{ "id": "1rj9g", "category": "weapon/pistol", "name": { "type": "translation", "key": "item.wpn.pm_mod.name", "args": {}, "lines": { "ru": "ПМ вечного новичка", "en": "Eternal Novice\u0027s PM", "es": "PM del novato eterno", "fr": "PM du Débutant Éternel", "ko": "영원한 초보자의 PM" } }, "color": "RANK_STALKER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.stalker", "args": {}, "lines": { "ru": "Сталкер", "en": "Stalker", "es": "Acechador", "fr": "Stalker", "ko": "스토커" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.pistol", "args": {}, "lines": { "ru": "Пистолеты", "en": "Pistols", "es": "Pistolas", "fr": "Pistolets", "ko": "권총" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 0.73, "formatted": { "value": { "ru": "0,73 кг", "en": "0.73 kg", "es": "0,73 kg", "fr": "0,73 kg", "ko": "0.73 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.ammo_type", "args": {}, "lines": { "ru": "Тип боеприпасов", "en": "Ammo type", "es": "Tipo de munición", "fr": "Type de munitions", "ko": "탄약 종류" } }, "value": { "type": "translation", "key": "item.wpn.display_ammo_types.9mm", "args": {}, "lines": { "ru": "9 мм", "en": "9 mm", "es": "9 mm", "fr": "9 mm", "ko": "9 mm" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.stat_name.damage_type.direct", "args": {}, "lines": { "ru": "Урон", "en": "Damage", "es": "Daño", "fr": "Dégâts", "ko": "피해량" } }, "value": 43.8, "formatted": { "value": { "ru": "43,8 ед", "en": "43.8 unit(s)", "es": "43,8 unidad(es)", "fr": "43,8 unité(s)", "ko": "43.8 유닛" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.clip_size", "args": {}, "lines": { "ru": "Объем магазина", "en": "Magazine capacity", "es": "Capacidad del cargador", "fr": "Capacité du chargeur", "ko": "탄창 용량" } }, "value": 12.0, "formatted": { "value": { "ru": "0/12", "en": "0/12", "es": "0/12", "fr": "0/12", "ko": "0/12" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.distance", "args": {}, "lines": { "ru": "Максимальная дистанция", "en": "Maximum distance", "es": "Distancia máxima", "fr": "Distance maximum", "ko": "최대 유효 사거리" } }, "value": 56.0, "formatted": { "value": { "ru": "56 м", "en": "56 m", "es": "56 m", "fr": "56 m", "ko": "56 미터" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.rate_of_fire", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорострельность", "en": "Rate of fire", "es": "Cadencia de disparo", "fr": "Cadence de tir", "ko": "연사 속도" } }, "value": 450.0, "formatted": { "value": { "ru": "450 выстр/мин", "en": "450 shots/min", "es": "450 disparos/min", "fr": "450tirs/min", "ko": "분당 450 발" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.reload_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Перезарядка", "en": "Reload", "es": "Recarga", "fr": "Rechargement", "ko": "재장전" } }, "value": 2.5, "formatted": { "value": { "ru": "2,5 с", "en": "2.5 sec", "es": "2,5 s", "fr": "2,5 s", "ko": "2.5초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.reload_time_tactical", "args": {}, "lines": { "ru": "Тактическая перезарядка", "en": "Tactical reload", "es": "Recarga táctica", "fr": "Rechargement tactique", "ko": "전술 재장전" } }, "value": 2.0, "formatted": { "value": { "ru": "2 с", "en": "2 sec", "es": "2 s", "fr": "2 s", "ko": "2초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.stat_factor.reload_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Эргономика оружия", "en": "Weapon ergonomics", "es": "Ergonomía de las armas", "fr": "Ergonomie de l\u0027arme", "ko": "무기 인체공학" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс", "en": "Spread", "es": "Dispersión", "fr": "Dispersion", "ko": "탄퍼짐" } }, "value": 