlexeme_dict=Σαδώκ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Σαδώκnu=orig_order=207ps=sp=nounstrongs=4524tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=208ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=209ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=210ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀχείμ,
bol_dict_abc=881bol_lemma_dict=Ἀχίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Achimgn=lemma=Ἀχίμlexeme_dict=Ἀχίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀχείμnu=orig_order=211ps=sp=nounstrongs=885tense=voice=
Ἀχεὶμ
bol_dict_abc=881bol_lemma_dict=Ἀχίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Achimgn=lemma=Ἀχίμlexeme_dict=Ἀχίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀχείμnu=orig_order=212ps=sp=nounstrongs=885tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=213ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=214ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=215ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἐλιούδ,
bol_dict_abc=1653bol_lemma_dict=Ἐλιούδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Eliudgn=lemma=Ἐλιούδlexeme_dict=Ἐλιούδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλιούδnu=orig_order=216ps=sp=nounstrongs=1664tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 15

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:15
verse
Ἐλιοὺδ
bol_dict_abc=1653bol_lemma_dict=Ἐλιούδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Eliudgn=lemma=Ἐλιούδlexeme_dict=Ἐλιούδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλιούδnu=orig_order=217ps=sp=nounstrongs=1664tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=218ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=219ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=220ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἐλεάζαρ,
bol_dict_abc=1635bol_lemma_dict=Ἐλεάζαρ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Eleazargn=lemma=Ἐλεάζαρlexeme_dict=Ἐλεάζαρ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλεάζαρnu=orig_order=221ps=sp=nounstrongs=1648tense=voice=
Ἐλεάζαρ
bol_dict_abc=1635bol_lemma_dict=Ἐλεάζαρ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Eleazargn=lemma=Ἐλεάζαρlexeme_dict=Ἐλεάζαρ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐλεάζαρnu=orig_order=222ps=sp=nounstrongs=1648tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=223ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=224ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=225ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Μαθθάν,
bol_dict_abc=3132bol_lemma_dict=Ματθάν, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Matthangn=lemma=Ματθάνlexeme_dict=Ματθάν, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Μαθθάνnu=orig_order=226ps=sp=nounstrongs=3157tense=voice=
Μαθθὰν
bol_dict_abc=3132bol_lemma_dict=Ματθάν, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=Matthangn=lemma=Ματθάνlexeme_dict=Ματθάν, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Μαθθάνnu=orig_order=227ps=sp=nounstrongs=3157tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=228ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=229ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=230ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰακώβ,
bol_dict_abc=2361bol_lemma_dict=Ἰακώβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=Jacobgn=lemma=Ἰακώβlexeme_dict=Ἰακώβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰακώβnu=orig_order=231ps=sp=nounstrongs=2384tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 16

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:16
verse
Ἰακὼβ
bol_dict_abc=2361bol_lemma_dict=Ἰακώβ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=Jacobgn=lemma=Ἰακώβlexeme_dict=Ἰακώβ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰακώβnu=orig_order=232ps=sp=nounstrongs=2384tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=233ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγέννησεν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐγέννησενnu=sgorig_order=234ps=p3sp=verbstrongs=1080&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=235ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=236ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=237ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἄνδρα
bol_dict_abc=434bol_lemma_dict=ἀνήρ, ἀνδρός, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=216gloss=male human being, mangn=mlemma=ἀνήρlexeme_dict=ἀνήρ, ἀνδρός, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=ἄνδραnu=sgorig_order=238ps=sp=nounstrongs=435tense=voice=
Μαρίας,
bol_dict_abc=3113bol_lemma_dict=Μαρία, -αςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=54gloss=Mary, Miriamgn=flemma=Μαρίαlexeme_dict=Μαρία, -αςmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Μαρίαςnu=sgorig_order=239ps=sp=nounstrongs=3137tense=voice=
ἐξ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐξnu=plorig_order=240ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
ἧς
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=flemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-GSFmorph_functional=R-GSFnormalized=ἧςnu=sgorig_order=241ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
ἐγεννήθη
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐγεννήθηnu=sgorig_order=242ps=p3sp=verbstrongs=1080&5681tense=aoristvoice=passive
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=243ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=244ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λεγόμενος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PEP-NSMmorph_functional=V-PPP-NSMnormalized=λεγόμενοςnu=sgorig_order=245ps=sp=verbstrongs=3004&5746tense=presentvoice=middle_or_passive
Χριστός.
bol_dict_abc=5358bol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Χριστόςnu=sgorig_order=246ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 17

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:17
verse
Πᾶσαι
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NPFmorph_functional=A-NPFnormalized=Πᾶσαιnu=plorig_order=247ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
οὖν
bol_dict_abc=3618bol_lemma_dict=οὖνcase=degree=extra=freq_lemma=496gloss=therefore, thengn=lemma=οὖνlexeme_dict=οὖνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=οὖνnu=orig_order=248ps=sp=conjstrongs=3767tense=voice=
αἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPFmorph_functional=T-NPFnormalized=αἱnu=plorig_order=249ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γενεαὶ
bol_dict_abc=1066bol_lemma_dict=γενεά, -ᾶς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=generationgn=flemma=γενεάlexeme_dict=γενεά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-NPFmorph_functional=N-NPFnormalized=γενεαίnu=plorig_order=250ps=sp=nounstrongs=1074tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=251ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
Ἀβραὰμ
bol_dict_abc=10bol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=orig_order=252ps=sp=nounstrongs=11tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=253ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
Δαυεὶδ
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=254ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
γενεαὶ
bol_dict_abc=1066bol_lemma_dict=γενεά, -ᾶς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=generationgn=flemma=γενεάlexeme_dict=γενεά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-NPFmorph_functional=N-NPFnormalized=γενεαίnu=plorig_order=255ps=sp=nounstrongs=1074tense=voice=
δεκατέσσαρες,
bol_dict_abc=1170bol_lemma_dict=δεκατέσσαρεςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=fourteengn=flemma=δεκατέσσαρεςlexeme_dict=δεκατέσσαρεςmood=morph_form=A-NPFmorph_functional=A-NPFnormalized=δεκατέσσαρεςnu=plorig_order=256ps=sp=adjstrongs=1180tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=257ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=258ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
Δαυεὶδ
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=259ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=260ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=261ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μετοικεσίας
bol_dict_abc=3218bol_lemma_dict=μετοικεσία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=4gloss=change of abode, migration, deportationgn=flemma=μετοικεσίαlexeme_dict=μετοικεσία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μετοικεσίαςnu=sgorig_order=262ps=sp=nounstrongs=3350tense=voice=
Βαβυλῶνος
bol_dict_abc=892bol_lemma_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Babylongn=flemma=Βαβυλώνlexeme_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Βαβυλῶνοςnu=sgorig_order=263ps=sp=nounstrongs=897tense=voice=
γενεαὶ
bol_dict_abc=1066bol_lemma_dict=γενεά, -ᾶς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=generationgn=flemma=γενεάlexeme_dict=γενεά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-NPFmorph_functional=N-NPFnormalized=γενεαίnu=plorig_order=264ps=sp=nounstrongs=1074tense=voice=
δεκατέσσαρες,
bol_dict_abc=1170bol_lemma_dict=δεκατέσσαρεςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=fourteengn=flemma=δεκατέσσαρεςlexeme_dict=δεκατέσσαρεςmood=morph_form=A-NPFmorph_functional=A-NPFnormalized=δεκατέσσαρεςnu=plorig_order=265ps=sp=adjstrongs=1180tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=266ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=267ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=268ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μετοικεσίας
bol_dict_abc=3218bol_lemma_dict=μετοικεσία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=4gloss=change of abode, migration, deportationgn=flemma=μετοικεσίαlexeme_dict=μετοικεσία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μετοικεσίαςnu=sgorig_order=269ps=sp=nounstrongs=3350tense=voice=
Βαβυλῶνος
bol_dict_abc=892bol_lemma_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Babylongn=flemma=Βαβυλώνlexeme_dict=Βαβυλών, -ῶνος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Βαβυλῶνοςnu=sgorig_order=270ps=sp=nounstrongs=897tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=271ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=272ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Χριστοῦ
bol_dict_abc=5358bol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Χριστοῦnu=sgorig_order=273ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
γενεαὶ
bol_dict_abc=1066bol_lemma_dict=γενεά, -ᾶς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=generationgn=flemma=γενεάlexeme_dict=γενεά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-NPFmorph_functional=N-NPFnormalized=γενεαίnu=plorig_order=274ps=sp=nounstrongs=1074tense=voice=
δεκατέσσαρες.
bol_dict_abc=1170bol_lemma_dict=δεκατέσσαρεςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=fourteengn=flemma=δεκατέσσαρεςlexeme_dict=δεκατέσσαρεςmood=morph_form=A-NPFmorph_functional=A-NPFnormalized=δεκατέσσαρεςnu=plorig_order=275ps=sp=adjstrongs=1180tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 18

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:18
verse
Τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=Τοῦnu=sgorig_order=276ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=277ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
Ἰησοῦ
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰησοῦnu=sgorig_order=278ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
Χριστοῦ
bol_dict_abc=5358bol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Χριστοῦnu=sgorig_order=279ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=280ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γένεσις
bol_dict_abc=1070bol_lemma_dict=γένεσις, -εως, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=birth, lineagegn=flemma=γένεσιςlexeme_dict=γένεσις, -εως, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=γένεσιςnu=sgorig_order=281ps=sp=nounstrongs=1078tense=voice=
οὕτως
bol_dict_abc=3630bol_lemma_dict=οὕτω, οὕτωςcase=degree=extra=freq_lemma=209gloss=thus, so, in this mannergn=lemma=οὕτωlexeme_dict=οὕτω, οὕτωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=οὕτωςnu=orig_order=282ps=sp=advstrongs=3779tense=voice=
ἦν.
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἦνnu=sgorig_order=283ps=p3sp=verbstrongs=1510&5707tense=imperfectvoice=active
μνηστευθείσης
bol_dict_abc=3280bol_lemma_dict=μνηστεύομαιcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=3gloss=ask in marriagegn=flemma=μνηστεύωlexeme_dict=μνηστεύομαιmood=participlemorph_form=V-APP-GSFmorph_functional=V-APP-GSFnormalized=μνηστευθείσηςnu=sgorig_order=284ps=sp=verbstrongs=3423&5685tense=aoristvoice=passive
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=285ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητρὸς
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μητρόςnu=sgorig_order=286ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=287ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Μαρίας
bol_dict_abc=3113bol_lemma_dict=Μαρία, -αςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=54gloss=Mary, Miriamgn=flemma=Μαρίαlexeme_dict=Μαρία, -αςmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Μαρίαςnu=sgorig_order=288ps=sp=nounstrongs=3137tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=289ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσήφ,
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=290ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
πρὶν
bol_dict_abc=4095bol_lemma_dict=πρίνcase=degree=extra=freq_lemma=13gloss=formerly, beforegn=lemma=πρίνlexeme_dict=πρίνmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=πρίνnu=orig_order=291ps=sp=advstrongs=4250tense=voice=
ἢ
bol_dict_abc=2214bol_lemma_dict=ἤcase=degree=extra=freq_lemma=343gloss=or, thangn=lemma=ἤlexeme_dict=ἤmood=morph_form=PRTmorph_functional=PRTnormalized=ἤnu=orig_order=292ps=sp=prepstrongs=2228tense=voice=
συνελθεῖν
bol_dict_abc=4737bol_lemma_dict=συνέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=30gloss=come or go with, accompany, assemblegn=nlemma=συνέρχομαιlexeme_dict=συνέρχομαιmood=morph_form=V-2AANmorph_functional=V-2AANnormalized=συνελθεῖνnu=orig_order=293ps=sp=verbstrongs=4905&5629tense=2ndaoristvoice=active
αὐτοὺς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=294ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
εὑρέθη
bol_dict_abc=2134bol_lemma_dict=εὑρίσκωcase=degree=extra=freq_lemma=176gloss=findgn=lemma=εὑρίσκωlexeme_dict=εὑρίσκωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=εὑρέθηnu=sgorig_order=295ps=p3sp=verbstrongs=2147&5681tense=aoristvoice=passive
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=296ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
γαστρὶ
bol_dict_abc=1056bol_lemma_dict=γαστήρ, -τρός, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=womb, stomach, to be pregnantgn=flemma=γαστήρlexeme_dict=γαστήρ, -τρός, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=γαστρίnu=sgorig_order=297ps=sp=nounstrongs=1064tense=voice=
ἔχουσα
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=flemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSFmorph_functional=V-PAP-NSFnormalized=ἔχουσαnu=sgorig_order=298ps=sp=verbstrongs=2192&5723tense=presentvoice=active
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=299ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
Πνεύματος
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=Πνεύματοςnu=sgorig_order=300ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
Ἁγίου.
bol_dict_abc=39bol_lemma_dict=ἅγιος, -α, -ονcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=234gloss=set apart, holy, sacredgn=nlemma=ἅγιοςlexeme_dict=ἅγιος, -α, -ονmood=morph_form=A-GSNmorph_functional=A-GSNnormalized=Ἁγίουnu=sgorig_order=301ps=sp=adjstrongs=40tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 19

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:19
verse
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=302ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=303ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=304ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀνὴρ
bol_dict_abc=434bol_lemma_dict=ἀνήρ, ἀνδρός, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=216gloss=male human being, mangn=mlemma=ἀνήρlexeme_dict=ἀνήρ, ἀνδρός, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἀνήρnu=sgorig_order=305ps=sp=nounstrongs=435tense=voice=
αὐτῆς,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSFmorph_functional=P-GSFnormalized=αὐτῆςnu=sgorig_order=306ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
δίκαιος
bol_dict_abc=1332bol_lemma_dict=δίκαιος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=79gloss=just, righteous, impartialgn=mlemma=δίκαιοςlexeme_dict=δίκαιος, -α, -ονmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=δίκαιοςnu=sgorig_order=307ps=sp=adjstrongs=1342tense=voice=
ὢν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=mlemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=ὤνnu=sgorig_order=308ps=sp=verbstrongs=1510&5723tense=presentvoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=309ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
μὴ
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=310ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
θέλων
bol_dict_abc=2287bol_lemma_dict=θέλωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=mlemma=θέλωlexeme_dict=θέλωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=θέλωνnu=sgorig_order=311ps=sp=verbstrongs=2309&5723tense=presentvoice=active
αὐτὴν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASFmorph_functional=P-ASFnormalized=αὐτήνnu=sgorig_order=312ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
δειγματίσαι,
bol_dict_abc=1156bol_lemma_dict=δειγματίζωcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=hold up as an examplegn=nlemma=δειγματίζωlexeme_dict=δειγματίζωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=δειγματίσαιnu=orig_order=313ps=sp=verbstrongs=1165&5658tense=aoristvoice=active
ἐβουλήθη
bol_dict_abc=1006bol_lemma_dict=βούλομαιcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=will, intend, desiregn=lemma=βούλομαιlexeme_dict=βούλομαιmood=indicativemorph_form=V-AOI-3Smorph_functional=V-AOI-3Snormalized=ἐβουλήθηnu=sgorig_order=314ps=p3sp=verbstrongs=1014&5675tense=aoristvoice=passive_deponent
λάθρᾳ
bol_dict_abc=2952bol_lemma_dict=λάθρᾳcase=degree=extra=freq_lemma=4gloss=secretlygn=lemma=λάθρᾳlexeme_dict=λάθρᾳmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=λάθρᾳnu=orig_order=315ps=sp=advstrongs=2977tense=voice=
ἀπολῦσαι
bol_dict_abc=624bol_lemma_dict=ἀπολύωcase=degree=extra=freq_lemma=66gloss=release, let go, send away, divorcegn=nlemma=ἀπολύωlexeme_dict=ἀπολύωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=ἀπολῦσαιnu=orig_order=316ps=sp=verbstrongs=630&5658tense=aoristvoice=active
αὐτήν.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASFmorph_functional=P-ASFnormalized=αὐτήνnu=sgorig_order=317ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 20

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:20
verse
ταῦτα
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=nlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-APNmorph_functional=D-APNnormalized=ταῦταnu=plorig_order=318ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=319ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=320ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐνθυμηθέντος
bol_dict_abc=1750bol_lemma_dict=ἐνθυμέομαιcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2gloss=meditate upon, reflect upongn=mlemma=ἐνθυμέομαιlexeme_dict=ἐνθυμέομαιmood=participlemorph_form=V-AOP-GSMmorph_functional=V-AOP-GSMnormalized=ἐνθυμηθέντοςnu=sgorig_order=321ps=sp=verbstrongs=1760&5679tense=aoristvoice=passive_deponent
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=322ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἄγγελος
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἄγγελοςnu=sgorig_order=323ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
Κυρίου
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Κυρίουnu=sgorig_order=324ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
κατ’
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατ’nu=plorig_order=325ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
ὄναρ
bol_dict_abc=3530bol_lemma_dict=ὄναρ, τόcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=dreamgn=lemma=ὄναρlexeme_dict=ὄναρ, τόmood=morph_form=N-OImorph_functional=N-OInormalized=ὄναρnu=orig_order=326ps=sp=nounstrongs=3677tense=voice=
ἐφάνη
bol_dict_abc=5135bol_lemma_dict=φαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=31gloss=shine, appear, seemgn=lemma=φαίνωlexeme_dict=φαίνωmood=participlemorph_form=V-2API-3Smorph_functional=V-2API-3Snormalized=ἐφάνηnu=sgorig_order=327ps=p3sp=verbstrongs=5316&5648tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=328ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=329ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=330ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
υἱὸς
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=υἱόςnu=sgorig_order=331ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
Δαυείδ,
bol_dict_abc=1151bol_lemma_dict=Δαυίδ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=Davidgn=lemma=Δαυίδlexeme_dict=Δαυίδ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Δαυείδnu=orig_order=332ps=sp=nounstrongs=1138tense=voice=
μὴ
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=333ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
φοβηθῇς
bol_dict_abc=5215bol_lemma_dict=φοβέομαιcase=degree=extra=freq_lemma=95gloss=fear, am terrifiedgn=lemma=φοβέωlexeme_dict=φοβέομαιmood=subjunctivemorph_form=V-AOS-2Smorph_functional=V-AOS-2Snormalized=φοβηθῇςnu=sgorig_order=334ps=p2sp=verbstrongs=5399&5680tense=aoristvoice=passive_deponent
παραλαβεῖν
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=nlemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AANmorph_functional=V-2AANnormalized=παραλαβεῖνnu=orig_order=335ps=sp=verbstrongs=3880&5629tense=2ndaoristvoice=active
Μαρίαν
bol_dict_abc=3113bol_lemma_dict=Μαρία, -αςcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=54gloss=Mary, Miriamgn=flemma=Μαρίαlexeme_dict=Μαρία, -αςmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=Μαρίανnu=sgorig_order=336ps=sp=nounstrongs=3137tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=337ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γυναῖκά
bol_dict_abc=1126bol_lemma_dict=γυνή, -αικός, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=214gloss=woman, wife, my ladygn=flemma=γυνήlexeme_dict=γυνή, -αικός, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=γυναῖκαnu=sgorig_order=338ps=sp=nounstrongs=1135tense=voice=
σου,
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σουnu=sgorig_order=339ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=340ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=341ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=342ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
αὐτῇ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSFmorph_functional=P-DSFnormalized=αὐτῇnu=sgorig_order=343ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
γεννηθὲν
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=nlemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=γεννηθένnu=sgorig_order=344ps=sp=verbstrongs=1080&5685tense=aoristvoice=passive
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=345ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
Πνεύματός
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=Πνεύματοςnu=sgorig_order=346ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=347ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
Ἁγίου·
bol_dict_abc=39bol_lemma_dict=ἅγιος, -α, -ονcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=234gloss=set apart, holy, sacredgn=nlemma=ἅγιοςlexeme_dict=ἅγιος, -α, -ονmood=morph_form=A-GSNmorph_functional=A-GSNnormalized=Ἁγίουnu=sgorig_order=348ps=sp=adjstrongs=40tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 21

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:21
verse
τέξεται
bol_dict_abc=4917bol_lemma_dict=τίκτωcase=degree=extra=freq_lemma=18gloss=bear, bring forth, producegn=lemma=τίκτωlexeme_dict=τίκτωmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Smorph_functional=V-FDI-3Snormalized=τέξεταιnu=sgorig_order=349ps=p3sp=verbstrongs=5088&5695tense=futurevoice=middle_deponent
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=350ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
υἱὸν
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=υἱόνnu=sgorig_order=351ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=352ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
καλέσεις
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-FAI-2Smorph_functional=V-FAI-2Snormalized=καλέσειςnu=sgorig_order=353ps=p2sp=verbstrongs=2564&5692tense=futurevoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=354ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὄνομα
bol_dict_abc=3539bol_lemma_dict=ὄνομα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=229gloss=name, character, reputationgn=nlemma=ὄνομαlexeme_dict=ὄνομα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ὄνομαnu=sgorig_order=355ps=sp=nounstrongs=3686tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=356ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἰησοῦν·
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰησοῦνnu=sgorig_order=357ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
αὐτὸς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NSMmorph_functional=P-NSMnormalized=αὐτόςnu=sgorig_order=358ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=359ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
σώσει
bol_dict_abc=4814bol_lemma_dict=σῴζωcase=degree=extra=freq_lemma=106gloss=save, healgn=lemma=σῴζωlexeme_dict=σῴζωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=σώσειnu=sgorig_order=360ps=p3sp=verbstrongs=4982&5692tense=futurevoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=361ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λαὸν
bol_dict_abc=2969bol_lemma_dict=λαός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=142gloss=people, crowdgn=mlemma=λαόςlexeme_dict=λαός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=λαόνnu=sgorig_order=362ps=sp=nounstrongs=2992tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=363ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=364ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPFmorph_functional=T-GPFnormalized=τῶνnu=plorig_order=365ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἁμαρτιῶν
bol_dict_abc=262bol_lemma_dict=ἁμαρτία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=173gloss=singn=flemma=ἁμαρτίαlexeme_dict=ἁμαρτία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GPFmorph_functional=N-GPFnormalized=ἁμαρτιῶνnu=plorig_order=366ps=sp=nounstrongs=266tense=voice=
αὐτῶν.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=367ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 22

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:22
verse
Τοῦτο
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=nlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-NSNmorph_functional=D-NSNnormalized=Τοῦτοnu=sgorig_order=368ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=369ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὅλον
bol_dict_abc=3503bol_lemma_dict=ὅλος, -η, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=108gloss=all, the whole, entiregn=nlemma=ὅλοςlexeme_dict=ὅλος, -η, -ονmood=morph_form=A-NSNmorph_functional=A-NSNnormalized=ὅλονnu=sgorig_order=370ps=sp=adjstrongs=3650tense=voice=
γέγονεν
bol_dict_abc=1087bol_lemma_dict=γίνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=668gloss=come into being, am borngn=lemma=γίνομαιlexeme_dict=γίνομαιmood=morph_form=V-2RAI-3Smorph_functional=V-2RAI-3Snormalized=γέγονενnu=sgorig_order=371ps=p3sp=verbstrongs=1096&5754tense=2ndperfectvoice=
ἵνα
bol_dict_abc=2417bol_lemma_dict=ἵναcase=degree=extra=freq_lemma=669gloss=in order that, so thatgn=lemma=ἵναlexeme_dict=ἵναmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἵναnu=orig_order=372ps=sp=conjstrongs=2443tense=voice=
πληρωθῇ
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=lemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=subjunctivemorph_form=V-APS-3Smorph_functional=V-APS-3Snormalized=πληρωθῇnu=sgorig_order=373ps=p3sp=verbstrongs=4137&5686tense=aoristvoice=passive
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=374ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθὲν
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=nlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=ῥηθένnu=sgorig_order=375ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=376ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
Κυρίου
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Κυρίουnu=sgorig_order=377ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=378ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=379ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=380ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
λέγοντος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=λέγοντοςnu=sgorig_order=381ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 23

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:23
verse
Ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=Ἰδούnu=sgorig_order=382ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=383ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παρθένος
bol_dict_abc=3781bol_lemma_dict=παρθένος, -ου, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=15gloss=virgingn=flemma=παρθένοςlexeme_dict=παρθένος, -ου, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=παρθένοςnu=sgorig_order=384ps=sp=nounstrongs=3933tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=385ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
γαστρὶ
bol_dict_abc=1056bol_lemma_dict=γαστήρ, -τρός, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=womb, stomach, to be pregnantgn=flemma=γαστήρlexeme_dict=γαστήρ, -τρός, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=γαστρίnu=sgorig_order=386ps=sp=nounstrongs=1064tense=voice=
ἕξει
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=ἕξειnu=sgorig_order=387ps=p3sp=verbstrongs=2192&5692tense=futurevoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=388ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τέξεται
bol_dict_abc=4917bol_lemma_dict=τίκτωcase=degree=extra=freq_lemma=18gloss=bear, bring forth, producegn=lemma=τίκτωlexeme_dict=τίκτωmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Smorph_functional=V-FDI-3Snormalized=τέξεταιnu=sgorig_order=389ps=p3sp=verbstrongs=5088&5695tense=futurevoice=middle_deponent
υἱόν,
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=υἱόνnu=sgorig_order=390ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=391ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
καλέσουσιν
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Pmorph_functional=V-FAI-3Pnormalized=καλέσουσινnu=plorig_order=392ps=p3sp=verbstrongs=2564&5692tense=futurevoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=393ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὄνομα
bol_dict_abc=3539bol_lemma_dict=ὄνομα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=229gloss=name, character, reputationgn=nlemma=ὄνομαlexeme_dict=ὄνομα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ὄνομαnu=sgorig_order=394ps=sp=nounstrongs=3686tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=395ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἐμμανουήλ,
bol_dict_abc=1682bol_lemma_dict=Ἐμμανουήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Emmanuelgn=lemma=Ἐμμανουήλlexeme_dict=Ἐμμανουήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἐμμανουήλnu=orig_order=396ps=sp=nounstrongs=1694tense=voice=
ὅ
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=nlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-NSNmorph_functional=R-NSNnormalized=ὅnu=sgorig_order=397ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=398ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
μεθερμηνευόμενον
bol_dict_abc=3147bol_lemma_dict=μεθερμηνεύωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=translate, interpretgn=nlemma=μεθερμηνεύωlexeme_dict=μεθερμηνεύωmood=participlemorph_form=V-PEP-NSNmorph_functional=V-PPP-NSNnormalized=μεθερμηνευόμενονnu=sgorig_order=399ps=sp=verbstrongs=3177&5746tense=presentvoice=middle_or_passive
Μεθ’
bol_dict_abc=3193bol_lemma_dict=μετάcase=degree=extra=freq_lemma=470gloss=with, aftergn=lemma=μετάlexeme_dict=μετάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Μεθ’nu=plorig_order=400ps=sp=prepstrongs=3326tense=voice=
ἡμῶν
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GPmorph_functional=P-1GPnormalized=ἡμῶνnu=plorig_order=401ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=402ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεός.
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Θεόςnu=sgorig_order=403ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 24

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:24
verse
ἐγερθεὶς
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=mlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=ἐγερθείςnu=sgorig_order=404ps=sp=verbstrongs=1453&5685tense=aoristvoice=passive
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=405ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=406ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=407ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=408ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=409ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὕπνου
bol_dict_abc=5075bol_lemma_dict=ὕπνος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=6gloss=sleepgn=mlemma=ὕπνοςlexeme_dict=ὕπνος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=ὕπνουnu=sgorig_order=410ps=sp=nounstrongs=5258tense=voice=
ἐποίησεν
bol_dict_abc=4006bol_lemma_dict=ποιέωcase=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐποίησενnu=sgorig_order=411ps=p3sp=verbstrongs=4160&5656tense=aoristvoice=active
ὡς
bol_dict_abc=5421bol_lemma_dict=ὡςcase=degree=extra=freq_lemma=502gloss=as, like as, how, while, so thatgn=lemma=ὡςlexeme_dict=ὡςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὡςnu=orig_order=412ps=sp=advstrongs=5613tense=voice=
προσέταξεν
bol_dict_abc=4211bol_lemma_dict=προστάσσωcase=degree=extra=freq_lemma=7gloss=instruct, command, appointgn=lemma=προστάσσωlexeme_dict=προστάσσωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=προσέταξενnu=sgorig_order=413ps=p3sp=verbstrongs=4367&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=414ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=415ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἄγγελος
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἄγγελοςnu=sgorig_order=416ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
Κυρίου,
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Κυρίουnu=sgorig_order=417ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=418ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
παρέλαβεν
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=παρέλαβενnu=sgorig_order=419ps=p3sp=verbstrongs=3880&5627tense=2ndaoristvoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=420ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γυναῖκα
bol_dict_abc=1126bol_lemma_dict=γυνή, -αικός, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=214gloss=woman, wife, my ladygn=flemma=γυνήlexeme_dict=γυνή, -αικός, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=γυναῖκαnu=sgorig_order=421ps=sp=nounstrongs=1135tense=voice=
αὐτοῦ·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=422ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 25

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 1:25
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=423ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=οὐκnu=orig_order=424ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
ἐγίνωσκεν
bol_dict_abc=1088bol_lemma_dict=γινώσκωcase=degree=extra=freq_lemma=221gloss=come to know, learn, realizegn=lemma=γινώσκωlexeme_dict=γινώσκωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἐγίνωσκενnu=sgorig_order=425ps=p3sp=verbstrongs=1097&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτὴν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASFmorph_functional=P-ASFnormalized=αὐτήνnu=sgorig_order=426ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=427ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
οὗ
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-GSMmorph_functional=R-GSMnormalized=οὗnu=sgorig_order=428ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
ἔτεκεν
bol_dict_abc=4917bol_lemma_dict=τίκτωcase=degree=extra=freq_lemma=18gloss=bear, bring forth, producegn=lemma=τίκτωlexeme_dict=τίκτωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἔτεκενnu=sgorig_order=429ps=p3sp=verbstrongs=5088&5627tense=2ndaoristvoice=active
υἱόν·
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=υἱόνnu=sgorig_order=430ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=431ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐκάλεσεν
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐκάλεσενnu=sgorig_order=432ps=p3sp=verbstrongs=2564&5656tense=aoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=433ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὄνομα
bol_dict_abc=3539bol_lemma_dict=ὄνομα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=229gloss=name, character, reputationgn=nlemma=ὄνομαlexeme_dict=ὄνομα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ὄνομαnu=sgorig_order=434ps=sp=nounstrongs=3686tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=435ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἰησοῦν.
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰησοῦνnu=sgorig_order=436ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 26

