{ "id": "y3q1o", "category": "armor/combat", "name": { "type": "translation", "key": "item.arm.tank.name", "args": {}, "lines": { "ru": "SBA TANK", "en": "SBA TANK", "es": "TANQUE SBA", "fr": "RÉSERVOIR SBA", "ko": "SBA 전투전차" } }, "color": "RANK_MASTER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.master", "args": {}, "lines": { "ru": "Мастер", "en": "Master", "es": "Maestro", "fr": "Maître", "ko": "마스터" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.combat", "args": {}, "lines": { "ru": "Боевые", "en": "Combat", "es": "Combate", "fr": "Combat", "ko": "전투" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 35.0, "formatted": { "value": { "ru": "35 кг", "en": "35 kg", "es": "35 kg", "fr": "35 kg", "ko": "35 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.stamina_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Выносливость", "en": "Stamina", "es": "Aguante", "fr": "Endurance", "ko": "스태미나" } }, "value": -20.0, "formatted": { "value": { "ru": "-20%", "en": "-20%", "es": "-20 %", "fr": "-20%", "ko": "-20%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": -8.0, "formatted": { "value": { "ru": "-8%", "en": "-8%", "es": "-8 %", "fr": "-8%", "ko": "-8%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.max_weight_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Переносимый вес", "en": "Carry weight", "es": "Peso de carga", "fr": "Poids maximum supporté", "ko": "최대 운반 무게" } }, "value": 15.0, "formatted": { "value": { "ru": "+15", "en": "+15", "es": "+15", "fr": "+15", "ko": "+15" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.stopping_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Стойкость", "en": "Stability", "es": "Estabilidad", "fr": "Stabilité", "ko": "안정성" } }, "value": 45.0, "formatted": { "value": { "ru": "+45%", "en": "+45%", "es": "+45 %", "fr": "+45%", "ko": "+45%" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bullet_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Пулестойкость", "en": "Bullet resistance", "es": "Resistencia a las balas", "fr": "Résistance aux balles", "ko": "총탄 저항율" } }, "value": 272.0, "formatted": { "value": { "ru": "272", "en": "272", "es": "272", "fr": "272", "ko": "272" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.tear_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от разрыва", "en": "Laceration protection", "es": "Protección contra laceración", "fr": "Protection contre les lacérations", "ko": "열상 저항율" } }, "value": 213.0, "formatted": { "value": { "ru": "213", "en": "213", "es": "213", "fr": "213", "ko": "213" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.explosion_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от взрыва", "en": "Explosion protection", "es": "Protección contra explosiones", "fr": "Protection contre les explosions", "ko": "폭발 저항율" } }, "value": 340.0, "formatted": { "value": { "ru": "340", "en": "340", "es": "340", "fr": "340", "ko": "340" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.electra_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Электрозащита", "en": "Electricity resistance", "es": "Resistencia a la electricidad", "fr": "Résistance à l\u0027électricité", "ko": "전기 저항율" } }, "value": 50.0, "formatted": { "value": { "ru": "50", "en": "50", "es": "50", "fr": "50", "ko": "50" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от огня", "en": "Fire resistance", "es": "Resistencia al fuego", "fr": "Résistance au feu", "ko": "화염 저항율" } }, "value": 50.0, "formatted": { "value": { "ru": "50", "en": "50", "es": "50", "fr": "50", "ko": "50" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.chemical_burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Химзащита", "en": "Chemical resistance", "es": "Resistencia a los productos químicos", "fr": "Résistance aux produits chimiques", "ko": "화학 화상 보호율" } }, "value": 50.0, "formatted": { "value": { "ru": "50", "en": "50", "es": "50", "fr": "50", "ko": "50" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.radiation_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от радиации", "en": "Radiation protection", "es": "Protección contra radiación", "fr": "Protection contre les radiations", "ko": "방사능 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.thermal_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от температуры", "en": "Thermal protection", "es": "Protección térmica", "fr": "Protection thermique", "ko": "열 보호" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100", "en": "100", "es": "100", "fr": "100", "ko": "100" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.biological_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от биозаражения", "en": "Bioinfection protection", "es": "Protección contra