{
"language": "Türkçe",
"author": "DemirDMR",
"startmenu.throne_room": "Taht Odası",
"startmenu.settings": "Ayarlar",
"startmenu.resume_game": "OYUNA DEVAM ET",
"startmenu.quit": "ÇIKIŞ",
"startmenu.new_game": "YENİ OYUN",
"startmenu.multiplayer": "ÇOK OYUNCULU",
"startmenu.high_score": "Yüksek Skorlar",
"startmenu.about": "Hakkında",
"news.title": "POLYTOPIA HABERLERİ",
"news.description": "Hoşgeldin!\n Burası Polytopia evreninden en son haberleri paylaştığımız yer. Takipte kalın!",
"tribepicker.yourname": "Adınız",
"tribepicker.underconstruction.description": "Hala bu kabilenin üzerinde çalışıyoruz. Meyve yetiştirmek, dil ve mimariyi geliştirmek bilirsiniz ki zaman alır. @Midjiwan'ı Instagram veya Twitter' dan takip edin ve yeni gelecek kabilelerden ilk siz haberdar olun!",
"tribepicker.underconstruction": "Yapım Aşamasında",
"tribepicker.topscore.next": "Sonraki yıldız için {0} ",
"tribepicker.topscore": "En yüksek skor {0}",
"tribepicker.toprating.next": "Sonraki yıldız için {0}% gerekli",
"tribepicker.toprating": "En yüksek derece {0}%",
"tribepicker.title": "KABİLENİ SEÇ",
"tribepicker.tba": "TBA",
"tribepicker.taken": "Alınmış",
"tribepicker.restoring": "geri yükleniyor...",
"tribepicker.restore": "satın alımları geri yükle",
"tribepicker.reset": "satın alımları sıfırla",
"tribepicker.playertype": "Oyuncu tipi",
"tribepicker.players": "{0} oyuncu",
"tribepicker.pickyour": "Kabileni seç",
"tribepicker.pick": "SEÇ",
"tribepicker.news.readmore": "Daha fazla oku...",
"tribepicker.mapsize": "Harita büyüklüğü: {0} kare",
"tribepicker.gamemode": "Oyun Modu: {0}",
"tribepicker.freetribe.description": "Bu kabile bedava ve çevrimiçi çok oyuncu oynamayı açmak icin kullanılamaz",
"tribepicker.freetribe": "Bedava Kabile",
"tribepicker.firstplayer": "İlk oyuncu insan olmalı",
"tribepicker.enable": "ETKİNLEŞTİR",
"tribepicker.disabled.description": "Kabile devre dışı, sen veya yapay zeka tarafından kullanılamaz.",
"tribepicker.disabled": "devre dışı",
"tribepicker.disable": "DEVRE DIŞI BIRAK",
"tribepicker.categories.specialtribes.description": "Bu dünyadan biraz farklı kabilelerin bir koleksiyonu...",
"tribepicker.categories.specialtribes": "Özel Kabileler",
"tribepicker.categories.random.selected.title": "Abra kadabra!",
"tribepicker.categories.random.selected.text": "Rastgele kabile seçildi",
"tribepicker.categories.random.button": "RASTGELE KABİLE",
"tribepicker.categories.random": "Seçimi kadere bırak!",
"tribepicker.categories.humantribes": "Sıradan Kabileler",
"tribepicker.anonymous": "İsimsiz",
"gamesettings.yourname": "Adınız",
"gamesettings.unlockmore": "Daha çok rakiple oynamak için daha çok kabilenin kilidini açın ",
"gamesettings.title": "OYUN KURULUMU",
"gamesettings.startgame": "OYUNA BAŞLA",
"gamesettings.size.tiny": "Küçük",
"gamesettings.size.tiles": "{0} karelik harita.",
"gamesettings.size.normal": "Normal",
"gamesettings.size.large": "Büyük",
"gamesettings.size.huge": "Kocaman",
"gamesettings.size.massive": "Devasa",
"gamesettings.size.disabled": "Mevcut değil",
"gamesettings.size": "Harita Büyüklüğü",
"gamesettings.players": "Oyuncular",
"gamesettings.passplay.info": "Arkadaşlarınla tek cihazda çevrimdışı olarak sırayla oynayın.",
"gamesettings.opponents": "Rakipler",
"gamesettings.online.info": "Çok oyunculu sunucumuzu kullanarak arkadaşlarınla oyna.",
"gamesettings.online.disabled.info": "Çok oyunculu çevrimiçi oynamak için düzeltmen gereken bazı şeyler var",
"gamesettings.online.disabled": "Çevrimiçi kilitli",
"gamesettings.notavailable": "Mevcut Değil",
"gamesettings.network.passplay": "Sırayla Oyna",
"gamesettings.network.online": "Çevrimiçi",
"gamesettings.network": "Ağ",
"gamesettings.mode": "Oyun Modu",
"gamesettings.info.turnlimit30": ", 30 sıra limiti",
"gamesettings.info.multiplayer": "{0} oyuncu, {1} karelik harita",
"gamesettings.info.local": "{0} rakip, {1} karelik harita",
"gamesettings.info.difficulty.bonus": "Zorluk bonusu: {0}%",
"gamesettings.gamename": "Oyun ismi",
"gamesettings.game": "Oyun {0}",
"gamesettings.disableTribes": "Kabileleri Etkinleştir veya Devre Dışı Bırak",
"gamesettings.difficulty.normal": "Normal",
"gamesettings.difficulty.hard": "Zor",
"gamesettings.difficulty.easy": "Kolay",
"gamesettings.difficulty.crazy": "Çılgın",
"gamesettings.difficulty": "Zorluk",
"gamesettings.creatingworld": "DÜNYA OLUŞTURULUYOR",
"gamesettings.createslot.error.info": "İnternet bağlantını kontrol edip tekrar dene.",
"gamesettings.createslot.error": "Oyun oluşturma hatası",
"gamesettings.createslot": "Oyun alanı oluşturluyor...",
"gamesettings.continue": "DEVAM ET",
"gamesettings.anonymous": "İsimsiz",
"gamesettings.map": "Harita Türü",
"gamesettings.map.dryland": "Çorak Arazi",
"gamesettings.map.lakes": "Göller",
"gamesettings.map.continents": "Kıtalar",
"gamesettings.map.archipelago": "Takım Adalar",
"gamesettings.map.waterworld": "Su Dünyası",
"gamemode.perfection.win": "Sürenin sonuna geldik. Irkın tarih boyunca unutulmayacak!",
"gamemode.perfection.loss": "Sürenin sonuna geldik.",
"gamemode.perfection.description.button": "Klasik 30 sıralı oyunda global yüksek puanla hünerlerini göster!",
"gamemode.perfection.description": "Süre bitmeden mümkün olan en yüksek puana sahip ol.",
"gamemode.perfection.caps": "MÜKEMMELLİK",
"gamemode.perfection": "Mükemmellik",
"gamemode.might.win": "Bütün başkentler ele geçirildi",
"gamemode.might.description": "Kazanmak için tüm başkentleri ele geçir",
"gamemode.might.caps": "EGEMENLİK",
"gamemode.might": "Egemenlik",
"gamemode.glory.win": "{0} puanlık skora ulaşıldı!",
"gamemode.glory.description": "{0} puana ilk ulaşan kazanır",
"gamemode.glory.caps": "ŞEREF",
"gamemode.glory": "Şeref",
"gamemode.domination.win": "Diğer butun kabileleri yok ettin ve meydanın hakimiyetini ele geçirdin!",
"gamemode.domination.loss": "Son şehrin de düştü. Kaybettin",
"gamemode.domination.description.button": "Zaman limiti olmadan sadece 1 kabile kalana kadar oyna.",
"gamemode.domination.description": "Savaş meydanındaki bütün kabileleri ortadan kaldır ki sadece senin kabilen hayatta kalsın.",
"gamemode.domination.caps": "HAKİMİYET",
"gamemode.domination": "Hakimiyet",
"gamemode.custom.caps": "YARATICI",
"gamemode.custom": "Yaratıcı",
"gamemode.custom.description.button": "Kendi oyununu kur ve istediğin şekilde oyna.",
"gamemode.sandbox": "Sonsuz",
"gamemode.sandbox.description": "İstediğin şekilde, sonsuza dek oyna",
"gamemode.death": "Son şehrin de yıkıldı, kaybettin.",
"world.unit.veteran.progress": "Bu birimin kıdemli olmasına {0}/{1} kaldı.",
"world.unit.veteran": "Bu birim kıdemli.",
"world.unit.range": "Menzil",
"world.unit.movement": "Hareket",
"world.unit.info.from": "{0} şehrinden.",
"world.unit.health": "Sağlık",
"world.unit.evolve.title": "Birim Yükseltme",
"world.unit.evolve": "Biriminiz {0}'a yükseltildi!",
"world.unit.dissolved": "Birimin dağıtıldı",
"world.unit.disembark.title": "{0}'den ayrıl?",