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:1
verse
Τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=Τοῦnu=sgorig_order=437ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=438ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
Ἰησοῦ
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰησοῦnu=sgorig_order=439ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
γεννηθέντος
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=mlemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=participlemorph_form=V-APP-GSMmorph_functional=V-APP-GSMnormalized=γεννηθέντοςnu=sgorig_order=440ps=sp=verbstrongs=1080&5685tense=aoristvoice=passive
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=441ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Βηθλέεμ
bol_dict_abc=958bol_lemma_dict=Βηθλέεμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=442ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=443ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαίας
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Ἰουδαίαςnu=sgorig_order=444ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=445ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ἡμέραις
bol_dict_abc=2232bol_lemma_dict=ἡμέρα, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=389gloss=daygn=flemma=ἡμέραlexeme_dict=ἡμέρα, -ας, ἡmood=morph_form=N-DPFmorph_functional=N-DPFnormalized=ἡμέραιςnu=plorig_order=446ps=sp=nounstrongs=2250tense=voice=
Ἡρῴδου
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἡρῴδουnu=sgorig_order=447ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=448ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλέως,
bol_dict_abc=928bol_lemma_dict=βασιλεύς, -έως, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=115gloss=king, ruler, emperorgn=mlemma=βασιλεύςlexeme_dict=βασιλεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=βασιλέωςnu=sgorig_order=449ps=sp=nounstrongs=935tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=450ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
μάγοι
bol_dict_abc=3071bol_lemma_dict=μάγος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=6gloss=sorcerer, magician, wizardgn=mlemma=μάγοςlexeme_dict=μάγος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=μάγοιnu=plorig_order=451ps=sp=nounstrongs=3097tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=452ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
ἀνατολῶν
bol_dict_abc=393bol_lemma_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=11gloss=rising of sun, Eastgn=flemma=ἀνατολήlexeme_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-GPFmorph_functional=N-GPFnormalized=ἀνατολῶνnu=plorig_order=453ps=sp=nounstrongs=395tense=voice=
παρεγένοντο
bol_dict_abc=3702bol_lemma_dict=παραγίνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=appear, come, arrive atgn=lemma=παραγίνομαιlexeme_dict=παραγίνομαιmood=morph_form=V-2ADI-3Pmorph_functional=V-2ADI-3Pnormalized=παρεγένοντοnu=plorig_order=454ps=p3sp=verbstrongs=3854&5633tense=2ndaoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=455ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Ἱεροσόλυμα
bol_dict_abc=2390bol_lemma_dict=Ἱεροσόλυμα, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=Jerusalemgn=nlemma=Ἱεροσόλυμαlexeme_dict=Ἱεροσόλυμα, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=Ἱεροσόλυμαnu=plorig_order=456ps=sp=nounstrongs=2414tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 27

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:2
verse
λέγοντες
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NPMmorph_functional=V-PAP-NPMnormalized=λέγοντεςnu=plorig_order=457ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ποῦ
bol_dict_abc=4072bol_lemma_dict=ποῦcase=degree=extra=interrogativefreq_lemma=45gloss=where, whithergn=lemma=ποῦlexeme_dict=ποῦmood=morph_form=ADV-Imorph_functional=ADV-Inormalized=Ποῦnu=orig_order=458ps=sp=advstrongs=4226tense=imperfectvoice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=459ps=p3sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=active
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=460ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τεχθεὶς
bol_dict_abc=4917bol_lemma_dict=τίκτωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=18gloss=bear, bring forth, producegn=mlemma=τίκτωlexeme_dict=τίκτωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=τεχθείςnu=sgorig_order=461ps=sp=verbstrongs=5088&5685tense=aoristvoice=passive
βασιλεὺς
bol_dict_abc=928bol_lemma_dict=βασιλεύς, -έως, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=115gloss=king, ruler, emperorgn=mlemma=βασιλεύςlexeme_dict=βασιλεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=βασιλεύςnu=sgorig_order=462ps=sp=nounstrongs=935tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=463ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαίων;
bol_dict_abc=2425bol_lemma_dict=Ἰουδαῖος, -α, -ονcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=194gloss=Jewishgn=mlemma=Ἰουδαῖοςlexeme_dict=Ἰουδαῖος, -α, -ονmood=morph_form=A-GPMmorph_functional=A-GPMnormalized=Ἰουδαίωνnu=plorig_order=464ps=sp=adjstrongs=2453tense=voice=
εἴδομεν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-1Pmorph_functional=V-2AAI-1Pnormalized=εἴδομενnu=plorig_order=465ps=p1sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=466ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=467ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=468ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀστέρα
bol_dict_abc=786bol_lemma_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=stargn=mlemma=ἀστήρlexeme_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=ἀστέραnu=sgorig_order=469ps=sp=nounstrongs=792tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=470ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=471ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀνατολῇ
bol_dict_abc=393bol_lemma_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=11gloss=rising of sun, Eastgn=flemma=ἀνατολήlexeme_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=ἀνατολῇnu=sgorig_order=472ps=sp=nounstrongs=395tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=473ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἤλθομεν
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=lemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAI-1Pmorph_functional=V-2AAI-1Pnormalized=ἤλθομενnu=plorig_order=474ps=p1sp=verbstrongs=2064&5627tense=2ndaoristvoice=active
προσκυνῆσαι
bol_dict_abc=4196bol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=nlemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=προσκυνῆσαιnu=orig_order=475ps=sp=verbstrongs=4352&5658tense=aoristvoice=active
αὐτῷ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=476ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 28

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:3
verse
ἀκούσας
bol_dict_abc=187bol_lemma_dict=ἀκούωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=428gloss=hear, listengn=mlemma=ἀκούωlexeme_dict=ἀκούωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=ἀκούσαςnu=sgorig_order=477ps=sp=verbstrongs=191&5660tense=aoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=478ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=479ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλεὺς
bol_dict_abc=928bol_lemma_dict=βασιλεύς, -έως, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=115gloss=king, ruler, emperorgn=mlemma=βασιλεύςlexeme_dict=βασιλεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=βασιλεύςnu=sgorig_order=480ps=sp=nounstrongs=935tense=voice=
Ἡρῴδης
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἡρῴδηςnu=sgorig_order=481ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ἐταράχθη,
bol_dict_abc=4848bol_lemma_dict=ταράσσωcase=degree=extra=freq_lemma=18gloss=agitate, stir up, troublegn=lemma=ταράσσωlexeme_dict=ταράσσωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐταράχθηnu=sgorig_order=482ps=p3sp=verbstrongs=5015&5681tense=aoristvoice=passive
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=483ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πᾶσα
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NSFmorph_functional=A-NSFnormalized=πᾶσαnu=sgorig_order=484ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
Ἱεροσόλυμα
bol_dict_abc=2390bol_lemma_dict=Ἱεροσόλυμα, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=Jerusalemgn=flemma=Ἱεροσόλυμαlexeme_dict=Ἱεροσόλυμα, τόmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Ἱεροσόλυμαnu=sgorig_order=485ps=sp=nounstrongs=2414tense=voice=
μετ’
bol_dict_abc=3193bol_lemma_dict=μετάcase=degree=extra=freq_lemma=470gloss=with, aftergn=lemma=μετάlexeme_dict=μετάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=μετ’nu=plorig_order=486ps=sp=prepstrongs=3326tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=487ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 29

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:4
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=488ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
συναγαγὼν
bol_dict_abc=4696bol_lemma_dict=συνάγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=59gloss=gather togethergn=mlemma=συνάγωlexeme_dict=συνάγωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=συναγαγώνnu=sgorig_order=489ps=sp=verbstrongs=4863&5631tense=2ndaoristvoice=active
πάντας
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=mlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=πάνταςnu=plorig_order=490ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=491ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀρχιερεῖς
bol_dict_abc=744bol_lemma_dict=ἀρχιερεύς, -έως, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=122gloss=high priest, chief priestgn=mlemma=ἀρχιερεύςlexeme_dict=ἀρχιερεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἀρχιερεῖςnu=plorig_order=492ps=sp=nounstrongs=749tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=493ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
γραμματεῖς
bol_dict_abc=1113bol_lemma_dict=γραμματεύς, -έως, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=63gloss=scribe, town-clerk, man of learninggn=mlemma=γραμματεύςlexeme_dict=γραμματεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=γραμματεῖςnu=plorig_order=494ps=sp=nounstrongs=1122tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=495ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λαοῦ
bol_dict_abc=2969bol_lemma_dict=λαός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=142gloss=people, crowdgn=mlemma=λαόςlexeme_dict=λαός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=λαοῦnu=sgorig_order=496ps=sp=nounstrongs=2992tense=voice=
ἐπυνθάνετο
bol_dict_abc=4283bol_lemma_dict=πυνθάνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=11gloss=ask, inquiregn=lemma=πυνθάνομαιlexeme_dict=πυνθάνομαιmood=indicativemorph_form=V-INI-3Smorph_functional=V-INI-3Snormalized=ἐπυνθάνετοnu=sgorig_order=497ps=p3sp=verbstrongs=4441&5711tense=imperfectvoice=middle_or_passive_deponent
παρ’
bol_dict_abc=3692bol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παρ’nu=plorig_order=498ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=499ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ποῦ
bol_dict_abc=4072bol_lemma_dict=ποῦcase=degree=extra=interrogativefreq_lemma=45gloss=where, whithergn=lemma=ποῦlexeme_dict=ποῦmood=morph_form=ADV-Imorph_functional=ADV-Inormalized=ποῦnu=orig_order=500ps=sp=advstrongs=4226tense=imperfectvoice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=501ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Χριστὸς
bol_dict_abc=5358bol_lemma_dict=Χριστός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=529gloss=anointed, Messiah, Christgn=mlemma=Χριστόςlexeme_dict=Χριστός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Χριστόςnu=sgorig_order=502ps=sp=nounstrongs=5547tense=voice=
γεννᾶται.
bol_dict_abc=1072bol_lemma_dict=γεννάωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=beget, bring forth, give birth togn=lemma=γεννάωlexeme_dict=γεννάωmood=indicativemorph_form=V-PEI-3Smorph_functional=V-PPI-3Snormalized=γεννᾶταιnu=sgorig_order=503ps=p3sp=verbstrongs=1080&5743tense=presentvoice=middle_or_passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 30

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:5
verse
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=504ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=505ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εἶπαν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=εἶπανnu=plorig_order=506ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=507ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Ἐνnu=plorig_order=508ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Βηθλέεμ
bol_dict_abc=958bol_lemma_dict=Βηθλέεμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=509ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=510ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαίας·
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Ἰουδαίαςnu=sgorig_order=511ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
οὕτως
bol_dict_abc=3630bol_lemma_dict=οὕτω, οὕτωςcase=degree=extra=freq_lemma=209gloss=thus, so, in this mannergn=lemma=οὕτωlexeme_dict=οὕτω, οὕτωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=οὕτωςnu=orig_order=512ps=sp=advstrongs=3779tense=voice=
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=513ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
γέγραπται
bol_dict_abc=1116bol_lemma_dict=γράφωcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=writegn=lemma=γράφωlexeme_dict=γράφωmood=indicativemorph_form=V-RPI-3Smorph_functional=V-RPI-3Snormalized=γέγραπταιnu=sgorig_order=514ps=p3sp=verbstrongs=1125&5769tense=perfectvoice=passive
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=515ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=516ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου·
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=517ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 31

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:6
verse
Καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=Καίnu=orig_order=518ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
σύ,
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2NSmorph_functional=P-2NSnormalized=σύnu=sgorig_order=519ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
Βηθλέεμ
bol_dict_abc=958bol_lemma_dict=Βηθλέεμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=520ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
γῆ
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=vocativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-VSFmorph_functional=N-VSFnormalized=γῆnu=sgorig_order=521ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
Ἰούδα,
bol_dict_abc=2428bol_lemma_dict=Ἰούδας, -α, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judah, Judas, Judegn=mlemma=Ἰούδαςlexeme_dict=Ἰούδας, -α, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰούδαnu=sgorig_order=522ps=sp=nounstrongs=2448tense=voice=
οὐδαμῶς
bol_dict_abc=3611bol_lemma_dict=οὐδαμῶςcase=degree=extra=negativefreq_lemma=1gloss=by no meansgn=nlemma=οὐδαμῶςlexeme_dict=οὐδαμῶςmood=morph_form=ADV-Nmorph_functional=ADV-Nnormalized=οὐδαμῶςnu=orig_order=523ps=sp=advstrongs=3760tense=voice=
ἐλαχίστη
bol_dict_abc=1634bol_lemma_dict=ἐλάχιστος, -η, -ονcase=nominativedegree=superlativeextra=freq_lemma=14gloss=the smallest, least importantgn=lemma=ἐλάχιστοςlexeme_dict=ἐλάχιστος, -η, -ονmood=morph_form=A-NSF-Smorph_functional=A-NSF-Snormalized=ἐλαχίστηnu=sgorig_order=524ps=sp=adjstrongs=1646tense=voice=
εἶ
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-2Smorph_functional=V-PAI-2Snormalized=εἶnu=sgorig_order=525ps=p2sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=526ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τοῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPMmorph_functional=T-DPMnormalized=τοῖςnu=plorig_order=527ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἡγεμόσιν
bol_dict_abc=2217bol_lemma_dict=ἡγεμών, -όνος, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=20gloss=governorgn=mlemma=ἡγεμώνlexeme_dict=ἡγεμών, -όνος, ὁmood=morph_form=N-DPMmorph_functional=N-DPMnormalized=ἡγεμόσινnu=plorig_order=528ps=sp=nounstrongs=2232tense=voice=
Ἰούδα·
bol_dict_abc=2428bol_lemma_dict=Ἰούδας, -α, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judah, Judas, Judegn=mlemma=Ἰούδαςlexeme_dict=Ἰούδας, -α, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰούδαnu=sgorig_order=529ps=sp=nounstrongs=2448tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=530ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
σοῦ
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σοῦnu=sgorig_order=531ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=532ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἐξελεύσεται
bol_dict_abc=1818bol_lemma_dict=ἐξέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=217gloss=go out, come outgn=lemma=ἐξέρχομαιlexeme_dict=ἐξέρχομαιmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Smorph_functional=V-FDI-3Snormalized=ἐξελεύσεταιnu=sgorig_order=533ps=p3sp=verbstrongs=1831&5695tense=futurevoice=middle_deponent
ἡγούμενος,
bol_dict_abc=2218bol_lemma_dict=ἡγέομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=28gloss=lead, thinkgn=mlemma=ἡγέομαιlexeme_dict=ἡγέομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-NSMmorph_functional=V-PNP-NSMnormalized=ἡγούμενοςnu=sgorig_order=534ps=sp=verbstrongs=2233&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ὅστις
bol_dict_abc=3600bol_lemma_dict=ὅστις, ἥτις, ὅτιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=145gloss=untilgn=mlemma=ὅστιςlexeme_dict=ὅστις, ἥτις, ὅτιmood=morph_form=R-NSMmorph_functional=R-NSMnormalized=ὅστιςnu=sgorig_order=535ps=sp=pron-relastrongs=3748tense=voice=
ποιμανεῖ
bol_dict_abc=4011bol_lemma_dict=ποιμαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=11gloss=shepherd, tendgn=lemma=ποιμαίνωlexeme_dict=ποιμαίνωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=ποιμανεῖnu=sgorig_order=536ps=p3sp=verbstrongs=4165&5692tense=futurevoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=537ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λαόν
bol_dict_abc=2969bol_lemma_dict=λαός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=142gloss=people, crowdgn=mlemma=λαόςlexeme_dict=λαός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=λαόνnu=sgorig_order=538ps=sp=nounstrongs=2992tense=voice=
μου
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μουnu=sgorig_order=539ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=540ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰσραήλ.
bol_dict_abc=2444bol_lemma_dict=Ἰσραήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=68gloss=Israelgn=lemma=Ἰσραήλlexeme_dict=Ἰσραήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰσραήλnu=orig_order=541ps=sp=nounstrongs=2474tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 32

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:7
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=542ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
Ἡρῴδης
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἡρῴδηςnu=sgorig_order=543ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
λάθρᾳ
bol_dict_abc=2952bol_lemma_dict=λάθρᾳcase=degree=extra=freq_lemma=4gloss=secretlygn=lemma=λάθρᾳlexeme_dict=λάθρᾳmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=λάθρᾳnu=orig_order=544ps=sp=advstrongs=2977tense=voice=
καλέσας
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=mlemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=καλέσαςnu=sgorig_order=545ps=sp=verbstrongs=2564&5660tense=aoristvoice=active
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=546ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μάγους
bol_dict_abc=3071bol_lemma_dict=μάγος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=6gloss=sorcerer, magician, wizardgn=mlemma=μάγοςlexeme_dict=μάγος, -ου, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=μάγουςnu=plorig_order=547ps=sp=nounstrongs=3097tense=voice=
ἠκρίβωσεν
bol_dict_abc=193bol_lemma_dict=ἀκριβόωcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=examine carefully, inquire strictlygn=lemma=ἀκριβόωlexeme_dict=ἀκριβόωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἠκρίβωσενnu=sgorig_order=548ps=p3sp=verbstrongs=198&5656tense=aoristvoice=active
παρ’
bol_dict_abc=3692bol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παρ’nu=plorig_order=549ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=550ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=551ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
χρόνον
bol_dict_abc=5361bol_lemma_dict=χρόνος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=54gloss=time, particular time, seasongn=mlemma=χρόνοςlexeme_dict=χρόνος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=χρόνονnu=sgorig_order=552ps=sp=nounstrongs=5550tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=553ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
φαινομένου
bol_dict_abc=5135bol_lemma_dict=φαίνωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=31gloss=shine, appear, seemgn=mlemma=φαίνωlexeme_dict=φαίνωmood=participlemorph_form=V-PEP-GSMmorph_functional=V-PEP-GSMnormalized=φαινομένουnu=sgorig_order=554ps=sp=verbstrongs=5316&5730tense=presentvoice=middle_or_passive
ἀστέρος,
bol_dict_abc=786bol_lemma_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=24gloss=stargn=mlemma=ἀστήρlexeme_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=ἀστέροςnu=sgorig_order=555ps=sp=nounstrongs=792tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 33

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:8
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=556ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πέμψας
bol_dict_abc=3840bol_lemma_dict=πέμπωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=79gloss=sendgn=mlemma=πέμπωlexeme_dict=πέμπωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=πέμψαςnu=sgorig_order=557ps=sp=verbstrongs=3992&5660tense=aoristvoice=active
αὐτοὺς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=558ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=559ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Βηθλέεμ
bol_dict_abc=958bol_lemma_dict=Βηθλέεμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=560ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
εἶπεν·
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=561ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
Πορευθέντες
bol_dict_abc=4045bol_lemma_dict=πορεύομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=153gloss=travel, journey, gogn=mlemma=πορεύομαιlexeme_dict=πορεύομαιmood=participlemorph_form=V-AOP-NPMmorph_functional=V-AOP-NPMnormalized=Πορευθέντεςnu=plorig_order=562ps=sp=verbstrongs=4198&5679tense=aoristvoice=passive_deponent
ἐξετάσατε
bol_dict_abc=1820bol_lemma_dict=ἐξετάζωcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=examine, question, search outgn=lemma=ἐξετάζωlexeme_dict=ἐξετάζωmood=imperativemorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=ἐξετάσατεnu=plorig_order=563ps=p2sp=verbstrongs=1833&5657tense=aoristvoice=active
ἀκριβῶς
bol_dict_abc=194bol_lemma_dict=ἀκριβῶςcase=degree=extra=freq_lemma=9gloss=carefully, exactly, strictlygn=lemma=ἀκριβῶςlexeme_dict=ἀκριβῶςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἀκριβῶςnu=orig_order=564ps=sp=advstrongs=199tense=voice=
περὶ
bol_dict_abc=3860bol_lemma_dict=περίcase=degree=extra=freq_lemma=333gloss=about, concerning, aroundgn=lemma=περίlexeme_dict=περίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=περίnu=plorig_order=565ps=sp=prepstrongs=4012tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=566ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίου·
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=παιδίουnu=sgorig_order=567ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
ἐπὰν
bol_dict_abc=1863bol_lemma_dict=ἐπάνcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=after, whengn=lemma=ἐπάνlexeme_dict=ἐπάνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἐπάνnu=orig_order=568ps=sp=conjstrongs=1875tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=569ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εὕρητε,
bol_dict_abc=2134bol_lemma_dict=εὑρίσκωcase=degree=extra=freq_lemma=176gloss=findgn=lemma=εὑρίσκωlexeme_dict=εὑρίσκωmood=morph_form=V-2AAS-2Pmorph_functional=V-2AAS-2Pnormalized=εὕρητεnu=plorig_order=570ps=p2sp=verbstrongs=2147&5632tense=2ndaoristvoice=active
ἀπαγγείλατέ
bol_dict_abc=513bol_lemma_dict=ἀπαγγέλλωcase=degree=extra=freq_lemma=46gloss=report, bring a report, announcegn=lemma=ἀπαγγέλλωlexeme_dict=ἀπαγγέλλωmood=imperativemorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=ἀπαγγείλατεnu=plorig_order=571ps=p2sp=verbstrongs=518&5657tense=aoristvoice=active
μοι,
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1DSmorph_functional=P-1DSnormalized=μοιnu=sgorig_order=572ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ὅπως
bol_dict_abc=3557bol_lemma_dict=ὅπωςcase=degree=extra=freq_lemma=53gloss=how, in order that, so thatgn=lemma=ὅπωςlexeme_dict=ὅπωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὅπωςnu=orig_order=573ps=sp=advstrongs=3704tense=voice=
κἀγὼ
bol_dict_abc=2477bol_lemma_dict=case=degree=extra=crasisfreq_lemma=84gloss=I also, I toogn=lemma=κἀγώlexeme_dict=mood=morph_form=P-1NS-Kmorph_functional=P-1NS-Knormalized=κἀγώnu=orig_order=574ps=sp=prepstrongs=2504tense=voice=
ἐλθὼν
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἐλθώνnu=sgorig_order=575ps=sp=verbstrongs=2064&5631tense=2ndaoristvoice=active
προσκυνήσω
bol_dict_abc=4196bol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=subjunctivemorph_form=V-AAS-1Smorph_functional=V-AAS-1Snormalized=προσκυνήσωnu=sgorig_order=576ps=p1sp=verbstrongs=4352&5661tense=aoristvoice=active
αὐτῷ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=577ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 34

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:9
verse
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=578ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=579ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἀκούσαντες
bol_dict_abc=187bol_lemma_dict=ἀκούωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=428gloss=hear, listengn=mlemma=ἀκούωlexeme_dict=ἀκούωmood=participlemorph_form=V-AAP-NPMmorph_functional=V-AAP-NPMnormalized=ἀκούσαντεςnu=plorig_order=580ps=sp=verbstrongs=191&5660tense=aoristvoice=active
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=581ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλέως
bol_dict_abc=928bol_lemma_dict=βασιλεύς, -έως, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=115gloss=king, ruler, emperorgn=mlemma=βασιλεύςlexeme_dict=βασιλεύς, -έως, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=βασιλέωςnu=sgorig_order=582ps=sp=nounstrongs=935tense=voice=
ἐπορεύθησαν·
bol_dict_abc=4045bol_lemma_dict=πορεύομαιcase=degree=extra=freq_lemma=153gloss=travel, journey, gogn=lemma=πορεύομαιlexeme_dict=πορεύομαιmood=indicativemorph_form=V-AOI-3Pmorph_functional=V-AOI-3Pnormalized=ἐπορεύθησανnu=plorig_order=583ps=p3sp=verbstrongs=4198&5675tense=aoristvoice=passive_deponent
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=584ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=585ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=586ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀστὴρ,
bol_dict_abc=786bol_lemma_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=stargn=mlemma=ἀστήρlexeme_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἀστήρnu=sgorig_order=587ps=sp=nounstrongs=792tense=voice=
ὃν
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-ASMmorph_functional=R-ASMnormalized=ὅνnu=sgorig_order=588ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
εἶδον
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=εἶδονnu=plorig_order=589ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=590ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=591ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀνατολῇ,
bol_dict_abc=393bol_lemma_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=11gloss=rising of sun, Eastgn=flemma=ἀνατολήlexeme_dict=ἀνατολή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=ἀνατολῇnu=sgorig_order=592ps=sp=nounstrongs=395tense=voice=
προῆγεν
bol_dict_abc=4099bol_lemma_dict=προάγωcase=degree=extra=freq_lemma=20gloss=lead forth, go beforegn=lemma=προάγωlexeme_dict=προάγωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=προῆγενnu=sgorig_order=593ps=p3sp=verbstrongs=4254&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτούς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=594ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=595ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
ἐλθὼν
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἐλθώνnu=sgorig_order=596ps=sp=verbstrongs=2064&5631tense=2ndaoristvoice=active
ἐστάθη
bol_dict_abc=2447bol_lemma_dict=ἵστημιcase=degree=extra=freq_lemma=153gloss=cause to stand, standgn=lemma=ἵστημιlexeme_dict=ἵστημιmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐστάθηnu=sgorig_order=597ps=p3sp=verbstrongs=2476&5681tense=aoristvoice=passive
ἐπάνω
bol_dict_abc=1871bol_lemma_dict=ἐπάνωcase=degree=extra=freq_lemma=19gloss=on the top, above, superior togn=lemma=ἐπάνωlexeme_dict=ἐπάνωmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἐπάνωnu=orig_order=598ps=sp=advstrongs=1883tense=voice=
οὗ
bol_dict_abc=3608bol_lemma_dict=case=degree=extra=freq_lemma=24gloss=where, whither, whengn=lemma=οὗlexeme_dict=mood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=οὗnu=orig_order=599ps=sp=advstrongs=3757tense=voice=
ἦν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἦνnu=sgorig_order=600ps=p3sp=verbstrongs=1510&5707tense=imperfectvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=601ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον.
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-NSNmorph_functional=N-NSNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=602ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 35

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:10
verse
ἰδόντες
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=mlemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAP-NPMmorph_functional=V-2AAP-NPMnormalized=ἰδόντεςnu=plorig_order=603ps=sp=verbstrongs=3708&5631tense=2ndaoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=604ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=605ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀστέρα
bol_dict_abc=786bol_lemma_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=stargn=mlemma=ἀστήρlexeme_dict=ἀστήρ, -έρος, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=ἀστέραnu=sgorig_order=606ps=sp=nounstrongs=792tense=voice=
ἐχάρησαν
bol_dict_abc=5277bol_lemma_dict=χαίρωcase=degree=extra=freq_lemma=74gloss=rejoice, am gladgn=lemma=χαίρωlexeme_dict=χαίρωmood=optativemorph_form=V-2AOI-3Pmorph_functional=V-2AOI-3Pnormalized=ἐχάρησανnu=plorig_order=607ps=p3sp=verbstrongs=5463&5644tense=2ndaoristvoice=active
χαρὰν
bol_dict_abc=5293bol_lemma_dict=χαρά, -ᾶς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=59gloss=joy, gladnessgn=flemma=χαράlexeme_dict=χαρά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=χαράνnu=sgorig_order=608ps=sp=nounstrongs=5479tense=voice=
μεγάλην
bol_dict_abc=3144bol_lemma_dict=μέγας, μεγάλη, μέγαcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=243gloss=large, greatgn=flemma=μέγαςlexeme_dict=μέγας, μεγάλη, μέγαmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=μεγάληνnu=sgorig_order=609ps=sp=adjstrongs=3173tense=voice=
σφόδρα.
bol_dict_abc=4802bol_lemma_dict=σφόδραcase=degree=extra=freq_lemma=11gloss=exceedingly, greatlygn=lemma=σφόδραlexeme_dict=σφόδραmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=σφόδραnu=orig_order=610ps=sp=advstrongs=4970tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 36

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:11
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=611ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐλθόντες
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NPMmorph_functional=V-2AAP-NPMnormalized=ἐλθόντεςnu=plorig_order=612ps=sp=verbstrongs=2064&5631tense=2ndaoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=613ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=614ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οἰκίαν
bol_dict_abc=3465bol_lemma_dict=οἰκία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=94gloss=house, householdgn=flemma=οἰκίαlexeme_dict=οἰκία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=οἰκίανnu=sgorig_order=615ps=sp=nounstrongs=3614tense=voice=
εἶδον
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=εἶδονnu=plorig_order=616ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=617ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=618ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
μετὰ
bol_dict_abc=3193bol_lemma_dict=μετάcase=degree=extra=freq_lemma=470gloss=with, aftergn=lemma=μετάlexeme_dict=μετάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=μετάnu=plorig_order=619ps=sp=prepstrongs=3326tense=voice=
Μαρίας
bol_dict_abc=3113bol_lemma_dict=Μαρία, -αςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=54gloss=Mary, Miriamgn=flemma=Μαρίαlexeme_dict=Μαρία, -αςmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Μαρίαςnu=sgorig_order=620ps=sp=nounstrongs=3137tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=621ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητρὸς
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μητρόςnu=sgorig_order=622ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=nlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSNmorph_functional=P-GSNnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=623ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=624ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πεσόντες
bol_dict_abc=3946bol_lemma_dict=πίπτωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=90gloss=fall, fall undergn=mlemma=πίπτωlexeme_dict=πίπτωmood=morph_form=V-2AAP-NPMmorph_functional=V-2AAP-NPMnormalized=πεσόντεςnu=plorig_order=625ps=sp=verbstrongs=4098&5631tense=2ndaoristvoice=active
προσεκύνησαν
bol_dict_abc=4196bol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=προσεκύνησανnu=plorig_order=626ps=p3sp=verbstrongs=4352&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=627ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=628ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀνοίξαντες
bol_dict_abc=452bol_lemma_dict=ἀνοίγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=78gloss=opengn=mlemma=ἀνοίγωlexeme_dict=ἀνοίγωmood=participlemorph_form=V-AAP-NPMmorph_functional=V-AAP-NPMnormalized=ἀνοίξαντεςnu=plorig_order=629ps=sp=verbstrongs=455&5660tense=aoristvoice=active
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=630ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
θησαυροὺς
bol_dict_abc=2321bol_lemma_dict=θησαυρός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=17gloss=treasure, storegn=mlemma=θησαυρόςlexeme_dict=θησαυρός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=θησαυρούςnu=plorig_order=631ps=sp=nounstrongs=2344tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=632ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
προσήνεγκαν
bol_dict_abc=4218bol_lemma_dict=προσφέρωcase=degree=extra=freq_lemma=46gloss=bring to, offergn=lemma=προσφέρωlexeme_dict=προσφέρωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=προσήνεγκανnu=plorig_order=633ps=p3sp=verbstrongs=4374&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=634ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
δῶρα,
bol_dict_abc=1428bol_lemma_dict=δῶρον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19gloss=gift, presentgn=nlemma=δῶρονlexeme_dict=δῶρον, -ου, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=δῶραnu=plorig_order=635ps=sp=nounstrongs=1435tense=voice=
χρυσὸν
bol_dict_abc=5367bol_lemma_dict=χρυσός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=anything made of goldgn=mlemma=χρυσόςlexeme_dict=χρυσός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=χρυσόνnu=sgorig_order=636ps=sp=nounstrongs=5557tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=637ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
λίβανον
bol_dict_abc=3004bol_lemma_dict=λίβανος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=incensegn=mlemma=λίβανοςlexeme_dict=λίβανος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=λίβανονnu=sgorig_order=638ps=sp=nounstrongs=3030tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=639ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
σμύρναν.
bol_dict_abc=4504bol_lemma_dict=σμύρνα, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=myrrhgn=flemma=σμύρναlexeme_dict=σμύρνα, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=σμύρνανnu=sgorig_order=640ps=sp=nounstrongs=4666tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 37