0.6, "formatted": { "value": { "ru": "0,6°", "en": "0.6°", "es": "0,6°", "fr": "0,6°", "ko": "0.6°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.hip_spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс от бедра", "en": "Hip-fire spread", "es": "Dispersión de disparos desde la cadera", "fr": "Dispersion du tir à l\u0027aveugle", "ko": "비조준 사격 탄퍼짐" } }, "value": 2.25, "formatted": { "value": { "ru": "2,25°", "en": "2.25°", "es": "2,25°", "fr": "2,25°", "ko": "2.25°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Вертикальная отдача", "en": "Vertical recoil", "es": "Retroceso vertical", "fr": "Recul vertical", "ko": "수직 반동" } }, "value": 0.8, "formatted": { "value": { "ru": "0,8°", "en": "0.8°", "es": "0,8°", "fr": "0,8°", "ko": "0.8°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.horizontal_recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Горизонтальная отдача", "en": "Horizontal recoil", "es": "Retroceso horizontal", "fr": "Recul horizontal", "ko": "수평 반동" } }, "value": 0.25, "formatted": { "value": { "ru": "0,25°", "en": "0.25°", "es": "0,25°", "fr": "0,25°", "ko": "0.25°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.draw_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Доставание", "en": "Draw time", "es": "Tiempo de desenfundado", "fr": "Temps de dégainage", "ko": "무기 꺼내기 시간" } }, "value": 0.3, "formatted": { "value": { "ru": "0,3 с", "en": "0.3 sec", "es": "0,3 s", "fr": "0,3 s", "ko": "0.3초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.aim_switch", "args": {}, "lines": { "ru": "Прицеливание", "en": "Aiming time", "es": "Tiempo de apuntado", "fr": "Temps de visée", "ko": "조준 시간" } }, "value": 0.15, "formatted": { "value": { "ru": "0,15 с", "en": "0.15 sec", "es": "0,15 s", "fr": "0,15 s", "ko": "0.15초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.tooltip.artefact.info.additional_stats", "args": {}, "lines": { "ru": "Дополнительные характеристики", "en": "Additional properties", "es": "Propiedades adicionales", "fr": "Propriétés additionnelles", "ko": "추가 특성" } }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.damage_modifiers", "args": {}, "lines": { "ru": "Множитель урона", "en": "Damage modifier", "es": "Modificador de daño", "fr": "Modificateur de dégât", "ko": "피해 보정치" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.head_damage_modifier", "args": { "modifier": "1.4" }, "lines": { "ru": "Урон в голову: х1,4", "en": "Headshot damage: x1.4", "es": "Daño por disparo a la cabeza: x1,4", "fr": "Dégât de tir à la tête : x1,4", "ko": "헤드샷 피해: x1.4" } } }, { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.limbs_damage_modifier", "args": { "modifier": "0.8" }, "lines": { "ru": "Урон по конечностям: х0,8", "en": "Limb damage: x0.8", "es": "Daño a extremidades: x0,8", "fr": "Dégât aux membres : x0,8", "ko": "사지 피해: x0.8" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.overheat_after", "args": { "value": "18.0" }, "lines": { "ru": "Перегрев через 18 выстрелов непрерывной стрельбы", "en": "Overheats after 18 consecutive shots", "es": "Se sobrecalienta tras 18 disparos de fuego continuo", "fr": "Surchauffe après 18 coups en feu continu", "ko": "18발 연속 발포 후 과열" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Особенности", "en": "Features", "es": "Características", "fr": "Caractéristiques", "ko": "특징" } }, "elements": [] }, { "type": "damage", "startDamage": 43.8, "damageDecreaseStart": 5.0, "endDamage": 26.8, "damageDecreaseEnd": 36.0, "maxDistance": 56.0 }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.wpn.pm_mod.description", "args": {}, "lines": { "ru": "В Зоне ходят слухи об одном новичке, который так и не смог уйти с Болот на Обочину. Из оружия у него был только ПМ, а средств на