"world.unit.disembark.message": "Bu birimi karaya çıkarırsan {0} yok olacak . Devam etmek istediğinden emin misin?",
"world.unit.defence": "Savunma",
"world.unit.attack": "Saldırı",
"world.unit.ability": "Birim Yetenekleri",
"world.turn.your": "Senin sıran",
"world.turn.waiting.unknown": "Bilinmeyen bir kabilenin oynaması bekleniyor...",
"world.turn.waiting": "{0} kabilesinin oynaması bekleniyor...",
"world.turn.start": "BAŞLA",
"world.turn.replaying": "Yeniden oynatılıyor...",
"world.turn.remaining": "{0} sıran kaldı",
"world.turn.ready": "Hazır olduğunda Kaydet'e bas",
"world.turn.nomoves": "Daha fazla hareket yapamazsın, sıranı bitir",
"world.turn.next": "Sonraki",
"world.turn.last": "Son sıran!",
"world.turn.finish": "Oyunu Bitir",
"world.turn.exit": "Çıkış yap",
"world.turn.end.question": "Sıranı sonlandıracak mısın?",
"world.turn.end.confirm": "Onayla",
"world.turn.end": "Sıranı sonlandır",
"world.tech.new.title": "Yeni teknoloji!",
"world.tech.new.message": "{0} teknolojisinin gizemini keşfettin!",
"world.task.new": "Yeni görevin var!",
"world.suggestion.title": "İşte bir ipucu!",
"world.suggestion.message": "Yapman gereken şey {0}",
"world.suggestion.disable": "(Bu ipuçları ayarlardan kapatılabilir)",
"world.road.connected.title": "Yeni ticaret yolu!",
"world.road.connected.message": "{0} şehri artık başkentine bağlı!",
"world.reward.levelup": "{0} yükseltildi!",
"world.reward.building.title": "{0} tamamlandı",
"world.reward.building": "Artık {0} inşa edebilirsin! Bu destansı anıt en yakındaki şehre servet ve güç getirecek.",
"world.ranks": "1'inci,2'nci,3'üncü,4'üncü,5'inci,6'ncı,7'nci,8'inci,9'uncu,10'uncu,11'inci,12'inci.",
"world.meet.tribe": "{0} ile karşılaştın",
"world.loading": "YÜKLENİYOR {0}%",
"world.intro.title": "Güçlü Şef!",
"world.intro.text": "{0} kabilesini yönetmek için sen seçildin . Dünyayı keşfet ve imparatorluğunu genişlet, ama diğer kabilelere de dikkat et.",
"world.intro.objective": "Hedef: {0}",
"world.building.village": "Köy",
"world.building.info": "{0} şehri",
"world.building.capture.warning.title": "{0} kuşatma altında!",
"world.building.capture.warning": "Eğer onları durdurmazsan sonraki sırada ele geçirilecek.",
"world.building.capture.ready.title": "{0}'e giriliyor!",
"world.building.capture.ready": "Sonraki sıra ele geçirilmeye hazır",
"world.attract.sanctuary": "Sığınağın vahşi bir hayvanı cezbetti!",
"tribes.zebasi.news": "Zebasi kabilesinden alınan tüm kazançlar güneş enerjisi projelerine yatırılıyor.",
"tribes.zebasi.info": "Sıcak savannalarda gelişen {0}, güçlü topraklarına yiyecek sağlamak için zengin toprakları yetiştiriyor. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.zebasi": "Zebasi",
"tribes.yadakk.info": "{0} güzel sert Khalee ovalarında göçmen bir kabile olarak ortaya çıktı. Şu an onlar meydanın tüccarları, etkileyici ticaret yollarıyla imparatorluklarını bağlıyorlar. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.yadakk": "Yădakk",
"tribes.xin-xi.info": "Maceralarına kiraz çiçekleriyle çevrili dağlarda başlarlar.\n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.xin-xi": "Xin-xi",
"tribes.vengir.info": "Diğer kabileler tarafından hor görüldü ve tatsız çorak topraklara itildi. Bu adaletsizliğe tahammül edecekler mi yoksa savaşmak için yükselecekler mi? \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle ve güçlü bir kılıçlı birimle başlar.",
"tribes.vengir": "Vengir",
"tribes.quetzali.info": "{0} kabilesi kırmızı toprakların kuş tanrılarına tapıyorlar ve kübik ormanlarının doğal simetrisi ile uyum içinde yaşıyorlar. Genellikle büyük uçamayan kuşlara binerken görülürler.\n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.quetzali": "Quetzali",
"tribes.polaris.info": "{0} donan tundranın uzak bölgelerinde eonlar için tuzağa düştüler, ama bilinmeyen Gaami tarafından buzlu arazilerini hava şartlarından daha çok genişletme gücü ile kutsandılar. \n\nKızaklar ve mamutların gücüyle, gizemli {0}'ler tüm meydanı buza gömmeye ve karaları soğuk bir cennete dönüştürmeye kararlılar. \n\n{0} oyuna Mooni'leri kullanarak çevredeki arazileri dondurma yeteneğiyle başlar.",
"tribes.polaris": "Polaris",
"tribes.oumaji.info": "Sonsuz gözüken ve sıcak çöl {0} kabilesinin evidir.\n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.oumaji": "Oumaji",
"tribes.nature": "Doğa",
"tribes.luxidoor.info": "{0} pahalı şeyleri, mücevherleri, nadir baharatları ve özel süsleri sever. Bu yüzden Polytopia'daki en pahalı kabile bu! \n\nKabilenin yerlileri en güzel mor ipeklerle çok rahat bir yaşam sürüyorlar. Peki ya çok sevdikleri başkentlerinin duvarlarının dışında hayatta kalabilecekler mi? \n\n{0} oyuna büyük duvarlı bir başkentle başlar.",
"tribes.luxidoor": "Luxidoor",
"tribes.kickoo.info": "Beyaz kumlu plajlar ve palmiye ağaçları. Meyve ve balık zenginliği. {0} kabilesinin evine hoş geldiniz. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.kickoo": "Kickoo",
"tribes.imperius.info": "Büyük dağlar ve yeşil vadiler. {0} iklimi meyve yetiştirmek için mükemmel. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.imperius": "Imperius",
"tribes.hoodrick.info": "{0} ormanlarının sarı sonbahar yaprakları tuhaf mantar dolduran yerliler için mükemmel saklanma yerleridir. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.hoodrick": "Hoodrick",
"tribes.elyrion.info": "Gizemli {0} ormanlık evlerini renkli sihirle ve ateş nefesli ejderhaların vahşiliğiyle korurlar.\n\nOnlar doğaya kutsal ruh olarak saygı gösterirler ve hayvan avlayamaz veya ağaç kesemezler, onun yerine onlar oyuna sıradan hayvanları güçlü canavarlara dönüştürebilen benzersiz büyü teknolojisiyle başlar.",
"tribes.elyrion": "∑∫ỹriȱŋ",
"tribes.bardur.info": "Sert ve sonsuz kışta hayatta kalmak kolay bir görev değildir, ama {0} burada gelişeceğe benziyor.\n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.bardur": "Bardur",
"tribes.aquarion.info": "Derin okyanuslardan uzun ve kayıp bir medeniyet çıktı! Son derece izolasyonları onlara, daha insansı kabilelere tanıdık gelmeyen özel aquatik yetenekler verdi. \n\n{0} hafiften farklı bir teknoloji ağacına sahiptir ve başka hiç bir kabilenin eğitemeyeceği benzersiz amfibi kaplumbağa birimlere erişimi vardır.",
"tribes.aquarion": "Aquarion",
"tribes.aimo.info": "Sakin ve bilge {0} kabilesi; sonsuz akşam ışığında meditasyon yaparak iç huzuru buldukları yer olan,meydanın en sert, en rüzgarlı ve en yüksek sıradağlarında yaşıyor. \n\n{0} oyuna '{1}' teknolojisiyle başlar.",
"tribes.aimo": "Ai-Mo",
"tribes.cymanti": "Cymanti",
"tribes.cymanti.info": "{0} bataklıklı ormanlara gitmiş ve yüzlerine yapışan ve beyinleriyle birleşen Ciru Böceği'yle yaşamayı öğrenmiş, Polytopialı kopmuş bir gruptur. \n\nŞamanları tarafından yönetilen {0}, kocaman böcekler eğitirler, düşmanlarını mantar ormanlarını gübrelemek için kullanır ve bataklık evlerini tehdit eden herkesi yenmek için sakatlayıcı zehirler kullanırlar.",