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:12
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=641ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
χρηματισθέντες
bol_dict_abc=5348bol_lemma_dict=χρηματίζωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=warn, am publicly calledgn=mlemma=χρηματίζωlexeme_dict=χρηματίζωmood=participlemorph_form=V-APP-NPMmorph_functional=V-APP-NPMnormalized=χρηματισθέντεςnu=plorig_order=642ps=sp=verbstrongs=5537&5685tense=aoristvoice=passive
κατ’
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατ’nu=plorig_order=643ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
ὄναρ
bol_dict_abc=3530bol_lemma_dict=ὄναρ, τόcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=dreamgn=lemma=ὄναρlexeme_dict=ὄναρ, τόmood=morph_form=N-OImorph_functional=N-OInormalized=ὄναρnu=orig_order=644ps=sp=nounstrongs=3677tense=voice=
μὴ
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=645ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
ἀνακάμψαι
bol_dict_abc=342bol_lemma_dict=ἀνακάμπτωcase=degree=extra=freq_lemma=4gloss=returngn=nlemma=ἀνακάμπτωlexeme_dict=ἀνακάμπτωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=ἀνακάμψαιnu=orig_order=646ps=sp=verbstrongs=344&5658tense=aoristvoice=active
πρὸς
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=647ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
Ἡρῴδην,
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἡρῴδηνnu=sgorig_order=648ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
δι’
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=δι’nu=plorig_order=649ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
ἄλλης
bol_dict_abc=239bol_lemma_dict=ἄλλος, -η, -οcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=154gloss=other, another, differentgn=flemma=ἄλλοςlexeme_dict=ἄλλος, -η, -οmood=morph_form=A-GSFmorph_functional=A-GSFnormalized=ἄλληςnu=sgorig_order=650ps=sp=adjstrongs=243tense=voice=
ὁδοῦ
bol_dict_abc=3448bol_lemma_dict=ὁδός, -οῦ, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=101gloss=way, road, journeygn=flemma=ὁδόςlexeme_dict=ὁδός, -οῦ, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=ὁδοῦnu=sgorig_order=651ps=sp=nounstrongs=3598tense=voice=
ἀνεχώρησαν
bol_dict_abc=400bol_lemma_dict=ἀναχωρέωcase=degree=extra=freq_lemma=14gloss=return, retire, depart, withdrawgn=lemma=ἀναχωρέωlexeme_dict=ἀναχωρέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=ἀνεχώρησανnu=plorig_order=652ps=p3sp=verbstrongs=402&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=653ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=654ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
χώραν
bol_dict_abc=5372bol_lemma_dict=χώρα, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=28gloss=region, land, fieldsgn=flemma=χώραlexeme_dict=χώρα, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=χώρανnu=sgorig_order=655ps=sp=nounstrongs=5561tense=voice=
αὐτῶν.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=656ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 38

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:13
verse
Ἀναχωρησάντων
bol_dict_abc=400bol_lemma_dict=ἀναχωρέωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=14gloss=return, retire, depart, withdrawgn=mlemma=ἀναχωρέωlexeme_dict=ἀναχωρέωmood=participlemorph_form=V-AAP-GPMmorph_functional=V-AAP-GPMnormalized=Ἀναχωρησάντωνnu=plorig_order=657ps=sp=verbstrongs=402&5660tense=aoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=658ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
αὐτῶν,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=659ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=660ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἄγγελος
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἄγγελοςnu=sgorig_order=661ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
κυρίου
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=κυρίουnu=sgorig_order=662ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
φαίνεται
bol_dict_abc=5135bol_lemma_dict=φαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=31gloss=shine, appear, seemgn=lemma=φαίνωlexeme_dict=φαίνωmood=indicativemorph_form=V-PEI-3Smorph_functional=V-PEI-3Snormalized=φαίνεταιnu=sgorig_order=663ps=p3sp=verbstrongs=5316&5727tense=presentvoice=middle_or_passive
κατ’
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατ’nu=plorig_order=664ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
ὄναρ
bol_dict_abc=3530bol_lemma_dict=ὄναρ, τόcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=dreamgn=lemma=ὄναρlexeme_dict=ὄναρ, τόmood=morph_form=N-OImorph_functional=N-OInormalized=ὄναρnu=orig_order=665ps=sp=nounstrongs=3677tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=666ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=667ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=668ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ἐγερθεὶς
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=mlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=Ἐγερθείςnu=sgorig_order=669ps=sp=verbstrongs=1453&5685tense=aoristvoice=passive
παράλαβε
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AAM-2Smorph_functional=V-2AAM-2Snormalized=παράλαβεnu=sgorig_order=670ps=p2sp=verbstrongs=3880&5628tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=671ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=672ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=673ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=674ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητέρα
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μητέραnu=sgorig_order=675ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=676ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=677ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
φεῦγε
bol_dict_abc=5160bol_lemma_dict=φεύγωcase=degree=extra=freq_lemma=29gloss=flee, escape, shungn=lemma=φεύγωlexeme_dict=φεύγωmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Smorph_functional=V-PAM-2Snormalized=φεῦγεnu=sgorig_order=678ps=p2sp=verbstrongs=5343&5720tense=presentvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=679ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Αἴγυπτον,
bol_dict_abc=125bol_lemma_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=25gloss=Egyptgn=flemma=Αἴγυπτοςlexeme_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=Αἴγυπτονnu=sgorig_order=680ps=sp=nounstrongs=125tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=681ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἴσθι
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Smorph_functional=V-PAM-2Snormalized=ἴσθιnu=sgorig_order=682ps=p2sp=verbstrongs=1510&5720tense=presentvoice=active
ἐκεῖ
bol_dict_abc=1547bol_lemma_dict=ἐκεῖcase=degree=extra=freq_lemma=95gloss=there, yonder, thithergn=lemma=ἐκεῖlexeme_dict=ἐκεῖmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἐκεῖnu=orig_order=683ps=sp=advstrongs=1563tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=684ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
ἂν
bol_dict_abc=300bol_lemma_dict=ἄνcase=degree=extra=freq_lemma=164gloss=an untranslatable word that makes a statement contingentgn=lemma=ἄνlexeme_dict=ἄνmood=morph_form=PRTmorph_functional=PRTnormalized=ἄνnu=orig_order=685ps=sp=prepstrongs=302tense=voice=
εἴπω
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAS-1Smorph_functional=V-2AAS-1Snormalized=εἴπωnu=sgorig_order=686ps=p1sp=verbstrongs=3004&5632tense=2ndaoristvoice=active
σοι·
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DSmorph_functional=P-2DSnormalized=σοιnu=sgorig_order=687ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
μέλλει
bol_dict_abc=3161bol_lemma_dict=μέλλωcase=degree=extra=freq_lemma=110gloss=am about togn=lemma=μέλλωlexeme_dict=μέλλωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=μέλλειnu=sgorig_order=688ps=p3sp=verbstrongs=3195&5719tense=presentvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=689ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
Ἡρῴδης
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἡρῴδηςnu=sgorig_order=690ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ζητεῖν
bol_dict_abc=2198bol_lemma_dict=ζητέωcase=degree=extra=freq_lemma=117gloss=seek, search for, desiregn=nlemma=ζητέωlexeme_dict=ζητέωmood=infinitivemorph_form=V-PANmorph_functional=V-PANnormalized=ζητεῖνnu=orig_order=691ps=sp=verbstrongs=2212&5721tense=presentvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=692ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=693ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=694ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀπολέσαι
bol_dict_abc=616bol_lemma_dict=ἀπόλλυμιcase=degree=extra=freq_lemma=90gloss=destroy, lose, am perishinggn=nlemma=ἀπόλλυμιlexeme_dict=ἀπόλλυμιmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=ἀπολέσαιnu=orig_order=695ps=sp=verbstrongs=622&5658tense=aoristvoice=active
αὐτό.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=nlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASNmorph_functional=P-ASNnormalized=αὐτόnu=sgorig_order=696ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 39

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:14
verse
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=697ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=698ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγερθεὶς
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=mlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=ἐγερθείςnu=sgorig_order=699ps=sp=verbstrongs=1453&5685tense=aoristvoice=passive
παρέλαβεν
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=παρέλαβενnu=sgorig_order=700ps=p3sp=verbstrongs=3880tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=701ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=702ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=703ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=704ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητέρα
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μητέραnu=sgorig_order=705ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=706ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
νυκτὸς
bol_dict_abc=3421bol_lemma_dict=νύξ, -νυκτός, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=61gloss=night, night-timegn=flemma=νύξlexeme_dict=νύξ, -νυκτός, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=νυκτόςnu=sgorig_order=707ps=sp=nounstrongs=3571tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=708ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀνεχώρησεν
bol_dict_abc=400bol_lemma_dict=ἀναχωρέωcase=degree=extra=freq_lemma=14gloss=return, retire, depart, withdrawgn=lemma=ἀναχωρέωlexeme_dict=ἀναχωρέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἀνεχώρησενnu=sgorig_order=709ps=p3sp=verbstrongs=402&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=710ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Αἴγυπτον,
bol_dict_abc=125bol_lemma_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=25gloss=Egyptgn=flemma=Αἴγυπτοςlexeme_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=Αἴγυπτονnu=sgorig_order=711ps=sp=nounstrongs=125tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 40

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:15
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=712ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἦν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἦνnu=sgorig_order=713ps=p3sp=verbstrongs=1510&5707tense=imperfectvoice=active
ἐκεῖ
bol_dict_abc=1547bol_lemma_dict=ἐκεῖcase=degree=extra=freq_lemma=95gloss=there, yonder, thithergn=lemma=ἐκεῖlexeme_dict=ἐκεῖmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἐκεῖnu=orig_order=714ps=sp=advstrongs=1563tense=voice=
ἕως
bol_dict_abc=2179bol_lemma_dict=ἕωςcase=degree=extra=freq_lemma=147gloss=until, as far asgn=lemma=ἕωςlexeme_dict=ἕωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἕωςnu=orig_order=715ps=sp=advstrongs=2193tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=716ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τελευτῆς
bol_dict_abc=4883bol_lemma_dict=τελευτή, -ῆς, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1gloss=end of life, deathgn=flemma=τελευτήlexeme_dict=τελευτή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=τελευτῆςnu=sgorig_order=717ps=sp=nounstrongs=5054tense=voice=
Ἡρῴδου·
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἡρῴδουnu=sgorig_order=718ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ἵνα
bol_dict_abc=2417bol_lemma_dict=ἵναcase=degree=extra=freq_lemma=669gloss=in order that, so thatgn=lemma=ἵναlexeme_dict=ἵναmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἵναnu=orig_order=719ps=sp=conjstrongs=2443tense=voice=
πληρωθῇ
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=lemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=subjunctivemorph_form=V-APS-3Smorph_functional=V-APS-3Snormalized=πληρωθῇnu=sgorig_order=720ps=p3sp=verbstrongs=4137&5686tense=aoristvoice=passive
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=721ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθὲν
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=nlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=ῥηθένnu=sgorig_order=722ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=723ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
κυρίου
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=κυρίουnu=sgorig_order=724ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=725ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=726ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=727ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
λέγοντος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=λέγοντοςnu=sgorig_order=728ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ἐξ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Ἐξnu=plorig_order=729ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
Αἰγύπτου
bol_dict_abc=125bol_lemma_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=25gloss=Egyptgn=flemma=Αἴγυπτοςlexeme_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Αἰγύπτουnu=sgorig_order=730ps=sp=nounstrongs=125tense=voice=
ἐκάλεσα
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-1Smorph_functional=V-AAI-1Snormalized=ἐκάλεσαnu=sgorig_order=731ps=p1sp=verbstrongs=2564&5656tense=aoristvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=732ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
υἱόν
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=υἱόνnu=sgorig_order=733ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
μου.
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μουnu=sgorig_order=734ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 41

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:16
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=735ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
Ἡρῴδης
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἡρῴδηςnu=sgorig_order=736ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ἰδὼν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=mlemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἰδώνnu=sgorig_order=737ps=sp=verbstrongs=3708&5631tense=2ndaoristvoice=active
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=738ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
ἐνεπαίχθη
bol_dict_abc=1689bol_lemma_dict=ἐμπαίζωcase=degree=extra=freq_lemma=13gloss=mockgn=lemma=ἐμπαίζωlexeme_dict=ἐμπαίζωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐνεπαίχθηnu=sgorig_order=739ps=p3sp=verbstrongs=1702&5681tense=aoristvoice=passive
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=740ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=741ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μάγων
bol_dict_abc=3071bol_lemma_dict=μάγος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=6gloss=sorcerer, magician, wizardgn=mlemma=μάγοςlexeme_dict=μάγος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=μάγωνnu=plorig_order=742ps=sp=nounstrongs=3097tense=voice=
ἐθυμώθη
bol_dict_abc=2350bol_lemma_dict=θυμόομαιcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=provoke to anger, am full of angry passiongn=lemma=θυμόωlexeme_dict=θυμόομαιmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐθυμώθηnu=sgorig_order=743ps=p3sp=verbstrongs=2373&5681tense=aoristvoice=passive
λίαν,
bol_dict_abc=3003bol_lemma_dict=λίανcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=very, very much, exceedinglygn=lemma=λίανlexeme_dict=λίανmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=λίανnu=orig_order=744ps=sp=advstrongs=3029tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=745ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀποστείλας
bol_dict_abc=641bol_lemma_dict=ἀποστέλλωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=131gloss=send forth, send, send away, dismissgn=mlemma=ἀποστέλλωlexeme_dict=ἀποστέλλωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=ἀποστείλαςnu=sgorig_order=746ps=sp=verbstrongs=649&5660tense=aoristvoice=active
ἀνεῖλεν
bol_dict_abc=335bol_lemma_dict=ἀναιρέωcase=degree=extra=freq_lemma=24gloss=take up, abolish, murdergn=lemma=ἀναιρέωlexeme_dict=ἀναιρέωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἀνεῖλενnu=sgorig_order=747ps=p3sp=verbstrongs=337&5627tense=2ndaoristvoice=active
πάντας
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=mlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=πάνταςnu=plorig_order=748ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=749ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παῖδας
bol_dict_abc=3666bol_lemma_dict=παῖς, -παιδός, ὁ, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=boy or girl childgn=mlemma=παῖςlexeme_dict=παῖς, -παιδός, ὁ, ἡmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=παῖδαςnu=plorig_order=750ps=sp=nounstrongs=3816tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=751ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=752ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Βηθλέεμ
bol_dict_abc=958bol_lemma_dict=Βηθλέεμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=Bethlehemgn=lemma=Βηθλέεμlexeme_dict=Βηθλέεμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Βηθλέεμnu=orig_order=753ps=sp=nounstrongs=965tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=754ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=755ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
πᾶσι
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=dativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=nlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-DPNmorph_functional=A-DPNnormalized=πᾶσιnu=plorig_order=756ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
τοῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPNmorph_functional=T-DPNnormalized=τοῖςnu=plorig_order=757ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὁρίοις
bol_dict_abc=3577bol_lemma_dict=ὅριον, -ου, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=districts, territorygn=nlemma=ὅριονlexeme_dict=ὅριον, -ου, τόmood=morph_form=N-DPNmorph_functional=N-DPNnormalized=ὁρίοιςnu=plorig_order=758ps=sp=nounstrongs=3725tense=voice=
αὐτῆς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSFmorph_functional=P-GSFnormalized=αὐτῆςnu=sgorig_order=759ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=760ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
διετοῦς
bol_dict_abc=1322bol_lemma_dict=διετής, -έςcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1gloss=two years oldgn=mlemma=διετήςlexeme_dict=διετής, -έςmood=morph_form=A-GSMmorph_functional=A-GSMnormalized=διετοῦςnu=sgorig_order=761ps=sp=adjstrongs=1332tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=762ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
κατωτέρω,
bol_dict_abc=2706bol_lemma_dict=κάτωcase=degree=extra=freq_lemma=11gloss=down, below, lower, under, lessgn=lemma=κάτωlexeme_dict=κάτωmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=κατωτέρωnu=orig_order=763ps=sp=advstrongs=2736tense=voice=
κατὰ
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατάnu=plorig_order=764ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=765ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
χρόνον
bol_dict_abc=5361bol_lemma_dict=χρόνος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=54gloss=time, particular time, seasongn=mlemma=χρόνοςlexeme_dict=χρόνος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=χρόνονnu=sgorig_order=766ps=sp=nounstrongs=5550tense=voice=
ὃν
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-ASMmorph_functional=R-ASMnormalized=ὅνnu=sgorig_order=767ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
ἠκρίβωσεν
bol_dict_abc=193bol_lemma_dict=ἀκριβόωcase=degree=extra=freq_lemma=2gloss=examine carefully, inquire strictlygn=lemma=ἀκριβόωlexeme_dict=ἀκριβόωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἠκρίβωσενnu=sgorig_order=768ps=p3sp=verbstrongs=198&5656tense=aoristvoice=active
παρὰ
bol_dict_abc=3692bol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παράnu=plorig_order=769ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=770ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μάγων.
bol_dict_abc=3071bol_lemma_dict=μάγος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=6gloss=sorcerer, magician, wizardgn=mlemma=μάγοςlexeme_dict=μάγος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=μάγωνnu=plorig_order=771ps=sp=nounstrongs=3097tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 42

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:17
verse
τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=τότεnu=orig_order=772ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ἐπληρώθη
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=lemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἐπληρώθηnu=sgorig_order=773ps=p3sp=verbstrongs=4137&5681tense=aoristvoice=passive
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=774ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθὲν
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=nlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=ῥηθένnu=sgorig_order=775ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=776ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
Ἰερεμίου
bol_dict_abc=2382bol_lemma_dict=Ἰερεμίας, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=3gloss=Jeremiahgn=mlemma=Ἰερεμίαςlexeme_dict=Ἰερεμίας, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰερεμίουnu=sgorig_order=777ps=sp=nounstrongs=2408tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=778ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=779ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
λέγοντος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=λέγοντοςnu=sgorig_order=780ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 43

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:18
verse
Φωνὴ
bol_dict_abc=5270bol_lemma_dict=φωνή, -ῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=sound, noise, voicegn=flemma=φωνήlexeme_dict=φωνή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Φωνήnu=sgorig_order=781ps=sp=nounstrongs=5456tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=782ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Ῥαμὰ
bol_dict_abc=4313bol_lemma_dict=Ῥαμά, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Ramagn=lemma=Ῥαμάlexeme_dict=Ῥαμά, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥαμάnu=orig_order=783ps=sp=nounstrongs=4471tense=voice=
ἠκούσθη,
bol_dict_abc=187bol_lemma_dict=ἀκούωcase=degree=extra=freq_lemma=428gloss=hear, listengn=lemma=ἀκούωlexeme_dict=ἀκούωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἠκούσθηnu=sgorig_order=784ps=p3sp=verbstrongs=191&5681tense=aoristvoice=passive
κλαυθμὸς
bol_dict_abc=2777bol_lemma_dict=κλαυθμός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=weeping, lamentationgn=mlemma=κλαυθμόςlexeme_dict=κλαυθμός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=κλαυθμόςnu=sgorig_order=785ps=sp=nounstrongs=2805tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=786ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ὀδυρμὸς
bol_dict_abc=3452bol_lemma_dict=ὀδυρμός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=lamentation, wailinggn=mlemma=ὀδυρμόςlexeme_dict=ὀδυρμός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ὀδυρμόςnu=sgorig_order=787ps=sp=nounstrongs=3602tense=voice=
πολύς·
bol_dict_abc=4031bol_lemma_dict=πολύς, πολλή, πολύcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=413gloss=the greatest, the mostgn=mlemma=πολύςlexeme_dict=πολύς, πολλή, πολύmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=πολύςnu=sgorig_order=788ps=sp=adjstrongs=4183tense=voice=
Ῥαχὴλ
bol_dict_abc=4320bol_lemma_dict=Ῥαχήλ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=Rachelgn=lemma=Ῥαχήλlexeme_dict=Ῥαχήλ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ῥαχήλnu=orig_order=789ps=sp=nounstrongs=4478tense=voice=
κλαίουσα
bol_dict_abc=2772bol_lemma_dict=κλαίωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=40gloss=weep, weep for, mourngn=flemma=κλαίωlexeme_dict=κλαίωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSFmorph_functional=V-PAP-NSFnormalized=κλαίουσαnu=sgorig_order=790ps=sp=verbstrongs=2799&5723tense=presentvoice=active
τὰ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APNmorph_functional=T-APNnormalized=τάnu=plorig_order=791ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τέκνα
bol_dict_abc=4872bol_lemma_dict=τέκνον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=99gloss=child, descendent, inhabitantgn=nlemma=τέκνονlexeme_dict=τέκνον, -ου, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=τέκναnu=plorig_order=792ps=sp=nounstrongs=5043tense=voice=
αὐτῆς,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSFmorph_functional=P-GSFnormalized=αὐτῆςnu=sgorig_order=793ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=794ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=οὐκnu=orig_order=795ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
ἤθελεν
bol_dict_abc=2287bol_lemma_dict=θέλωcase=degree=extra=freq_lemma=207gloss=will, wish, desiregn=lemma=θέλωlexeme_dict=θέλωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἤθελενnu=sgorig_order=796ps=p3sp=verbstrongs=2309&5707tense=imperfectvoice=active
παρακληθῆναι
bol_dict_abc=3717bol_lemma_dict=παρακαλέωcase=degree=extra=freq_lemma=109gloss=summon, entreat, admonish, comfortgn=nlemma=παρακαλέωlexeme_dict=παρακαλέωmood=infinitivemorph_form=V-APNmorph_functional=V-APNnormalized=παρακληθῆναιnu=plorig_order=797ps=sp=verbstrongs=3870&5683tense=aoristvoice=passive
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=798ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=οὐκnu=orig_order=799ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
εἰσίν.
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Pmorph_functional=V-PAI-3Pnormalized=εἰσίνnu=plorig_order=800ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 44

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:19
verse
Τελευτήσαντος
bol_dict_abc=4882bol_lemma_dict=τελευτάωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=11gloss=end, finish, diegn=mlemma=τελευτάωlexeme_dict=τελευτάωmood=participlemorph_form=V-AAP-GSMmorph_functional=V-AAP-GSMnormalized=Τελευτήσαντοςnu=sgorig_order=801ps=sp=verbstrongs=5053&5660tense=aoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=802ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=803ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἡρῴδου,
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἡρῴδουnu=sgorig_order=804ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=805ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἄγγελος
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἄγγελοςnu=sgorig_order=806ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
Κυρίου
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Κυρίουnu=sgorig_order=807ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
φαίνεται
bol_dict_abc=5135bol_lemma_dict=φαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=31gloss=shine, appear, seemgn=lemma=φαίνωlexeme_dict=φαίνωmood=indicativemorph_form=V-PEI-3Smorph_functional=V-PEI-3Snormalized=φαίνεταιnu=sgorig_order=808ps=p3sp=verbstrongs=5316&5727tense=presentvoice=middle_or_passive
κατ’
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατ’nu=plorig_order=809ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
ὄναρ
bol_dict_abc=3530bol_lemma_dict=ὄναρ, τόcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=dreamgn=lemma=ὄναρlexeme_dict=ὄναρ, τόmood=morph_form=N-OImorph_functional=N-OInormalized=ὄναρnu=orig_order=810ps=sp=nounstrongs=3677tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=811ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωσὴφ
bol_dict_abc=2473bol_lemma_dict=Ἰωσήφ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=Josephgn=lemma=Ἰωσήφlexeme_dict=Ἰωσήφ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰωσήφnu=orig_order=812ps=sp=nounstrongs=2501tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=813ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Αἰγύπτῳ
bol_dict_abc=125bol_lemma_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=25gloss=Egyptgn=flemma=Αἴγυπτοςlexeme_dict=Αἴγυπτος, -ου, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=Αἰγύπτῳnu=sgorig_order=814ps=sp=nounstrongs=125tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 45

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:20
verse
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=815ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ἐγερθεὶς
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=mlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=Ἐγερθείςnu=sgorig_order=816ps=sp=verbstrongs=1453&5685tense=aoristvoice=passive
παράλαβε
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AAM-2Smorph_functional=V-2AAM-2Snormalized=παράλαβεnu=sgorig_order=817ps=p2sp=verbstrongs=3880&5628tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=818ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=819ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=820ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=821ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητέρα
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μητέραnu=sgorig_order=822ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=823ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=824ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πορεύου
bol_dict_abc=4045bol_lemma_dict=πορεύομαιcase=degree=extra=freq_lemma=153gloss=travel, journey, gogn=lemma=πορεύομαιlexeme_dict=πορεύομαιmood=imperativemorph_form=V-PNM-2Smorph_functional=V-PNM-2Snormalized=πορεύουnu=sgorig_order=825ps=p2sp=verbstrongs=4198&5737tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=826ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
γῆν
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=γῆνnu=sgorig_order=827ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
Ἰσραήλ·
bol_dict_abc=2444bol_lemma_dict=Ἰσραήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=68gloss=Israelgn=lemma=Ἰσραήλlexeme_dict=Ἰσραήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰσραήλnu=orig_order=828ps=sp=nounstrongs=2474tense=voice=
τεθνήκασιν
bol_dict_abc=2325bol_lemma_dict=θνῄσκωcase=degree=extra=freq_lemma=9gloss=am dying, am deadgn=lemma=θνῄσκωlexeme_dict=θνῄσκωmood=indicativemorph_form=V-RAI-3Pmorph_functional=V-RAI-3Pnormalized=τεθνήκασινnu=plorig_order=829ps=p3sp=verbstrongs=2348&5758tense=perfectvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=830ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=831ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ζητοῦντες
bol_dict_abc=2198bol_lemma_dict=ζητέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=117gloss=seek, search for, desiregn=mlemma=ζητέωlexeme_dict=ζητέωmood=participlemorph_form=V-PAP-NPMmorph_functional=V-PAP-NPMnormalized=ζητοῦντεςnu=plorig_order=832ps=sp=verbstrongs=2212&5723tense=presentvoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=833ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ψυχὴν
bol_dict_abc=5401bol_lemma_dict=ψυχή, -ῆς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=102gloss=soul, life, selfgn=flemma=ψυχήlexeme_dict=ψυχή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ψυχήνnu=sgorig_order=834ps=sp=nounstrongs=5590tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=835ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίου.
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=παιδίουnu=sgorig_order=836ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 46

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:21
verse
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=837ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=838ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἐγερθεὶς
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=mlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=ἐγερθείςnu=sgorig_order=839ps=sp=verbstrongs=1453&5685tense=aoristvoice=passive
παρέλαβεν
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=παρέλαβενnu=sgorig_order=840ps=p3sp=verbstrongs=3880tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=841ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παιδίον
bol_dict_abc=3663bol_lemma_dict=παιδίον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=52gloss=little child, infantgn=nlemma=παιδίονlexeme_dict=παιδίον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=παιδίονnu=sgorig_order=842ps=sp=nounstrongs=3813tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=843ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=844ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μητέρα
bol_dict_abc=3246bol_lemma_dict=μήτηρ, -τρος, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=84gloss=mothergn=flemma=μήτηρlexeme_dict=μήτηρ, -τρος, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μητέραnu=sgorig_order=845ps=sp=nounstrongs=3384tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=846ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=847ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
εἰσῆλθεν
bol_dict_abc=1512bol_lemma_dict=εἰσέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=go in, come in, entergn=lemma=εἰσέρχομαιlexeme_dict=εἰσέρχομαιmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἰσῆλθενnu=sgorig_order=848ps=p3sp=verbstrongs=1525&5627tense=2ndaoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=849ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
γῆν
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=γῆνnu=sgorig_order=850ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
Ἰσραήλ.
bol_dict_abc=2444bol_lemma_dict=Ἰσραήλ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=68gloss=Israelgn=lemma=Ἰσραήλlexeme_dict=Ἰσραήλ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἰσραήλnu=orig_order=851ps=sp=nounstrongs=2474tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 47

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:22
verse
ἀκούσας
bol_dict_abc=187bol_lemma_dict=ἀκούωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=428gloss=hear, listengn=mlemma=ἀκούωlexeme_dict=ἀκούωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=ἀκούσαςnu=sgorig_order=852ps=sp=verbstrongs=191&5660tense=aoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=853ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=854ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
Ἀρχέλαος
bol_dict_abc=740bol_lemma_dict=Ἀρχέλαος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1gloss=Archelausgn=mlemma=Ἀρχέλαοςlexeme_dict=Ἀρχέλαος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἀρχέλαοςnu=sgorig_order=855ps=sp=nounstrongs=745tense=voice=
βασιλεύει
bol_dict_abc=929bol_lemma_dict=βασιλεύωcase=degree=extra=freq_lemma=21gloss=rule, reign, reign overgn=lemma=βασιλεύωlexeme_dict=βασιλεύωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=βασιλεύειnu=sgorig_order=856ps=p3sp=verbstrongs=936&5719tense=presentvoice=active
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=857ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαίας
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Ἰουδαίαςnu=sgorig_order=858ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
ἀντὶ
bol_dict_abc=469bol_lemma_dict=ἀντίcase=degree=extra=freq_lemma=22gloss=instead of, forgn=lemma=ἀντίlexeme_dict=ἀντίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀντίnu=plorig_order=859ps=sp=prepstrongs=473tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=860ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πατρὸς
bol_dict_abc=3810bol_lemma_dict=πατήρ, πατρός, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=412gloss=father, Father, ancestorgn=mlemma=πατήρlexeme_dict=πατήρ, πατρός, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=πατρόςnu=sgorig_order=861ps=sp=nounstrongs=3962tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=862ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἡρῴδου
bol_dict_abc=2242bol_lemma_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=43gloss=Herodgn=mlemma=Ἡρῴδηςlexeme_dict=Ἡρῴδης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἡρῴδουnu=sgorig_order=863ps=sp=nounstrongs=2264tense=voice=
ἐφοβήθη
bol_dict_abc=5215bol_lemma_dict=φοβέομαιcase=degree=extra=freq_lemma=95gloss=fear, am terrifiedgn=lemma=φοβέωlexeme_dict=φοβέομαιmood=indicativemorph_form=V-AOI-3Smorph_functional=V-AOI-3Snormalized=ἐφοβήθηnu=sgorig_order=864ps=p3sp=verbstrongs=5399&5675tense=aoristvoice=passive_deponent
ἐκεῖ
bol_dict_abc=1547bol_lemma_dict=ἐκεῖcase=degree=extra=freq_lemma=95gloss=there, yonder, thithergn=lemma=ἐκεῖlexeme_dict=ἐκεῖmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἐκεῖnu=orig_order=865ps=sp=advstrongs=1563tense=voice=
ἀπελθεῖν·
bol_dict_abc=561bol_lemma_dict=ἀπέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=117gloss=come or go away from, depart, returngn=nlemma=ἀπέρχομαιlexeme_dict=ἀπέρχομαιmood=morph_form=V-2AANmorph_functional=V-2AANnormalized=ἀπελθεῖνnu=orig_order=866ps=sp=verbstrongs=565&5629tense=2ndaoristvoice=active
χρηματισθεὶς
bol_dict_abc=5348bol_lemma_dict=χρηματίζωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=warn, am publicly calledgn=mlemma=χρηματίζωlexeme_dict=χρηματίζωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=χρηματισθείςnu=sgorig_order=867ps=sp=verbstrongs=5537&5685tense=aoristvoice=passive
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=868ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
κατ’
bol_dict_abc=2568bol_lemma_dict=κατάcase=degree=extra=freq_lemma=472gloss=down from, against, according to, throughout, duringgn=lemma=κατάlexeme_dict=κατάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=κατ’nu=plorig_order=869ps=sp=prepstrongs=2596tense=voice=
ὄναρ
bol_dict_abc=3530bol_lemma_dict=ὄναρ, τόcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=dreamgn=lemma=ὄναρlexeme_dict=ὄναρ, τόmood=morph_form=N-OImorph_functional=N-OInormalized=ὄναρnu=orig_order=870ps=sp=nounstrongs=3677tense=voice=
ἀνεχώρησεν
bol_dict_abc=400bol_lemma_dict=ἀναχωρέωcase=degree=extra=freq_lemma=14gloss=return, retire, depart, withdrawgn=lemma=ἀναχωρέωlexeme_dict=ἀναχωρέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἀνεχώρησενnu=sgorig_order=871ps=p3sp=verbstrongs=402&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=872ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὰ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APNmorph_functional=T-APNnormalized=τάnu=plorig_order=873ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μέρη
bol_dict_abc=3180bol_lemma_dict=μέρος, -ους, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=42gloss=part, portiongn=nlemma=μέροςlexeme_dict=μέρος, -ους, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=μέρηnu=plorig_order=874ps=sp=nounstrongs=3313tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=875ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίας,
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Γαλιλαίαςnu=sgorig_order=876ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 48

