{ "id": "ly3w1", "category": "armor/scientist", "name": { "type": "translation", "key": "item.arm.antares.name", "args": {}, "lines": { "ru": "Экзоброня «Антарес»", "en": "Antares Exoarmor", "es": "Exoarmadura Antares", "fr": "Exoarmure Antares", "ko": "안타레스 강화전투복" } }, "color": "RANK_MASTER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.master", "args": {}, "lines": { "ru": "Мастер", "en": "Master", "es": "Maestro", "fr": "Maître", "ko": "마스터" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.scientist", "args": {}, "lines": { "ru": "Научные", "en": "Scientist", "es": "Científico", "fr": "Scientifique", "ko": "과학자" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 32.0, "formatted": { "value": { "ru": "32 кг", "en": "32 kg", "es": "32 kg", "fr": "32 kg", "ko": "32 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.stamina_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Выносливость", "en": "Stamina", "es": "Aguante", "fr": "Endurance", "ko": "스태미나" } }, "value": -10.0, "formatted": { "value": { "ru": "-10%", "en": "-10%", "es": "-10 %", "fr": "-10%", "ko": "-10%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": -7.0, "formatted": { "value": { "ru": "-7%", "en": "-7%", "es": "-7 %", "fr": "-7%", "ko": "-7%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.max_weight_bonus", "args": {}, "lines": { "ru": "Переносимый вес", "en": "Carry weight", "es": "Peso de carga", "fr": "Poids maximum supporté", "ko": "최대 운반 무게" } }, "value": 13.0, "formatted": { "value": { "ru": "+13", "en": "+13", "es": "+13", "fr": "+13", "ko": "+13" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.stopping_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Стойкость", "en": "Stability", "es": "Estabilidad", "fr": "Stabilité", "ko": "안정성" } }, "value": 35.0, "formatted": { "value": { "ru": "+35%", "en": "+35%", "es": "+35 %", "fr": "+35%", "ko": "+35%" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bullet_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Пулестойкость", "en": "Bullet resistance", "es": "Resistencia a las balas", "fr": "Résistance aux balles", "ko": "총탄 저항율" } }, "value": 230.0, "formatted": { "value": { "ru": "230", "en": "230", "es": "230", "fr": "230", "ko": "230" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.tear_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от разрыва", "en": "Laceration protection", "es": "Protección contra laceración", "fr": "Protection contre les lacérations", "ko": "열상 저항율" } }, "value": 140.0, "formatted": { "value": { "ru": "140", "en": "140", "es": "140", "fr": "140", "ko": "140" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.explosion_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от взрыва", "en": "Explosion protection", "es": "Protección contra explosiones", "fr": "Protection contre les explosions", "ko": "폭발 저항율" } }, "value": 144.0, "formatted": { "value": { "ru": "144", "en": "144", "es": "144", "fr": "144", "ko": "144" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.electra_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Электрозащита", "en": "Electricity resistance", "es": "Resistencia a la electricidad", "fr": "Résistance à l\u0027électricité", "ko": "전기 저항율" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от огня", "en": "Fire resistance", "es": "Resistencia al fuego", "fr": "Résistance au feu", "ko": "화염 저항율" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.chemical_burn_dmg_factor", "args": {}, "lines": { "ru": "Химзащита", "en": "Chemical resistance", "es": "Resistencia a los productos químicos", "fr": "Résistance aux produits chimiques", "ko": "화학 화상 보호율" } }, "value": 300.0, "formatted": { "value": { "ru": "300", "en": "300", "es": "300", "fr": "300", "ko": "300" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.radiation_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от радиации", "en": "Radiation protection", "es": "Protección contra radiación", "fr": "Protection contre les radiations", "ko": "방사능 보호" } }, "value": 400.0, "formatted": { "value": { "ru": "400", "en": "400", "es": "400", "fr": "400", "ko": "400" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.thermal_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от температуры", "en": "Thermal protection", "es": "Protección térmica", "fr": "Protection thermique", "ko": "열 보호" } }, "value": 320.0, "formatted": { "value": { "ru": "320", "en": "320", "es": "320", "fr": "320", "ko": "320" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.biological_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от биозаражения", "en": "Bioinfection protection", "es": "Protección contra bioinfección", "fr": "Protection contre les bio infections", "ko": "생체 감염 보호" } }, "value": 400.0, "formatted": { "value": { "ru": "400", "en": "400", "es": "400", "fr": "400", "ko": "400" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.psycho_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от