"building.village.owner": "Bu köy hiçbir kabileye ait değil",
"building.value": "{0} puan değerindedir",
"building.transform2": "Bir {0}'i {2}'li bir {1}'e çevirir",
"building.transform": "bir {0}'i {1}'a çevirir",
"building.reward.tech": "bir {0} verir ",
"building.reward.instant": "sana hazır olarak {0} verir",
"building.restriction.on": "{0} olan bir karede olmalıdır.",
"building.restriction.near": "Bir {0}'in yanına inşa edilmelidir.",
"building.resource": "seçilen kareye bir {0} ekler",
"building.produce.reward.named": "{1} için {0} üretir",
"building.produce.reward": "{0} üretir",
"building.produce.multiply3": "yakınındaki her bir {1} için {0} üretir",
"building.produce.multiply2.polaris": "Dünyadaki her bir {1} donmuş kare için {0} üretir",
"building.produce.multiply2": "her sırada yakınındaki her bir {1} için {0} üretir",
"building.produce.multiply.polaris": " (Dünyadaki her {1} donmuş kare için {0})",
"building.produce.multiply": "(Yakındaki her bir {1} için {0})",
"building.produce": "her sırada {0} üretir",
"building.names.windmill": "Değirmen",
"building.names.whalehunting": "Balina avcılığı",
"building.names.watertemple": "Su Tapınağı",
"building.names.temple": "Tapınak",
"building.names.sawmill": "Değirmen",
"building.names.sanctuary": "Barınak",
"building.names.ruin": "Harabe",
"building.names.road": "Yol",
"building.names.port": "Liman",
"building.names.mountaintemple": "Dağ Tapınağı",
"building.names.monument7": "Tanrı Gözü",
"building.names.monument6": "Şans Parkı",
"building.names.monument5": "Güç Kapısı",
"building.names.monument4": "İmparatorun Mezarı",
"building.names.monument3": "Büyük Çarşı",
"building.names.monument2": "Bilgelik Kulesi",
"building.names.monument1": "Barış Sunağı",
"building.names.mine": "Maden",
"building.names.lumberhut": "Oduncu kulübesi",
"building.names.icetemple": "Buz Tapınağı",
"building.names.iceport": "Outpost",
"building.names.ice_bank": "Buz Bankası",
"building.names.hunting": "Avcılık",
"building.names.growforest": "Orman yetiştir",
"building.names.gather": "Meyve topla",
"building.names.forge": "Demirhane",
"building.names.foresttemple": "Orman Tapınağı",
"building.names.fishing": "Balıkçılık",
"building.names.farm": "Ekin",
"building.names.enchant_whale": "Büyülü Hayvan",
"building.names.enchant": "Büyülü Hayvan",
"building.names.customshouse": "Özel Ev",
"building.names.clearforest": "Ormanı temizle",
"building.names.city": "Şehir",
"building.names.burnforest": "Ormanı yak",
"building.city.owner": "{0}, {1} imparatorluğunda bir şehir",
"building.capital.owner.former": "{0}, {1} imparatorluğunun eski başkenti, şu an {2} güçleri tarafından kullanılıyor",
"building.capital.owner": "{0}, {1}'nin başkenti",
"building.ability.unique": "{0} sadece bir kez inşa edilebilir.",
"building.ability.ruin": "Antik bir medeniyetten kalan bir harabe, değerli şeyler içerebilir! Bir birim ile oraya git ve onu onar.",
"building.ability.route.and": " ve ",
"building.ability.route": "Bu yapı,{0} ile başka bir {1} arasında 5 karelik bir yarıçap içerisinde ticaret yolları oluşturacak.",
"building.ability.road": "Şehirleri başkentle bağlamak için yollar inşa edin. Bağlı olan şehirler ödül olarak 1 nüfus kazanırlar. Yollar ayrıca bütün birimlere bir hareket bonusu verir.",
"building.ability.patina": "{0} zamanla büyür, yani onları mümkün olduğunca erken inşa et.",
"building.ability.limited": "Her şehre sadece bir {0} inşa edilebilir.",
"building.ability.embark": "Buraya gelen birimler tekneye dönüşecek ve suda hareket edebilecekler.",
"building.ability.attract": "her 3 sırada bir hayvanı yakındaki bir orman karesine attracts",
"unit.names.wendy": "Gaami",
"unit.names.warrior": "Savaşçı",
"unit.names.tridention": "Tridention",
"unit.names.swordman": "Kılıçlı",
"unit.names.ship": "Gemi",
"unit.names.seamonster": "Navalon",
"unit.names.scout": "Gözcü",
"unit.names.rider": "Binici",
"unit.names.priest": "Beyin Bükücü",
"unit.names.polytaur": "Politor",
"unit.names.knight": "Şovalye",
"unit.names.icemaker": "Mooni",
"unit.names.icearcher": "Buz Okçusu",
"unit.names.giant": "Dev",
"unit.names.fortress": "Buz Fortress",
"unit.names.egg": "Dinozor yumurtası",
"unit.names.dragon_large": "Ateş Ejderhası",
"unit.names.dragon": "Bebek Ejderha",
"unit.names.defender": "Savunmacı",
"unit.names.crab": "Yengeç",
"unit.names.catapult": "Mancınık",
"unit.names.bunny": "Tavşan",
"unit.names.boat": "Tekne",
"unit.names.battlesled": "Savaş Kızağı",
"unit.names.battleship": "Savaş gemisi",
"unit.names.archer": "Okçu",
"unit.names.amphibian": "Amfibiyan",
"unit.info.skills": "Yetenek",
"unit.info.range": "Menzil",
"unit.info.movement": "Hareket",
"unit.info.health": "Sağlık",
"unit.info.defence": "Savunma",
"unit.info.attack": "Saldırı",
"unit.ability": "yeteneği",
"unit.abilities.swim": "YÜZME",
"unit.abilities.crush": "PARÇALAMA",
"unit.abilities.splash": "SIÇRAMA HASAR",
"unit.abilities.sneak": "SİNSİCE HAREKET",
"unit.abilities.skate": "PATEN KAYMA",
"unit.abilities.scout": "GÖZCÜ",
"unit.abilities.persist": "VAZGEÇMEME",
"unit.abilities.navigate": "YÖN VERME",
"unit.abilities.hide": "SAKLANMA",
"unit.abilities.heal": "İYİLEŞTİRME",
"unit.abilities.grow": "BÜYÜME",
"unit.abilities.freezearea": "BÖLGE DONDURMA",
"unit.abilities.freeze": "DONDURMA",
"unit.abilities.fortify": "DESTEKLEME",
"unit.abilities.fly": "UÇMA",
"unit.abilities.escape": "KAÇMA",
"unit.abilities.decay": "HARAP OLMA",
"unit.abilities.dash": "ATAK",
"unit.abilities.convert": "DÖNÜŞTÜRME",
"unit.abilities.carry": "TAŞIMA",
"unit.abilities.build": "İNŞA ETME",
"unit.abilities.autofreeze": "OTO DONDURMA",
"unit": "birimi",
"player.abilities.literacy": "okuryazarlık",
"player.abilities.glide": "kayma",
"player.abilities.disband": "terhis etme",
"player.abilities.destroy": "yok etme",
"resource.names.whale": "Balina",
"resource.names.metal": "Metal",
"resource.names.game": "Vahşi hayvan",
"resource.names.fruit": "Meyve",
"resource.names.fish": "Balık",
"resource.names.crop": "Ekin",
"terrain.water": "Su",
"terrain.unknown": "Bilinmeyen yerler",
"terrain.ocean": "Okyanus",
"terrain.mountain": "Dağ",
"terrain.ice": "Buz",
"terrain.forest": "Orman",
"terrain.field": "Boş alan",
"actionbox.village": "Köy",
"actionbox.unit.veteran": "Kıdemli",
"actionbox.unit.upgrade": "YÜKSELT",
"actionbox.unit.train": "EĞİT",
"actionbox.unit.toomany.info": "Bu şehir daha çok birimi desteklemiyor. Daha çok birim alanı için şehri yükseltin.",
"actionbox.unit.toomany": "(çok fazla)",
"actionbox.unit.new": "Yeni bir {0} {1}'si eğit",
"actionbox.unit.kills": "{0}/{1} öldürme",
"actionbox.unit.frozen": "Donmuş {0}",
"actionbox.unit.ability": "Birim Yetenekleri",
"actionbox.tile.roads": "yollar",
"actionbox.insufficientfunds": "Bunu satın alman için yeterli yıldızın yok. 'Sonraki' ye tıklayıp daha fazla yıldız alabilirsin.",
"actionbox.confirm.info": "Bunu yapmak istediğinden emin misin?",