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 2:23
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=877ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐλθὼν
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἐλθώνnu=sgorig_order=878ps=sp=verbstrongs=2064&5631tense=2ndaoristvoice=active
κατῴκησεν
bol_dict_abc=2700bol_lemma_dict=κατοικέωcase=degree=extra=freq_lemma=44gloss=dwell in, settle in, inhabitgn=lemma=κατοικέωlexeme_dict=κατοικέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=κατῴκησενnu=sgorig_order=879ps=p3sp=verbstrongs=2730&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=880ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
πόλιν
bol_dict_abc=4018bol_lemma_dict=πόλις, -εως, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=163gloss=citygn=flemma=πόλιςlexeme_dict=πόλις, -εως, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=πόλινnu=sgorig_order=881ps=sp=nounstrongs=4172tense=voice=
λεγομένην
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=flemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PEP-ASFmorph_functional=V-PPP-ASFnormalized=λεγομένηνnu=sgorig_order=882ps=sp=verbstrongs=3004&5746tense=presentvoice=middle_or_passive
Ναζαρέτ·
bol_dict_abc=3332bol_lemma_dict=Ναζαρά, Ναζαρέθcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=Nazarethgn=lemma=Ναζαράlexeme_dict=Ναζαρά, Ναζαρέθmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ναζαρέτnu=orig_order=883ps=sp=nounstrongs=3478tense=voice=
ὅπως
bol_dict_abc=3557bol_lemma_dict=ὅπωςcase=degree=extra=freq_lemma=53gloss=how, in order that, so thatgn=lemma=ὅπωςlexeme_dict=ὅπωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὅπωςnu=orig_order=884ps=sp=advstrongs=3704tense=voice=
πληρωθῇ
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=lemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=subjunctivemorph_form=V-APS-3Smorph_functional=V-APS-3Snormalized=πληρωθῇnu=sgorig_order=885ps=p3sp=verbstrongs=4137&5686tense=aoristvoice=passive
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=886ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθὲν
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=nlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=ῥηθένnu=sgorig_order=887ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=888ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=889ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφητῶν
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=προφητῶνnu=plorig_order=890ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=891ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
Ναζωραῖος
bol_dict_abc=3334bol_lemma_dict=Ναζωραῖος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=13gloss=Nazarenegn=mlemma=Ναζωραῖοςlexeme_dict=Ναζωραῖος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ναζωραῖοςnu=sgorig_order=892ps=sp=nounstrongs=3480tense=voice=
κληθήσεται.
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-FPI-3Smorph_functional=V-FPI-3Snormalized=κληθήσεταιnu=sgorig_order=893ps=p3sp=verbstrongs=2564&5701tense=futurevoice=passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 49

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:1
verse
Ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Ἐνnu=plorig_order=894ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=895ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ταῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPFmorph_functional=T-DPFnormalized=ταῖςnu=plorig_order=896ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἡμέραις
bol_dict_abc=2232bol_lemma_dict=ἡμέρα, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=389gloss=daygn=flemma=ἡμέραlexeme_dict=ἡμέρα, -ας, ἡmood=morph_form=N-DPFmorph_functional=N-DPFnormalized=ἡμέραιςnu=plorig_order=897ps=sp=nounstrongs=2250tense=voice=
ἐκείναις
bol_dict_abc=1549bol_lemma_dict=ἐκεῖνος, -η, -οcase=dativedegree=extra=freq_lemma=244gloss=that, that one there, yondergn=flemma=ἐκεῖνοςlexeme_dict=ἐκεῖνος, -η, -οmood=morph_form=D-DPFmorph_functional=D-DPFnormalized=ἐκείναιςnu=plorig_order=898ps=sp=advstrongs=1565tense=voice=
παραγίνεται
bol_dict_abc=3702bol_lemma_dict=παραγίνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=appear, come, arrive atgn=lemma=παραγίνομαιlexeme_dict=παραγίνομαιmood=indicativemorph_form=V-PNI-3Smorph_functional=V-PNI-3Snormalized=παραγίνεταιnu=sgorig_order=899ps=p3sp=verbstrongs=3854&5736tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
Ἰωάνης
bol_dict_abc=2462bol_lemma_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=134gloss=Johngn=mlemma=Ἰωάννηςlexeme_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰωάνηςnu=sgorig_order=900ps=sp=nounstrongs=2491tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=901ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βαπτιστὴς
bol_dict_abc=905bol_lemma_dict=βαπτιστής, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=baptizer, Baptistgn=mlemma=βαπτιστήςlexeme_dict=βαπτιστής, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=βαπτιστήςnu=sgorig_order=902ps=sp=nounstrongs=910tense=voice=
κηρύσσων
bol_dict_abc=2756bol_lemma_dict=κηρύσσωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=proclaim, herald, preachgn=mlemma=κηρύσσωlexeme_dict=κηρύσσωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=κηρύσσωνnu=sgorig_order=903ps=sp=verbstrongs=2784&5723tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=904ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=905ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἐρήμῳ
bol_dict_abc=2037bol_lemma_dict=ἔρημος, -ου, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=47gloss=deserted, desolate, a desertgn=flemma=ἔρημοςlexeme_dict=ἔρημος, -ου, ἡmood=morph_form=A-DSFmorph_functional=A-DSFnormalized=ἐρήμῳnu=sgorig_order=906ps=sp=adjstrongs=2048tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=907ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαίας,
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Ἰουδαίαςnu=sgorig_order=908ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 50

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:2
verse
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=909ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Μετανοεῖτε·
bol_dict_abc=3207bol_lemma_dict=μετανοέωcase=degree=extra=freq_lemma=34gloss=repent, change my mindgn=lemma=μετανοέωlexeme_dict=μετανοέωmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Pmorph_functional=V-PAM-2Pnormalized=Μετανοεῖτεnu=plorig_order=910ps=p2sp=verbstrongs=3340&5720tense=presentvoice=active
ἤγγικεν
bol_dict_abc=1442bol_lemma_dict=ἐγγίζωcase=degree=extra=freq_lemma=42gloss=come near, approachgn=lemma=ἐγγίζωlexeme_dict=ἐγγίζωmood=indicativemorph_form=V-RAI-3Smorph_functional=V-RAI-3Snormalized=ἤγγικενnu=sgorig_order=911ps=p3sp=verbstrongs=1448&5758tense=perfectvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=912ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=913ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλεία
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=βασιλείαnu=sgorig_order=914ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=915ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανῶν.
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=οὐρανῶνnu=plorig_order=916ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 51

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:3
verse
οὗτος
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=mlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-NSMmorph_functional=D-NSMnormalized=οὗτοςnu=sgorig_order=917ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
γάρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=918ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=919ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=920ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθεὶς
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=mlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=ῥηθείςnu=sgorig_order=921ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=922ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
Ἠσαΐου
bol_dict_abc=2246bol_lemma_dict=Ἠσαΐας, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=22gloss=Isaiahgn=mlemma=Ἠσαΐαςlexeme_dict=Ἠσαΐας, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἠσαΐουnu=sgorig_order=923ps=sp=nounstrongs=2268tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=924ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=925ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
λέγοντος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=λέγοντοςnu=sgorig_order=926ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Φωνὴ
bol_dict_abc=5270bol_lemma_dict=φωνή, -ῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=sound, noise, voicegn=flemma=φωνήlexeme_dict=φωνή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Φωνήnu=sgorig_order=927ps=sp=nounstrongs=5456tense=voice=
βοῶντος
bol_dict_abc=987bol_lemma_dict=βοάωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=shout, call aloudgn=mlemma=βοάωlexeme_dict=βοάωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=βοῶντοςnu=sgorig_order=928ps=sp=verbstrongs=994&5723tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=929ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=930ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἐρήμῳ
bol_dict_abc=2037bol_lemma_dict=ἔρημος, -ου, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=47gloss=deserted, desolate, a desertgn=flemma=ἔρημοςlexeme_dict=ἔρημος, -ου, ἡmood=morph_form=A-DSFmorph_functional=A-DSFnormalized=ἐρήμῳnu=sgorig_order=931ps=sp=adjstrongs=2048tense=voice=
Ἑτοιμάσατε
bol_dict_abc=2074bol_lemma_dict=ἑτοιμάζωcase=degree=extra=freq_lemma=41gloss=make ready, preparegn=lemma=ἑτοιμάζωlexeme_dict=ἑτοιμάζωmood=imperativemorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=Ἑτοιμάσατεnu=plorig_order=932ps=p2sp=verbstrongs=2090&5657tense=aoristvoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=933ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὁδὸν
bol_dict_abc=3448bol_lemma_dict=ὁδός, -οῦ, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=101gloss=way, road, journeygn=flemma=ὁδόςlexeme_dict=ὁδός, -οῦ, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ὁδόνnu=sgorig_order=934ps=sp=nounstrongs=3598tense=voice=
Κυρίου,
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Κυρίουnu=sgorig_order=935ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
εὐθείας
bol_dict_abc=2103bol_lemma_dict=εὐθύς, -εῖα, -ύcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=straight, immediatelygn=flemma=εὐθύςlexeme_dict=εὐθύς, -εῖα, -ύmood=morph_form=A-APFmorph_functional=A-APFnormalized=εὐθείαςnu=plorig_order=936ps=sp=adjstrongs=2117tense=voice=
ποιεῖτε
bol_dict_abc=4006bol_lemma_dict=ποιέωcase=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Pmorph_functional=V-PAM-2Pnormalized=ποιεῖτεnu=plorig_order=937ps=p2sp=verbstrongs=4160&5720tense=presentvoice=active
τὰς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APFmorph_functional=T-APFnormalized=τάςnu=plorig_order=938ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τρίβους
bol_dict_abc=4968bol_lemma_dict=τρίβος, -ου, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=worn path, beaten waygn=flemma=τρίβοςlexeme_dict=τρίβος, -ου, ἡmood=morph_form=N-APFmorph_functional=N-APFnormalized=τρίβουςnu=plorig_order=939ps=sp=nounstrongs=5147tense=voice=
αὐτοῦ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=940ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 52

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:4
verse
Αὐτὸς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NSMmorph_functional=P-NSMnormalized=Αὐτόςnu=sgorig_order=941ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=942ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=943ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωάνης
bol_dict_abc=2462bol_lemma_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=134gloss=Johngn=mlemma=Ἰωάννηςlexeme_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰωάνηςnu=sgorig_order=944ps=sp=nounstrongs=2491tense=voice=
εἶχεν
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=εἶχενnu=sgorig_order=945ps=p3sp=verbstrongs=2192&5707tense=imperfectvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=946ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἔνδυμα
bol_dict_abc=1729bol_lemma_dict=ἔνδυμα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=garment, raimentgn=nlemma=ἔνδυμαlexeme_dict=ἔνδυμα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ἔνδυμαnu=sgorig_order=947ps=sp=nounstrongs=1742tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=948ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=949ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τριχῶν
bol_dict_abc=2336bol_lemma_dict=θρίξ, -τριχός, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=15gloss=hairgn=flemma=θρίξlexeme_dict=θρίξ, -τριχός, ἡmood=morph_form=N-GPFmorph_functional=N-GPFnormalized=τριχῶνnu=plorig_order=950ps=sp=nounstrongs=2359tense=voice=
καμήλου
bol_dict_abc=2547bol_lemma_dict=κάμηλος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=6gloss=camelgn=flemma=κάμηλοςlexeme_dict=κάμηλος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=καμήλουnu=sgorig_order=951ps=sp=nounstrongs=2574tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=952ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ζώνην
bol_dict_abc=2209bol_lemma_dict=ζώνη, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=girdle, belt, pursegn=flemma=ζώνηlexeme_dict=ζώνη, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ζώνηνnu=sgorig_order=953ps=sp=nounstrongs=2223tense=voice=
δερματίνην
bol_dict_abc=1184bol_lemma_dict=δερμάτινος, -η, -ονcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=made of hide, leatherngn=flemma=δερμάτινοςlexeme_dict=δερμάτινος, -η, -ονmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=δερματίνηνnu=sgorig_order=954ps=sp=adjstrongs=1193tense=voice=
περὶ
bol_dict_abc=3860bol_lemma_dict=περίcase=degree=extra=freq_lemma=333gloss=about, concerning, aroundgn=lemma=περίlexeme_dict=περίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=περίnu=plorig_order=955ps=sp=prepstrongs=4012tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=956ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὀσφὺν
bol_dict_abc=3603bol_lemma_dict=case=accusativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=loinsgn=flemma=ὀσφῦςlexeme_dict=mood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ὀσφύνnu=sgorig_order=957ps=sp=nounstrongs=3751tense=voice=
αὐτοῦ·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=958ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=959ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=960ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
τροφὴ
bol_dict_abc=4981bol_lemma_dict=τροφή, -ῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=16gloss=food, nourishmentgn=flemma=τροφήlexeme_dict=τροφή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=τροφήnu=sgorig_order=961ps=sp=nounstrongs=5160tense=voice=
ἦν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἦνnu=sgorig_order=962ps=p3sp=verbstrongs=1510&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=963ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἀκρίδες
bol_dict_abc=195bol_lemma_dict=ἀκρίς, -ίδος, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=4gloss=locustgn=flemma=ἀκρίςlexeme_dict=ἀκρίς, -ίδος, ἡmood=morph_form=N-NPFmorph_functional=N-NPFnormalized=ἀκρίδεςnu=plorig_order=964ps=sp=nounstrongs=200tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=965ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
μέλι
bol_dict_abc=3159bol_lemma_dict=μέλι, -ιτος, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=4gloss=honeygn=nlemma=μέλιlexeme_dict=μέλι, -ιτος, τόmood=morph_form=N-NSNmorph_functional=N-NSNnormalized=μέλιnu=sgorig_order=966ps=sp=nounstrongs=3192tense=voice=
ἄγριον.
bol_dict_abc=65bol_lemma_dict=ἄγριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=wild, fiercegn=nlemma=ἄγριοςlexeme_dict=ἄγριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NSNmorph_functional=A-NSNnormalized=ἄγριονnu=sgorig_order=967ps=sp=adjstrongs=66tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 53

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:5
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=968ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ἐξεπορεύετο
bol_dict_abc=1594bol_lemma_dict=ἐκπορεύομαιcase=degree=extra=freq_lemma=33gloss=journey out, come forthgn=lemma=ἐκπορεύομαιlexeme_dict=ἐκπορεύομαιmood=indicativemorph_form=V-INI-3Smorph_functional=V-INI-3Snormalized=ἐξεπορεύετοnu=sgorig_order=969ps=p3sp=verbstrongs=1607&5711tense=imperfectvoice=middle_or_passive_deponent
πρὸς
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=970ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=971ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἱεροσόλυμα
bol_dict_abc=2390bol_lemma_dict=Ἱεροσόλυμα, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=Jerusalemgn=flemma=Ἱεροσόλυμαlexeme_dict=Ἱεροσόλυμα, τόmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Ἱεροσόλυμαnu=sgorig_order=972ps=sp=nounstrongs=2414tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=973ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πᾶσα
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NSFmorph_functional=A-NSFnormalized=πᾶσαnu=sgorig_order=974ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=975ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰουδαία
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Ἰουδαίαnu=sgorig_order=976ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=977ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πᾶσα
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NSFmorph_functional=A-NSFnormalized=πᾶσαnu=sgorig_order=978ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=979ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
περίχωρος
bol_dict_abc=3913bol_lemma_dict=περίχωρος, -ου, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=9gloss=neighboringgn=flemma=περίχωροςlexeme_dict=περίχωρος, -ου, ἡmood=morph_form=A-NSFmorph_functional=A-NSFnormalized=περίχωροςnu=sgorig_order=980ps=sp=adjstrongs=4066tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=981ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰορδάνου,
bol_dict_abc=2419bol_lemma_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=15gloss=Jordangn=mlemma=Ἰορδάνηςlexeme_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰορδάνουnu=sgorig_order=982ps=sp=nounstrongs=2446tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 54

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:6
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=983ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐβαπτίζοντο
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=degree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=lemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=indicativemorph_form=V-IEI-3Pmorph_functional=V-IPI-3Pnormalized=ἐβαπτίζοντοnu=plorig_order=984ps=p3sp=verbstrongs=907&5712tense=imperfectvoice=middle_or_passive
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=985ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=986ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰορδάνῃ
bol_dict_abc=2419bol_lemma_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=15gloss=Jordangn=mlemma=Ἰορδάνηςlexeme_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁmood=morph_form=N-DSMmorph_functional=N-DSMnormalized=Ἰορδάνῃnu=sgorig_order=987ps=sp=nounstrongs=2446tense=voice=
ποταμῷ
bol_dict_abc=4061bol_lemma_dict=ποταμός, -οῦ, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=17gloss=river, torrentgn=mlemma=ποταμόςlexeme_dict=ποταμός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-DSMmorph_functional=N-DSMnormalized=ποταμῷnu=sgorig_order=988ps=sp=nounstrongs=4215tense=voice=
ὑπ’
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπ’nu=plorig_order=989ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=990ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐξομολογούμενοι
bol_dict_abc=1830bol_lemma_dict=ἐξομολογέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=consent fully, confessgn=mlemma=ἐξομολογέωlexeme_dict=ἐξομολογέωmood=participlemorph_form=V-PEP-NPMmorph_functional=V-PMP-NPMnormalized=ἐξομολογούμενοιnu=plorig_order=991ps=sp=verbstrongs=1843&5734tense=presentvoice=middle_or_passive
τὰς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APFmorph_functional=T-APFnormalized=τάςnu=plorig_order=992ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἁμαρτίας
bol_dict_abc=262bol_lemma_dict=ἁμαρτία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=173gloss=singn=flemma=ἁμαρτίαlexeme_dict=ἁμαρτία, -ας, ἡmood=morph_form=N-APFmorph_functional=N-APFnormalized=ἁμαρτίαςnu=plorig_order=993ps=sp=nounstrongs=266tense=voice=
αὐτῶν.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=994ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 55

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:7
verse
Ἰδὼν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=mlemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=Ἰδώνnu=sgorig_order=995ps=sp=verbstrongs=3708&5631tense=2ndaoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=996ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
πολλοὺς
bol_dict_abc=4031bol_lemma_dict=πολύς, πολλή, πολύcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=413gloss=the greatest, the mostgn=mlemma=πολύςlexeme_dict=πολύς, πολλή, πολύmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=πολλούςnu=plorig_order=997ps=sp=adjstrongs=4183tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=998ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Φαρισαίων
bol_dict_abc=5149bol_lemma_dict=Φαρισαῖος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=98gloss=Phariseegn=mlemma=Φαρισαῖοςlexeme_dict=Φαρισαῖος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=Φαρισαίωνnu=plorig_order=999ps=sp=nounstrongs=5330tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1000ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Σαδδουκαίων
bol_dict_abc=4362bol_lemma_dict=Σαδδουκαῖος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=14gloss=Sadduceegn=mlemma=Σαδδουκαῖοςlexeme_dict=Σαδδουκαῖος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=Σαδδουκαίωνnu=plorig_order=1001ps=sp=nounstrongs=4523tense=voice=
ἐρχομένους
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-APMmorph_functional=V-PNP-APMnormalized=ἐρχομένουςnu=plorig_order=1002ps=sp=verbstrongs=2064&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=1003ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1004ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βάπτισμα
bol_dict_abc=903bol_lemma_dict=βάπτισμα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=20gloss=rite or ceremony of baptismgn=nlemma=βάπτισμαlexeme_dict=βάπτισμα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=βάπτισμαnu=sgorig_order=1005ps=sp=nounstrongs=908tense=voice=
εἶπεν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=1006ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτοῖς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=1007ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Γεννήματα
bol_dict_abc=1073bol_lemma_dict=γέννημα, -τος, τόcase=vocativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=offspring, child, fruitgn=nlemma=γέννημαlexeme_dict=γέννημα, -τος, τόmood=morph_form=N-VPNmorph_functional=N-VPNnormalized=Γεννήματαnu=plorig_order=1008ps=sp=nounstrongs=1081tense=voice=
ἐχιδνῶν,
bol_dict_abc=2177bol_lemma_dict=ἔχιδνα, -ης, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5gloss=serpent, snake, vipergn=flemma=ἔχιδναlexeme_dict=ἔχιδνα, -ης, ἡmood=morph_form=N-GPFmorph_functional=N-GPFnormalized=ἐχιδνῶνnu=plorig_order=1009ps=sp=nounstrongs=2191tense=voice=
τίς
bol_dict_abc=4929bol_lemma_dict=τίς, τίcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=562gloss=who, which, whatgn=mlemma=τίςlexeme_dict=τίς, τίmood=morph_form=I-NSMmorph_functional=I-NSMnormalized=τίςnu=sgorig_order=1010ps=sp=interjstrongs=5101tense=voice=
ὑπέδειξεν
bol_dict_abc=5080bol_lemma_dict=ὑποδείκνυμιcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=show plainly, teach, warngn=lemma=ὑποδείκνυμιlexeme_dict=ὑποδείκνυμιmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ὑπέδειξενnu=sgorig_order=1011ps=p3sp=verbstrongs=5263&5656tense=aoristvoice=active
ὑμῖν
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DPmorph_functional=P-2DPnormalized=ὑμῖνnu=plorig_order=1012ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
φυγεῖν
bol_dict_abc=5160bol_lemma_dict=φεύγωcase=degree=extra=freq_lemma=29gloss=flee, escape, shungn=nlemma=φεύγωlexeme_dict=φεύγωmood=morph_form=V-2AANmorph_functional=V-2AANnormalized=φυγεῖνnu=orig_order=1013ps=sp=verbstrongs=5343&5629tense=2ndaoristvoice=active
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=1014ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1015ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μελλούσης
bol_dict_abc=3161bol_lemma_dict=μέλλωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=110gloss=am about togn=flemma=μέλλωlexeme_dict=μέλλωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSFmorph_functional=V-PAP-GSFnormalized=μελλούσηςnu=sgorig_order=1016ps=sp=verbstrongs=3195&5723tense=presentvoice=active
ὀργῆς;
bol_dict_abc=3562bol_lemma_dict=ὀργή, -ῆς, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=36gloss=anger, wrath, passiongn=flemma=ὀργήlexeme_dict=ὀργή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=ὀργῆςnu=sgorig_order=1017ps=sp=nounstrongs=3709tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 56

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:8
verse
ποιήσατε
bol_dict_abc=4006bol_lemma_dict=ποιέωcase=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=imperativemorph_form=V-AAM-2Pmorph_functional=V-AAM-2Pnormalized=ποιήσατεnu=plorig_order=1018ps=p2sp=verbstrongs=4160&5657tense=aoristvoice=active
οὖν
bol_dict_abc=3618bol_lemma_dict=οὖνcase=degree=extra=freq_lemma=496gloss=therefore, thengn=lemma=οὖνlexeme_dict=οὖνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=οὖνnu=orig_order=1019ps=sp=conjstrongs=3767tense=voice=
καρπὸν
bol_dict_abc=2562bol_lemma_dict=καρπός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=66gloss=fruit, result, gaingn=mlemma=καρπόςlexeme_dict=καρπός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=καρπόνnu=sgorig_order=1020ps=sp=nounstrongs=2590tense=voice=
ἄξιον
bol_dict_abc=509bol_lemma_dict=ἄξιος, -α, -ονcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=41gloss=worthy, worthy of, deservinggn=mlemma=ἄξιοςlexeme_dict=ἄξιος, -α, -ονmood=morph_form=A-ASMmorph_functional=A-ASMnormalized=ἄξιονnu=sgorig_order=1021ps=sp=adjstrongs=514tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1022ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μετανοίας·
bol_dict_abc=3208bol_lemma_dict=μετάνοια, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=22gloss=repentance, change of mindgn=flemma=μετάνοιαlexeme_dict=μετάνοια, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=μετανοίαςnu=sgorig_order=1023ps=sp=nounstrongs=3341tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 57

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:9
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1024ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
μὴ
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=1025ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
δόξητε
bol_dict_abc=1372bol_lemma_dict=δοκέωcase=degree=extra=freq_lemma=62gloss=think, seem, appear, it seemsgn=lemma=δοκέωlexeme_dict=δοκέωmood=subjunctivemorph_form=V-AAS-2Pmorph_functional=V-AAS-2Pnormalized=δόξητεnu=plorig_order=1026ps=p2sp=verbstrongs=1380&5661tense=aoristvoice=active
λέγειν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=nlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=infinitivemorph_form=V-PANmorph_functional=V-PANnormalized=λέγεινnu=orig_order=1027ps=sp=verbstrongs=3004&5721tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1028ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ἑαυτοῖς
bol_dict_abc=1433bol_lemma_dict=ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦcase=degree=extra=freq_lemma=331gloss=himself, herself, itselfgn=mlemma=ἑαυτοῦlexeme_dict=ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦmood=morph_form=F-2DPMmorph_functional=F-2DPMnormalized=ἑαυτοῖςnu=plorig_order=1029ps=sp=pron-reflexstrongs=1438tense=voice=
Πατέρα
bol_dict_abc=3810bol_lemma_dict=πατήρ, πατρός, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=412gloss=father, Father, ancestorgn=mlemma=πατήρlexeme_dict=πατήρ, πατρός, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Πατέραnu=sgorig_order=1030ps=sp=nounstrongs=3962tense=voice=
ἔχομεν
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=indicativemorph_form=V-PAI-1Pmorph_functional=V-PAI-1Pnormalized=ἔχομενnu=plorig_order=1031ps=p1sp=verbstrongs=2192&5719tense=presentvoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1032ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀβραάμ·
bol_dict_abc=10bol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=orig_order=1033ps=sp=nounstrongs=11tense=voice=
λέγω
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indicativemorph_form=V-PAI-1Smorph_functional=V-PAI-1Snormalized=λέγωnu=sgorig_order=1034ps=p1sp=verbstrongs=3004&5719tense=presentvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1035ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ὑμῖν
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DPmorph_functional=P-2DPnormalized=ὑμῖνnu=plorig_order=1036ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1037ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
δύναται
bol_dict_abc=1402bol_lemma_dict=δύναμαιcase=degree=extra=freq_lemma=209gloss=am powerful, am ablegn=lemma=δύναμαιlexeme_dict=δύναμαιmood=indicativemorph_form=V-PNI-3Smorph_functional=V-PNI-3Snormalized=δύναταιnu=sgorig_order=1038ps=p3sp=verbstrongs=1410&5736tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1039ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεὸς
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Θεόςnu=sgorig_order=1040ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=1041ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=1042ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λίθων
bol_dict_abc=3011bol_lemma_dict=λίθος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=59gloss=stonegn=mlemma=λίθοςlexeme_dict=λίθος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=λίθωνnu=plorig_order=1043ps=sp=nounstrongs=3037tense=voice=
τούτων
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=mlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-GPMmorph_functional=D-GPMnormalized=τούτωνnu=plorig_order=1044ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
ἐγεῖραι
bol_dict_abc=1447bol_lemma_dict=ἐγείρωcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=wake, arouse, raise upgn=nlemma=ἐγείρωlexeme_dict=ἐγείρωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=ἐγεῖραιnu=orig_order=1045ps=sp=verbstrongs=1453&5658tense=aoristvoice=active
τέκνα
bol_dict_abc=4872bol_lemma_dict=τέκνον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=99gloss=child, descendent, inhabitantgn=nlemma=τέκνονlexeme_dict=τέκνον, -ου, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=τέκναnu=plorig_order=1046ps=sp=nounstrongs=5043tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=1047ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἀβραάμ.
bol_dict_abc=10bol_lemma_dict=Ἀβραάμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=73gloss=Abrahamgn=lemma=Ἀβραάμlexeme_dict=Ἀβραάμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ἀβραάμnu=orig_order=1048ps=sp=nounstrongs=11tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 58

