{ "id": "j5oq0", "category": "weapon/sniper_rifle", "name": { "type": "translation", "key": "item.wpn.fg42.name", "args": {}, "lines": { "ru": "FG-42 «Хлыст»", "en": "FG-42 Whip", "es": "FG-42 Whip", "fr": "FG-42 Fouet", "ko": "FG-42 채찍" } }, "color": "RANK_VETERAN", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.veteran", "args": {}, "lines": { "ru": "Ветеран", "en": "Veteran", "es": "Veterano", "fr": "Vétéran", "ko": "베테랑" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.sniper_rifle", "args": {}, "lines": { "ru": "Снайперские винтовки", "en": "Sniper Rifles", "es": "Fusiles de francotirador", "fr": "Fusils de sniper", "ko": "저격소총" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 4.95, "formatted": { "value": { "ru": "4,95 кг", "en": "4.95 kg", "es": "4,95 kg", "fr": "4,95 kg", "ko": "4.95 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": -4.000002, "formatted": { "value": { "ru": "-4%", "en": "-4%", "es": "-4 %", "fr": "-4%", "ko": "-4%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.ammo_type", "args": {}, "lines": { "ru": "Тип боеприпасов", "en": "Ammo type", "es": "Tipo de munición", "fr": "Type de munitions", "ko": "탄약 종류" } }, "value": { "type": "translation", "key": "item.wpn.display_ammo_types.762mm", "args": {}, "lines": { "ru": "7.62", "en": "7.62", "es": "7,62", "fr": "7,62 mm", "ko": "7.62 구경" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.stat_name.damage_type.direct", "args": {}, "lines": { "ru": "Урон", "en": "Damage", "es": "Daño", "fr": "Dégâts", "ko": "피해량" } }, "value": 33.6, "formatted": { "value": { "ru": "33,6 ед", "en": "33.6 unit(s)", "es": "33,6 unidad(es)", "fr": "33,6 unité(s)", "ko": "33.6 유닛" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.clip_size", "args": {}, "lines": { "ru": "Объем магазина", "en": "Magazine capacity", "es": "Capacidad del cargador", "fr": "Capacité du chargeur", "ko": "탄창 용량" } }, "value": 27.0, "formatted": { "value": { "ru": "0/27", "en": "0/27", "es": "0/27", "fr": "0/27", "ko": "0/27" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.distance", "args": {}, "lines": { "ru": "Максимальная дистанция", "en": "Maximum distance", "es": "Distancia máxima", "fr": "Distance maximum", "ko": "최대 유효 사거리" } }, "value": 180.0, "formatted": { "value": { "ru": "180 м", "en": "180 m", "es": "180 m", "fr": "180 m", "ko": "180 미터" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.rate_of_fire", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорострельность", "en": "Rate of fire", "es": "Cadencia de disparo", "fr": "Cadence de tir", "ko": "연사 속도" } }, "value": 500.0, "formatted": { "value": { "ru": "500 выстр/мин", "en": "500 shots/min", "es": "500 disparos/min", "fr": "500tirs/min", "ko": "분당 500 발" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.reload_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Перезарядка", "en": "Reload", "es": "Recarga", "fr": "Rechargement", "ko": "재장전" } }, "value": 3.5, "formatted": { "value": { "ru": "3,5 с", "en": "3.5 sec", "es": "3,5 s", "fr": "3,5 s", "ko": "3.5초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.reload_time_tactical", "args": {}, "lines": { "ru": "Тактическая перезарядка", "en": "Tactical reload", "es": "Recarga táctica", "fr": "Rechargement tactique", "ko": "전술 재장전" } }, "value": 3.0, "formatted": { "value": { "ru": "3 с", "en": "3 sec", "es": "3 s", "fr": "3 s", "ko": "3초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.stat_factor.reload_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Эргономика оружия", "en": "Weapon ergonomics", "es": "Ergonomía de las armas", "fr": "Ergonomie de l\u0027arme", "ko": "무기 인체공학" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс", "en": "Spread", "es": "Dispersión", "fr": "Dispersion", "ko": "탄퍼짐" } }, "value": 0.1500001, "formatted": { "value": { "ru": "0,15°", "en": "0.15°", "es": "0,15°", "fr": "0,15°", "ko": "0.15°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.hip_spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс от бедра", "en": "Hip-fire spread", "es": "Dispersión de disparos desde la cadera", "fr": "Dispersion du tir à l\u0027aveugle", "ko": "비조준 사격 탄퍼짐" } }, "value": 4.0, "formatted": { "value": { "ru": "4°", "en": "4°", "es": "4°", "fr": "4°", "ko": "4°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Вертикальная отдача", "en": "Vertical