"actionbox.confirm.button": "Onayla",
"actionbox.confirm": "{0} 'i onayla",
"actionbox.city.level": "seviye {0}",
"actionbox.city": "{0} şehri",
"actionbox.building.techtree": "TEKNOLOJİ AĞACI",
"actionbox.building.requiredtech": "Bunu yapman için {0} teknolojisini açman gerek, 'Teknoloji Ağacı' butonuna tıklayın.",
"actionbox.building.level": "seviye {0}/{1}",
"actionbox.building.doit": "YAP",
"tooltip.unit.grow.now": "Bu sıranın sonunda {0} olacak!",
"tooltip.unit.grow.later": "{1} sıra sonra {0} olacak.",
"tooltip.unit.enemy.territory": "Bu düşman senin bölgende!",
"tooltip.unit.enemy.city": "Bu düşman şehrini ele geçiriyor!",
"tooltip.unit.enemy": "Bu bir düşman!",
"tooltip.unit.decay.now": "Bu birim bu sıranın sonunda dağıtılacak.",
"tooltip.unit.decay.later": "Bu birim {0} sıra sonra dağıtılacak.",
"tooltip.unit.city.capture.next": "Bu şehir sonraki sıra ele geçirilmeye hazır olacak",
"tooltip.unit.city.capture.flying": "Uçan birimler şehirleri ele geçiremez",
"tooltip.unit.city.capture": "Bu şehri imparatorluğuna eklemek icin 'Ele Geçir'e tıkla",
"tooltip.unit.actions.none": "Hareket hakkı kalmadı. 'Sonraki' ye tıkla",
"tooltip.unit.actions.move": "Hareket etmek için mavi bir işarete tıkla.",
"tooltip.unit.actions.attack": "Saldırmak için kırmızı bir işarete tıkla!",
"tooltip.tile.sailing": "Yelkenciliği başlatmak için buraya bir birim getir!",
"tooltip.tile.ruin": "Buraya bir birim getir ve bu antik harabeleri onar.",
"tooltip.tile.road": "Bu şehri başkentine bağlamak için yol inşa et.",
"tooltip.tile.research": "Buraya hareket etmek için {0} teknolojisini keşfetmen gerek",
"tooltip.tile.produces": "Her sırada {0} üretir.",
"tooltip.tile.outside": "Bu kaynak imparatorluğunun dışında",
"tooltip.tile.monuments": "Anıtlar imparatorluğuna ekstra puan verir!",
"tooltip.tile.limit": "Bu şehir daha çok birimi desteklemiyor.",
"tooltip.tile.level.polaris": " {0} kareyi daha dondur ve sonraki seviyeye geç.",
"tooltip.tile.level.next": "{0} sıra sonra sonraki seviye",
"tooltip.tile.level.max": "Maksimum seviyeye ulaştı",
"tooltip.tile.extract.upgrade": "Şehrini yükseltmek için bu kaynağı topla",
"tooltip.tile.extract.stars": "Hemen yıldız kazanmak icin bu kaynağı topla",
"tooltip.tile.extract.research": "Bu kaynağı toplaman için {0} teknolojisini araştırman gerek",
"tooltip.tile.extract.convert": "Bu kaynak bir birime dönüştürülebilir",
"tooltip.tile.explore": "Neler sakladığını görmek için burayı keşfet!",
"tooltip.tile.choose_unit": "Üretmek için bir birim seçin.",
"tooltip.tile.capture.tip": "Bu şehri ele geçirmek için buraya bir birim getir!",
"tooltip.tile.capture.enemy": "Şehrin düşman tarafından ele geçiriliyor!",
"tooltip.tile.capture": "Bu şehir ele geçiriliyor.",
"tooltip.tile.blocked": "Bu kaynak bir düşman birimi tarafından engelleniyor",
"tooltip.ability.swim": "Bu birim amfibidir ve hem karada hem denizde yürüyebilir.",
"tooltip.ability.crush": "Bu birim parçalama yeteneğine sahiptir.",
"tooltip.ability.splash": "Bu birim saldırı sırasında yakındaki birimlere sıçrama hasarına neden olur",
"tooltip.ability.sneak": "Bu birim durmadan düşman birimlerini arkada bırakıp geçebilir .",
"tooltip.ability.skate": "Bu birim buz karelerinde çifte hareket alır, ancak karada hareketi 1 kare ile sınırlıdır ve diğer tüm yetenekleri devre dışıdır.",
"tooltip.ability.scout": "Bu birimin çift görüş mesafesi vardır.",
"tooltip.ability.persist": "Bu birim çevresindeki tüm düşmanları öldürene kadar saldırmaya devam edebilir.",
"tooltip.ability.navigate": "Bu birim senin oraya gitmek için gereken teknolojiyi keşfetmediğin yerlere gidebilir.",
"tooltip.ability.literacy": "Bütün teknolojilerin ücretini 20% azalt.",
"tooltip.ability.heal": "Bu birim çevresindeki birimleri iyileştirebilir.",
"tooltip.ability.grow": "Bu birim sonunda büyüyecek ve başka bir şeye dönüşecek.",
"tooltip.ability.glide": "Paten kaymayan tüm birimler, buz üzerinde hareket ederken ekstra hareket alır.",
"tooltip.ability.freeze_auto": "Bu birim hareket ederken çevresindeki kareleri ve birimleri dondurabilir.",
"tooltip.ability.freeze_area": "Bu birim çevresindeki herhangi düşman birimi içeren kareleri dondurabilir.",
"tooltip.ability.freeze": "Bu birim düşmanlarını saldırırken dondurabilir böylece bir yere hareket edemezler.",
"tooltip.ability.fortify": "Bu birim kendi şehirlerinde savunma yaparken savunma bonusu alır,bir şehir duvarıyla ikili bonus.",
"tooltip.ability.fly": "Bu birim hareket cezaları ve bonusları olmadan tüm arazilerin üstünden uçabilir.",
"tooltip.ability.escape": "Bu birim saldırdıktan sonra hareket edebilir.",
"tooltip.ability.disband": "İstediğin bir birimini kaldır ve ücretinin yarısını geri al.",
"tooltip.ability.destroy": "Sınırlarındaki herhangi bir binayı kaldır, imparatorluğuna yeniden inşa etmek için harika.",
"tooltip.ability.dash": "Bu birim hareket ettikten sonra eğer çevresinde bir düşman varsa saldırabilir.",
"tooltip.ability.convert": "Bu birim bir düşmana saldırarak onu kendi kabilesine dönüştürebilir.",
"tooltip.ability.carry": "Bu birim, içinde başka bir birim taşımaktadır.",
"buttons.save": "KAYDET",
"buttons.quit": "Çıkış",
"buttons.ok": "TAMAM",
"buttons.exit": "ÇIKIŞ",
"buttons.back": "GERİ",
"gameinfo.yourturn": "{0}k için senin sıran",
"gameinfo.updated": "güncellendi: {0} önce",
"gameinfo.turn": "Sıra: {0}",
"gameinfo.start": "Oyuna başlama",
"gameinfo.serverversion": "Sunucu sürümü: {0}",
"gameinfo.play": "Oynama",
"gameinfo.picktribe": "Kabile seçme",
"gameinfo.opponentsturn": "{1}si için {0} bekleniyor",
"gameinfo.lastmove": "Son hareket: {0} önce",
"gameinfo.id": "id: {0}",
"gameinfo.gameover": "Bu oyun bitti, final sonucunu görmek icin aç",
"gamesaverbinary.unable.to.save.title": "Kaydedilemedi :(",
"gamesaverbinary.unable.to.save": "Oyunu kaydedemedim, lütfen cihazında yeterli depolama alanı olduğunu kontrol et.",
"gamesaverbinary.error.loading.moves": "Hareketleri yükleme hatası",
"polyplayer.task.wealth.title": "Servet",
"polyplayer.task.wealth.description": "100 yıldız kazan",
"polyplayer.task.war.title": "Merhamet yok",
"polyplayer.task.war.description": "Bir düşmani öldür",
"polyplayer.task.pacifist.title": "Barışçıl",
"polyplayer.task.pacifist.description": "5 sıra boyunca kimseye saldırma",
"polyplayer.task.network.title": "Ağ",
"polyplayer.task.network.description": "Başkentine 5 şehir bağla",
"polyplayer.task.metropolis.title": "Metropolis",
"polyplayer.task.metropolis.description": "5. seviye bir şehir oluştur",
"polyplayer.task.killer.title": "Katil",
"polyplayer.task.killer.description": "Savaşta 10 düşmanı öldür",
"polyplayer.task.genius.title": "Dâhi",
"polyplayer.task.genius.description": "Bütün mevcut teknolojileri keşfet",
"polyplayer.task.explorer.title": "Kaşif",
"polyplayer.task.explorer.description": "Bu dünyadaki bütün kareleri keşfet",
"polyplayer.task": "görevi",
"task.info": "{1} elde etmek için {0}",