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:10
verse
ἤδη
bol_dict_abc=2221bol_lemma_dict=ἤδηcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=now, alreadygn=lemma=ἤδηlexeme_dict=ἤδηmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἤδηnu=orig_order=1049ps=sp=advstrongs=2235tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1050ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=1051ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀξίνη
bol_dict_abc=508bol_lemma_dict=ἀξίνη, -ης, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=axegn=flemma=ἀξίνηlexeme_dict=ἀξίνη, -ης, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=ἀξίνηnu=sgorig_order=1052ps=sp=nounstrongs=513tense=voice=
πρὸς
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=1053ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1054ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥίζαν
bol_dict_abc=4331bol_lemma_dict=ῥίζα, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=17gloss=root, that which comes from rootgn=flemma=ῥίζαlexeme_dict=ῥίζα, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ῥίζανnu=sgorig_order=1055ps=sp=nounstrongs=4491tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPNmorph_functional=T-GPNnormalized=τῶνnu=plorig_order=1056ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δένδρων
bol_dict_abc=1176bol_lemma_dict=δένδρον, -ου, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=25gloss=treegn=nlemma=δένδρονlexeme_dict=δένδρον, -ου, τόmood=morph_form=N-GPNmorph_functional=N-GPNnormalized=δένδρωνnu=plorig_order=1057ps=sp=nounstrongs=1186tense=voice=
κεῖται·
bol_dict_abc=2721bol_lemma_dict=κεῖμαιcase=degree=extra=freq_lemma=24gloss=lie, recline, am laidgn=lemma=κεῖμαιlexeme_dict=κεῖμαιmood=indicativemorph_form=V-PNI-3Smorph_functional=V-PNI-3Snormalized=κεῖταιnu=sgorig_order=1058ps=p3sp=verbstrongs=2749&5736tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
πᾶν
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=nlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-NSNmorph_functional=A-NSNnormalized=πᾶνnu=sgorig_order=1059ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
οὖν
bol_dict_abc=3618bol_lemma_dict=οὖνcase=degree=extra=freq_lemma=496gloss=therefore, thengn=lemma=οὖνlexeme_dict=οὖνmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=οὖνnu=orig_order=1060ps=sp=conjstrongs=3767tense=voice=
δένδρον
bol_dict_abc=1176bol_lemma_dict=δένδρον, -ου, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=25gloss=treegn=nlemma=δένδρονlexeme_dict=δένδρον, -ου, τόmood=morph_form=N-NSNmorph_functional=N-NSNnormalized=δένδρονnu=sgorig_order=1061ps=sp=nounstrongs=1186tense=voice=
μὴ
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=1062ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
ποιοῦν
bol_dict_abc=4006bol_lemma_dict=ποιέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=nlemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSNmorph_functional=V-PAP-NSNnormalized=ποιοῦνnu=sgorig_order=1063ps=sp=verbstrongs=4160&5723tense=presentvoice=active
καρπὸν
bol_dict_abc=2562bol_lemma_dict=καρπός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=66gloss=fruit, result, gaingn=mlemma=καρπόςlexeme_dict=καρπός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=καρπόνnu=sgorig_order=1064ps=sp=nounstrongs=2590tense=voice=
καλὸν
bol_dict_abc=2543bol_lemma_dict=καλός, -ή, -όνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=102gloss=very wellgn=mlemma=καλόςlexeme_dict=καλός, -ή, -όνmood=morph_form=A-ASMmorph_functional=A-ASMnormalized=καλόνnu=sgorig_order=1065ps=sp=adjstrongs=2570tense=voice=
ἐκκόπτεται
bol_dict_abc=1566bol_lemma_dict=ἐκκόπτωcase=degree=extra=freq_lemma=10gloss=cut out, cut offgn=lemma=ἐκκόπτωlexeme_dict=ἐκκόπτωmood=indicativemorph_form=V-PEI-3Smorph_functional=V-PPI-3Snormalized=ἐκκόπτεταιnu=sgorig_order=1066ps=p3sp=verbstrongs=1581&5743tense=presentvoice=middle_or_passive
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1067ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1068ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
πῦρ
bol_dict_abc=4284bol_lemma_dict=πῦρ, -ός, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=71gloss=fire, trialsgn=nlemma=πῦρlexeme_dict=πῦρ, -ός, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=πῦρnu=sgorig_order=1069ps=sp=nounstrongs=4442tense=voice=
βάλλεται.
bol_dict_abc=901bol_lemma_dict=βάλλωcase=degree=extra=freq_lemma=122gloss=cast, throw, rush, put, place, dropgn=lemma=βάλλωlexeme_dict=βάλλωmood=indicativemorph_form=V-PEI-3Smorph_functional=V-PPI-3Snormalized=βάλλεταιnu=sgorig_order=1070ps=p3sp=verbstrongs=906&5743tense=presentvoice=middle_or_passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 59

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:11
verse
ἐγὼ
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1NSmorph_functional=P-1NSnormalized=ἐγώnu=sgorig_order=1071ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
μὲν
bol_dict_abc=3168bol_lemma_dict=μέν... δέcase=degree=extra=freq_lemma=180gloss=truly, indeedgn=lemma=μένlexeme_dict=μέν... δέmood=morph_form=PRTmorph_functional=PRTnormalized=μένnu=orig_order=1072ps=sp=prepstrongs=3303tense=voice=
ὑμᾶς
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2APmorph_functional=P-2APnormalized=ὑμᾶςnu=plorig_order=1073ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
βαπτίζω
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=degree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=lemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=indicativemorph_form=V-PAI-1Smorph_functional=V-PAI-1Snormalized=βαπτίζωnu=sgorig_order=1074ps=p1sp=verbstrongs=907&5719tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1075ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ὕδατι
bol_dict_abc=5023bol_lemma_dict=ὕδωρ, ὕδατος, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=79gloss=watergn=nlemma=ὕδωρlexeme_dict=ὕδωρ, ὕδατος, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=ὕδατιnu=sgorig_order=1076ps=sp=nounstrongs=5204tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1077ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
μετάνοιαν·
bol_dict_abc=3208bol_lemma_dict=μετάνοια, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=22gloss=repentance, change of mindgn=flemma=μετάνοιαlexeme_dict=μετάνοια, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μετάνοιανnu=sgorig_order=1078ps=sp=nounstrongs=3341tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1079ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1080ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὀπίσω
bol_dict_abc=3547bol_lemma_dict=ὀπίσωcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=behind, aftergn=lemma=ὀπίσωlexeme_dict=ὀπίσωmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὀπίσωnu=orig_order=1081ps=sp=advstrongs=3694tense=voice=
μου
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μουnu=sgorig_order=1082ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ἐρχόμενος
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-NSMmorph_functional=V-PNP-NSMnormalized=ἐρχόμενοςnu=sgorig_order=1083ps=sp=verbstrongs=2064&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ἰσχυρότερός
bol_dict_abc=2449bol_lemma_dict=ἰσχυρός, -ά, -όνcase=nominativedegree=comparativeextra=freq_lemma=28gloss=strong, mighty, powerfulgn=lemma=ἰσχυρόςlexeme_dict=ἰσχυρός, -ά, -όνmood=morph_form=A-NSM-Cmorph_functional=A-NSM-Cnormalized=ἰσχυρότεροςnu=orig_order=1084ps=sp=adjstrongs=2478tense=voice=
μού
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μούnu=sgorig_order=1085ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ἐστιν,
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=1086ps=p3sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=active
οὗ
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-GSMmorph_functional=R-GSMnormalized=οὗnu=sgorig_order=1087ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=οὐκnu=orig_order=1088ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
εἰμὶ
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-1Smorph_functional=V-PAI-1Snormalized=εἰμίnu=sgorig_order=1089ps=p1sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
ἱκανὸς
bol_dict_abc=2400bol_lemma_dict=ἱκανός, -ή, -όνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=40gloss=sufficient, worthy, many, muchgn=mlemma=ἱκανόςlexeme_dict=ἱκανός, -ή, -όνmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=ἱκανόςnu=sgorig_order=1090ps=sp=adjstrongs=2425tense=voice=
τὰ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APNmorph_functional=T-APNnormalized=τάnu=plorig_order=1091ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὑποδήματα
bol_dict_abc=5083bol_lemma_dict=ὑπόδημα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=sandalgn=nlemma=ὑπόδημαlexeme_dict=ὑπόδημα, -τος, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=ὑποδήματαnu=plorig_order=1092ps=sp=nounstrongs=5266tense=voice=
βαστάσαι·
bol_dict_abc=934bol_lemma_dict=βαστάζωcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=carry, carry away, beargn=nlemma=βαστάζωlexeme_dict=βαστάζωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=βαστάσαιnu=orig_order=1093ps=sp=verbstrongs=941&5658tense=aoristvoice=active
αὐτὸς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NSMmorph_functional=P-NSMnormalized=αὐτόςnu=sgorig_order=1094ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὑμᾶς
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2APmorph_functional=P-2APnormalized=ὑμᾶςnu=plorig_order=1095ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
βαπτίσει
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=degree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=lemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=βαπτίσειnu=sgorig_order=1096ps=p3sp=verbstrongs=907&5692tense=futurevoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1097ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
Πνεύματι
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=Πνεύματιnu=sgorig_order=1098ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
Ἁγίῳ
bol_dict_abc=39bol_lemma_dict=ἅγιος, -α, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=234gloss=set apart, holy, sacredgn=nlemma=ἅγιοςlexeme_dict=ἅγιος, -α, -ονmood=morph_form=A-DSNmorph_functional=A-DSNnormalized=Ἁγίῳnu=sgorig_order=1099ps=sp=adjstrongs=40tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1100ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πυρί·
bol_dict_abc=4284bol_lemma_dict=πῦρ, -ός, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=71gloss=fire, trialsgn=nlemma=πῦρlexeme_dict=πῦρ, -ός, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=πυρίnu=sgorig_order=1101ps=sp=nounstrongs=4442tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 60

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:12
verse
οὗ
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-GSMmorph_functional=R-GSMnormalized=οὗnu=sgorig_order=1102ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=1103ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πτύον
bol_dict_abc=4267bol_lemma_dict=πτύον, -ου, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=simple wooden pitchforkgn=nlemma=πτύονlexeme_dict=πτύον, -ου, τόmood=morph_form=N-NSNmorph_functional=N-NSNnormalized=πτύονnu=sgorig_order=1104ps=sp=nounstrongs=4425tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1105ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=1106ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
χειρὶ
bol_dict_abc=5309bol_lemma_dict=χείρ, χειρός, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=handgn=flemma=χείρlexeme_dict=χείρ, χειρός, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=χειρίnu=sgorig_order=1107ps=sp=nounstrongs=5495tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1108ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1109ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
διακαθαριεῖ
bol_dict_abc=1234bol_lemma_dict=διακαθαρίζωcase=accusativedegree=extra=atticfreq_lemma=1gloss=cleanse thoroughlygn=lemma=διακαθαρίζωlexeme_dict=διακαθαρίζωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3S-ATTmorph_functional=V-FAI-3S-ATTnormalized=διακαθαριεῖnu=orig_order=1110ps=sp=verbstrongs=1245&5692tense=futurevoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1111ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἅλωνα
bol_dict_abc=253bol_lemma_dict=ἅλων, -ος, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=threshing-floorgn=flemma=ἅλωνlexeme_dict=ἅλων, -ος, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ἅλωναnu=sgorig_order=1112ps=sp=nounstrongs=257tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1113ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1114ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
συνάξει
bol_dict_abc=4696bol_lemma_dict=συνάγωcase=degree=extra=freq_lemma=59gloss=gather togethergn=lemma=συνάγωlexeme_dict=συνάγωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=συνάξειnu=sgorig_order=1115ps=p3sp=verbstrongs=4863&5692tense=futurevoice=active
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1116ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
σῖτον
bol_dict_abc=4458bol_lemma_dict=σῖτος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=14gloss=wheat, graingn=mlemma=σῖτοςlexeme_dict=σῖτος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=σῖτονnu=sgorig_order=1117ps=sp=nounstrongs=4621tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1118ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1119ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1120ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀποθήκην,
bol_dict_abc=591bol_lemma_dict=ἀποθήκη, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=6gloss=repository, granary, barn, storehousegn=flemma=ἀποθήκηlexeme_dict=ἀποθήκη, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ἀποθήκηνnu=sgorig_order=1121ps=sp=nounstrongs=596tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1122ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1123ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἄχυρον
bol_dict_abc=887bol_lemma_dict=ἄχυρον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=chaffgn=nlemma=ἄχυρονlexeme_dict=ἄχυρον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ἄχυρονnu=sgorig_order=1124ps=sp=nounstrongs=892tense=voice=
κατακαύσει
bol_dict_abc=2593bol_lemma_dict=κατακαίωcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=burn up, consume entirelygn=lemma=κατακαίωlexeme_dict=κατακαίωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Smorph_functional=V-FAI-3Snormalized=κατακαύσειnu=sgorig_order=1125ps=p3sp=verbstrongs=2618&5692tense=futurevoice=active
πυρὶ
bol_dict_abc=4284bol_lemma_dict=πῦρ, -ός, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=71gloss=fire, trialsgn=nlemma=πῦρlexeme_dict=πῦρ, -ός, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=πυρίnu=sgorig_order=1126ps=sp=nounstrongs=4442tense=voice=
ἀσβέστῳ.
bol_dict_abc=757bol_lemma_dict=ἄσβεστος, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=inextinguishable, unquenchablegn=nlemma=ἄσβεστοςlexeme_dict=ἄσβεστος, -ονmood=morph_form=A-DSNmorph_functional=A-DSNnormalized=ἀσβέστῳnu=sgorig_order=1127ps=sp=adjstrongs=762tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 61

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:13
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=1128ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
παραγίνεται
bol_dict_abc=3702bol_lemma_dict=παραγίνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=appear, come, arrive atgn=lemma=παραγίνομαιlexeme_dict=παραγίνομαιmood=indicativemorph_form=V-PNI-3Smorph_functional=V-PNI-3Snormalized=παραγίνεταιnu=sgorig_order=1129ps=p3sp=verbstrongs=3854&5736tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1130ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1131ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=1132ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1133ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίας
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Γαλιλαίαςnu=sgorig_order=1134ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=1135ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1136ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰορδάνην
bol_dict_abc=2419bol_lemma_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=15gloss=Jordangn=mlemma=Ἰορδάνηςlexeme_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰορδάνηνnu=sgorig_order=1137ps=sp=nounstrongs=2446tense=voice=
πρὸς
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=1138ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1139ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰωάνην
bol_dict_abc=2462bol_lemma_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=134gloss=Johngn=mlemma=Ἰωάννηςlexeme_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰωάνηνnu=sgorig_order=1140ps=sp=nounstrongs=2491tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1141ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βαπτισθῆναι
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=degree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=nlemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=infinitivemorph_form=V-APNmorph_functional=V-APNnormalized=βαπτισθῆναιnu=plorig_order=1142ps=sp=verbstrongs=907&5683tense=aoristvoice=passive
ὑπ’
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπ’nu=plorig_order=1143ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
αὐτοῦ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1144ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 62

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:14
verse
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1145ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1146ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
διεκώλυεν
bol_dict_abc=1243bol_lemma_dict=διακωλύωcase=degree=extra=freq_lemma=1gloss=obstinately prevent, hindergn=lemma=διακωλύωlexeme_dict=διακωλύωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=διεκώλυενnu=sgorig_order=1147ps=p3sp=verbstrongs=1254&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1148ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=1149ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Ἐγὼ
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1NSmorph_functional=P-1NSnormalized=Ἐγώnu=sgorig_order=1150ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
χρείαν
bol_dict_abc=5343bol_lemma_dict=χρεία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=49gloss=need, necessity, businessgn=flemma=χρείαlexeme_dict=χρεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=χρείανnu=sgorig_order=1151ps=sp=nounstrongs=5532tense=voice=
ἔχω
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=degree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=lemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=indicativemorph_form=V-PAI-1Smorph_functional=V-PAI-1Snormalized=ἔχωnu=sgorig_order=1152ps=p1sp=verbstrongs=2192&5719tense=presentvoice=active
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=1153ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
σοῦ
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σοῦnu=sgorig_order=1154ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
βαπτισθῆναι,
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=degree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=nlemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=infinitivemorph_form=V-APNmorph_functional=V-APNnormalized=βαπτισθῆναιnu=plorig_order=1155ps=sp=verbstrongs=907&5683tense=aoristvoice=passive
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1156ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
σὺ
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2NSmorph_functional=P-2NSnormalized=σύnu=sgorig_order=1157ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
ἔρχῃ
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=lemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=indicativemorph_form=V-PNI-2Smorph_functional=V-PNI-2Snormalized=ἔρχῃnu=sgorig_order=1158ps=p2sp=verbstrongs=2064&5736tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
πρός
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=1159ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
με;
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1ASmorph_functional=P-1ASnormalized=μεnu=sgorig_order=1160ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 63

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:15
verse
ἀποκριθεὶς
bol_dict_abc=606bol_lemma_dict=ἀποκρίνομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=231gloss=answer, replygn=mlemma=ἀποκρίνομαιlexeme_dict=ἀποκρίνομαιmood=participlemorph_form=V-AOP-NSMmorph_functional=V-AOP-NSMnormalized=ἀποκριθείςnu=sgorig_order=1161ps=sp=verbstrongs=611&5679tense=aoristvoice=passive_deponent
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1162ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1163ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1164ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
εἶπεν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=1165ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1166ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ἄφες
bol_dict_abc=857bol_lemma_dict=ἀφίημιcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=lemma=ἀφίημιlexeme_dict=ἀφίημιmood=morph_form=V-2AAM-2Smorph_functional=V-2AAM-2Snormalized=Ἄφεςnu=sgorig_order=1167ps=p2sp=verbstrongs=863&5628tense=2ndaoristvoice=active
ἄρτι·
bol_dict_abc=732bol_lemma_dict=ἄρτιcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=now, just nowgn=lemma=ἄρτιlexeme_dict=ἄρτιmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἄρτιnu=orig_order=1168ps=sp=advstrongs=737tense=voice=
οὕτως
bol_dict_abc=3630bol_lemma_dict=οὕτω, οὕτωςcase=degree=extra=freq_lemma=209gloss=thus, so, in this mannergn=lemma=οὕτωlexeme_dict=οὕτω, οὕτωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=οὕτωςnu=orig_order=1169ps=sp=advstrongs=3779tense=voice=
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1170ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
πρέπον
bol_dict_abc=4086bol_lemma_dict=πρέπωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=7gloss=it becomes, is fitting togn=nlemma=πρέπωlexeme_dict=πρέπωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSNmorph_functional=V-PAP-NSNnormalized=πρέπονnu=sgorig_order=1171ps=sp=verbstrongs=4241&5723tense=presentvoice=active
ἐστὶν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστίνnu=sgorig_order=1172ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
ἡμῖν
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1DPmorph_functional=P-1DPnormalized=ἡμῖνnu=plorig_order=1173ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
πληρῶσαι
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=nlemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=infinitivemorph_form=V-AANmorph_functional=V-AANnormalized=πληρῶσαιnu=orig_order=1174ps=sp=verbstrongs=4137&5658tense=aoristvoice=active
πᾶσαν
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=πᾶσανnu=sgorig_order=1175ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
δικαιοσύνην.
bol_dict_abc=1333bol_lemma_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=justice, justness, righteousnessgn=flemma=δικαιοσύνηlexeme_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=δικαιοσύνηνnu=sgorig_order=1176ps=sp=nounstrongs=1343tense=voice=
τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=τότεnu=orig_order=1177ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ἀφίησιν
bol_dict_abc=857bol_lemma_dict=ἀφίημιcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=lemma=ἀφίημιlexeme_dict=ἀφίημιmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἀφίησινnu=sgorig_order=1178ps=p3sp=verbstrongs=863&5719tense=presentvoice=active
αὐτόν.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1179ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 64

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:16
verse
βαπτισθεὶς
bol_dict_abc=902bol_lemma_dict=βαπτίζωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=76gloss=dip, submerge, baptizegn=mlemma=βαπτίζωlexeme_dict=βαπτίζωmood=participlemorph_form=V-APP-NSMmorph_functional=V-APP-NSMnormalized=βαπτισθείςnu=sgorig_order=1180ps=sp=verbstrongs=907&5685tense=aoristvoice=passive
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1181ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1182ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1183ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
εὐθὺς
bol_dict_abc=2097bol_lemma_dict=εὐθέωςcase=degree=extra=freq_lemma=87gloss=immediately, soongn=lemma=εὐθέωςlexeme_dict=εὐθέωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=εὐθύςnu=orig_order=1184ps=sp=advstrongs=2112tense=voice=
ἀνέβη
bol_dict_abc=303bol_lemma_dict=ἀναβαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=81gloss=go up, mount, ascendgn=lemma=ἀναβαίνωlexeme_dict=ἀναβαίνωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἀνέβηnu=sgorig_order=1185ps=p3sp=verbstrongs=305&5627tense=2ndaoristvoice=active
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=1186ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1187ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὕδατος·
bol_dict_abc=5023bol_lemma_dict=ὕδωρ, ὕδατος, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=79gloss=watergn=nlemma=ὕδωρlexeme_dict=ὕδωρ, ὕδατος, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=ὕδατοςnu=sgorig_order=1188ps=sp=nounstrongs=5204tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1189ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=1190ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἠνεῴχθησαν
bol_dict_abc=452bol_lemma_dict=ἀνοίγωcase=degree=extra=freq_lemma=78gloss=opengn=lemma=ἀνοίγωlexeme_dict=ἀνοίγωmood=indicativemorph_form=V-API-3Pmorph_functional=V-API-3Pnormalized=ἠνεῴχθησανnu=plorig_order=1191ps=p3sp=verbstrongs=455&5681tense=aoristvoice=passive
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1192ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανοί,
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=οὐρανοίnu=plorig_order=1193ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1194ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
εἶδεν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶδενnu=sgorig_order=1195ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
Πνεῦμα
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=Πνεῦμαnu=sgorig_order=1196ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
Θεοῦ
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Θεοῦnu=sgorig_order=1197ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
καταβαῖνον
bol_dict_abc=2569bol_lemma_dict=καταβαίνωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=82gloss=go down, come downgn=nlemma=καταβαίνωlexeme_dict=καταβαίνωmood=participlemorph_form=V-PAP-ASNmorph_functional=V-PAP-ASNnormalized=καταβαῖνονnu=sgorig_order=1198ps=sp=verbstrongs=2597&5723tense=presentvoice=active
ὡσεὶ
bol_dict_abc=5424bol_lemma_dict=ὡσείcase=degree=extra=freq_lemma=21gloss=as if, as it were, like, aboutgn=lemma=ὡσείlexeme_dict=ὡσείmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὡσείnu=orig_order=1199ps=sp=advstrongs=5616tense=voice=
περιστερὰν
bol_dict_abc=3905bol_lemma_dict=περιστερά, -ᾶς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=dovegn=flemma=περιστεράlexeme_dict=περιστερά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=περιστεράνnu=sgorig_order=1200ps=sp=nounstrongs=4058tense=voice=
ἐρχόμενον
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=nlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-ASNmorph_functional=V-PNP-ASNnormalized=ἐρχόμενονnu=sgorig_order=1201ps=sp=verbstrongs=2064&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ἐπ’
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπ’nu=plorig_order=1202ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
αὐτόν·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1203ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 65

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 3:17
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1204ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=1205ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
φωνὴ
bol_dict_abc=5270bol_lemma_dict=φωνή, -ῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=139gloss=sound, noise, voicegn=flemma=φωνήlexeme_dict=φωνή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=φωνήnu=sgorig_order=1206ps=sp=nounstrongs=5456tense=voice=
ἐκ
bol_dict_abc=1522bol_lemma_dict=ἐκ, ἐξcase=degree=extra=freq_lemma=913gloss=from out, out from among, fromgn=lemma=ἐκlexeme_dict=ἐκ, ἐξmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐκnu=plorig_order=1207ps=sp=prepstrongs=1537tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=1208ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανῶν
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=οὐρανῶνnu=plorig_order=1209ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
λέγουσα
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=flemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSFmorph_functional=V-PAP-NSFnormalized=λέγουσαnu=sgorig_order=1210ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
Οὗτός
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=mlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-NSMmorph_functional=D-NSMnormalized=Οὗτοςnu=sgorig_order=1211ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=1212ps=p3sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1213ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Υἱός
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Υἱόςnu=sgorig_order=1214ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
μου
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μουnu=sgorig_order=1215ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1216ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀγαπητός,
bol_dict_abc=26bol_lemma_dict=ἀγαπητός, -ή, -όνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=loved, belovedgn=mlemma=ἀγαπητόςlexeme_dict=ἀγαπητός, -ή, -όνmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=ἀγαπητόςnu=sgorig_order=1217ps=sp=adjstrongs=27tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1218ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ᾧ
bol_dict_abc=3591bol_lemma_dict=ὅς, ἥ, ὅcase=dativedegree=extra=freq_lemma=1407gloss=who, which, what, thatgn=mlemma=ὅςlexeme_dict=ὅς, ἥ, ὅmood=morph_form=R-DSMmorph_functional=R-DSMnormalized=ᾧnu=sgorig_order=1219ps=sp=pron-relastrongs=3739tense=voice=
εὐδόκησα.
bol_dict_abc=2091bol_lemma_dict=εὐδοκέωcase=degree=extra=freq_lemma=21gloss=am resolved, well-pleasedgn=lemma=εὐδοκέωlexeme_dict=εὐδοκέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-1Smorph_functional=V-AAI-1Snormalized=εὐδόκησαnu=sgorig_order=1220ps=p1sp=verbstrongs=2106&5656tense=aoristvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 66

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:1
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=1221ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1222ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1223ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
ἀνήχθη
bol_dict_abc=319bol_lemma_dict=ἀνάγωcase=degree=extra=freq_lemma=23gloss=lead up, put to sea, set sailgn=lemma=ἀνάγωlexeme_dict=ἀνάγωmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=ἀνήχθηnu=sgorig_order=1224ps=p3sp=verbstrongs=321&5681tense=aoristvoice=passive
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1225ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1226ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἔρημον
bol_dict_abc=2037bol_lemma_dict=ἔρημος, -ου, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=47gloss=deserted, desolate, a desertgn=flemma=ἔρημοςlexeme_dict=ἔρημος, -ου, ἡmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=ἔρημονnu=sgorig_order=1227ps=sp=adjstrongs=2048tense=voice=
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=1228ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1229ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Πνεύματος,
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=Πνεύματοςnu=sgorig_order=1230ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
πειρασθῆναι
bol_dict_abc=3833bol_lemma_dict=πειράζωcase=degree=extra=freq_lemma=39gloss=try, tempt, testgn=nlemma=πειράζωlexeme_dict=πειράζωmood=infinitivemorph_form=V-APNmorph_functional=V-APNnormalized=πειρασθῆναιnu=plorig_order=1231ps=sp=verbstrongs=3985&5683tense=aoristvoice=passive
ὑπὸ
bol_dict_abc=5076bol_lemma_dict=ὑπόcase=degree=extra=freq_lemma=219gloss=by, under, aboutgn=lemma=ὑπόlexeme_dict=ὑπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ὑπόnu=plorig_order=1232ps=sp=prepstrongs=5259tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1233ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
διαβόλου.
bol_dict_abc=1217bol_lemma_dict=διάβολος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=37gloss=slanderous, the Slanderer, the Devilgn=mlemma=διάβολοςlexeme_dict=διάβολος, -ου, ὁmood=morph_form=A-GSMmorph_functional=A-GSMnormalized=διαβόλουnu=sgorig_order=1234ps=sp=adjstrongs=1228tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 67

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:2
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1235ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
νηστεύσας
bol_dict_abc=3374bol_lemma_dict=νηστεύωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=20gloss=fastgn=mlemma=νηστεύωlexeme_dict=νηστεύωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=νηστεύσαςnu=sgorig_order=1236ps=sp=verbstrongs=3522&5660tense=aoristvoice=active
ἡμέρας
bol_dict_abc=2232bol_lemma_dict=ἡμέρα, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=389gloss=daygn=flemma=ἡμέραlexeme_dict=ἡμέρα, -ας, ἡmood=morph_form=N-APFmorph_functional=N-APFnormalized=ἡμέραςnu=plorig_order=1237ps=sp=nounstrongs=2250tense=voice=
τεσσεράκοντα
bol_dict_abc=4893bol_lemma_dict=τεσσεράκονταcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=22gloss=fortygn=lemma=τεσσεράκονταlexeme_dict=τεσσεράκονταmood=morph_form=A-NUImorph_functional=A-NUInormalized=τεσσεράκονταnu=orig_order=1238ps=sp=adjstrongs=5062tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1239ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τεσσεράκοντα
bol_dict_abc=4893bol_lemma_dict=τεσσεράκονταcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=22gloss=fortygn=lemma=τεσσεράκονταlexeme_dict=τεσσεράκονταmood=morph_form=A-NUImorph_functional=A-NUInormalized=τεσσεράκονταnu=orig_order=1240ps=sp=adjstrongs=5062tense=voice=
νύκτας
bol_dict_abc=3421bol_lemma_dict=νύξ, -νυκτός, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=night, night-timegn=flemma=νύξlexeme_dict=νύξ, -νυκτός, ἡmood=morph_form=N-APFmorph_functional=N-APFnormalized=νύκταςnu=plorig_order=1241ps=sp=nounstrongs=3571tense=voice=
ὕστερον
bol_dict_abc=5124bol_lemma_dict=ὕστερος, -α, -ονcase=degree=extra=freq_lemma=13gloss=latergn=lemma=ὕστεροςlexeme_dict=ὕστερος, -α, -ονmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὕστερονnu=orig_order=1242ps=sp=advstrongs=5305tense=voice=
ἐπείνασεν.
bol_dict_abc=3831bol_lemma_dict=πεινάωcase=degree=extra=freq_lemma=23gloss=am hungry, needygn=lemma=πεινάωlexeme_dict=πεινάωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐπείνασενnu=sgorig_order=1243ps=p3sp=verbstrongs=3983&5656tense=aoristvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 68

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:3
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1244ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
προσελθὼν
bol_dict_abc=4177bol_lemma_dict=προσέρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=87gloss=come near, consent togn=mlemma=προσέρχομαιlexeme_dict=προσέρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=προσελθώνnu=sgorig_order=1245ps=sp=verbstrongs=4334&5631tense=2ndaoristvoice=active
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1246ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πειράζων
bol_dict_abc=3833bol_lemma_dict=πειράζωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=39gloss=try, tempt, testgn=mlemma=πειράζωlexeme_dict=πειράζωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=πειράζωνnu=sgorig_order=1247ps=sp=verbstrongs=3985&5723tense=presentvoice=active
εἶπεν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=1248ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1249ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Εἰ
bol_dict_abc=1482bol_lemma_dict=εἰcase=degree=extra=freq_lemma=501gloss=ifgn=lemma=εἰlexeme_dict=εἰmood=morph_form=CONDmorph_functional=CONDnormalized=Εἰnu=orig_order=1250ps=sp=conjstrongs=1487tense=voice=
Υἱὸς
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Υἱόςnu=sgorig_order=1251ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
εἶ
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-2Smorph_functional=V-PAI-2Snormalized=εἶnu=sgorig_order=1252ps=p2sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1253ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεοῦ,
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Θεοῦnu=sgorig_order=1254ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
εἰπὲ
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAM-2Smorph_functional=V-2AAM-2Snormalized=εἰπέnu=sgorig_order=1255ps=p2sp=verbstrongs=3004tense=2ndaoristvoice=active
ἵνα
bol_dict_abc=2417bol_lemma_dict=ἵναcase=degree=extra=freq_lemma=669gloss=in order that, so thatgn=lemma=ἵναlexeme_dict=ἵναmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἵναnu=orig_order=1256ps=sp=conjstrongs=2443tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1257ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λίθοι
bol_dict_abc=3011bol_lemma_dict=λίθος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=59gloss=stonegn=mlemma=λίθοςlexeme_dict=λίθος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=λίθοιnu=plorig_order=1258ps=sp=nounstrongs=3037tense=voice=
οὗτοι
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=mlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-NPMmorph_functional=D-NPMnormalized=οὗτοιnu=plorig_order=1259ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
ἄρτοι
bol_dict_abc=735bol_lemma_dict=ἄρτος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=97gloss=bread, loaf, foodgn=mlemma=ἄρτοςlexeme_dict=ἄρτος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=ἄρτοιnu=plorig_order=1260ps=sp=nounstrongs=740tense=voice=
γένωνται.
bol_dict_abc=1087bol_lemma_dict=γίνομαιcase=degree=extra=freq_lemma=668gloss=come into being, am borngn=lemma=γίνομαιlexeme_dict=γίνομαιmood=morph_form=V-2ADS-3Pmorph_functional=V-2ADS-3Pnormalized=γένωνταιnu=plorig_order=1261ps=p3sp=verbstrongs=1096&5638tense=2ndaoristvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 69