bioinfección", "fr": "Protection contre les bio infections", "ko": "생체 감염 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.psycho_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от пси-излучения", "en": "Psy-emission protection", "es": "Prot contra emisiones psy", "fr": "Protection contre les émissions psys", "ko": "정신파 에미션 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bleeding_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от кровотечения", "en": "Bleeding protection", "es": "Protección contra hemorragia", "fr": "Protection contre les saignements", "ko": "출혈 보호" } }, "value": 55.0, "formatted": { "value": { "ru": "55%", "en": "55%", "es": "55 %", "fr": "55%", "ko": "55%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Особенности", "en": "Features", "es": "Características", "fr": "Caractéristiques", "ko": "특징" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "item.heavy.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Игнорирует штраф скорости передвижения от оружия", "en": "Ignores a weapon\u0027s movement speed penalty", "es": "Ignora la penalización a la velocidad de movimiento de un arma", "fr": "Ignore la pénalité de vitesse de déplacement d\u0027une arme", "ko": "무기의 이동 속도 패널티 무시" } } } ] }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_backpacks", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые рюкзаки", "en": "Compatible backpacks", "es": "Mochilas compatibles", "fr": "Sacs à dos compatibles", "ko": "호환 가능한 배낭" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.backpacks.superheavy", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_containers", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые контейнеры", "en": "Compatible containers", "es": "Contenedores compatibles", "fr": "Conteneurs compatibles", "ko": "호환 가능한 컨테이너" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.containers.bulky", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.arm.tank.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Тяжелая саперная броня, разработанная одним сторонним концерном по заказу ССОП незадолго после Ночи Исхода.\\n\\nВоенные быстро поняли, что костюм не подходит для Зоны. Хотя он казался отличным средством защиты, его эффективность оказалась довольно низкой по аномальную сторону Периметра.\\n\\nИспользование «Танка» не стало массовым, однако успело оставить след на неплохие объемы саперного снаряжения на складах ССОП. А «бесхозное снаряжение» во все времена становилось отличным предметом для сделок между ушлыми прапорщиками и находчивыми контрабандистами.", "en": "Heavy sapper armor, developed by an outside contractor on SSPP\u0027s commission shortly after the Night of Exodus.\\n\\n The military quickly realized the suit had no place in the Zone. Although it seemed to offer excellent protection, it proved rather ineffective on the anomalous side of the Perimeter.\\n\\n The Tank never saw widespread use, but it did leave a mark in the form of a sizable stockpile of sapper equipment sitting in SSPP warehouses. And \"abandoned equipment\" has always made for excellent trading material between cunning warrant officers and resourceful contrabandists.", "es": "Armadura de zapador pesada, desarrollada por una corporación externa a pedido de SSPE poco después de la Noche del Éxodo.\\n\\n Los militares rápidamente comprendieron que el traje no era adecuado para la Zona. Aunque parecía un excelente medio de protección, su efectividad resultó bastante baja del lado anómalo del Perímetro.\\n\\n El uso de Tanque no se popularizó, sin embargo, dejó un impacto en los considerables volúmenes de equipamiento de zapadores en los almacenes de SSPE. Y el equipamiento sin dueño siempre ha sido un gran objeto de transacciones entre astutos sargentos y contrabandistas ingeniosos.", "fr": "Armure lourde de sapeur développée par un consortium privé à la demande du SSPP peu après la Nuit de l\u0027Exode.\\n\\n L\u0027armée comprit rapidement que cette combinaison ne convenait pas à la Zone : bien qu\u0027elle semblait offrir une excellente protection, son efficacité se révélait bien moindre de l\u0027autre côté du Périmètre.\\n\\n L\u0027usage du Tank ne devint jamais courant, mais il laissa derrière lui d\u0027importants stocks d\u0027équipement entreposés dans les dépôts du SSPP — et un tel matériel sans propriétaire a toujours trouvé preneur parmi les adjudants roublards et les contrebandiers débrouillards.", "ko": "중장갑 공병 슈트는 야간 탈출 사건 직후 SSPP의 의뢰를 받은 외부 기업에 의해 개발되었습니다.\\n\\n군은 곧 이 슈트가 구역 환경에 적합하지 않다는 것을 깨달았습니다. 겉보기에는 뛰어난 보호력을 제공하는 듯했으나, 반경 내 이상현상 대응력은 상당히 낮았습니다.\\n\\n탱크 슈트의 사용이 널리 퍼지지는 않았지만, SSPP 창고에 쌓인 대규모 공병 장비에 흔적을 남겼습니다. 그리고 “버려진 장비”는 언제나 교활한 부사관과 영리한 밀수업자 사이의 거래에서 훌륭한 아이템이 되었습니다." } } } ] }