что-то лучше не имелось. В итоге он уговорил одного из сталкеров достать ему оружие получше, предложив в качестве оплаты этот ПМ и небольшую сумму денег сверху. Сталкер отнесся к просьбе с юмором, и обратился к механику, который модифицировал этот самый пистолет. Как бы то ни было, модификация оказалась довольно удачной — усовершенствованный механизм подачи патронов позволил повысить скорострельность, а измененная форма магазина позволила увеличить боезапас. В остальном пистолет ничем не отличался от оригинала. Что стало с тем новичком неизвестно, но данный вариант модификации встал на поток и получить ее теперь может каждый желающий.", "en": "There are rumors going around in the Zone about a newbie who couldn\u0027t even make it from the Swamps to the Roadside. He was armed only with a PM, unable to afford anything better. Eventually, he talked one of the stalkers into getting him a better weapon, offering his PM and a bit of cash as payment. The stalker found the request amusing and simply took the pistol to a mechanic, who made some modifications to it that proved to be quite successful: an improved bullet feeding mechanism increased the rate of fire and a reshaped magazine increased its capacity. In all other respects, the pistol was the same as it was originally. No one knows what became of the newbie, but this version of the pistol went into mass production, and now anyone can get their hands on one.", "es": "Corren rumores en la Zona sobre un novato que ni siquiera pudo llegar de los Pantanos a la Cuneta. Solo iba armado con una PM, incapaz de permitirse nada mejor. Finalmente, convenció a uno de los acechadores para que le diera un arma mejor, y ofreció su PM y una pequeña cantidad de dinero en efectivo como pago. El acechador resultó tener sentido del humor: simplemente llevó la pistola a un mecánico, que la modificó. Resultó que la modificación tuvo bastante éxito. El mecanismo mejorado de alimentación de balas aumentó la cadencia de la pistola, y la forma modificada del cargador incrementó su capacidad de munición. En todos los demás aspectos, la pistola no difería de su estado original. Nadie sabe qué fue de este novato, pero las modificaciones de este estilo se volvieron populares. Hoy en día, cualquiera puede hacerse con una.", "fr": "Des rumeurs circulent dans la Zone à propos d\u0027un débutant qui n\u0027a même pas pu passer des Marais à la Bordure. Il n\u0027était armé que d\u0027un PM, incapable de se permettre mieux. Finalement, il a persuadé l\u0027un des stalkers de lui donner une meilleure arme et lui a proposé son PM et une petite somme d\u0027argent en guise de paiement. Le stalker s\u0027est avéré avoir le sens de l\u0027humour : il a simplement apporté le pistolet à un mécanicien, qui l\u0027a modifié. Il s\u0027est avéré que la modification a été assez réussie. Le mécanisme d\u0027alimentation des balles amélioré a augmenté la cadence de tir du pistolet et la forme modifiée du chargeur a augmenté sa capacité de cartouches. À tous autres égards, le pistolet n\u0027était pas différent de ce qu\u0027il était à l\u0027origine. Personne ne sait ce qui est arrivé à ce débutant, mais des modifications de ce type sont devenues populaires. De nos jours, tout le monde peut s\u0027en procurer un.", "ko": "구역에서는 한 신입이 늪지에서 로드사이드까지조차 넘지 못했다는 소문이 돌고 있다. 그는 PM 권총 하나만 들고 있었고, 더 좋은 무기를 살 여유는 없었다. 결국 그는 한 스토커를 설득해, PM과 약소한 웃돈을 더 내고 보다 나은 무기를 얻으려 했다. 사대 스토커는 웃기게도 그 권총을 곧장 정비공에게 가져가 개조를 맡겼는데, 결과가 꽤 성공적이었다. 탄약 공급 메커니즘이 개선되어 연사 속도가 빨라졌고, 탄창 형태가 바뀌면서 장탄 수까지 늘어났다. 그 외의 부분은 기존과 크게 다르지 않았지만 말이다. 그 신입이 이후 어떻게 되었는지는 아무도 모르지만, 그 무기 개조 방식은 이후 큰 인기를 끌었고, 지금은 누구나 이 무기를 손에 넣을 수 있게 되었다." } } } ] }