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:4
verse
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1262ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1263ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ἀποκριθεὶς
bol_dict_abc=606bol_lemma_dict=ἀποκρίνομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=231gloss=answer, replygn=mlemma=ἀποκρίνομαιlexeme_dict=ἀποκρίνομαιmood=participlemorph_form=V-AOP-NSMmorph_functional=V-AOP-NSMnormalized=ἀποκριθείςnu=sgorig_order=1264ps=sp=verbstrongs=611&5679tense=aoristvoice=passive_deponent
εἶπεν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=1265ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
Γέγραπται
bol_dict_abc=1116bol_lemma_dict=γράφωcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=writegn=lemma=γράφωlexeme_dict=γράφωmood=indicativemorph_form=V-RPI-3Smorph_functional=V-RPI-3Snormalized=Γέγραπταιnu=sgorig_order=1266ps=p3sp=verbstrongs=1125&5769tense=perfectvoice=passive
Οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=Οὐκnu=orig_order=1267ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
ἐπ’
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπ’nu=plorig_order=1268ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
ἄρτῳ
bol_dict_abc=735bol_lemma_dict=ἄρτος, -ου, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=97gloss=bread, loaf, foodgn=mlemma=ἄρτοςlexeme_dict=ἄρτος, -ου, ὁmood=morph_form=N-DSMmorph_functional=N-DSMnormalized=ἄρτῳnu=sgorig_order=1269ps=sp=nounstrongs=740tense=voice=
μόνῳ
bol_dict_abc=3296bol_lemma_dict=μόνος, -η, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=114gloss=only, solitary, desolategn=mlemma=μόνοςlexeme_dict=μόνος, -η, -ονmood=morph_form=A-DSMmorph_functional=A-DSMnormalized=μόνῳnu=sgorig_order=1270ps=sp=adjstrongs=3441tense=voice=
ζήσεται
bol_dict_abc=2184bol_lemma_dict=ζάωcase=degree=extra=freq_lemma=140gloss=livegn=lemma=ζάωlexeme_dict=ζάωmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Smorph_functional=V-FDI-3Snormalized=ζήσεταιnu=sgorig_order=1271ps=p3sp=verbstrongs=2198&5695tense=futurevoice=middle_deponent
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1272ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἄνθρωπος,
bol_dict_abc=443bol_lemma_dict=<γἄνθρωπος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=548gloss=man, one of human racegn=mlemma=ἄνθρωποςlexeme_dict=<γἄνθρωπος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=ἄνθρωποςnu=sgorig_order=1273ps=sp=nounstrongs=444tense=voice=
ἀλλ’
bol_dict_abc=230bol_lemma_dict=ἀλλάcase=degree=extra=freq_lemma=638gloss=but, exceptgn=lemma=ἀλλάlexeme_dict=ἀλλάmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἀλλ’nu=orig_order=1274ps=sp=conjstrongs=235tense=voice=
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=1275ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
παντὶ
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=dativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=nlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-DSNmorph_functional=A-DSNnormalized=παντίnu=sgorig_order=1276ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
ῥήματι
bol_dict_abc=4327bol_lemma_dict=ῥῆμα, -τος, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=67gloss=thing spokengn=nlemma=ῥῆμαlexeme_dict=ῥῆμα, -τος, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=ῥήματιnu=sgorig_order=1277ps=sp=nounstrongs=4487tense=voice=
ἐκπορευομένῳ
bol_dict_abc=1594bol_lemma_dict=ἐκπορεύομαιcase=dativedegree=extra=freq_lemma=33gloss=journey out, come forthgn=nlemma=ἐκπορεύομαιlexeme_dict=ἐκπορεύομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-DSNmorph_functional=V-PNP-DSNnormalized=ἐκπορευομένῳnu=sgorig_order=1278ps=sp=verbstrongs=1607&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=1279ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
στόματος
bol_dict_abc=4584bol_lemma_dict=στόμα, -τος, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=78gloss=mouth, speechgn=nlemma=στόμαlexeme_dict=στόμα, -τος, τόmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=στόματοςnu=sgorig_order=1280ps=sp=nounstrongs=4750tense=voice=
Θεοῦ.
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Θεοῦnu=sgorig_order=1281ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 70

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:5
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=1282ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
παραλαμβάνει
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=παραλαμβάνειnu=sgorig_order=1283ps=p3sp=verbstrongs=3880&5719tense=presentvoice=active
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1284ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1285ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
διάβολος
bol_dict_abc=1217bol_lemma_dict=διάβολος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=37gloss=slanderous, the Slanderer, the Devilgn=mlemma=διάβολοςlexeme_dict=διάβολος, -ου, ὁmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=διάβολοςnu=sgorig_order=1286ps=sp=adjstrongs=1228tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1287ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1288ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἁγίαν
bol_dict_abc=39bol_lemma_dict=ἅγιος, -α, -ονcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=234gloss=set apart, holy, sacredgn=flemma=ἅγιοςlexeme_dict=ἅγιος, -α, -ονmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=ἁγίανnu=sgorig_order=1289ps=sp=adjstrongs=40tense=voice=
πόλιν,
bol_dict_abc=4018bol_lemma_dict=πόλις, -εως, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=163gloss=citygn=flemma=πόλιςlexeme_dict=πόλις, -εως, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=πόλινnu=sgorig_order=1290ps=sp=nounstrongs=4172tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1291ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἔστησεν
bol_dict_abc=2447bol_lemma_dict=ἵστημιcase=degree=extra=freq_lemma=153gloss=cause to stand, standgn=lemma=ἵστημιlexeme_dict=ἵστημιmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἔστησενnu=sgorig_order=1292ps=p3sp=verbstrongs=2476&5656tense=aoristvoice=active
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1293ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=1294ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1295ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πτερύγιον
bol_dict_abc=4261bol_lemma_dict=πτερύγιον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=extremity, battlement, parapetgn=nlemma=πτερύγιονlexeme_dict=πτερύγιον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=πτερύγιονnu=sgorig_order=1296ps=sp=nounstrongs=4419tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSNmorph_functional=T-GSNnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1297ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἱεροῦ,
bol_dict_abc=2388bol_lemma_dict=ἱερός, -ά, -όνcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=74gloss=sacred, holygn=nlemma=ἱερόςlexeme_dict=ἱερός, -ά, -όνmood=morph_form=N-GSNmorph_functional=N-GSNnormalized=ἱεροῦnu=sgorig_order=1298ps=sp=nounstrongs=2411tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 71

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:6
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1299ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
λέγει
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=λέγειnu=sgorig_order=1300ps=p3sp=verbstrongs=3004&5719tense=presentvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1301ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Εἰ
bol_dict_abc=1482bol_lemma_dict=εἰcase=degree=extra=freq_lemma=501gloss=ifgn=lemma=εἰlexeme_dict=εἰmood=morph_form=CONDmorph_functional=CONDnormalized=Εἰnu=orig_order=1302ps=sp=conjstrongs=1487tense=voice=
Υἱὸς
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Υἱόςnu=sgorig_order=1303ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
εἶ
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-2Smorph_functional=V-PAI-2Snormalized=εἶnu=sgorig_order=1304ps=p2sp=verbstrongs=1510&5719tense=presentvoice=active
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1305ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεοῦ,
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Θεοῦnu=sgorig_order=1306ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
βάλε
bol_dict_abc=901bol_lemma_dict=βάλλωcase=degree=extra=freq_lemma=122gloss=cast, throw, rush, put, place, dropgn=lemma=βάλλωlexeme_dict=βάλλωmood=morph_form=V-2AAM-2Smorph_functional=V-2AAM-2Snormalized=βάλεnu=sgorig_order=1307ps=p2sp=verbstrongs=906&5628tense=2ndaoristvoice=active
σεαυτὸν
bol_dict_abc=4407bol_lemma_dict=σεαυτοῦ, -ῆςcase=degree=extra=freq_lemma=42gloss=of yourselfgn=mlemma=σεαυτοῦlexeme_dict=σεαυτοῦ, -ῆςmood=morph_form=F-2ASMmorph_functional=F-2ASMnormalized=σεαυτόνnu=sgorig_order=1308ps=sp=pron-reflexstrongs=4572tense=voice=
κάτω·
bol_dict_abc=2706bol_lemma_dict=κάτωcase=degree=extra=freq_lemma=11gloss=down, below, lower, under, lessgn=lemma=κάτωlexeme_dict=κάτωmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=κάτωnu=orig_order=1309ps=sp=advstrongs=2736tense=voice=
γέγραπται
bol_dict_abc=1116bol_lemma_dict=γράφωcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=writegn=lemma=γράφωlexeme_dict=γράφωmood=indicativemorph_form=V-RPI-3Smorph_functional=V-RPI-3Snormalized=γέγραπταιnu=sgorig_order=1310ps=p3sp=verbstrongs=1125&5769tense=perfectvoice=passive
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1311ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1312ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
Τοῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPMmorph_functional=T-DPMnormalized=Τοῖςnu=plorig_order=1313ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀγγέλοις
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-DPMmorph_functional=N-DPMnormalized=ἀγγέλοιςnu=plorig_order=1314ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1315ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐντελεῖται
bol_dict_abc=1769bol_lemma_dict=ἐντέλλομαιcase=degree=extra=freq_lemma=15gloss=give orders, commandgn=lemma=ἐντέλλομαιlexeme_dict=ἐντέλλομαιmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Smorph_functional=V-FNI-3Snormalized=ἐντελεῖταιnu=sgorig_order=1316ps=p3sp=verbstrongs=1781&5699tense=futurevoice=middle_deponent
περὶ
bol_dict_abc=3860bol_lemma_dict=περίcase=degree=extra=freq_lemma=333gloss=about, concerning, aroundgn=lemma=περίlexeme_dict=περίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=περίnu=plorig_order=1317ps=sp=prepstrongs=4012tense=voice=
σοῦ
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σοῦnu=sgorig_order=1318ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1319ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐπὶ
bol_dict_abc=1900bol_lemma_dict=ἐπίcase=degree=extra=freq_lemma=886gloss=on, to, against, on the basis of, atgn=lemma=ἐπίlexeme_dict=ἐπίmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐπίnu=plorig_order=1320ps=sp=prepstrongs=1909tense=voice=
χειρῶν
bol_dict_abc=5309bol_lemma_dict=χείρ, χειρός, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=176gloss=handgn=flemma=χείρlexeme_dict=χείρ, χειρός, ἡmood=morph_form=N-GPFmorph_functional=N-GPFnormalized=χειρῶνnu=plorig_order=1321ps=sp=nounstrongs=5495tense=voice=
ἀροῦσίν
bol_dict_abc=142bol_lemma_dict=αἴρωcase=degree=extra=freq_lemma=101gloss=raise, lift upgn=lemma=αἴρωlexeme_dict=αἴρωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Pmorph_functional=V-FAI-3Pnormalized=ἀροῦσινnu=plorig_order=1322ps=p3sp=verbstrongs=142&5692tense=futurevoice=active
σε,
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2ASmorph_functional=P-2ASnormalized=σεnu=sgorig_order=1323ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
μή
bol_dict_abc=3229bol_lemma_dict=μήcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1060gloss=not, lestgn=nlemma=μήlexeme_dict=μήmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=μήnu=orig_order=1324ps=sp=prepstrongs=3361tense=voice=
ποτε
bol_dict_abc=4065bol_lemma_dict=πότεcase=degree=extra=freq_lemma=42gloss=when, at what timegn=lemma=πότεlexeme_dict=πότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ποτεnu=orig_order=1325ps=sp=advstrongs=4219tense=voice=
προσκόψῃς
bol_dict_abc=4194bol_lemma_dict=προσκόπτωcase=degree=extra=freq_lemma=8gloss=stumblegn=lemma=προσκόπτωlexeme_dict=προσκόπτωmood=subjunctivemorph_form=V-AAS-2Smorph_functional=V-AAS-2Snormalized=προσκόψῃςnu=sgorig_order=1326ps=p2sp=verbstrongs=4350&5661tense=aoristvoice=active
πρὸς
bol_dict_abc=4159bol_lemma_dict=πρόςcase=degree=extra=freq_lemma=700gloss=to, towards, withgn=lemma=πρόςlexeme_dict=πρόςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=πρόςnu=plorig_order=1327ps=sp=prepstrongs=4314tense=voice=
λίθον
bol_dict_abc=3011bol_lemma_dict=λίθος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=59gloss=stonegn=mlemma=λίθοςlexeme_dict=λίθος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=λίθονnu=sgorig_order=1328ps=sp=nounstrongs=3037tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1329ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πόδα
bol_dict_abc=4074bol_lemma_dict=πούς, ποδός, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=93gloss=footgn=mlemma=πούςlexeme_dict=πούς, ποδός, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=πόδαnu=sgorig_order=1330ps=sp=nounstrongs=4228tense=voice=
σου.
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σουnu=sgorig_order=1331ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 72

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:7
verse
ἔφη
bol_dict_abc=5163bol_lemma_dict=φημίcase=degree=extra=freq_lemma=66gloss=saygn=lemma=φημίlexeme_dict=φημίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἔφηnu=sgorig_order=1332ps=p3sp=verbstrongs=5346&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1333ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1334ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1335ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
Πάλιν
bol_dict_abc=3674bol_lemma_dict=πάλινcase=degree=extra=freq_lemma=141gloss=again, further, on the other handgn=lemma=πάλινlexeme_dict=πάλινmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Πάλινnu=orig_order=1336ps=sp=advstrongs=3825tense=voice=
γέγραπται
bol_dict_abc=1116bol_lemma_dict=γράφωcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=writegn=lemma=γράφωlexeme_dict=γράφωmood=indicativemorph_form=V-RPI-3Smorph_functional=V-RPI-3Snormalized=γέγραπταιnu=sgorig_order=1337ps=p3sp=verbstrongs=1125&5769tense=perfectvoice=passive
Οὐκ
bol_dict_abc=3607bol_lemma_dict=οὐcase=nominativedegree=extra=negativefreq_lemma=1622gloss=no, notgn=nlemma=οὐlexeme_dict=οὐmood=morph_form=PRT-Nmorph_functional=PRT-Nnormalized=Οὐκnu=orig_order=1338ps=sp=prepstrongs=3756tense=voice=
ἐκπειράσεις
bol_dict_abc=1584bol_lemma_dict=ἐκπειράζωcase=degree=extra=freq_lemma=4gloss=put to the test, make trial of, temptgn=lemma=ἐκπειράζωlexeme_dict=ἐκπειράζωmood=indicativemorph_form=V-FAI-2Smorph_functional=V-FAI-2Snormalized=ἐκπειράσειςnu=sgorig_order=1339ps=p2sp=verbstrongs=1598&5692tense=futurevoice=active
Κύριον
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Κύριονnu=sgorig_order=1340ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1341ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεόν
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Θεόνnu=sgorig_order=1342ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
σου.
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σουnu=sgorig_order=1343ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 73

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:8
verse
Πάλιν
bol_dict_abc=3674bol_lemma_dict=πάλινcase=degree=extra=freq_lemma=141gloss=again, further, on the other handgn=lemma=πάλινlexeme_dict=πάλινmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Πάλινnu=orig_order=1344ps=sp=advstrongs=3825tense=voice=
παραλαμβάνει
bol_dict_abc=3726bol_lemma_dict=παραλαμβάνωcase=degree=extra=freq_lemma=49gloss=take, receivegn=lemma=παραλαμβάνωlexeme_dict=παραλαμβάνωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=παραλαμβάνειnu=sgorig_order=1345ps=p3sp=verbstrongs=3880&5719tense=presentvoice=active
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1346ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1347ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
διάβολος
bol_dict_abc=1217bol_lemma_dict=διάβολος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=37gloss=slanderous, the Slanderer, the Devilgn=mlemma=διάβολοςlexeme_dict=διάβολος, -ου, ὁmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=διάβολοςnu=sgorig_order=1348ps=sp=adjstrongs=1228tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1349ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
ὄρος
bol_dict_abc=3587bol_lemma_dict=ὄρος, -ους, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=63gloss=mountaingn=nlemma=ὄροςlexeme_dict=ὄρος, -ους, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ὄροςnu=sgorig_order=1350ps=sp=nounstrongs=3735tense=voice=
ὑψηλὸν
bol_dict_abc=5127bol_lemma_dict=ὑψηλός, -ή, -όνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=11gloss=high, loftygn=nlemma=ὑψηλόςlexeme_dict=ὑψηλός, -ή, -όνmood=morph_form=A-ASNmorph_functional=A-ASNnormalized=ὑψηλόνnu=sgorig_order=1351ps=sp=adjstrongs=5308tense=voice=
λίαν,
bol_dict_abc=3003bol_lemma_dict=λίανcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=very, very much, exceedinglygn=lemma=λίανlexeme_dict=λίανmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=λίανnu=orig_order=1352ps=sp=advstrongs=3029tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1353ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
δείκνυσιν
bol_dict_abc=1157bol_lemma_dict=δείκνυμιcase=degree=extra=freq_lemma=33gloss=point out, showgn=lemma=δείκνυμιlexeme_dict=δείκνυμιmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=δείκνυσινnu=sgorig_order=1354ps=p3sp=verbstrongs=1166&5719tense=presentvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1355ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
πάσας
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-APFmorph_functional=A-APFnormalized=πάσαςnu=plorig_order=1356ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
τὰς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APFmorph_functional=T-APFnormalized=τάςnu=plorig_order=1357ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλείας
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-APFmorph_functional=N-APFnormalized=βασιλείαςnu=plorig_order=1358ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1359ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
κόσμου
bol_dict_abc=2862bol_lemma_dict=κόσμος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=185gloss=world, universegn=mlemma=κόσμοςlexeme_dict=κόσμος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=κόσμουnu=sgorig_order=1360ps=sp=nounstrongs=2889tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1361ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1362ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δόξαν
bol_dict_abc=1384bol_lemma_dict=δόξα, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=166gloss=honor, renown, glory splendorgn=flemma=δόξαlexeme_dict=δόξα, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=δόξανnu=sgorig_order=1363ps=sp=nounstrongs=1391tense=voice=
αὐτῶν,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=flemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPFmorph_functional=P-GPFnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1364ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 74

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:9
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1365ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
εἶπεν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶπενnu=sgorig_order=1366ps=p3sp=verbstrongs=3004&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1367ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Ταῦτά
bol_dict_abc=3629bol_lemma_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1388gloss=this, he, she, itgn=nlemma=οὗτοςlexeme_dict=οὗτος, αὕτη, τοῦτοmood=morph_form=D-APNmorph_functional=D-APNnormalized=Ταῦταnu=plorig_order=1368ps=sp=advstrongs=3778tense=voice=
σοι
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2DSmorph_functional=P-2DSnormalized=σοιnu=sgorig_order=1369ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
πάντα
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=nlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-APNmorph_functional=A-APNnormalized=πάνταnu=plorig_order=1370ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
δώσω,
bol_dict_abc=1314bol_lemma_dict=δίδωμιcase=degree=extra=freq_lemma=414gloss=offer, givegn=lemma=δίδωμιlexeme_dict=δίδωμιmood=indicativemorph_form=V-FAI-1Smorph_functional=V-FAI-1Snormalized=δώσωnu=sgorig_order=1371ps=p1sp=verbstrongs=1325&5692tense=futurevoice=active
ἐὰν
bol_dict_abc=1430bol_lemma_dict=ἐάνcase=degree=extra=freq_lemma=337gloss=ifgn=lemma=ἐάνlexeme_dict=ἐάνmood=morph_form=CONDmorph_functional=CONDnormalized=ἐάνnu=orig_order=1372ps=sp=conjstrongs=1437tense=voice=
πεσὼν
bol_dict_abc=3946bol_lemma_dict=πίπτωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=90gloss=fall, fall undergn=mlemma=πίπτωlexeme_dict=πίπτωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=πεσώνnu=sgorig_order=1373ps=sp=verbstrongs=4098&5631tense=2ndaoristvoice=active
προσκυνήσῃς
bol_dict_abc=4196bol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=subjunctivemorph_form=V-AAS-2Smorph_functional=V-AAS-2Snormalized=προσκυνήσῃςnu=sgorig_order=1374ps=p2sp=verbstrongs=4352&5661tense=aoristvoice=active
μοι.
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1DSmorph_functional=P-1DSnormalized=μοιnu=sgorig_order=1375ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 75

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:10
verse
τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=τότεnu=orig_order=1376ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
λέγει
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=λέγειnu=sgorig_order=1377ps=p3sp=verbstrongs=3004&5719tense=presentvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1378ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1379ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1380ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
Ὕπαγε,
bol_dict_abc=5032bol_lemma_dict=ὑπάγωcase=degree=extra=freq_lemma=79gloss=go away, departgn=lemma=ὑπάγωlexeme_dict=ὑπάγωmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Smorph_functional=V-PAM-2Snormalized=Ὕπαγεnu=sgorig_order=1381ps=p2sp=verbstrongs=5217&5720tense=presentvoice=active
Σατανᾶ·
bol_dict_abc=4403bol_lemma_dict=Σατανᾶς, -ᾶ, ὁcase=vocativedegree=extra=freq_lemma=36gloss=adversary, Satangn=mlemma=Σατανᾶςlexeme_dict=Σατανᾶς, -ᾶ, ὁmood=morph_form=N-VSMmorph_functional=N-VSMnormalized=Σατανᾶnu=sgorig_order=1382ps=sp=nounstrongs=4567tense=voice=
γέγραπται
bol_dict_abc=1116bol_lemma_dict=γράφωcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=writegn=lemma=γράφωlexeme_dict=γράφωmood=indicativemorph_form=V-RPI-3Smorph_functional=V-RPI-3Snormalized=γέγραπταιnu=sgorig_order=1383ps=p3sp=verbstrongs=1125&5769tense=perfectvoice=passive
γάρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1384ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
Κύριον
bol_dict_abc=2937bol_lemma_dict=κύριος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=718gloss=lord, Lord, master, sirgn=mlemma=κύριοςlexeme_dict=κύριος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Κύριονnu=sgorig_order=1385ps=sp=nounstrongs=2962tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1386ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
θεόν
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=θεόνnu=sgorig_order=1387ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
σου
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2GSmorph_functional=P-2GSnormalized=σουnu=sgorig_order=1388ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
προσκυνήσεις
bol_dict_abc=4196bol_lemma_dict=προσκυνέωcase=degree=extra=freq_lemma=60gloss=worshipgn=lemma=προσκυνέωlexeme_dict=προσκυνέωmood=indicativemorph_form=V-FAI-2Smorph_functional=V-FAI-2Snormalized=προσκυνήσειςnu=sgorig_order=1389ps=p2sp=verbstrongs=4352&5692tense=futurevoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1390ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1391ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
μόνῳ
bol_dict_abc=3296bol_lemma_dict=μόνος, -η, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=114gloss=only, solitary, desolategn=mlemma=μόνοςlexeme_dict=μόνος, -η, -ονmood=morph_form=A-DSMmorph_functional=A-DSMnormalized=μόνῳnu=sgorig_order=1392ps=sp=adjstrongs=3441tense=voice=
λατρεύσεις.
bol_dict_abc=2974bol_lemma_dict=λατρεύωcase=degree=extra=freq_lemma=21gloss=serve, worshipgn=lemma=λατρεύωlexeme_dict=λατρεύωmood=indicativemorph_form=V-FAI-2Smorph_functional=V-FAI-2Snormalized=λατρεύσειςnu=sgorig_order=1393ps=p2sp=verbstrongs=3000&5692tense=futurevoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 76

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:11
verse
Τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=Τότεnu=orig_order=1394ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ἀφίησιν
bol_dict_abc=857bol_lemma_dict=ἀφίημιcase=degree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=lemma=ἀφίημιlexeme_dict=ἀφίημιmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἀφίησινnu=sgorig_order=1395ps=p3sp=verbstrongs=863&5719tense=presentvoice=active
αὐτὸν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-ASMmorph_functional=P-ASMnormalized=αὐτόνnu=sgorig_order=1396ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1397ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
διάβολος,
bol_dict_abc=1217bol_lemma_dict=διάβολος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=37gloss=slanderous, the Slanderer, the Devilgn=mlemma=διάβολοςlexeme_dict=διάβολος, -ου, ὁmood=morph_form=A-NSMmorph_functional=A-NSMnormalized=διάβολοςnu=sgorig_order=1398ps=sp=adjstrongs=1228tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1399ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἰδοὺ
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=imperativemorph_form=V-2AMM-2Smorph_functional=V-2AMM-2Snormalized=ἰδούnu=sgorig_order=1400ps=p2sp=verbstrongs=3708&5640tense=2ndaoristvoice=active
ἄγγελοι
bol_dict_abc=32bol_lemma_dict=ἄγγελος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=176gloss=angel, messengergn=mlemma=ἄγγελοςlexeme_dict=ἄγγελος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=ἄγγελοιnu=plorig_order=1401ps=sp=nounstrongs=32tense=voice=
προσῆλθον
bol_dict_abc=4177bol_lemma_dict=προσέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=87gloss=come near, consent togn=lemma=προσέρχομαιlexeme_dict=προσέρχομαιmood=morph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=προσῆλθονnu=plorig_order=1402ps=p3sp=verbstrongs=4334&5627tense=2ndaoristvoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1403ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
διηκόνουν
bol_dict_abc=1236bol_lemma_dict=διακονέωcase=degree=extra=freq_lemma=37gloss=wait at table, servegn=lemma=διακονέωlexeme_dict=διακονέωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Pmorph_functional=V-IAI-3Pnormalized=διηκόνουνnu=plorig_order=1404ps=p3sp=verbstrongs=1247&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτῷ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1405ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 77

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:12
verse
Ἀκούσας
bol_dict_abc=187bol_lemma_dict=ἀκούωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=428gloss=hear, listengn=mlemma=ἀκούωlexeme_dict=ἀκούωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=Ἀκούσαςnu=sgorig_order=1406ps=sp=verbstrongs=191&5660tense=aoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1407ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1408ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
Ἰωάνης
bol_dict_abc=2462bol_lemma_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=134gloss=Johngn=mlemma=Ἰωάννηςlexeme_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰωάνηςnu=sgorig_order=1409ps=sp=nounstrongs=2491tense=voice=
παρεδόθη
bol_dict_abc=3707bol_lemma_dict=παραδίδωμιcase=degree=extra=freq_lemma=119gloss=hand over, deliver, betraygn=lemma=παραδίδωμιlexeme_dict=παραδίδωμιmood=indicativemorph_form=V-API-3Smorph_functional=V-API-3Snormalized=παρεδόθηnu=sgorig_order=1410ps=p3sp=verbstrongs=3860&5681tense=aoristvoice=passive
ἀνεχώρησεν
bol_dict_abc=400bol_lemma_dict=ἀναχωρέωcase=degree=extra=freq_lemma=14gloss=return, retire, depart, withdrawgn=lemma=ἀναχωρέωlexeme_dict=ἀναχωρέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἀνεχώρησενnu=sgorig_order=1411ps=p3sp=verbstrongs=402&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1412ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1413ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίαν.
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=Γαλιλαίανnu=sgorig_order=1414ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 78

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:13
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1415ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
καταλιπὼν
bol_dict_abc=2615bol_lemma_dict=καταλείπωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=leave behind, abandongn=mlemma=καταλείπωlexeme_dict=καταλείπωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=καταλιπώνnu=sgorig_order=1416ps=sp=verbstrongs=2641&5631tense=2ndaoristvoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1417ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ναζαρὰ
bol_dict_abc=3332bol_lemma_dict=Ναζαρά, Ναζαρέθcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=Nazarethgn=lemma=Ναζαράlexeme_dict=Ναζαρά, Ναζαρέθmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ναζαράnu=orig_order=1418ps=sp=nounstrongs=3478tense=voice=
ἐλθὼν
bol_dict_abc=2053bol_lemma_dict=ἔρχομαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=635gloss=come, gogn=mlemma=ἔρχομαιlexeme_dict=ἔρχομαιmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=ἐλθώνnu=sgorig_order=1419ps=sp=verbstrongs=2064&5631tense=2ndaoristvoice=active
κατῴκησεν
bol_dict_abc=2700bol_lemma_dict=κατοικέωcase=degree=extra=freq_lemma=44gloss=dwell in, settle in, inhabitgn=lemma=κατοικέωlexeme_dict=κατοικέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=κατῴκησενnu=sgorig_order=1420ps=p3sp=verbstrongs=2730&5656tense=aoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1421ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
Καφαρναοὺμ
bol_dict_abc=2718bol_lemma_dict=Καφαρναούμ, ἡcase=degree=extra=freq_lemma=16gloss=Capernaumgn=lemma=Καφαρναούμlexeme_dict=Καφαρναούμ, ἡmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Καφαρναούμnu=orig_order=1422ps=sp=nounstrongs=2584tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1423ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
παραθαλασσίαν
bol_dict_abc=3711bol_lemma_dict=παραθαλάσσιος, -α, -ονcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1gloss=by the seagn=flemma=παραθαλάσσιοςlexeme_dict=παραθαλάσσιος, -α, -ονmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=παραθαλασσίανnu=sgorig_order=1424ps=sp=adjstrongs=3864tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1425ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ὁρίοις
bol_dict_abc=3577bol_lemma_dict=ὅριον, -ου, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=districts, territorygn=nlemma=ὅριονlexeme_dict=ὅριον, -ου, τόmood=morph_form=N-DPNmorph_functional=N-DPNnormalized=ὁρίοιςnu=plorig_order=1426ps=sp=nounstrongs=3725tense=voice=
Ζαβουλὼν
bol_dict_abc=2180bol_lemma_dict=Ζαβουλών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Zebulongn=lemma=Ζαβουλώνlexeme_dict=Ζαβουλών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ζαβουλώνnu=orig_order=1427ps=sp=nounstrongs=2194tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1428ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Νεφθαλείμ·
bol_dict_abc=3360bol_lemma_dict=Νεφθαλίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Naphtalign=lemma=Νεφθαλίμlexeme_dict=Νεφθαλίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Νεφθαλείμnu=orig_order=1429ps=sp=nounstrongs=3508tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 79