"price.stars.plural": "yıldız",
"price.stars": "yıldız",
"price.population.plural": "nüfus",
"price.population": "nüfus",
"price.points.plural": "puan",
"price.points": "puan",
"wcontroller.unit.promotion.title": "Birim yükseltildi!",
"wcontroller.unit.promotion": "Birimin kıdemli oldu, sağlığı artırıldı!",
"wcontroller.turn.saving": "Oyun sunucuya kaydediliyor...",
"wcontroller.turn.passed.title": "Sıra tamamlandı",
"wcontroller.turn.passed": "Oyun {0}'a geçti",
"wcontroller.turn.notification": "{0}'da senin sıran (sıra {1})",
"wcontroller.turn.next": "Sıradaki",
"wcontroller.turn.error.title": "Ağ Hatası",
"wcontroller.turn.error": "Çok oyunculu sunucuya ulaşılamıyor. Lütfen internete bağlı olduğunuzu kontrol edip tekrar deneyin.",
"wcontroller.turn.end": "Sıra bitiriliyor...",
"wcontroller.tribe.destroy2": "{0} , {1} tarafından yok edildi!",
"wcontroller.tribe.destroy.title": "Kan!",
"wcontroller.tribe.destroy.all.title": "Hakimiyet!",
"wcontroller.tribe.destroy.all": "Bütün karşı kabileleri yok ettin ve bütün meydanın hakimiyetini ele geçirdin!",
"wcontroller.tribe.destroy": "{0} kabilesini yok ettin!",
"wcontroller.reward.workshop": "atölye",
"wcontroller.reward.superunit": "süper birim",
"wcontroller.reward.resources": "kaynak",
"wcontroller.reward.populationgrowth": "nüfus artışı",
"wcontroller.reward.park": "park",
"wcontroller.reward.explorer": "kaşif",
"wcontroller.reward.citywall": "şehir duvarı",
"wcontroller.reward.bordergrowth": "sınır artışı",
"wcontroller.removingplayer": "Oyuncu Kaldırılıyor",
"wcontroller.online.yourturn.title": "Senin sıran!",
"wcontroller.online.yourturn.description": "Hazır olduğunda oyuna devam etmek için Tamam'a bas.",
"wcontroller.not.your.turn": "Üzgünüm, henüz senin sıran değil!",
"wcontroller.move.unto.unit": "BAŞKA BİR BİRİMİN ÜSTÜNE HAREKET EDİLEMEZ",
"wcontroller.meet.tribe.tech.hostile": "{0}'in gizemini çalmayı başarıyorsun!",
"wcontroller.meet.tribe.tech.friendly": "Bir iyilik göstergesi olarak {0}'in gizemini paylaşıyor!",
"wcontroller.meet.tribe.smaller.hostile": "biraz düşmanca gözüküyor ve seni şüpheli şekilde selamlıyor.",
"wcontroller.meet.tribe.smaller.friendly": "senin güçlü sayılan medeniyetinin korkusu içinde eğiliyor.",
"wcontroller.meet.tribe.resource.hostile": "Birkaç değerli altın parçası çalmayı başarıyorsun!",
"wcontroller.meet.tribe.resource.friendly": "Onlar sana değerli kaynaklardan oluşan bir hediye sunuyorlar!",
"wcontroller.meet.tribe.leader": "Onların lideri",
"wcontroller.meet.tribe.bigger.hostile": "senin bir kabilenin cılız mazeretlerine gülüyor.",
"wcontroller.meet.tribe.bigger.friendly": "seni dostça selamlıyor ama küçük impatatorluğuna hiç dikkatini vermiyor.",
"wcontroller.load.wait.title": "Hala yükleniyor...",
"wcontroller.load.wait": "Bu oyunu açmadan önce tam yüklenene kadar bekle.",
"wcontroller.load.update.title": "Güncelleme Gerekli",
"wcontroller.load.update": "Bu oyun Polytopia'nın daha yeni bir sürümünü kullanıyor, you need to head over to {0} and update it before you can play.",
"wcontroller.load.notpartof": "Bu oyunun bir parçası değilsin",
"wcontroller.load.error.title": "Kayıtlı oyun yok",
"wcontroller.load.error": "Devam edilecek kayıtlı bir oyun yok, yeni bir oyuna başla!",
"wcontroller.kill.upgrade.title": "Yükseltme!",
"wcontroller.kill.upgrade.description": "Birim yükseltilmeye hazır",
"wcontroller.examine.water.title": "Savaş gemisi",
"wcontroller.examine.water.elyrion": "Kabilene katılan sihirli bir {0} ile karşılaştın!",
"wcontroller.examine.water": "Kabilene katılmak isteyen arkadaş canlısı bir korsan tayfası buldun!",
"wcontroller.examine.tech.title": "Bilgelik Parşömenleri",
"wcontroller.examine.tech": "{0}'in gizemini içeren birkaç eski parşömen buldun!",
"wcontroller.examine.stars.title": "Kaynaklar",
"wcontroller.examine.stars": "Antik harabeler değerli kaynaklarla dolu!",
"wcontroller.examine.population.title": "Nüfus",
"wcontroller.examine.population": "Başkentine yerleşmek isteyen göçebe bir kabile ile tanıştın!",
"wcontroller.examine.giant": "Kabilene katılmak isteyen arkadaş canlısı bir {0} buldun!",
"wcontroller.examine.explorer.title": "Kaşif",
"wcontroller.examine.explorer": "Sana çevredeki yerleri gösteren bazı yerliler ile tanıştın.",
"wcontroller.convertvillage.title": "Köy dönüştürüldü!",
"wcontroller.convertvillage.description": "Köylüler gelişmekte olan imparatorluğuna katılmayı kabul etti!",
"wcontroller.city.disconnect.title": "Ticaret yolu kayboldu!",
"wcontroller.city.disconnect": "{0} , {1}'den ayrıldı",
"wcontroller.capital.regained.title": "İyi Haber!",
"wcontroller.capital.regained.description": "Başkentinin kontrolünü yeniden kazandın, ticaret ağları yeniden kuruldu",
"wcontroller.capital.lost.title": "Kötü haber!",
"wcontroller.capital.lost.description": "Başkentin {0} sürüsü tarafından ele geçirildi! Bütün ticaret bağlantıların, başkentinin kontrolünü yeniden kazanana kadar iptal edildi",
"wcontroller.capital.captured2.title": "Şehir ele geçirildi!",
"wcontroller.capital.captured2.description": "{0} artık {1} imparatorluğunun bir parçası",
"wcontroller.capital.captured.title": "İyi haber!",
"wcontroller.capital.captured.description": "{0} başkentini ele geçirdin! Onların bütün ticaret bağlantıları, başkentlerinin kontrollerini yeniden alana kadar iptal edildi",
"wcontroller.building.upgrade.reward": "{0}, seviye {1}'e yükseltildi ve üretimi +1 arttı. Ayrıca ek olarak bir ödül daha seçebilirsin:",
"wcontroller.building.upgrade": "Senin {0}'in bir {1}'e yükseltildi!",
"technology.task": "{0}, {1} görevini aktifleştirir",
"technology.names.whaling": "Balina Avcılığı",
"technology.names.watermagic": "Su Sihri",
"technology.names.trade": "Ticaret",
"technology.names.spiritualism": "Ruhalizm",
"technology.names.spearing": "Mızraklama",
"technology.names.smithery": "Demircilik",
"technology.names.shields": "Kalkanlar",
"technology.names.sailing": "Yelkencilik",
"technology.names.roads": "Yollar",
"technology.names.riding": "Binicilik",
"technology.names.polarwarfare": "Kutup Savaşı",
"technology.names.polarism": "Polarizm",
"technology.names.philosophy": "Felsefe",
"technology.names.organization": "Organizasyon",
"technology.names.navigation": "Denizcilik",
"technology.names.mining": "Madencilik",
"technology.names.meditation": "Meditasyon",
"technology.names.mathematics": "Matematik",
"technology.names.hunting": "Avcılık",
"technology.names.frostwork": "Buz Süslemeciliği",
"technology.names.freespirit": "Özgür Ruh",
"technology.names.freediving": "Serbest Dalış",
"technology.names.forestry": "Ormancılık",
"technology.names.forestmagic": "Orman Sihri",
"technology.names.fishing": "Balıkçılık",
"technology.names.farming": "Çiftçilik",
"technology.names.construction": "İnşaat",
"technology.names.climbing": "Tırmanma",
"technology.names.chivalry": "Şövalyelik",
"technology.names.basic": "temel",
"technology.names.archery": "Okçuluk",
