{ "id": "5l1q0", "category": "armor/combat", "name": { "type": "translation", "key": "item.arm.exo_mod.name", "args": {}, "lines": { "ru": "Экзоброня «Гектор»", "en": "Hector Exoarmor", "es": "Exoarmadura Héctor", "fr": "Exoarmure Hector", "ko": "헥토르 강화전투복" } }, "color": "RANK_MASTER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.master", "args": {}, "lines": { "ru": "Мастер", "en": "Master", "es": "Maestro", "fr": "Maître", "ko": "마스터" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.combat", "args": {}, "lines": { "ru": "Боевые", "en": "Combat", "es": "Combate", "fr": "Combat", "ko": "전투" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 38.0, "formatted": { "value": { "ru": "38 кг", "en": "38 kg", "es": "38 kg", "fr": "38 kg", "ko": "38 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": 3.0, "formatted": { "value": { "ru": "+3%", "en": "+3%", "es": "+3 %", "fr": "+3%", "ko": "+3%" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.max_weight_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Переносимый вес", "en": "Carry weight", "es": "Peso de carga", "fr": "Poids maximum supporté", "ko": "최대 운반 무게" } }, "value": 35.0, "formatted": { "value": { "ru": "+35", "en": "+35", "es": "+35", "fr": "+35", "ko": "+35" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bullet_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Пулестойкость", "en": "Bullet resistance", "es": "Resistencia a las balas", "fr": "Résistance aux balles", "ko": "총탄 저항율" } }, "value": 217.0, "formatted": { "value": { "ru": "217", "en": "217", "es": "217", "fr": "217", "ko": "217" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.tear_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от разрыва", "en": "Laceration protection", "es": "Protección contra laceración", "fr": "Protection contre les lacérations", "ko": "열상 저항율" } }, "value": 183.0, "formatted": { "value": { "ru": "183", "en": "183", "es": "183", "fr": "183", "ko": "183" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.explosion_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от взрыва", "en": "Explosion protection", "es": "Protección contra explosiones", "fr": "Protection contre les explosions", "ko": "폭발 저항율" } }, "value": 170.0, "formatted": { "value": { "ru": "170", "en": "170", "es": "170", "fr": "170", "ko": "170" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.electra_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Электрозащита", "en": "Electricity resistance", "es": "Resistencia a la electricidad", "fr": "Résistance à l\u0027électricité", "ko": "전기 저항율" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100", "en": "100", "es": "100", "fr": "100", "ko": "100" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от огня", "en": "Fire resistance", "es": "Resistencia al fuego", "fr": "Résistance au feu", "ko": "화염 저항율" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100", "en": "100", "es": "100", "fr": "100", "ko": "100" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.chemical_burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Химзащита", "en": "Chemical resistance", "es": "Resistencia a los productos químicos", "fr": "Résistance aux produits chimiques", "ko": "화학 화상 보호율" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100", "en": "100", "es": "100", "fr": "100", "ko": "100" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.radiation_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от радиации", "en": "Radiation protection", "es": "Protección contra radiación", "fr": "Protection contre les radiations", "ko": "방사능 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.thermal_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от температуры", "en": "Thermal protection", "es": "Protección térmica", "fr": "Protection thermique", "ko": "열 보호" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100", "en": "100", "es": "100", "fr": "100", "ko": "100" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.biological_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от биозаражения", "en": "Bioinfection protection", "es": "Protección contra bioinfección", "fr": "Protection contre les bio infections", "ko": "생체 감염 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.psycho_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от пси-излучения", "en": "Psy-emission protection", "es": "Prot contra emisiones psy", "fr": "Protection contre les émissions psys", "ko": "정신파 에미션 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bleeding_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от кровотечения", "en": "Bleeding protection", "es": "Protección contra hemorragia", "fr": "Protection contre les saignements", "ko": "출혈 보호" } }, "value": 50.0, "formatted": { "value": { "ru": "50%", "en": "50%", "es": "50 %", "fr": "50%", "ko": "50%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_backpacks", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые рюкзаки", "en": "Compatible backpacks", "es": "Mochilas compatibles", "fr": "Sacs à dos compatibles", "ko": "호환 가능한 배낭" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.backpacks.superheavy", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_containers", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые контейнеры", "en": "Compatible containers", "es": "Contenedores compatibles", "fr": "Conteneurs compatibles", "ko": "호환 가능한 컨테이너" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.containers.bulky", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.arm.exo_mod.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Несмотря на то, что ССОП старается локализировать производство снаряжения для своих бойцов, военные не чураются прибегать к помощи специалистов из различных сторонних структур.\\n\\nОднако «Гектор», ставший плодом работы ателье Red Shield и ССОП, так и не сможет выйти на «военный конвейер» из-за высокой цены, которая, справедливо сказать, вполне соответствует характеристикам экзоброни.\\n\\nПолучив отказ от военных, Red Shield решили отбить убытки от разработки уникального снаряжения, пустив его в продажу для «сторонних покупателей» — сталкеров и прочих обитателей Зоны.", "en": "Despite the fact that the SSPP strives to localize the production of equipment for their fighters, the military does not shy away from seeking help in various external organizations.\\n\\n However, Hector, the result of the collaboration between the Red Shield atelier and SSPP, will not be able to enter \"military conveyor\" production due to its high cost, which, it must be said, quite matches the characteristics of the exosuit.\\n\\n After receiving a rejection from the military, Red Shield decided to recoup their development losses of this unique equipment by putting it up for sale to external buyers —stalkers and other inhabitants of the Zone.", "es": "A pesar de que SSPE se esfuerzan por localizar la producción de equipamiento para sus combatientes, los militares no rehuyen buscar ayuda de especialistas de diversas estructuras externas.\\n\\n Sin embargo, Héctor, fruto del trabajo del atelier Red Shield y SSPE, no puede entrar en la línea de producción militar debido al alto precio, que, justo es decir, corresponde plenamente a las características de la exoarmadura.\\n\\n Rechazados por los militares, Red Shield decidió recuperar las pérdidas del desarrollo de equipamiento único, ofreciéndolo a la venta para compradores externos: acechadores y otros habitantes de la Zona.", "fr": "Bien que le SSPP cherche à localiser la production de son équipement, l\u0027armée fait parfois appel à des spécialistes externes.\\n\\nCependant, le Hector — fruit de la collaboration entre Red Shield et le SSPP — n\u0027a jamais atteint la production militaire de masse, son coût étant trop élevé… bien que pleinement justifié par ses performances.\\n\\nAprès le refus de l\u0027armée, Red Shield décida de rentabiliser le développement en commercialisant l\u0027équipement pour d\u0027autres clients — stalkers et habitants de la Zone.", "ko": "SSPP가 전투원을 위한 장비의 현지 생산을 추진하고 있음에도 불구하고, 군은 다양한 외부 기관의 도움을 받는 것을 주저하지 않습니다.\\n\\n그러나 레드쉴드 아틀리에와 SSPP의 협력으로 탄생한 헥터는 높은 비용 때문에 “군용 대량 생산”에 들어갈 수 없으며, 이 비용은 외골격 슈트의 특성과 꽤 잘 맞아떨어집니다.\\n\\n군으로부터 거절을 받은 후, 레드쉴드는 이 독특한 장비 개발로 인한 손실을 만회하기 위해 외부 구매자, 즉 스토커와 구역의 다른 거주자들에게 판매하기로 결정했습니다." } } } ] }