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:14
verse
ἵνα
bol_dict_abc=2417bol_lemma_dict=ἵναcase=degree=extra=freq_lemma=669gloss=in order that, so thatgn=lemma=ἵναlexeme_dict=ἵναmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ἵναnu=orig_order=1430ps=sp=conjstrongs=2443tense=voice=
πληρωθῇ
bol_dict_abc=3983bol_lemma_dict=πληρόωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=fill, fulfill, completegn=lemma=πληρόωlexeme_dict=πληρόωmood=subjunctivemorph_form=V-APS-3Smorph_functional=V-APS-3Snormalized=πληρωθῇnu=sgorig_order=1431ps=p3sp=verbstrongs=4137&5686tense=aoristvoice=passive
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSNmorph_functional=T-NSNnormalized=τόnu=sgorig_order=1432ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ῥηθὲν
bol_dict_abc=1500bol_lemma_dict=case=nominativedegree=extra=freq_lemma=96gloss=say, speakgn=nlemma=εἶπονlexeme_dict=mood=participlemorph_form=V-APP-NSNmorph_functional=V-APP-NSNnormalized=ῥηθένnu=sgorig_order=1433ps=sp=verbstrongs=2046&5685tense=aoristvoice=passive
διὰ
bol_dict_abc=1212bol_lemma_dict=διάcase=degree=extra=freq_lemma=667gloss=through, on account ofgn=lemma=διάlexeme_dict=διάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=διάnu=plorig_order=1434ps=sp=prepstrongs=1223tense=voice=
Ἠσαΐου
bol_dict_abc=2246bol_lemma_dict=Ἠσαΐας, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=22gloss=Isaiahgn=mlemma=Ἠσαΐαςlexeme_dict=Ἠσαΐας, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἠσαΐουnu=sgorig_order=1435ps=sp=nounstrongs=2268tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1436ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
προφήτου
bol_dict_abc=4238bol_lemma_dict=προφήτης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=144gloss=prophet, poetgn=mlemma=προφήτηςlexeme_dict=προφήτης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=προφήτουnu=sgorig_order=1437ps=sp=nounstrongs=4396tense=voice=
λέγοντος
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-GSMmorph_functional=V-PAP-GSMnormalized=λέγοντοςnu=sgorig_order=1438ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 80

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:15
verse
Γῆ
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Γῆnu=sgorig_order=1439ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
Ζαβουλὼν
bol_dict_abc=2180bol_lemma_dict=Ζαβουλών, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Zebulongn=lemma=Ζαβουλώνlexeme_dict=Ζαβουλών, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Ζαβουλώνnu=orig_order=1440ps=sp=nounstrongs=2194tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1441ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
γῆ
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=γῆnu=sgorig_order=1442ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
Νεφθαλείμ,
bol_dict_abc=3360bol_lemma_dict=Νεφθαλίμ, ὁcase=degree=extra=freq_lemma=3gloss=Naphtalign=lemma=Νεφθαλίμlexeme_dict=Νεφθαλίμ, ὁmood=morph_form=N-PRImorph_functional=N-PRInormalized=Νεφθαλείμnu=orig_order=1443ps=sp=nounstrongs=3508tense=voice=
ὁδὸν
bol_dict_abc=3448bol_lemma_dict=ὁδός, -οῦ, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=101gloss=way, road, journeygn=flemma=ὁδόςlexeme_dict=ὁδός, -οῦ, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=ὁδόνnu=sgorig_order=1444ps=sp=nounstrongs=3598tense=voice=
θαλάσσης,
bol_dict_abc=2259bol_lemma_dict=θάλασσα, -ης, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=91gloss=sea, lakegn=flemma=θάλασσαlexeme_dict=θάλασσα, -ης, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=θαλάσσηςnu=sgorig_order=1445ps=sp=nounstrongs=2281tense=voice=
πέραν
bol_dict_abc=3856bol_lemma_dict=πέρανcase=degree=extra=freq_lemma=23gloss=over, beyondgn=lemma=πέρανlexeme_dict=πέρανmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=πέρανnu=orig_order=1446ps=sp=advstrongs=4008tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1447ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰορδάνου,
bol_dict_abc=2419bol_lemma_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=15gloss=Jordangn=mlemma=Ἰορδάνηςlexeme_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰορδάνουnu=sgorig_order=1448ps=sp=nounstrongs=2446tense=voice=
Γαλιλαία
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=Γαλιλαίαnu=sgorig_order=1449ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPNmorph_functional=T-GPNnormalized=τῶνnu=plorig_order=1450ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἐθνῶν,
bol_dict_abc=1480bol_lemma_dict=ἔθνος, -ους, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=162gloss=race, people, Gentilesgn=nlemma=ἔθνοςlexeme_dict=ἔθνος, -ους, τόmood=morph_form=N-GPNmorph_functional=N-GPNnormalized=ἐθνῶνnu=plorig_order=1451ps=sp=nounstrongs=1484tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 81

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:16
verse
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1452ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λαὸς
bol_dict_abc=2969bol_lemma_dict=λαός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=142gloss=people, crowdgn=mlemma=λαόςlexeme_dict=λαός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=λαόςnu=sgorig_order=1453ps=sp=nounstrongs=2992tense=voice=
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1454ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
καθήμενος
bol_dict_abc=2495bol_lemma_dict=κάθημαιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=sit, am seatedgn=mlemma=κάθημαιlexeme_dict=κάθημαιmood=participlemorph_form=V-PNP-NSMmorph_functional=V-PNP-NSMnormalized=καθήμενοςnu=sgorig_order=1455ps=sp=verbstrongs=2521&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1456ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
σκοτίᾳ
bol_dict_abc=4490bol_lemma_dict=σκοτία, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=17gloss=darknessgn=flemma=σκοτίαlexeme_dict=σκοτία, -ας, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=σκοτίᾳnu=sgorig_order=1457ps=sp=nounstrongs=4653tense=voice=
φῶς
bol_dict_abc=5271bol_lemma_dict=φῶς, -φωτός, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=72gloss=light, source of lightgn=nlemma=φῶςlexeme_dict=φῶς, -φωτός, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=φῶςnu=sgorig_order=1458ps=sp=nounstrongs=5457tense=voice=
εἶδεν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶδενnu=sgorig_order=1459ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
μέγα,
bol_dict_abc=3144bol_lemma_dict=μέγας, μεγάλη, μέγαcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=243gloss=large, greatgn=nlemma=μέγαςlexeme_dict=μέγας, μεγάλη, μέγαmood=morph_form=A-ASNmorph_functional=A-ASNnormalized=μέγαnu=sgorig_order=1460ps=sp=adjstrongs=3173tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1461ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τοῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPMmorph_functional=T-DPMnormalized=τοῖςnu=plorig_order=1462ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
καθημένοις
bol_dict_abc=2495bol_lemma_dict=κάθημαιcase=dativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=sit, am seatedgn=mlemma=κάθημαιlexeme_dict=κάθημαιmood=participlemorph_form=V-PNP-DPMmorph_functional=V-PNP-DPMnormalized=καθημένοιςnu=plorig_order=1463ps=sp=verbstrongs=2521&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1464ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
χώρᾳ
bol_dict_abc=5372bol_lemma_dict=χώρα, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=28gloss=region, land, fieldsgn=flemma=χώραlexeme_dict=χώρα, -ας, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=χώρᾳnu=sgorig_order=1465ps=sp=nounstrongs=5561tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1466ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
σκιᾷ
bol_dict_abc=4476bol_lemma_dict=σκιά, -ᾶς, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=7gloss=shadow, thick darkness, outlinegn=flemma=σκιάlexeme_dict=σκιά, -ᾶς, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=σκιᾷnu=sgorig_order=1467ps=sp=nounstrongs=4639tense=voice=
θανάτου
bol_dict_abc=2266bol_lemma_dict=θάνατος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=120gloss=deathgn=mlemma=θάνατοςlexeme_dict=θάνατος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=θανάτουnu=sgorig_order=1468ps=sp=nounstrongs=2288tense=voice=
φῶς
bol_dict_abc=5271bol_lemma_dict=φῶς, -φωτός, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=72gloss=light, source of lightgn=nlemma=φῶςlexeme_dict=φῶς, -φωτός, τόmood=morph_form=N-NSNmorph_functional=N-NSNnormalized=φῶςnu=sgorig_order=1469ps=sp=nounstrongs=5457tense=voice=
ἀνέτειλεν
bol_dict_abc=391bol_lemma_dict=ἀνατέλλωcase=degree=extra=freq_lemma=9gloss=make to rise, rise, shinegn=lemma=ἀνατέλλωlexeme_dict=ἀνατέλλωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἀνέτειλενnu=sgorig_order=1470ps=p3sp=verbstrongs=393&5656tense=aoristvoice=active
αὐτοῖς.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=1471ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 82

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:17
verse
Ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=Ἀπόnu=plorig_order=1472ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τότε
bol_dict_abc=4950bol_lemma_dict=τότεcase=degree=extra=freq_lemma=159gloss=thengn=lemma=τότεlexeme_dict=τότεmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=τότεnu=orig_order=1473ps=sp=advstrongs=5119tense=voice=
ἤρξατο
bol_dict_abc=752bol_lemma_dict=ἄρχωcase=degree=extra=freq_lemma=86gloss=reign, rulegn=lemma=ἄρχωlexeme_dict=ἄρχωmood=indicativemorph_form=V-AMI-3Smorph_functional=V-AMI-3Snormalized=ἤρξατοnu=sgorig_order=1474ps=p3sp=verbstrongs=756&5668tense=aoristvoice=middle
ὁ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSMmorph_functional=T-NSMnormalized=ὁnu=sgorig_order=1475ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰησοῦς
bol_dict_abc=2399bol_lemma_dict=Ἰησοῦςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=913gloss=Jesusgn=mlemma=Ἰησοῦςlexeme_dict=Ἰησοῦςmood=morph_form=N-NSMmorph_functional=N-NSMnormalized=Ἰησοῦςnu=sgorig_order=1476ps=sp=nounstrongs=2424tense=voice=
κηρύσσειν
bol_dict_abc=2756bol_lemma_dict=κηρύσσωcase=degree=extra=freq_lemma=61gloss=proclaim, herald, preachgn=nlemma=κηρύσσωlexeme_dict=κηρύσσωmood=infinitivemorph_form=V-PANmorph_functional=V-PANnormalized=κηρύσσεινnu=orig_order=1477ps=sp=verbstrongs=2784&5721tense=presentvoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1478ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
λέγειν
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=nlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=infinitivemorph_form=V-PANmorph_functional=V-PANnormalized=λέγεινnu=orig_order=1479ps=sp=verbstrongs=3004&5721tense=presentvoice=active
Μετανοεῖτε,
bol_dict_abc=3207bol_lemma_dict=μετανοέωcase=degree=extra=freq_lemma=34gloss=repent, change my mindgn=lemma=μετανοέωlexeme_dict=μετανοέωmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Pmorph_functional=V-PAM-2Pnormalized=Μετανοεῖτεnu=plorig_order=1480ps=p2sp=verbstrongs=3340&5720tense=presentvoice=active
ἤγγικεν
bol_dict_abc=1442bol_lemma_dict=ἐγγίζωcase=degree=extra=freq_lemma=42gloss=come near, approachgn=lemma=ἐγγίζωlexeme_dict=ἐγγίζωmood=indicativemorph_form=V-RAI-3Smorph_functional=V-RAI-3Snormalized=ἤγγικενnu=sgorig_order=1481ps=p3sp=verbstrongs=1448&5758tense=perfectvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1482ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=1483ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλεία
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=βασιλείαnu=sgorig_order=1484ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=1485ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανῶν.
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=οὐρανῶνnu=plorig_order=1486ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 83

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:18
verse
Περιπατῶν
bol_dict_abc=3892bol_lemma_dict=περιπατέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=95gloss=walk, conduct my lifegn=mlemma=περιπατέωlexeme_dict=περιπατέωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=Περιπατῶνnu=sgorig_order=1487ps=sp=verbstrongs=4043&5723tense=presentvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1488ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
παρὰ
bol_dict_abc=3692bol_lemma_dict=παράcase=degree=extra=freq_lemma=192gloss=from, in the presence ofgn=lemma=παράlexeme_dict=παράmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=παράnu=plorig_order=1489ps=sp=prepstrongs=3844tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1490ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
θάλασσαν
bol_dict_abc=2259bol_lemma_dict=θάλασσα, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=sea, lakegn=flemma=θάλασσαlexeme_dict=θάλασσα, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=θάλασσανnu=sgorig_order=1491ps=sp=nounstrongs=2281tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1492ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίας
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Γαλιλαίαςnu=sgorig_order=1493ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
εἶδεν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶδενnu=sgorig_order=1494ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
δύο
bol_dict_abc=1409bol_lemma_dict=δύοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=133gloss=twogn=lemma=δύοlexeme_dict=δύοmood=morph_form=A-NUImorph_functional=A-NUInormalized=δύοnu=orig_order=1495ps=sp=adjstrongs=1417tense=voice=
ἀδελφούς,
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἀδελφούςnu=plorig_order=1496ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
Σίμωνα
bol_dict_abc=4447bol_lemma_dict=Σίμων, -ωνος, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=75gloss=Simongn=mlemma=Σίμωνlexeme_dict=Σίμων, -ωνος, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Σίμωναnu=sgorig_order=1497ps=sp=nounstrongs=4613tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1498ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λεγόμενον
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PEP-ASMmorph_functional=V-PPP-ASMnormalized=λεγόμενονnu=sgorig_order=1499ps=sp=verbstrongs=3004&5746tense=presentvoice=middle_or_passive
Πέτρον
bol_dict_abc=3921bol_lemma_dict=Πέτρος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=156gloss=Petergn=mlemma=Πέτροςlexeme_dict=Πέτρος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Πέτρονnu=sgorig_order=1500ps=sp=nounstrongs=4074tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1501ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Ἀνδρέαν
bol_dict_abc=404bol_lemma_dict=Ἀνδρέας, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=13gloss=Andrewgn=mlemma=Ἀνδρέαςlexeme_dict=Ἀνδρέας, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἀνδρέανnu=sgorig_order=1502ps=sp=nounstrongs=406tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1503ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀδελφὸν
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=ἀδελφόνnu=sgorig_order=1504ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1505ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
βάλλοντας
bol_dict_abc=901bol_lemma_dict=βάλλωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=122gloss=cast, throw, rush, put, place, dropgn=mlemma=βάλλωlexeme_dict=βάλλωmood=participlemorph_form=V-PAP-APMmorph_functional=V-PAP-APMnormalized=βάλλονταςnu=plorig_order=1506ps=sp=verbstrongs=906&5723tense=presentvoice=active
ἀμφίβληστρον
bol_dict_abc=290bol_lemma_dict=ἀμφίβληστρον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1gloss=fishing net, drag-netgn=nlemma=ἀμφίβληστρονlexeme_dict=ἀμφίβληστρον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ἀμφίβληστρονnu=sgorig_order=1507ps=sp=nounstrongs=293tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1508ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1509ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
θάλασσαν·
bol_dict_abc=2259bol_lemma_dict=θάλασσα, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=sea, lakegn=flemma=θάλασσαlexeme_dict=θάλασσα, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=θάλασσανnu=sgorig_order=1510ps=sp=nounstrongs=2281tense=voice=
ἦσαν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Pmorph_functional=V-IAI-3Pnormalized=ἦσανnu=plorig_order=1511ps=p3sp=verbstrongs=1510&5707tense=imperfectvoice=active
γὰρ
bol_dict_abc=1055bol_lemma_dict=γάρcase=degree=extra=freq_lemma=1038gloss=forgn=lemma=γάρlexeme_dict=γάρmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=γάρnu=orig_order=1512ps=sp=conjstrongs=1063tense=voice=
ἁλεεῖς.
bol_dict_abc=226bol_lemma_dict=ἁλιεύς, -έωςcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=fishermangn=mlemma=ἁλιεύςlexeme_dict=ἁλιεύς, -έωςmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=ἁλεεῖςnu=plorig_order=1513ps=sp=nounstrongs=231tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 84

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:19
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1514ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
λέγει
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=degree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=lemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=λέγειnu=sgorig_order=1515ps=p3sp=verbstrongs=3004&5719tense=presentvoice=active
αὐτοῖς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DPMmorph_functional=P-DPMnormalized=αὐτοῖςnu=plorig_order=1516ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
Δεῦτε
bol_dict_abc=1195bol_lemma_dict=δεῦτεcase=degree=extra=freq_lemma=12gloss=come hither, come, hithergn=lemma=δεῦτεlexeme_dict=δεῦτεmood=imperativemorph_form=V-PAM-2Pmorph_functional=V-PAM-2Pnormalized=Δεῦτεnu=plorig_order=1517ps=p2sp=verbstrongs=1205&5720tense=presentvoice=active
ὀπίσω
bol_dict_abc=3547bol_lemma_dict=ὀπίσωcase=degree=extra=freq_lemma=35gloss=behind, aftergn=lemma=ὀπίσωlexeme_dict=ὀπίσωmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ὀπίσωnu=orig_order=1518ps=sp=advstrongs=3694tense=voice=
μου,
bol_dict_abc=1469bol_lemma_dict=ἐγώcase=degree=extra=freq_lemma=2567gloss=Ign=lemma=ἐγώlexeme_dict=ἐγώmood=morph_form=P-1GSmorph_functional=P-1GSnormalized=μουnu=sgorig_order=1519ps=sp=prepstrongs=1473tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1520ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ποιήσω
bol_dict_abc=4006bol_lemma_dict=ποιέωcase=degree=extra=freq_lemma=566gloss=do, makegn=lemma=ποιέωlexeme_dict=ποιέωmood=indicativemorph_form=V-FAI-1Smorph_functional=V-FAI-1Snormalized=ποιήσωnu=sgorig_order=1521ps=p1sp=verbstrongs=4160&5692tense=futurevoice=active
ὑμᾶς
bol_dict_abc=4603bol_lemma_dict=σύcase=degree=extra=freq_lemma=2892gloss=yougn=lemma=σύlexeme_dict=σύmood=morph_form=P-2APmorph_functional=P-2APnormalized=ὑμᾶςnu=plorig_order=1522ps=sp=prepstrongs=4771tense=voice=
ἁλεεῖς
bol_dict_abc=226bol_lemma_dict=ἁλιεύς, -έωςcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=fishermangn=mlemma=ἁλιεύςlexeme_dict=ἁλιεύς, -έωςmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἁλεεῖςnu=plorig_order=1523ps=sp=nounstrongs=231tense=voice=
ἀνθρώπων.
bol_dict_abc=443bol_lemma_dict=<γἄνθρωπος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=548gloss=man, one of human racegn=mlemma=ἄνθρωποςlexeme_dict=<γἄνθρωπος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=ἀνθρώπωνnu=plorig_order=1524ps=sp=nounstrongs=444tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 85

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:20
verse
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1525ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1526ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εὐθέως
bol_dict_abc=2097bol_lemma_dict=εὐθέωςcase=degree=extra=freq_lemma=87gloss=immediately, soongn=lemma=εὐθέωςlexeme_dict=εὐθέωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=εὐθέωςnu=orig_order=1527ps=sp=advstrongs=2112tense=voice=
ἀφέντες
bol_dict_abc=857bol_lemma_dict=ἀφίημιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=mlemma=ἀφίημιlexeme_dict=ἀφίημιmood=morph_form=V-2AAP-NPMmorph_functional=V-2AAP-NPMnormalized=ἀφέντεςnu=plorig_order=1528ps=sp=verbstrongs=863&5631tense=2ndaoristvoice=active
τὰ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APNmorph_functional=T-APNnormalized=τάnu=plorig_order=1529ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δίκτυα
bol_dict_abc=1340bol_lemma_dict=δίκτυον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=fishing-netgn=nlemma=δίκτυονlexeme_dict=δίκτυον, -ου, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=δίκτυαnu=plorig_order=1530ps=sp=nounstrongs=1350tense=voice=
ἠκολούθησαν
bol_dict_abc=186bol_lemma_dict=ἀκολουθέωcase=degree=extra=freq_lemma=90gloss=accompany, attend, followgn=lemma=ἀκολουθέωlexeme_dict=ἀκολουθέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=ἠκολούθησανnu=plorig_order=1531ps=p3sp=verbstrongs=190&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1532ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 86

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:21
verse
Καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=Καίnu=orig_order=1533ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
προβὰς
bol_dict_abc=4105bol_lemma_dict=προβαίνωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5gloss=go forwardgn=mlemma=προβαίνωlexeme_dict=προβαίνωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=προβάςnu=sgorig_order=1534ps=sp=verbstrongs=4260&5631tense=2ndaoristvoice=active
ἐκεῖθεν
bol_dict_abc=1548bol_lemma_dict=ἐκεῖθενcase=degree=extra=freq_lemma=27gloss=thence, from that placegn=lemma=ἐκεῖθενlexeme_dict=ἐκεῖθενmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=ἐκεῖθενnu=orig_order=1535ps=sp=advstrongs=1564tense=voice=
εἶδεν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=εἶδενnu=sgorig_order=1536ps=p3sp=verbstrongs=3708&5627tense=2ndaoristvoice=active
ἄλλους
bol_dict_abc=239bol_lemma_dict=ἄλλος, -η, -οcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=154gloss=other, another, differentgn=mlemma=ἄλλοςlexeme_dict=ἄλλος, -η, -οmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=ἄλλουςnu=plorig_order=1537ps=sp=adjstrongs=243tense=voice=
δύο
bol_dict_abc=1409bol_lemma_dict=δύοcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=133gloss=twogn=lemma=δύοlexeme_dict=δύοmood=morph_form=A-NUImorph_functional=A-NUInormalized=δύοnu=orig_order=1538ps=sp=adjstrongs=1417tense=voice=
ἀδελφούς,
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ἀδελφούςnu=plorig_order=1539ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
Ἰάκωβον
bol_dict_abc=2362bol_lemma_dict=Ἰάκωβος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=42gloss=Jamesgn=mlemma=Ἰάκωβοςlexeme_dict=Ἰάκωβος, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰάκωβονnu=sgorig_order=1540ps=sp=nounstrongs=2385tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1541ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1542ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ζεβεδαίου
bol_dict_abc=2185bol_lemma_dict=Ζεβεδαῖος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Zebedeegn=mlemma=Ζεβεδαῖοςlexeme_dict=Ζεβεδαῖος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ζεβεδαίουnu=sgorig_order=1543ps=sp=nounstrongs=2199tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1544ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Ἰωάνην
bol_dict_abc=2462bol_lemma_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=134gloss=Johngn=mlemma=Ἰωάννηςlexeme_dict=Ἰωάννης, -ου, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Ἰωάνηνnu=sgorig_order=1545ps=sp=nounstrongs=2491tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1546ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀδελφὸν
bol_dict_abc=79bol_lemma_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=343gloss=brothergn=mlemma=ἀδελφόςlexeme_dict=ἀδελφός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=ἀδελφόνnu=sgorig_order=1547ps=sp=nounstrongs=80tense=voice=
αὐτοῦ,
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1548ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1549ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSNmorph_functional=T-DSNnormalized=τῷnu=sgorig_order=1550ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πλοίῳ
bol_dict_abc=3989bol_lemma_dict=πλοῖον, -ου, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=67gloss=ship, vesselgn=nlemma=πλοῖονlexeme_dict=πλοῖον, -ου, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=πλοίῳnu=sgorig_order=1551ps=sp=nounstrongs=4143tense=voice=
μετὰ
bol_dict_abc=3193bol_lemma_dict=μετάcase=degree=extra=freq_lemma=470gloss=with, aftergn=lemma=μετάlexeme_dict=μετάmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=μετάnu=plorig_order=1552ps=sp=prepstrongs=3326tense=voice=
Ζεβεδαίου
bol_dict_abc=2185bol_lemma_dict=Ζεβεδαῖος, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=12gloss=Zebedeegn=mlemma=Ζεβεδαῖοςlexeme_dict=Ζεβεδαῖος, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ζεβεδαίουnu=sgorig_order=1553ps=sp=nounstrongs=2199tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1554ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πατρὸς
bol_dict_abc=3810bol_lemma_dict=πατήρ, πατρός, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=412gloss=father, Father, ancestorgn=mlemma=πατήρlexeme_dict=πατήρ, πατρός, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=πατρόςnu=sgorig_order=1555ps=sp=nounstrongs=3962tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1556ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καταρτίζοντας
bol_dict_abc=2646bol_lemma_dict=καταρτίζωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=13gloss=fit together, preparegn=mlemma=καταρτίζωlexeme_dict=καταρτίζωmood=participlemorph_form=V-PAP-APMmorph_functional=V-PAP-APMnormalized=καταρτίζονταςnu=plorig_order=1557ps=sp=verbstrongs=2675&5723tense=presentvoice=active
τὰ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APNmorph_functional=T-APNnormalized=τάnu=plorig_order=1558ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δίκτυα
bol_dict_abc=1340bol_lemma_dict=δίκτυον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=fishing-netgn=nlemma=δίκτυονlexeme_dict=δίκτυον, -ου, τόmood=morph_form=N-APNmorph_functional=N-APNnormalized=δίκτυαnu=plorig_order=1559ps=sp=nounstrongs=1350tense=voice=
αὐτῶν·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1560ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1561ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐκάλεσεν
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐκάλεσενnu=sgorig_order=1562ps=p3sp=verbstrongs=2564&5656tense=aoristvoice=active
αὐτούς.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=1563ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 87

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:22
verse
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1564ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1565ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
εὐθέως
bol_dict_abc=2097bol_lemma_dict=εὐθέωςcase=degree=extra=freq_lemma=87gloss=immediately, soongn=lemma=εὐθέωςlexeme_dict=εὐθέωςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=εὐθέωςnu=orig_order=1566ps=sp=advstrongs=2112tense=voice=
ἀφέντες
bol_dict_abc=857bol_lemma_dict=ἀφίημιcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=143gloss=send away, release, remit, forgive, permitgn=mlemma=ἀφίημιlexeme_dict=ἀφίημιmood=morph_form=V-2AAP-NPMmorph_functional=V-2AAP-NPMnormalized=ἀφέντεςnu=plorig_order=1567ps=sp=verbstrongs=863&5631tense=2ndaoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1568ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πλοῖον
bol_dict_abc=3989bol_lemma_dict=πλοῖον, -ου, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=67gloss=ship, vesselgn=nlemma=πλοῖονlexeme_dict=πλοῖον, -ου, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=πλοῖονnu=sgorig_order=1569ps=sp=nounstrongs=4143tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1570ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1571ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πατέρα
bol_dict_abc=3810bol_lemma_dict=πατήρ, πατρός, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=412gloss=father, Father, ancestorgn=mlemma=πατήρlexeme_dict=πατήρ, πατρός, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=πατέραnu=sgorig_order=1572ps=sp=nounstrongs=3962tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1573ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἠκολούθησαν
bol_dict_abc=186bol_lemma_dict=ἀκολουθέωcase=degree=extra=freq_lemma=90gloss=accompany, attend, followgn=lemma=ἀκολουθέωlexeme_dict=ἀκολουθέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=ἠκολούθησανnu=plorig_order=1574ps=p3sp=verbstrongs=190&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1575ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 88

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:23
verse
Καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=Καίnu=orig_order=1576ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
περιῆγεν
bol_dict_abc=3861bol_lemma_dict=περιάγωcase=degree=extra=freq_lemma=6gloss=lead about, go aboutgn=lemma=περιάγωlexeme_dict=περιάγωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=περιῆγενnu=sgorig_order=1577ps=p3sp=verbstrongs=4013&5707tense=imperfectvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1578ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ὅλῃ
bol_dict_abc=3503bol_lemma_dict=ὅλος, -η, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=108gloss=all, the whole, entiregn=flemma=ὅλοςlexeme_dict=ὅλος, -η, -ονmood=morph_form=A-DSFmorph_functional=A-DSFnormalized=ὅλῃnu=sgorig_order=1579ps=sp=adjstrongs=3650tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=1580ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίᾳ,
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=Γαλιλαίᾳnu=sgorig_order=1581ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
διδάσκων
bol_dict_abc=1310bol_lemma_dict=διδάσκωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=97gloss=teachgn=mlemma=διδάσκωlexeme_dict=διδάσκωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=διδάσκωνnu=sgorig_order=1582ps=sp=verbstrongs=1321&5723tense=presentvoice=active
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1583ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
ταῖς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DPFmorph_functional=T-DPFnormalized=ταῖςnu=plorig_order=1584ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
συναγωγαῖς
bol_dict_abc=4697bol_lemma_dict=συναγωγή, -ῆς, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=56gloss=assembly, congregation, synagoguegn=flemma=συναγωγήlexeme_dict=συναγωγή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-DPFmorph_functional=N-DPFnormalized=συναγωγαῖςnu=plorig_order=1585ps=sp=nounstrongs=4864tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1586ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1587ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
κηρύσσων
bol_dict_abc=2756bol_lemma_dict=κηρύσσωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=61gloss=proclaim, herald, preachgn=mlemma=κηρύσσωlexeme_dict=κηρύσσωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=κηρύσσωνnu=sgorig_order=1588ps=sp=verbstrongs=2784&5723tense=presentvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1589ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
εὐαγγέλιον
bol_dict_abc=2082bol_lemma_dict=εὐαγγέλιον, -ου, -νcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=76gloss=good news, gospelgn=nlemma=εὐαγγέλιονlexeme_dict=εὐαγγέλιον, -ου, -νmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=εὐαγγέλιονnu=sgorig_order=1590ps=sp=nounstrongs=2098tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1591ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλείας
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=βασιλείαςnu=sgorig_order=1592ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1593ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
θεραπεύων
bol_dict_abc=2300bol_lemma_dict=θεραπεύωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=43gloss=care for, attend, serve, healgn=mlemma=θεραπεύωlexeme_dict=θεραπεύωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=θεραπεύωνnu=sgorig_order=1594ps=sp=verbstrongs=2323&5723tense=presentvoice=active
πᾶσαν
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=πᾶσανnu=sgorig_order=1595ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
νόσον
bol_dict_abc=3405bol_lemma_dict=νόσος, -ου, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=11gloss=disease, maladygn=flemma=νόσοςlexeme_dict=νόσος, -ου, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=νόσονnu=sgorig_order=1596ps=sp=nounstrongs=3554tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1597ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πᾶσαν
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=flemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=πᾶσανnu=sgorig_order=1598ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
μαλακίαν
bol_dict_abc=3095bol_lemma_dict=μαλακία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=weakness, illnessgn=flemma=μαλακίαlexeme_dict=μαλακία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=μαλακίανnu=sgorig_order=1599ps=sp=nounstrongs=3119tense=voice=
ἐν
bol_dict_abc=1709bol_lemma_dict=ἐνcase=degree=extra=freq_lemma=2743gloss=in, on, amonggn=lemma=ἐνlexeme_dict=ἐνmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἐνnu=plorig_order=1600ps=sp=prepstrongs=1722tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSMmorph_functional=T-DSMnormalized=τῷnu=sgorig_order=1601ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
λαῷ.
bol_dict_abc=2969bol_lemma_dict=λαός, -οῦ, ὁcase=dativedegree=extra=freq_lemma=142gloss=people, crowdgn=mlemma=λαόςlexeme_dict=λαός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-DSMmorph_functional=N-DSMnormalized=λαῷnu=sgorig_order=1602ps=sp=nounstrongs=2992tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 89