пси-излучения", "en": "Psy-emission protection", "es": "Prot contra emisiones psy", "fr": "Protection contre les émissions psys", "ko": "정신파 에미션 보호" } }, "value": 400.0, "formatted": { "value": { "ru": "400", "en": "400", "es": "400", "fr": "400", "ko": "400" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.bleeding_protection", "args": {}, "lines": { "ru": "Защита от кровотечения", "en": "Bleeding protection", "es": "Protección contra hemorragia", "fr": "Protection contre les saignements", "ko": "출혈 보호" } }, "value": 45.0, "formatted": { "value": { "ru": "45%", "en": "45%", "es": "45 %", "fr": "45%", "ko": "45%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Особенности", "en": "Features", "es": "Características", "fr": "Caractéristiques", "ko": "특징" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "item.heavy.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Игнорирует штраф скорости передвижения от оружия", "en": "Ignores a weapon\u0027s movement speed penalty", "es": "Ignora la penalización a la velocidad de movimiento de un arma", "fr": "Ignore la pénalité de vitesse de déplacement d\u0027une arme", "ko": "무기의 이동 속도 패널티 무시" } } } ] }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_backpacks", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые рюкзаки", "en": "Compatible backpacks", "es": "Mochilas compatibles", "fr": "Sacs à dos compatibles", "ko": "호환 가능한 배낭" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.backpacks.superheavy", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.lore.armor_artefact.info.compatible_containers", "args": {}, "lines": { "ru": "Совместимые контейнеры", "en": "Compatible containers", "es": "Contenedores compatibles", "fr": "Conteneurs compatibles", "ko": "호환 가능한 컨테이너" } }, "text": { "type": "translation", "key": "general.armor.compatibility.containers.bulky", "args": {}, "lines": { "ru": "Любые", "en": "Any", "es": "Cualquiera", "fr": "Tous", "ko": "전체" } } }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.arm.antares.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Одна из передовых разработок НИИ-7, созданная в сотрудничестве с дочерним ателье «Горизонт». Продолжая создание костюмов для ведения научной деятельности, НИИ-7 заручилось поддержкой и опытом специалистов «Горизонта», для создания снаряжения, подходящего не только для исследования аномальных очагов, но и непосредственного боестолкновения с фауной и контингентом ЧЗО. Однако не самая удачное расположение приводов и нестандартная система замкнутого дыхания не позволяет назвать костюм столь же комфортным в использовании, как прочие модели за авторством НИИ.", "en": "One of the advanced developments of Research Institute 7, created in collaboration with the subsidiary atelier Horizon. Continuing the creation of suits for scientific activities, Research Institute 7 enlisted the support and expertise of Horizon\u0027s specialists to develop equipment suitable not only for exploring anomalous zones but also for direct combat with the fauna and contingents of the CEZ. However, not the best placement of servomotors and the non-standard closed breathing system make it less comfortable to use than other models designed by the institute.", "es": "Una de las avanzadas creaciones del Instituto de Investigación 7, desarrollada en colaboración con el atelier filial Horizonte. Al continuar la creación de trajes para actividades científicas, el Instituto de Investigación 7 consiguió el apoyo y la experiencia de los especialistas de Horizonte, para crear equipamiento apto no solo para investigar focos anómalos, sino también para enfrentamientos directos con la fauna y el contingente de la ZEC. Sin embargo, la ubicación no muy afortunada de los motores y un sistema cerrado de respiración no estándar no permiten que el traje sea tan cómodo de usar como otros modelos creados por el instituto investigación.", "fr": "L\u0027une des avancées les plus récentes de l\u0027Institut de Recherche 7, créée en collaboration avec sa filiale Horizon. Poursuivant le développement de combinaisons destinées à la recherche scientifique, l\u0027Institut s\u0027est appuyé sur le savoir-faire et l\u0027expérience des spécialistes d\u0027Horizon afin de concevoir un équipement adapté non seulement à l\u0027étude des foyers anormaux, mais aussi aux affrontements avec la faune et les habitants de la Zone. Cependant, la disposition peu pratique des servomoteurs et le système respiratoire fermé non conventionnel rendent son utilisation moins confortable que celle des autres modèles conçus par l\u0027Institut.", "ko": "이 슈트는 제 7 연구소에서 부속 단체인 호라이즌 그룹과 협력하여 개발한 선진 장비 중 하나입니다. 과학 연구 활동용 슈트 제작을 이어가는 과정에서, 제 7 연구소는 이상 현상 집중 지대의 탐사뿐만 아니라 체르노빌 금지 구역의 위험한 생명체 및 돌발 상황과의 전투에도 대응할 수 있는 장비를 만들기 위해 호라이즌 전문가들의 지원과 기술을 도입했습니다. 그러나 구동 장치의 배치가 완전히 최적화되지 않았고, 비표준 밀폐형 호흡 시스템을 사용하고 있어 연구소의 다른 모델에 비해 사용 편의성이 떨어집니다." } } } ] }