"technology.names.aquatism": "Aquatizm",
"technology.movement.info": "{0}'a hareket etmeyi etkinleştirir",
"technology.movement": "Hareket",
"technology.intro": "Bu teknoloji şunları aktif hale getirecek:",
"technology.defence.info": "birimine {0}da savunma yaparken ekstra güç sağlar",
"technology.defence": "Savunma Bonusu",
"technology.build": "{0} {1} inşa etmeyi mümkün kılar",
"technology.ability.info": "{1} sana {1} için yetenek verir",
"technology.ability": "yetenek",
"techview.research": "ARAŞTIR",
"techview.locked.info": "{1} öğrenmeden önce {0} 'i araştırmalısın.",
"techview.locked": "(kilitli)",
"techview.info.literacy": "Okuryazarlık bütün teknolojilerin fiyatını 20% azaltır!",
"techview.info": "Teknoloji ücreti imparatorluğundaki her şehir için artar.",
"techview.expensive.info": "Bunu satın almak için yeterli yıldızın yok. Daha fazla yıldız almak için 'Sonraki'ye tıkla.",
"techview.completed.info": "Bu teknolojiyi çoktan araştırdın.",
"techview.completed": "(tamamlandı)",
"action.info.trip": "Yolculuk",
"action.info.train": "şehirde bir birim eğitmek. Birimler dünyayı keşfetmek ve şehirlerini korumak için düşmanlara saldırmak için kullanılabilir.",
"action.info.stay": "Burada Kal",
"action.info.reward.resources": "Bu, sana {0} kaynaklı hazır bir ödül verecek",
"action.info.reward.population": "Bu, en yakındaki şehrin nüfusunu artıracak. Nüfus yeterince büyük olunca şehir yükselecek ve daha çok kaynak üretecek",
"action.info.reward": "Ödül",
"action.info.research": "{0} araştırmak.",
"action.info.remove": "Kaldır",
"action.info.recover": "İyileş",
"action.info.promote": "Terfi Ettir",
"action.info.move": "bu birimi hareket ettirmek. Birimi seç ve herhangi bir MAVİ hedefe tıkla",
"action.info.meet": "Tanış",
"action.info.healothers": "Diğerlerini iyileştir",
"action.info.healarea": "Bölgeyi İyileştir",
"action.info.freezearea": "Bölgeyi Dondur",
"action.info.examine": "Onar",
"action.info.endturn": "sıranı bitirmek ve daha çok kaynak ve hareket hakkı kazanmak. 'Sonraki'ye tıkla",
"action.info.do": "burada {0} yapmak",
"action.info.disband": "{0} birimini terhis et",
"action.info.destroy": "Yok et:",
"action.info.cityreward": "Şehir ödülü",
"action.info.capture2": "bu şehri ele geçirmek. Şehirler her sırada yıldız üretirler ve sen de imparatorluğunu geliştirebilirsin",
"action.info.capture": "Ele Geçir",
"action.info.build": "Buraya {0} inşa et",
"action.info.breakice": "Buzu Kır",
"action.info.attack": "bu birimle saldırıya geçmek. Birimi seç ve saldırmak istersen herhangi bir KIRMIZI hedefe tıkla",
"actionbtn.upgrade": "{0}'a yükselt",
"actionbtn.remove.roads": "Yollar",
"actionbtn.remove.building": "Bina",
"stringtools.typelist.and": "ve",
"topbar.turn": "Sıra",
"topbar.stars": "Yıldızlar (+{0})",
"topbar.score": "Skor",
"bottommenu.techtree": "Tekn. Ağacı",
"bottommenu.nextturn": "Sonraki",
"bottommenu.menu": "Menü",
"bottommenu.gamestats": "İstatistikler",
"endscreen.winner": "{0} kazandı!",
"endscreen.victory": "ZAFER",
"endscreen.units": "{0} birim, {1} karelik imparatorluk",
"endscreen.topresult.title": "Harika!",
"endscreen.topresult": "Yeni yüksek sonuç!",
"endscreen.techscore": "{0}/{1} teknoloji araştırıldı ",
"endscreen.speedskills": "Hız yetenekleri",
"endscreen.showhiscore": "YÜKSEK SKORU GÖSTER",
"endscreen.science": "Bilim",
"endscreen.ruledby": "{0} tarafından yönetiliyor",
"endscreen.rating": "Zorluk derecesi",
"endscreen.personal.title": "İnanılmaz!",
"endscreen.personal": "Yeni kişisel tüm zamanların yüksek skoru!",
"endscreen.nextstar.percent": "Yeni yıldız için {0}% gerekli",
"endscreen.nextstar": "Sonraki yıldız için {0} gerekli",
"endscreen.monuments&temples": "Anıtlar ve Tapınaklar",
"endscreen.gameover": "OYUN BİTTİ",
"endscreen.finalscore": "FİNAL SKOR",
"endscreen.finalrating": "FİNAL DERECE",
"endscreen.done": "BİTTİ",
"endscreen.domination.win": "{0}/{1} sıra",
"endscreen.domination.loss": "{0} sıra",
"endscreen.destroyed.info": "{0}/{1}",
"endscreen.destroyed": "Irklar Yok Edildi",
"endscreen.culture": "{0} anıt, {1} tapınak",
"endscreen.citiescount": "{0} şehir",
"endscreen.cities": "şehirler",
"endscreen.bonus": "Zorluk Bonusu",
"endscreen.battle.info": "{0} birim öldü",
"endscreen.battle": "Savaş Yetenekleri",
"endscreen.army&territory": "Ordu ve Bölge",
"highscore.today": "Bugün",
"highscore.title": "YÜKSEK SKOR",
"highscore.thisweek": "Bu hafta",
"highscore.notavailable": "Yüksek Skor mevcut değil.",
"highscore.loading": "Yükleniyor...",
"highscore.hiscore": "yüksek skor",
"highscore.alltribes": "Tüm Kabileler",
"highscore.alltime": "Tüm Zamanlar",
"multiplayer.passplay.info": "Arkadaşlarına aynı cihazda çok oyunculu bir maçta meydan oku. Sıran bittiğinde sadece cihazı sonraki oyuncuya ver.",
"multiplayer.passplay": "Sırayla Oyna",
"multiplayer.finishedgames": "Biten Oyunlar",
"multiplayer.creategame": "Oyun yarat",
"multiplayer.clipboard.title": "Voilà!",
"multiplayer.clipboard": "Oyun verisi panoya eklendi.",
"multiplayer.activegames": "Aktif Oyunlar",
"gamestats.speed.info": "{0}/{1} sıra",
"gamestats.speed": "Hız yetenekleri",
"gamestats.gamemode": "Oyun Modu: {0}",
"gamestats.bonus": "Zorluk Bonusu: {0}",
"gamestats.battle.info": "{0} kazanıldı, {1} kaybedildi",
"gamestats.battle": "Savaş yetenekleri",
"settings.volume": "Ses yüksekliği {0}",
"settings.tribemusic": "Kabile Müziği",
"settings.title": "AYARLAR",
"settings.suggestions": "İpuçları",
"settings.soundeffects": "Ses Efektleri",
"settings.saveexit": "MENÜYE GERİ DÖN",
"settings.restartlanguage": "Dilin değişmesi için Polytopia'yı yeniden başlatın",
"settings.on": "AÇIK",
"settings.off": "KAPALI",
"settings.language.load.title": "Özel Dil (BETA)",
"settings.language.load.input": "Dil Dosyası URL'si:",
"settings.language.load.info": "https kullanarak uzak bir sunucudan bir Polytopia dil dosyası yükleyin. Bu özellik deneyseldir, korkaklar için değil.",
"settings.language.load.button": "YÜKLE",
"settings.language": "Dil",
"settings.info": "Yapım Bilgisi",
"settings.confirm": "Sırayı Onayla",
"settings.ambience": "Doğa Sesleri",
"settings.scale": "Arayüz Büyüklüğü",
"settings.scale.auto": "Otomatik",
"settings.scale.small": "Küçük",
"settings.scale.medium": "Orta",
"settings.scale.large": "Büyük",
"settings.scale.verylarge": "Çok Büyük",
"settings.hideadvanced": "Gelişmiş Ayarları Gizle",
"settings.showadvanced": "Gelişmiş Ayarlar",
"throne.topscore": "Yüksek Skor",
"throne.toprating": "Yüksek Derece",
"throne.title": "TAHT ODASI",
"throne.resetwarning.title": "Skorları Sıfırla",
"throne.resetwarning": "Bütün kayıtlı skorlarını ve derecelerini sıfırlamak istediğinden emin misin? Bu işlem geri alınamaz.",
"throne.reset.complete": "Skorlar Sıfırlandı",
"throne.reset": "skorları sıfırla",
"throne.playerinfo": "Oyuncu Bilgisi",
"throne.playerid": "Oyuncu ID'si",
"throne.played": "Oynanan Oyunlar",
"throne.google.signedin": "Google Play kullanarak oturum açtın.",