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:24
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1603ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀπῆλθεν
bol_dict_abc=561bol_lemma_dict=ἀπέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=117gloss=come or go away from, depart, returngn=lemma=ἀπέρχομαιlexeme_dict=ἀπέρχομαιmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἀπῆλθενnu=sgorig_order=1604ps=p3sp=verbstrongs=565&5627tense=2ndaoristvoice=active
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=1605ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἀκοὴ
bol_dict_abc=185bol_lemma_dict=ἀκοή, -ῆς, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=24gloss=hearing, faculty of hearing, eargn=flemma=ἀκοήlexeme_dict=ἀκοή, -ῆς, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=ἀκοήnu=sgorig_order=1606ps=sp=nounstrongs=189tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1607ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1608ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
ὅλην
bol_dict_abc=3503bol_lemma_dict=ὅλος, -η, -ονcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=108gloss=all, the whole, entiregn=flemma=ὅλοςlexeme_dict=ὅλος, -η, -ονmood=morph_form=A-ASFmorph_functional=A-ASFnormalized=ὅληνnu=sgorig_order=1609ps=sp=adjstrongs=3650tense=voice=
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1610ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Συρίαν·
bol_dict_abc=4780bol_lemma_dict=Συρία, -ας, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=8gloss=Syriagn=flemma=Συρίαlexeme_dict=Συρία, -ας, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=Συρίανnu=sgorig_order=1611ps=sp=nounstrongs=4947tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1612ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
προσήνεγκαν
bol_dict_abc=4218bol_lemma_dict=προσφέρωcase=degree=extra=freq_lemma=46gloss=bring to, offergn=lemma=προσφέρωlexeme_dict=προσφέρωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=προσήνεγκανnu=plorig_order=1613ps=p3sp=verbstrongs=4374&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1614ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
πάντας
bol_dict_abc=3804bol_lemma_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1242gloss=all, the whole, every kind ofgn=mlemma=πᾶςlexeme_dict=πᾶς, πᾶσα, πᾶνmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=πάνταςnu=plorig_order=1615ps=sp=adjstrongs=3956tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=1616ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
κακῶς
bol_dict_abc=2534bol_lemma_dict=κακῶςcase=degree=extra=freq_lemma=16gloss=badly, evillygn=lemma=κακῶςlexeme_dict=κακῶςmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=κακῶςnu=orig_order=1617ps=sp=advstrongs=2560tense=voice=
ἔχοντας
bol_dict_abc=2178bol_lemma_dict=ἔχωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=709gloss=have, hold, possessgn=mlemma=ἔχωlexeme_dict=ἔχωmood=participlemorph_form=V-PAP-APMmorph_functional=V-PAP-APMnormalized=ἔχονταςnu=plorig_order=1618ps=sp=verbstrongs=2192&5723tense=presentvoice=active
ποικίλαις
bol_dict_abc=4010bol_lemma_dict=ποικίλος, -η, -ονcase=dativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=various, of different colorsgn=flemma=ποικίλοςlexeme_dict=ποικίλος, -η, -ονmood=morph_form=A-DPFmorph_functional=A-DPFnormalized=ποικίλαιςnu=plorig_order=1619ps=sp=adjstrongs=4164tense=voice=
νόσοις
bol_dict_abc=3405bol_lemma_dict=νόσος, -ου, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=11gloss=disease, maladygn=flemma=νόσοςlexeme_dict=νόσος, -ου, ἡmood=morph_form=N-DPFmorph_functional=N-DPFnormalized=νόσοιςnu=plorig_order=1620ps=sp=nounstrongs=3554tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1621ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
βασάνοις
bol_dict_abc=925bol_lemma_dict=βάσανος, -ου, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=3gloss=torture, tormentgn=flemma=βάσανοςlexeme_dict=βάσανος, -ου, ἡmood=morph_form=N-DPFmorph_functional=N-DPFnormalized=βασάνοιςnu=plorig_order=1622ps=sp=nounstrongs=931tense=voice=
συνεχομένους,
bol_dict_abc=4744bol_lemma_dict=συνέχωcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=12gloss=press together, confine, compel, am afflicted withgn=mlemma=συνέχωlexeme_dict=συνέχωmood=participlemorph_form=V-PEP-APMmorph_functional=V-PPP-APMnormalized=συνεχομένουςnu=plorig_order=1623ps=sp=verbstrongs=4912&5746tense=presentvoice=middle_or_passive
δαιμονιζομένους
bol_dict_abc=1129bol_lemma_dict=δαιμονίζομαιcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=13gloss=am demon-possessedgn=mlemma=δαιμονίζομαιlexeme_dict=δαιμονίζομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-APMmorph_functional=V-PNP-APMnormalized=δαιμονιζομένουςnu=plorig_order=1624ps=sp=verbstrongs=1139&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1625ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
σεληνιαζομένους
bol_dict_abc=4417bol_lemma_dict=σεληνιάζομαιcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=am a lunaticgn=mlemma=σεληνιάζομαιlexeme_dict=σεληνιάζομαιmood=participlemorph_form=V-PNP-APMmorph_functional=V-PNP-APMnormalized=σεληνιαζομένουςnu=plorig_order=1626ps=sp=verbstrongs=4583&5740tense=presentvoice=middle_or_passive_deponent
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1627ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
παραλυτικούς,
bol_dict_abc=3731bol_lemma_dict=παραλυτικός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=afflicted with paralysisgn=mlemma=παραλυτικόςlexeme_dict=παραλυτικός, -οῦ, ὁmood=morph_form=A-APMmorph_functional=A-APMnormalized=παραλυτικούςnu=plorig_order=1628ps=sp=adjstrongs=3885tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1629ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἐθεράπευσεν
bol_dict_abc=2300bol_lemma_dict=θεραπεύωcase=degree=extra=freq_lemma=43gloss=care for, attend, serve, healgn=lemma=θεραπεύωlexeme_dict=θεραπεύωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Smorph_functional=V-AAI-3Snormalized=ἐθεράπευσενnu=sgorig_order=1630ps=p3sp=verbstrongs=2323&5656tense=aoristvoice=active
αὐτούς.
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=1631ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 90

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 4:25
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1632ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἠκολούθησαν
bol_dict_abc=186bol_lemma_dict=ἀκολουθέωcase=degree=extra=freq_lemma=90gloss=accompany, attend, followgn=lemma=ἀκολουθέωlexeme_dict=ἀκολουθέωmood=indicativemorph_form=V-AAI-3Pmorph_functional=V-AAI-3Pnormalized=ἠκολούθησανnu=plorig_order=1633ps=p3sp=verbstrongs=190&5656tense=aoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1634ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ὄχλοι
bol_dict_abc=3644bol_lemma_dict=ὄχλος, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=174gloss=crowdgn=mlemma=ὄχλοςlexeme_dict=ὄχλος, -ου, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=ὄχλοιnu=plorig_order=1635ps=sp=nounstrongs=3793tense=voice=
πολλοὶ
bol_dict_abc=4031bol_lemma_dict=πολύς, πολλή, πολύcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=413gloss=the greatest, the mostgn=mlemma=πολύςlexeme_dict=πολύς, πολλή, πολύmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=πολλοίnu=plorig_order=1636ps=sp=adjstrongs=4183tense=voice=
ἀπὸ
bol_dict_abc=569bol_lemma_dict=ἀπόcase=degree=extra=freq_lemma=647gloss=from, away fromgn=lemma=ἀπόlexeme_dict=ἀπόmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἀπόnu=plorig_order=1637ps=sp=prepstrongs=575tense=voice=
τῆς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSFmorph_functional=T-GSFnormalized=τῆςnu=sgorig_order=1638ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Γαλιλαίας
bol_dict_abc=1048bol_lemma_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=61gloss=Galileegn=flemma=Γαλιλαίαlexeme_dict=Γαλιλαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Γαλιλαίαςnu=sgorig_order=1639ps=sp=nounstrongs=1056tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1640ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Δεκαπόλεως
bol_dict_abc=1169bol_lemma_dict=Δεκάπολις, -εως, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=3gloss=Decapolisgn=flemma=Δεκάπολιςlexeme_dict=Δεκάπολις, -εως, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Δεκαπόλεωςnu=sgorig_order=1641ps=sp=nounstrongs=1179tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1642ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Ἱεροσολύμων
bol_dict_abc=2390bol_lemma_dict=Ἱεροσόλυμα, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=139gloss=Jerusalemgn=nlemma=Ἱεροσόλυμαlexeme_dict=Ἱεροσόλυμα, τόmood=morph_form=N-GPNmorph_functional=N-GPNnormalized=Ἱεροσολύμωνnu=plorig_order=1643ps=sp=nounstrongs=2414tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1644ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
Ἰουδαίας
bol_dict_abc=2421bol_lemma_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=44gloss=Judeagn=flemma=Ἰουδαίαlexeme_dict=Ἰουδαία, -ας, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=Ἰουδαίαςnu=sgorig_order=1645ps=sp=nounstrongs=2449tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1646ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
πέραν
bol_dict_abc=3856bol_lemma_dict=πέρανcase=degree=extra=freq_lemma=23gloss=over, beyondgn=lemma=πέρανlexeme_dict=πέρανmood=morph_form=ADVmorph_functional=ADVnormalized=πέρανnu=orig_order=1647ps=sp=advstrongs=4008tense=voice=
τοῦ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GSMmorph_functional=T-GSMnormalized=τοῦnu=sgorig_order=1648ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Ἰορδάνου.
bol_dict_abc=2419bol_lemma_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=15gloss=Jordangn=mlemma=Ἰορδάνηςlexeme_dict=Ἰορδάνης, -ου, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Ἰορδάνουnu=sgorig_order=1649ps=sp=nounstrongs=2446tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 91

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:1
verse
Ἰδὼν
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=mlemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=morph_form=V-2AAP-NSMmorph_functional=V-2AAP-NSMnormalized=Ἰδώνnu=sgorig_order=1650ps=sp=verbstrongs=3708&5631tense=2ndaoristvoice=active
δὲ
bol_dict_abc=1152bol_lemma_dict=δέcase=degree=extra=freq_lemma=2787gloss=but, on the other hand, andgn=lemma=δέlexeme_dict=δέmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=δέnu=orig_order=1651ps=sp=conjstrongs=1161tense=voice=
τοὺς
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-APMmorph_functional=T-APMnormalized=τούςnu=plorig_order=1652ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὄχλους
bol_dict_abc=3644bol_lemma_dict=ὄχλος, -ου, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=174gloss=crowdgn=mlemma=ὄχλοςlexeme_dict=ὄχλος, -ου, ὁmood=morph_form=N-APMmorph_functional=N-APMnormalized=ὄχλουςnu=plorig_order=1653ps=sp=nounstrongs=3793tense=voice=
ἀνέβη
bol_dict_abc=303bol_lemma_dict=ἀναβαίνωcase=degree=extra=freq_lemma=81gloss=go up, mount, ascendgn=lemma=ἀναβαίνωlexeme_dict=ἀναβαίνωmood=morph_form=V-2AAI-3Smorph_functional=V-2AAI-3Snormalized=ἀνέβηnu=sgorig_order=1654ps=p3sp=verbstrongs=305&5627tense=2ndaoristvoice=active
εἰς
bol_dict_abc=1506bol_lemma_dict=εἰςcase=degree=extra=freq_lemma=1766gloss=into, in, among, till, forgn=lemma=εἰςlexeme_dict=εἰςmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=εἰςnu=plorig_order=1655ps=sp=prepstrongs=1519tense=voice=
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1656ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ὄρος·
bol_dict_abc=3587bol_lemma_dict=ὄρος, -ους, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=63gloss=mountaingn=nlemma=ὄροςlexeme_dict=ὄρος, -ους, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=ὄροςnu=sgorig_order=1657ps=sp=nounstrongs=3735tense=voice=
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1658ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
καθίσαντος
bol_dict_abc=2497bol_lemma_dict=καθίζωcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=46gloss=set, make to sitgn=mlemma=καθίζωlexeme_dict=καθίζωmood=participlemorph_form=V-AAP-GSMmorph_functional=V-AAP-GSMnormalized=καθίσαντοςnu=sgorig_order=1659ps=sp=verbstrongs=2523&5660tense=aoristvoice=active
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1660ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
προσῆλθαν
bol_dict_abc=4177bol_lemma_dict=προσέρχομαιcase=degree=extra=freq_lemma=87gloss=come near, consent togn=lemma=προσέρχομαιlexeme_dict=προσέρχομαιmood=morph_form=V-2AAI-3Pmorph_functional=V-2AAI-3Pnormalized=προσῆλθανnu=plorig_order=1661ps=p3sp=verbstrongs=4334&5627tense=2ndaoristvoice=active
αὐτῷ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=dativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-DSMmorph_functional=P-DSMnormalized=αὐτῷnu=sgorig_order=1662ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1663ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
μαθηταὶ
bol_dict_abc=3075bol_lemma_dict=μαθητής, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=261gloss=learner, disciple, pupilgn=mlemma=μαθητήςlexeme_dict=μαθητής, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=μαθηταίnu=plorig_order=1664ps=sp=nounstrongs=3101tense=voice=
αὐτοῦ·
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1665ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 92

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:2
verse
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1666ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
ἀνοίξας
bol_dict_abc=452bol_lemma_dict=ἀνοίγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=78gloss=opengn=mlemma=ἀνοίγωlexeme_dict=ἀνοίγωmood=participlemorph_form=V-AAP-NSMmorph_functional=V-AAP-NSMnormalized=ἀνοίξαςnu=sgorig_order=1667ps=sp=verbstrongs=455&5660tense=aoristvoice=active
τὸ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASNmorph_functional=T-ASNnormalized=τόnu=sgorig_order=1668ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
στόμα
bol_dict_abc=4584bol_lemma_dict=στόμα, -τος, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=78gloss=mouth, speechgn=nlemma=στόμαlexeme_dict=στόμα, -τος, τόmood=morph_form=N-ASNmorph_functional=N-ASNnormalized=στόμαnu=sgorig_order=1669ps=sp=nounstrongs=4750tense=voice=
αὐτοῦ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GSMmorph_functional=P-GSMnormalized=αὐτοῦnu=sgorig_order=1670ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐδίδασκεν
bol_dict_abc=1310bol_lemma_dict=διδάσκωcase=degree=extra=freq_lemma=97gloss=teachgn=lemma=διδάσκωlexeme_dict=διδάσκωmood=indicativemorph_form=V-IAI-3Smorph_functional=V-IAI-3Snormalized=ἐδίδασκενnu=sgorig_order=1671ps=p3sp=verbstrongs=1321&5707tense=imperfectvoice=active
αὐτοὺς
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-APMmorph_functional=P-APMnormalized=αὐτούςnu=plorig_order=1672ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
λέγων
bol_dict_abc=2977bol_lemma_dict=λέγωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2255gloss=say, speakgn=mlemma=λέγωlexeme_dict=λέγωmood=participlemorph_form=V-PAP-NSMmorph_functional=V-PAP-NSMnormalized=λέγωνnu=sgorig_order=1673ps=sp=verbstrongs=3004&5723tense=presentvoice=active
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 93

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:3
verse
Μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=Μακάριοιnu=plorig_order=1674ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1675ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πτωχοὶ
bol_dict_abc=4276bol_lemma_dict=πτωχός, -ή, -όνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=34gloss=poor, destitutegn=mlemma=πτωχόςlexeme_dict=πτωχός, -ή, -όνmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=πτωχοίnu=plorig_order=1676ps=sp=adjstrongs=4434tense=voice=
τῷ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=nlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSNmorph_functional=T-DSNnormalized=τῷnu=sgorig_order=1677ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πνεύματι,
bol_dict_abc=3997bol_lemma_dict=πνεῦμα, -τος, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=379gloss=wind, breath, spiritgn=nlemma=πνεῦμαlexeme_dict=πνεῦμα, -τος, τόmood=morph_form=N-DSNmorph_functional=N-DSNnormalized=πνεύματιnu=sgorig_order=1678ps=sp=nounstrongs=4151tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1679ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1680ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=1681ps=p3sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=active
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=1682ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλεία
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=βασιλείαnu=sgorig_order=1683ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=1684ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανῶν.
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=οὐρανῶνnu=plorig_order=1685ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 94

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:4
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1686ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1687ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πενθοῦντες,
bol_dict_abc=3844bol_lemma_dict=πενθέωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=10gloss=mourn, lamentgn=mlemma=πενθέωlexeme_dict=πενθέωmood=participlemorph_form=V-PAP-NPMmorph_functional=V-PAP-NPMnormalized=πενθοῦντεςnu=plorig_order=1688ps=sp=verbstrongs=3996&5723tense=presentvoice=active
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1689ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1690ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
παρακληθήσονται.
bol_dict_abc=3717bol_lemma_dict=παρακαλέωcase=degree=extra=freq_lemma=109gloss=summon, entreat, admonish, comfortgn=lemma=παρακαλέωlexeme_dict=παρακαλέωmood=indicativemorph_form=V-FPI-3Pmorph_functional=V-FPI-3Pnormalized=παρακληθήσονταιnu=plorig_order=1691ps=p3sp=verbstrongs=3870&5701tense=futurevoice=passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 95

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:5
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1692ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1693ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πραεῖς,
bol_dict_abc=4084bol_lemma_dict=πραΰς, -πραεῖα, -πραΰcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=4gloss=mild, gentlegn=mlemma=πραΰςlexeme_dict=πραΰς, -πραεῖα, -πραΰmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=πραεῖςnu=plorig_order=1694ps=sp=adjstrongs=4239tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1695ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1696ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
κληρονομήσουσιν
bol_dict_abc=2788bol_lemma_dict=κληρονομέωcase=degree=extra=freq_lemma=18gloss=inherit, obtaingn=lemma=κληρονομέωlexeme_dict=κληρονομέωmood=indicativemorph_form=V-FAI-3Pmorph_functional=V-FAI-3Pnormalized=κληρονομήσουσινnu=plorig_order=1697ps=p3sp=verbstrongs=2816&5692tense=futurevoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1698ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
γῆν.
bol_dict_abc=1084bol_lemma_dict=γῆ, γῆς, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=250gloss=earth, soil, landgn=flemma=γῆlexeme_dict=γῆ, γῆς, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=γῆνnu=sgorig_order=1699ps=sp=nounstrongs=1093tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 96

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:6
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1700ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1701ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
πεινῶντες
bol_dict_abc=3831bol_lemma_dict=πεινάωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=23gloss=am hungry, needygn=mlemma=πεινάωlexeme_dict=πεινάωmood=participlemorph_form=V-PAP-NPMmorph_functional=V-PAP-NPMnormalized=πεινῶντεςnu=plorig_order=1702ps=sp=verbstrongs=3983&5723tense=presentvoice=active
καὶ
bol_dict_abc=2506bol_lemma_dict=καίcase=degree=extra=freq_lemma=8978gloss=and, even, also, namelygn=lemma=καίlexeme_dict=καίmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=καίnu=orig_order=1703ps=sp=conjstrongs=2532tense=voice=
διψῶντες
bol_dict_abc=1364bol_lemma_dict=διψάωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=16gloss=thirst for, desire earnestlygn=mlemma=διψάωlexeme_dict=διψάωmood=participlemorph_form=V-PAP-NPMmorph_functional=V-PAP-NPMnormalized=διψῶντεςnu=plorig_order=1704ps=sp=verbstrongs=1372&5723tense=presentvoice=active
τὴν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASFmorph_functional=T-ASFnormalized=τήνnu=sgorig_order=1705ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δικαιοσύνην,
bol_dict_abc=1333bol_lemma_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=91gloss=justice, justness, righteousnessgn=flemma=δικαιοσύνηlexeme_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡmood=morph_form=N-ASFmorph_functional=N-ASFnormalized=δικαιοσύνηνnu=sgorig_order=1706ps=sp=nounstrongs=1343tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1707ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1708ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
χορτασθήσονται.
bol_dict_abc=5337bol_lemma_dict=χορτάζωcase=degree=extra=freq_lemma=15gloss=feed, satisfygn=lemma=χορτάζωlexeme_dict=χορτάζωmood=indicativemorph_form=V-FPI-3Pmorph_functional=V-FPI-3Pnormalized=χορτασθήσονταιnu=plorig_order=1709ps=p3sp=verbstrongs=5526&5701tense=futurevoice=passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 97

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:7
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1710ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1711ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
ἐλεήμονες,
bol_dict_abc=1644bol_lemma_dict=ἐλεήμων, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=2gloss=full of pity, mercifulgn=mlemma=ἐλεήμωνlexeme_dict=ἐλεήμων, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=ἐλεήμονεςnu=plorig_order=1712ps=sp=adjstrongs=1655tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1713ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1714ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐλεηθήσονται.
bol_dict_abc=1642bol_lemma_dict=ἐλεέωcase=degree=extra=freq_lemma=29gloss=pity, have mercy ongn=lemma=ἐλεέωlexeme_dict=ἐλεέωmood=indicativemorph_form=V-FPI-3Pmorph_functional=V-FPI-3Pnormalized=ἐλεηθήσονταιnu=plorig_order=1715ps=p3sp=verbstrongs=1653&5701tense=futurevoice=passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 98

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:8
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1716ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1717ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
καθαροὶ
bol_dict_abc=2486bol_lemma_dict=καθαρός, -ά, -όνcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=26gloss=clean, pure, unstainedgn=mlemma=καθαρόςlexeme_dict=καθαρός, -ά, -όνmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=καθαροίnu=plorig_order=1718ps=sp=adjstrongs=2513tense=voice=
τῇ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=dativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-DSFmorph_functional=T-DSFnormalized=τῇnu=sgorig_order=1719ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
καρδίᾳ,
bol_dict_abc=2560bol_lemma_dict=καρδία, -ας, ἡcase=dativedegree=extra=freq_lemma=156gloss=heart, inner life, intentiongn=flemma=καρδίαlexeme_dict=καρδία, -ας, ἡmood=morph_form=N-DSFmorph_functional=N-DSFnormalized=καρδίᾳnu=sgorig_order=1720ps=sp=nounstrongs=2588tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1721ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1722ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
τὸν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-ASMmorph_functional=T-ASMnormalized=τόνnu=sgorig_order=1723ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
Θεὸν
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=accusativedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-ASMmorph_functional=N-ASMnormalized=Θεόνnu=sgorig_order=1724ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
ὄψονται.
bol_dict_abc=3561bol_lemma_dict=ὁράωcase=degree=extra=freq_lemma=682gloss=see, look upon, experiencegn=lemma=ὁράωlexeme_dict=ὁράωmood=indicativemorph_form=V-FDI-3Pmorph_functional=V-FDI-3Pnormalized=ὄψονταιnu=plorig_order=1725ps=p3sp=verbstrongs=3708&5695tense=futurevoice=middle_deponent
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 99

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:9
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1726ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1727ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
εἰρηνοποιοί,
bol_dict_abc=1505bol_lemma_dict=εἰρηνοποιός, -ου, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=1gloss=pacific, loving peace, a peace-makergn=mlemma=εἰρηνοποιόςlexeme_dict=εἰρηνοποιός, -ου, ὁmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=εἰρηνοποιοίnu=plorig_order=1728ps=sp=adjstrongs=1518tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1729ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτοὶ
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-NPMmorph_functional=P-NPMnormalized=αὐτοίnu=plorig_order=1730ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
υἱοὶ
bol_dict_abc=5026bol_lemma_dict=υἱός, -οῦ, ὁcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=376gloss=son, descendentgn=mlemma=υἱόςlexeme_dict=υἱός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-NPMmorph_functional=N-NPMnormalized=υἱοίnu=plorig_order=1731ps=sp=nounstrongs=5207tense=voice=
Θεοῦ
bol_dict_abc=2293bol_lemma_dict=θεός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=1311gloss=God, godgn=mlemma=θεόςlexeme_dict=θεός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GSMmorph_functional=N-GSMnormalized=Θεοῦnu=sgorig_order=1732ps=sp=nounstrongs=2316tense=voice=
κληθήσονται.
bol_dict_abc=2538bol_lemma_dict=καλέωcase=degree=extra=freq_lemma=148gloss=call, invite, namegn=lemma=καλέωlexeme_dict=καλέωmood=indicativemorph_form=V-FPI-3Pmorph_functional=V-FPI-3Pnormalized=κληθήσονταιnu=plorig_order=1733ps=p3sp=verbstrongs=2564&5701tense=futurevoice=passive
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "

verse 100

" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "
Matthew 5:10
verse
μακάριοι
bol_dict_abc=3083bol_lemma_dict=μακάριος, -α, -ονcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=50gloss=happy, blessedgn=mlemma=μακάριοςlexeme_dict=μακάριος, -α, -ονmood=morph_form=A-NPMmorph_functional=A-NPMnormalized=μακάριοιnu=plorig_order=1734ps=sp=adjstrongs=3107tense=voice=
οἱ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NPMmorph_functional=T-NPMnormalized=οἱnu=plorig_order=1735ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
δεδιωγμένοι
bol_dict_abc=1369bol_lemma_dict=διώκωcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=45gloss=pursue, persecutegn=mlemma=διώκωlexeme_dict=διώκωmood=participlemorph_form=V-RPP-NPMmorph_functional=V-RPP-NPMnormalized=δεδιωγμένοιnu=plorig_order=1736ps=sp=verbstrongs=1377&5772tense=perfectvoice=passive
ἕνεκεν
bol_dict_abc=1739bol_lemma_dict=ἕνεκαcase=degree=extra=freq_lemma=26gloss=for the sake of, on account of, whereforegn=lemma=ἕνεκαlexeme_dict=ἕνεκαmood=morph_form=PREPmorph_functional=PREPnormalized=ἕνεκενnu=plorig_order=1737ps=sp=prepstrongs=1752tense=voice=
δικαιοσύνης,
bol_dict_abc=1333bol_lemma_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=91gloss=justice, justness, righteousnessgn=flemma=δικαιοσύνηlexeme_dict=δικαιοσύνη, -ης, ἡmood=morph_form=N-GSFmorph_functional=N-GSFnormalized=δικαιοσύνηςnu=sgorig_order=1738ps=sp=nounstrongs=1343tense=voice=
ὅτι
bol_dict_abc=3606bol_lemma_dict=ὅτιcase=degree=extra=freq_lemma=1293gloss=that, since, becausegn=lemma=ὅτιlexeme_dict=ὅτιmood=morph_form=CONJmorph_functional=CONJnormalized=ὅτιnu=orig_order=1739ps=sp=conjstrongs=3754tense=voice=
αὐτῶν
bol_dict_abc=839bol_lemma_dict=αὐτός, -ή, -όcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=5550gloss=he, she, it, they, them, samegn=mlemma=αὐτόςlexeme_dict=αὐτός, -ή, -όmood=morph_form=P-GPMmorph_functional=P-GPMnormalized=αὐτῶνnu=plorig_order=1740ps=sp=prepstrongs=846tense=voice=
ἐστιν
bol_dict_abc=1498bol_lemma_dict=εἰμίcase=degree=extra=freq_lemma=2457gloss=am, existgn=lemma=εἰμίlexeme_dict=εἰμίmood=indicativemorph_form=V-PAI-3Smorph_functional=V-PAI-3Snormalized=ἐστινnu=sgorig_order=1741ps=p3sp=verbstrongs=1510tense=presentvoice=active
ἡ
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=flemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-NSFmorph_functional=T-NSFnormalized=ἡnu=sgorig_order=1742ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
βασιλεία
bol_dict_abc=926bol_lemma_dict=βασιλεία, -ας, ἡcase=nominativedegree=extra=freq_lemma=162gloss=kingship, sovereignty, authority, rule, kingdomgn=flemma=βασιλείαlexeme_dict=βασιλεία, -ας, ἡmood=morph_form=N-NSFmorph_functional=N-NSFnormalized=βασιλείαnu=sgorig_order=1743ps=sp=nounstrongs=932tense=voice=
τῶν
bol_dict_abc=3438bol_lemma_dict=ὁ, ἡ, τόcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=19783gloss=thegn=mlemma=ὁlexeme_dict=ὁ, ἡ, τόmood=morph_form=T-GPMmorph_functional=T-GPMnormalized=τῶνnu=plorig_order=1744ps=sp=artstrongs=3588tense=voice=
οὐρανῶν.
bol_dict_abc=3623bol_lemma_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁcase=genitivedegree=extra=freq_lemma=273gloss=sky, heavengn=mlemma=οὐρανόςlexeme_dict=οὐρανός, -οῦ, ὁmood=morph_form=N-GPMmorph_functional=N-GPMnormalized=οὐρανῶνnu=plorig_order=1745ps=sp=nounstrongs=3772tense=voice=
" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" }, { "data": { "text/html": [ "10 more verses skipped because we show a maximum of 100 verses at a time" ], "text/plain": [ "" ] }, "metadata": {}, "output_type": "display_data" } ], "source": [ "sp = '''\n", "word lemma* sp* bol_lemma_dict* bol_dict_abc* lexeme_dict*\n", "'''\n", "sp = NA2.search(sp)\n", "NA2.show(sp, start=1, end=110, condensed=True, colorMap={1:'pink'}, extraFeatures={'lemma','morph_form','morph_functional','normalized','strongs', 'case', 'degree', 'bol_dict_abc','extra', 'freq_lemma', 'gloss', 'gn', 'lemma', 'lexeme_dict', 'mood', 'nu', 'orig_order', 'ps', 'sp', 'strongs','tense','voice'})" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 12, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ "NA2.export(sp, toDir='D:/OneDrive/1200_AUS-research/GLI/DictionaryTranslationProject/', toFile='GreekSP.tsv')" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] }, { "cell_type": "markdown", "metadata": {}, "source": [ "# Packaging/Zipping the release for easy user download" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": 3, "metadata": {}, "outputs": [ { "ename": "SyntaxError", "evalue": "invalid syntax (, line 1)", "output_type": "error", "traceback": [ "\u001b[1;36m File \u001b[1;32m\"\"\u001b[1;36m, line \u001b[1;32m1\u001b[0m\n\u001b[1;33m text-fabric -zip CenterBLC/lxx/tf\u001b[0m\n\u001b[1;37m ^\u001b[0m\n\u001b[1;31mSyntaxError\u001b[0m\u001b[1;31m:\u001b[0m invalid syntax\n" ] } ], "source": [ "text-fabric -zip CenterBLC/lxx/tf" ] }, { "cell_type": "code", "execution_count": null, "metadata": {}, "outputs": [], "source": [] } ], "metadata": { "kernelspec": { "display_name": "Python 3 (ipykernel)", "language": "python", "name": "python3" }, "language_info": { "codemirror_mode": { "name": "ipython", "version": 3 }, "file_extension": ".py", "mimetype": "text/x-python", "name": "python", "nbconvert_exporter": "python", "pygments_lexer": "ipython3", "version": "3.9.12" }, "toc": { "base_numbering": 1, "nav_menu": {}, "number_sections": true, "sideBar": true, "skip_h1_title": false, "title_cell": "Table of Contents", "title_sidebar": "Contents", "toc_cell": true, "toc_position": { "height": "calc(100% - 180px)", "left": "10px", "top": "150px", "width": "321.391px" }, "toc_section_display": true, "toc_window_display": true } }, "nbformat": 4, "nbformat_minor": 4 }