{ "id": "m06k2", "category": "armor/combined", "name": { "type": "translation", "key": "item.arm.skat10.name", "args": {}, "lines": { "ru": "Бронекостюм «Скиф-5»", "en": "Scythian-5 Armored Suit", "es": "Traje blindado Escita-5", "fr": "Combinaison Blindée Scythian-5", "ko": "스키티안-5 장갑 슈트" } }, "color": "RANK_MASTER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.master", "args": {}, "lines": { "ru": "Мастер", "en": "Master", "es": "Maestro", "fr": "Maître", "ko": "마스터" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.combined", "args": {}, "lines": { "ru": "Комбинированные", "en": "Combo", "es": "Combo", "fr": "Combo", "ko": "콤보" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 12.0, "formatted": { "value": { "ru": "12 кг", "en": "12 kg", "es": "12 kg", "fr": "12 kg", "ko": "12 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": 1.0, "formatted": { "value": { "ru": "+1%", "en": "+1%", "es": "+1 %", "fr": "+1%", "ko": "+1%" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.max_weight_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Переносимый вес", "en": "Carry weight", "es": "Peso de carga", "fr": "Poids maximum supporté", "ko": "최대 운반 무게" } }, "value": 20.0, "formatted": { "value": { "ru": "+20", "en": "+20", "es": "+20", "fr": "+20", "ko": "+20" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bullet_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Пулестойкость", "en": "Bullet resistance", "es": "Resistencia a las balas", "fr": "Résistance aux balles", "ko": "총탄 저항율" } }, "value": 210.0, "formatted": { "value": { "ru": "210", "en": "210", "es": "210", "fr": "210", "ko": "210" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.tear_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от разрыва", "en": "Laceration protection", "es": "Protección contra laceración", "fr": "Protection contre les lacérations", "ko": "열상 저항율" } }, "value": 144.0, "formatted": { "value": { "ru": "144", "en": "144", "es": "144", "fr": "144", "ko": "144" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.explosion_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от взрыва", "en": "Explosion protection", "es": "Protección contra explosiones", "fr": "Protection contre les explosions", "ko": "폭발 저항율" } }, "value": 140.0, "formatted": { "value": { "ru": "140", "en": "140", "es": "140", "fr": "140", "ko": "140" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.electra_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Электрозащита", "en": "Electricity resistance", "es": "Resistencia a la electricidad", "fr": "Résistance à l\u0027électricité", "ko": "전기 저항율" } }, "value": 150.0, "formatted": { "value": { "ru": "150", "en": "150", "es": "150", "fr": "150", "ko": "150" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от огня", "en": "Fire resistance", "es": "Resistencia al fuego", "fr": "Résistance au feu", "ko": "화염 저항율" } }, "value": 150.0, "formatted": { "value": { "ru": "150", "en": "150", "es": "150", "fr": "150", "ko": "150" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.chemical_burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Химзащита", "en": "Chemical resistance", "es": "Resistencia a los productos químicos", "fr": "Résistance aux produits chimiques", "ko": "화학 화상 보호율" } }, "value": 150.0, "formatted": { "value": { "ru": "150", "en": "150", "es": "150", "fr": "150", "ko": "150" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.radiation_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от радиации", "en": "Radiation protection", "es": "Protección contra radiación", "fr": "Protection contre les radiations", "ko": "방사능 보호" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.thermal_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от температуры", "en": "Thermal protection", "es": "Protección térmica", "fr": "Protection thermique", "ko": "열 보호" } }, "value": 200.0, "formatted": { "value": { "ru": "200", "en": "200", "es": "200", "fr": "200", "ko": "200" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.biological_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от биозаражения", "en": "Bioinfection protection", "es": "Protección contra bioinfección", "fr": "Protection contre les bio infections", "ko": "생체 감염 보호" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.psycho_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от пси-излучения", "en": "Psy-emission protection", "es": "Prot contra emisiones psy", "fr": "Protection contre les émissions psys", "ko": "정신파 에미션 보호" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bleeding_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от кровотечения", "en": "Bleeding protection", "es": "Protección contra hemorragia", "fr": "Protection contre les saignements", "ko": "출혈 보호" } }, "value": 40.0, "formatted": { "value": { "ru": "40%", "en": "40%", "es": "40 %", "fr": "40%", "ko": "40%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_backpacks", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые рюкзаки", "en": "Compatible backpacks", "es": "Mochilas compatibles", "fr": "Sacs à dos compatibles", "ko": "호환 가능한 배낭" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.backpacks.superheavy", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_containers", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые контейнеры", "en": "Compatible containers", "es": "Contenedores compatibles", "fr": "Conteneurs compatibles", "ko": "호환 가능한 컨테이너" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.containers.bulky", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.arm.skat10.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Передовой армейский бронекостюм для проведения штурмовых операций на территории Зоны, разработанный специально по заказу Штаба в сотрудничестве с НИИ-7.\\n\\nБлагодаря защите как от аномальных, так и от боевых угроз, «Скиф-5» быстро обрел популярность у множества военсталов, первыми засветивших бронекостюм на просторах ЧЗО. Однако и обычным сталкерам вскоре удалось опробовать последнюю разработку военного производства, быстро попавшую на рынок Зоны через серые схемы контрабандистов.", "en": "The advanced army armored suit for conducting assault operations within the Zone, specifically developed at the request of Headquarters in collaboration with Research Institute 7.\\n\\n Thanks to its protection against both anomalous and combat threats, Scythian-5 quickly gained popularity among many military stalkers, who were the first to showcase the armored suit within the CEZ. However, regular stalkers soon had the opportunity to try this latest military development, which quickly entered the Zone\u0027s market through contrabandists\u0027 grey channels.", "es": "Un avanzado traje blindado del ejército para realizar operaciones de asalto en el territorio de la Zona, desarrollado específicamente por encargo del Cuartel General en colaboración con el Instituto de Investigación 7.\\n\\n Gracias a su protección contra amenazas anómalas y de combate, el \"Escita-5\" rápidamente ganó popularidad entre muchos militares que lo hicieron visible por primera vez en la ZEC. Sin embargo, los acechadores ordinarios pronto lograron probar el último desarrollo de producción militar, que rápidamente llegó al mercado de la Zona a través de esquemas grises de contrabandistas.", "fr": "Armure militaire de pointe conçue pour les opérations d\u0027assaut en Zone, développée sur commande du Quartier général en collaboration avec l\u0027Institut de Recherche 7.\\n\\n\\n\\nGrâce à sa protection contre les menaces anormales et balistiques, le SCYTHIAN-5 gagna rapidement en popularité parmi de nombreux militaires qui furent les premiers à déployer cette armure sur le terrain dans la ZET. Cependant, les stalkers ordinaires purent bientôt tester cette dernière innovation militaire, rapidement arrivée sur le marché de la Zone via des circuits de contrebande.", "ko": "구역 내에서의 공격 작전에 사용되는 고급 장갑 슈트로, 본부의 요청으로 제 7 연구소와 협력하여 개발되었다.\\n\\n이상 현상은 물론 전투 중에 발생하는 위협으로도 몸을 지켜주는 스키티안-5는 많은 스토커들 사이에서 인기를 얻었고, 체르노빌 금지 구역 내부에서 처음으로 장갑 슈트를 착용했다. 이후 정규 스토커들도 최신 기술을 직접 시험해 볼 수 있었는데, 밀수업자들 덕분에 구역에 빠르게 유입된 덕분이었다." } } } ] }