"throne.google.out": "OTURUMU KAPAT",
"throne.google.info": "(!)Oyun verilerini ve yüksek skorlarını kaydetmek için Google Play ile oturum açman gerek.",
"throne.google.in": "OTURUM AÇ",
"throne.google.achievements": "ÖDÜLLER",
"throne.clipboard.title": "Voilà!",
"throne.clipboard": "Player ID'si panoya kopyalandı",
"throne.alias": "Takma Ad",
"consent.revoke": "izinleri iptal et",
"consent.enabled.info": "Şu an Polytopia'nın yüksek skorlarını saklamak ve servisleri geliştirmek vb. için bazı kişisel verilere erişmesine izin veriyorsun. Daha fazla bilgi için gizlilik politikamızı okuyun.",
"consent.enabled": "Kişisel Veri Devrede",
"consent.disabled.info": "Yüksek skorlar ve kullanım istatistikleri gibi kişisel verileri kaydetmek için izninize ihtiyacımız var. Daha fazla bilgi için, gizlilik politikamızı okuyun.",
"consent.disabled": "Kişisel Veri Devre Dışı",
"consent.deny": "REDDET",
"consent.approve": "ONAYLA",
"consent.approval.title": "Polytopia'ya hoş geldiniz!!",
"consent.approval.info": "Polytopia'yı kullanım istatikleriyle geliştirmek ve yüksek skorlarınızı ve ayarlarınızı saklamak için, bazı kişisel verilere erişmek için izninize ihtiyacımız var.\nNe verisi topladığımız hakkında daha fazla bilgi için gizlilik politikamızı okuyun.\n(İzninizi 'Taht Odası'nda istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz)",
"onlineview.uptodate": "Bütün oyunlar güncel",
"onlineview.title": "ÇOK OYUNCULU",
"onlineview.theirturn": "Onların Sırası",
"onlineview.servicedisabled": "Çok oyunculu sunucu geçici olarak devre dışı, lütfen daha sonra tekrar deneyin. Ayrıca Polytopia uygulamasının en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.",
"onlineview.required": "gerekli",
"onlineview.reloading.release": "Yeniden yüklemek için serbest bırak...",
"onlineview.reloading": "Yeniden yükleniyor..",
"onlineview.refresh": "Yenile",
"onlineview.purchase.info": "Çevrimiçi bir çok oyunculu servisi çalıştırmak, gerçek paraya mâl olur ve biz sizin gibi oyunculardan nazik bir destek bekliyoruz.",
"onlineview.purchase": "Bir Irk Satın Al",
"onlineview.profile.available": "Profil sadece sunucuya bağlandığında mevcuttur.",
"onlineview.profile": "Profil",
"onlineview.passplay.start": "'Yeni Oyun' a tıklayarak yerel bir 'Sırayla Oyna' oyunu başlat.",
"onlineview.passplay": "Sırayla Oyna",
"onlineview.or": "veya",
"onlineview.notifications.info": "Biz bildirimleri devam eden çok oyunculu oyunlarının durumuyla iletişime geçmek için kullanırız.",
"onlineview.notifications": "Bildirimleri Aç",
"onlineview.nogames.start": "Hadi arkadaşlarınla oyun oynayalım. Bir oyun başlatmak için 'Yeni Oyun' a tıkla.",
"onlineview.nogames.intro": "Merhaba {0}!",
"onlineview.nogames.first": "İhtiyacın olan ilk şey Polytopia oynayan diğer insanlarla bağlanmak. Onları eklemek için 'Arkadaşlar' a tıkla.",
"onlineview.newgame": "Yeni Oyun",
"onlineview.login.ios.info": "{0} kullanmak, oyun verini cihazlar arasında güvenli tutacak benzersiz ve kalıcı bir Oyuncu ID'n olmasını sağlar.",
"onlineview.login.ios": "{0}'a bağlan",
"onlineview.loadingservice": "Servis Yükleniyor",
"onlineview.loaderror": "Çok oyunculu sunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"onlineview.intro.update": "Çevrimiçi çok oyuncu özelliği mevcut değil. Lütfen Polytopia'yı en son sürüme güncelleyin.",
"onlineview.intro.fix": "Merhaba {0}! \n\nÇevrimiçi oynamak için düzeltmen gereken bazı şeyler var:",
"onlineview.gameinvitations": "Oyun Davetleri",
"onlineview.game.you": "Sen",
"onlineview.game.start": "OYUNA BAŞLA",
"onlineview.game.size": "Harita Büyüklüğü",
"onlineview.game.resign.title": "Ayrıl",
"onlineview.game.resign.info": "Bu oyundan kalıcı olarak ayrılmak istediğinden emin misin?",
"onlineview.game.resign": "AYRIL",
"onlineview.game.player.left": "{0}, {1} oyunundan ayrıldı, bir bot onun yerine geçti.",
"onlineview.game.player.kicked": "{0} oyunundan atıldın.",
"onlineview.game.player.invited": "Yeni bir oyuna davet edildin, {0}",
"onlineview.game.open": "AÇ",
"onlineview.game.old.title": "Eski Dosya Sürümü",
"onlineview.game.old.info": "Bu oyun, oyunun eski bir sürümü ile oluşturulmuş. Ne yazık ki yüklenemez :( Tavsiyem onu silmen ve yenisine başlaman. Rahatsızlık için özür dileriz.",
"onlineview.game.moreinfo": "Daha Fazla Bilgi",
"onlineview.game.join": "OYUNA KATIL",
"onlineview.game.gameinfo": "Oyun Bilgisi",
"onlineview.game.delete": "SİL",
"onlineview.game.decline": "REDDET",
"onlineview.friends": "Arkadaşlar",
"onlineview.friendlist.available": "Arkadaş Listesi sadece sunucuya bağlandığında mevcuttur.",
"onlineview.fixit": "DÜZELT",
"onlineview.completed": "tamamlandi",
"onlineview.clipboard.title": "Voilà!",
"onlineview.clipboard": "Oyun ID'si panoya kopyalandı: {0}",
"onlineview.check": "kontrol et",
"firebaseservice.status.sync.player": "Oyuncu veriniz senkronize ediliyor..",
"firebaseservice.status.sync": "Kronometre senkronize ediliyor..",
"firebaseservice.status.loading.player": "Oyuncu verisi yükleniyor...",
"firebaseservice.status.loading.messages": "Mesajlar yükleniyor...",
"firebaseservice.status.loading.count": "Oyun verisi yükleniyor, {0} ayrıldı",
"firebaseservice.status.loading": "Oyun verisi yükleniyor...",
"firebaseservice.status.connecting": "Polytopia sunucusuna bağlanılıyor...",
"firebaseservice.status.checking": "Değişiklikler kontrol ediliyor..",
"firebaseservice.removed": "{0} oyunundan kaldırıldın",
"firebaseservice.invite": "Yeni bir oyuna davet edildin, {0}",
"firebaseservice.important.title": "Önemli Bilgi",
"firebaseservice.important.deleted": "{0}, seni {1} çok oyunculu oyunundan sildi",
"firebaseservice.error": "Yeni bir oyuna davet edildin, {0}",
"friendlist.uptodate": "Her şey güncel.",
"friendlist.title": "ARKADAŞ LİSTESİ",
"friendlist.requestrecieved": "Arkadaşlik İsteği Alındı",
"friendlist.requestaccepted": "Arkadaşlık İsteği Kabul Edildi",
"friendlist.removed.title": "Oyuncu Kaldırıldı",
"friendlist.removed.info": "{0} oyuncusu kaldırıldı",
"friendlist.remove": "KALDIR",
"friendlist.reloading": "Yeniden yükleniyor...",
"friendlist.reload": "YENİDEN YÜKLE",
"friendlist.rejectedinvitations": "Reddedilen Davetler",
"friendlist.player": "{0}. Oyuncu",
"friendlist.pendinginvitations": "Bekleyen Davetler",
"friendlist.new.title": "Yeni bir arkadaş ekle",
"friendlist.new.reject": "REDDET",
"friendlist.new.myself.title": "Ben, ben ve yine ben",
"friendlist.new.myself.info": "Görünüşe bakılırsa kendini arkadaş olarak eklemeye çalıştın. Kulağa hoş gelebilir ama oyuna şu an idare edemeyeceğimiz zaten var olan bir katman ekler. Lütfen başka birinin Oyuncu ID'sini gir.",
"friendlist.new.looking.title": "Oyuncu yükleniyor",
"friendlist.new.looking.info": "{0} oyuncusu aranıyor",
"friendlist.new.input": "Oyuncu ID'si:",
"friendlist.new.info": "Arkadaşının oyuncu ID'sini gir. (kendi cihazlarında bu Arkadaş sayfasında bulabilirler)",
