{ "id": "z4v9", "category": "weapon/device", "name": { "type": "translation", "key": "item.device.dud_beluga.name", "args": {}, "lines": { "ru": "Детектор узкого диапазона «Белуха»", "en": "Beluga Short Range Detector", "es": "Detector de corto alcance Beluga", "fr": "Détecteur Courte Portée « Beloukha »", "ko": "벨루가 단거리 탐지기" } }, "color": "RANK_STALKER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.stalker", "args": {}, "lines": { "ru": "Сталкер", "en": "Stalker", "es": "Acechador", "fr": "Stalker", "ko": "스토커" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.device", "args": {}, "lines": { "ru": "Устройства", "en": "Devices", "es": "Dispositivos", "fr": "Appareils", "ko": "장치" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 0.6, "formatted": { "value": { "ru": "0,6 кг", "en": "0.6 kg", "es": "0,6 kg", "fr": "0,6 kg", "ko": "0.6 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "anomaly.tooltip.signal_detector.can_detect_signals", "args": {}, "lines": { "ru": "Поиск сигналов", "en": "Searching for signals", "es": "Buscando señales", "fr": "Recherche de signaux", "ko": "신호 탐색 중" } } }, { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "anomaly.tooltip.signal_detector.can_detect_artefacts", "args": {}, "lines": { "ru": "Поиск артефактов", "en": "Searching for artifacts", "es": "Buscando artefactos", "fr": "Recherche d\u0027artefacts", "ko": "아티팩트 탐색 중" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "anomaly.tooltip.signal_detector.info.charge", "args": {}, "lines": { "ru": "Заряд", "en": "Charge", "es": "Carga", "fr": "Charge", "ko": "충전" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "anomaly.tooltip.signal_detector.info.range", "args": {}, "lines": { "ru": "Радиус", "en": "Range", "es": "Alcance", "fr": "Portée", "ko": "범위" } }, "value": 60.0, "formatted": { "value": { "ru": "60 м", "en": "60 m", "es": "60 m", "fr": "60 m", "ko": "60 미터" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.device.dud_beluga.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Первый детектор узкого диапазона, снабженный экраном, визуализирующим местонахождения сигнала.\\n\\nКак и прочие устройства, работающие с фиксацией аномальных сигналов, использует компонент на основе №137-ВА.\\n\\nНесмотря на кажущуюся простоту, задача по интеграции компонента с визуализирующей системой оказалась довольно сложной даже для инженеров НИИ-7, однако подобная инновация была тепло принята не только сталкерами, но и оперативниками института.", "en": "First short range detector equipped with a screen that visualizes the signal\u0027s location.\\n\\nLike other devices working with the detection of anomalous signals, it uses a component based on No. 137-VA.\\n\\nDespite its apparent simplicity, the task of integrating the component with the visualization system proved quite challenging even for the engineers at Research Institute 7. However, this innovation was warmly received not only by stalkers but also by the institute\u0027s operatives.", "es": "Primero detector de corto alcance, equipado con una pantalla que visualiza la ubicación de la señal.\\n\\nAl igual que otros dispositivos que trabajan con la fijación de señales anómalas, utiliza un componente basado en el n.° 137-IA.\\n\\nA pesar de su aparente simplicidad, la tarea de integrar el componente con el sistema de visualización resultó bastante complicada, incluso para los ingenieros del Instituto de Investigación 7. Sin embargo, esta innovación fue bien recibida no sólo por los acechadores, sino también por los operadores del instituto.", "fr": "Premier détecteur courte portée équipé d\u0027un écran permettant de visualiser la position du signal.\\n\\nComme les autres dispositifs de détection des signaux anormaux, il utilise un composant à base de l\u0027élément №137-IA.\\n\\nEn dépit de sa simplicité apparente, l\u0027intégration de ce composant au système de visualisation s\u0027est révélée un défi technique même pour les ingénieurs de l\u0027Institut de Recherche 7. Pourtant, cette innovation a été accueillie favorablement tant par les stalkers que par les agents de terrain de l\u0027Institut.", "ko": "신호 발생원을 시각적으로 보여주는 모니터를 최초로 탑재한 단거리 탐지기. \\n\\n 이상 신호를 탐지하는 여타 기기들과 마찬가지로 No. 137-VA를 기반으로 한 컴퍼넌트를 사용합니다. \\n\\n 단순해 보이는 모습과 반대로, 시각화 시스템을 컴퍼넌트와 결합시키는 과제는 과학 기술 연구원 7의 엔지니어들에게도 많은 노력을 요하는 문제였습니다. 하지만 결국 이러한 혁신은 스토커 뿐만 아니라 연구소의 무장 대원들로부터의 열띤 환호를 받았습니다." } } } ] }