"friendlist.new.exists.title": "Çift Oyuncu",
"friendlist.new.exists.info": "Sen zaten {0} ile arkadaşsın.",
"friendlist.new.error2.title": "Oyuncu Bulunamadı",
"friendlist.new.error2.info": "{0} ID'si ile herhangi bir oyuncu bulunamadı. Hata: {1}",
"friendlist.new.error.title": "Oyuncu yükleme hatası",
"friendlist.new.error.info": "{0} ID'si ile oyuncu bulunamadı.",
"friendlist.new.empty.title": "Boşluk",
"friendlist.new.empty.info": "Girdiğin ID tamamen boş! Geçersiz ile arkadaşş olmayı denememelisin, o çok yalnız bir yol.",
"friendlist.new.caps": "YENİ ARKADAŞ",
"friendlist.new.button": "EKLE",
"friendlist.new.added.title": "Oyuncu Eklendi",
"friendlist.new.added.info": "{0} oyuncusu eklendi",
"friendlist.new.accept": "KABUL ET",
"friendlist.new.Search": "ARA",
"friendlist.new.Results": "Sonuçlar:",
"friendlist.local": "Yerel Arkadaşlar",
"friendlist.loading": "Arkadaşlar yükleniyor...",
"friendlist.loaderror": "Çok oyunculu sunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.",
"friendlist.friendshipstate.sentrequest": "Arkadaşlık isteği gönderildi. Karşılık vermesi bekleniyor.",
"friendlist.friendshipstate.rejected": "Arkadaşlık isteği reddedildi.",
"friendlist.friendshipstate.receivedrequest": "Arkadaşlık isteği alındı. Kabul ediyor musun?",
"friendlist.friendshipstate.none": "Yok.",
"friendlist.friendshipstate.isyou": "Bu sensin.",
"friendlist.friendshipstate.accepted": "Arkadaşlık isteği kabul edildi. İkiniz arkadaşsınız.",
"friendlist.friendshipstate": "Arkadaşlık durumu: {0}",
"friendlist.friends.old": "Eski Arkadaşlar",
"friendlist.friends": "Arkadaşlar",
"friendlist.friendrequests": "Arkadaş İstekleri",
"friendlist.friend.updated": "{0} şu an yeni sunucuda",
"friendlist.friend.update": "Onları yeni oyunlara davet etmeden önce {0} Polytopia'yı son sürüme güncellemeli.",
"friendlist.error": "Arkadaş yükleme hatası",
"friendlist.checking": "Arkadaş durumu kontrol ediliyor..",
"friendlist.cancelinvite.button": "DAVETİ İPTAL ET",
"friendlist.bots": "Botlar",
"friendlist.bot": "{0} Bot",
"friendlist.acceptinvite.button": "DAVETİ KABUL ET",
"idconsole.share": "Bu Oyuncu ID'sini ona karşı oynamak istediğin birine yollayabilirsin. Kopyalamak için ona tıkla.",
"idconsole.playerid": "Senin Oyuncu ID'n:",
"idconsole.clipboard.title": "Voilà!",
"idconsole.clipboard": "{0} ID'si panoya kopyalandı",
"playerpickerview.you": "{0} (sen)",
"playerpickerview.title": "OYUNCULARI SEÇ",
"playerpickerview.startgame": "OYUNA BAŞLA",
"playerpickerview.size": "Harita büyüklüğü: {0} kare",
"playerpickerview.players": "Oyuncular ({0}/{1})",
"playerpickerview.name": "Oyun İsmi",
"playerpickerview.mode": "Oyun modu: {0}",
"playerpickerview.human.info": "Oyunu başlatmak için en az bir insan olmalı",
"playerpickerview.human": "İnsan oyuncu yok",
"playerpickerview.bot": "{0} ({1} bot)",
"playerpickerview.addplayer": "OYUNCU EKLE",
"gameitem.turn.your": "Senin sıran",
"gameitem.turn.other": "{0} bekleniyor...",
"gameitem.turn": "{0}, sıra sende",
"gameitem.timeup.info": "Hamle yapma süren doldu, çekilmek istiyor musun?",
"gameitem.timeup": "Süre Doldu!",
"gameitem.timelimit.info": "Hareket yapman için {0} var, ondan sonra oyundan kaldırılacaksın.",
"gameitem.timelimit": "Zaman limiti",
"gameitem.timeleft.info": "{0}'in hala hareket yapmak için {1} zamanı var.",
"gameitem.timeleft": "Bekleniyor",
"gameitem.start.wait": "{0}'ın oyuna başlaması bekleniyor",
"gameitem.start": "{0}, oyuna başla",
"gameitem.slow.info": "{0} oyuncusunun hareket yapması için {1} var. {0}'in hızlı olması için kaba bir hatırlatıcı gönder?",
"gameitem.slow.action": "HATIRLAT",
"gameitem.slow": "Hadi ama..",
"gameitem.remind.notify.info": "{0}'a hatırlatıcı gönderildi.",
"gameitem.remind.notify": "Bitti",
"gameitem.remind.notification": "{0}'da oynaman için bekliyoruz. Hadi ama!!",
"gameitem.remind.max.info": "Hatırlatıcı çoktan {0}'a gönderildi",
"gameitem.remind.max": "Bu kadar yeter",
"gameitem.reload": "YENİDEN YÜKLE",
"gameitem.ready.wait": "{0} oyunu başlatabilir",
"gameitem.ready": "Başlamaya hazır!",
"gameitem.pick": "{0}, kabileni seç",
"gameitem.pending": "Bekliyor. Aç ve sunucuya kaydet.",
"gameitem.kick.info": "{0}'i oyundan atmak istiyor musun? Bir bot kabilenin kontrolünü alacak.",
"gameitem.kick.action": "AT",
"gameitem.kick": "Yapma Ya!",
"gameitem.join.wait": "{0} oyuncusunun kabile seçmesi bekleniyor",
"gameitem.join": "Oyuna katıl veya daveti reddet",
"gameitem.gameover": "Bu oyun bitti, sonu görmek icin tıkla.",
"gameitem.ended": "Bu oyun bitti.",
"mplayerstats.uptodate": "Her şey güncel",
"mplayerstats.title": "OYUNCU PROFİLİ",
"mplayerstats.server": "Sunucu sürümü",
"mplayerstats.reloading": "Yeniden yükleniyor..",
"mplayerstats.reload": "çok oyuncu verisini yeniden yükle",
"mplayerstats.multiplayer.faq": "ÇOK OYUNCULU SSS",
"mplayerstats.lost": "Kayıp mı hissediyorsun? Göz at:",
"mplayerstats.loaderror": "Çok oyunculu sunucuya bağlanılamıyor. İnternet bağlantını kontrol edip tekrar dene.",
"mplayerstats.games": "Oynanan oyunlar",
"mplayerstats.friends": "Arkadaş nº'su ",
"mplayerstats.clear": "veriyi sil",
"mplayerstats.appversion": "Uygulama sürümü:",
"mplayerstats.alias": "Takma Ad",
"credits.wiki": "POLYTOPIA WIKI",
"credits.visitshop": "MAĞAZAYI ZİYARET ET",
"credits.tribe": "Kabile Tasarımı",
"credits.title": "HAKKINDA",
"credits.terms": "Kullanım Şartları",
"credits.subtitle": "Bağımsızlık Keyfi",
"credits.sound": "Ses & Müzik",
"credits.showsupport": "Desteğini göster!",
"credits.screensize": "Ekran Büyüklüğü",
"credits.screendpi": "Ekran DPI'si",
"credits.programming": "Programlama & Dizayn",
"credits.privacy": "Gizlilik Politikası",
"credits.os": "İşletim Sistemi",
"credits.midjiwan": "The Battle of Polytopia sıklıkla İsveç, Stockholm'deki küçük bağımsız oyun stüdyosu olan Midjiwan'da oluşturuluyor.",
"credits.learnmore2": "Polytopia topluluğu tarafından oluşturulan kapsamlı Wikia veri tabanına göz at:",
"credits.learnmore1": "Her şeyi bilmek mi istiyorsun?",
"credits.getmerch": "Birkaç resmi Polytopia'lı ürün al:",
"credits.debuginfo": "Hata ayıklama bilgisi",
"credits.build": "Yapım Numarası",
"date.seconds": "saniye",
"date.second": "saniye",
"date.minutes": "dakika",
"date.minute": "dakika",
"date.hours": "saat",
"date.hour": "saat",
"date.days": "gün",
"date.day": "gün",
"gamestatus.unknown.tribe": "Bilinmeyen kabile",
"gamestatus.unknown.ruler": "Bilinmeyen yönetici",
"gamestatus.tribes": "Yok Edilen Kabileler",
"gamestatus.tasks.complete": "Tamamlandi!",
"gamestatus.tasks": "Görevler {0}/{1}",
"gamestatus.scores": "Skorlar",
"gamestatus.score": "skor: {0} puan",
"gamestatus.ruled.you": "Senin kontrolünde",
"gamestatus.ruled": "{0}'in kontrolünde",
"gamestatus.difficulty": "Zorluk Derecesi",
"gamestatus.destroyed": "yok edildi",
"gamestatus.city": "{0} şehir",
"gamestatus.cities": "{0} şehir",
"gamestatus.capitals": "Sahip Olunan Başkentler",
"gamemodepicker.title": "OYUN MODU"
}