recoil", "es": "Retroceso vertical", "fr": "Recul vertical", "ko": "수직 반동" } }, "value": 0.7, "formatted": { "value": { "ru": "0,7°", "en": "0.7°", "es": "0,7°", "fr": "0,7°", "ko": "0.7°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.horizontal_recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Горизонтальная отдача", "en": "Horizontal recoil", "es": "Retroceso horizontal", "fr": "Recul horizontal", "ko": "수평 반동" } }, "value": 0.15, "formatted": { "value": { "ru": "0,15°", "en": "0.15°", "es": "0,15°", "fr": "0,15°", "ko": "0.15°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.draw_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Доставание", "en": "Draw time", "es": "Tiempo de desenfundado", "fr": "Temps de dégainage", "ko": "무기 꺼내기 시간" } }, "value": 1.0, "formatted": { "value": { "ru": "1 с", "en": "1 sec", "es": "1 s", "fr": "1 s", "ko": "1초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.aim_switch", "args": {}, "lines": { "ru": "Прицеливание", "en": "Aiming time", "es": "Tiempo de apuntado", "fr": "Temps de visée", "ko": "조준 시간" } }, "value": 0.3, "formatted": { "value": { "ru": "0,3 с", "en": "0.3 sec", "es": "0,3 s", "fr": "0,3 s", "ko": "0.3초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.tooltip.artefact.info.additional_stats", "args": {}, "lines": { "ru": "Дополнительные характеристики", "en": "Additional properties", "es": "Propiedades adicionales", "fr": "Propriétés additionnelles", "ko": "추가 특성" } }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.damage_modifiers", "args": {}, "lines": { "ru": "Множитель урона", "en": "Damage modifier", "es": "Modificador de daño", "fr": "Modificateur de dégât", "ko": "피해 보정치" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.head_damage_modifier", "args": { "modifier": "1.4" }, "lines": { "ru": "Урон в голову: х1,4", "en": "Headshot damage: x1.4", "es": "Daño por disparo a la cabeza: x1,4", "fr": "Dégât de tir à la tête : x1,4", "ko": "헤드샷 피해: x1.4" } } }, { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.limbs_damage_modifier", "args": { "modifier": "0.9" }, "lines": { "ru": "Урон по конечностям: х0,9", "en": "Limb damage: x0.9", "es": "Daño a extremidades: x0,9", "fr": "Dégât aux membres : x0,9", "ko": "사지 피해: x0.9" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.overheat_after", "args": { "value": "46.0" }, "lines": { "ru": "Перегрев через 46 выстрелов непрерывной стрельбы", "en": "Overheats after 46 consecutive shots", "es": "Se sobrecalienta tras 46 disparos de fuego continuo", "fr": "Surchauffe après 46 coups en feu continu", "ko": "46발 연속 발포 후 과열" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Особенности", "en": "Features", "es": "Características", "fr": "Caractéristiques", "ko": "특징" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "item.wpn.fg42.features", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорострельность очередями: 1000 выстрелов/мин", "en": "Burst-fire: 1000 shots/min", "es": "Cadencia de ráfaga: 1000 disparos/min", "fr": "Rafale : 1000 tirs/min", "ko": "점발 사격: 분당 1000발" } } } ] }, { "type": "damage", "startDamage": 33.6, "damageDecreaseStart": 40.0, "endDamage": 33.6, "damageDecreaseEnd": 80.0, "maxDistance": 180.0 }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.wpn.fg42.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Ходят слухи, что перехваченная партия немецких винтовок времен Второй мировой войны попала в Зону по заказу группы иностранных наемников. Винтовки прошли модернизацию: оружие было адаптировано под более распространенный патрон 7.62, а базовая скорострельность была снижена в угоду повышения контроля. Главной особенностью стала возможность вести стрельбу короткими очередями с вдвое увеличенной скорострельностью, что позволяет наносить колоссальный урон за единицу времени.", "en": "As rumor has it, a shipment of German rifles from the Second World War was intercepted and ended up in the Zone in the hands of a group of foreign mercenaries. The rifles have been modified: the weapons have been updated for the more common 7.62 rounds, and the baseline rate of fire has been reduced for improved control. A key feature is now its capability for short bursts of fire at double firing rate, causing colossal damage over a set period of time.", "es": "Según los rumores, un cargamento de fusiles alemanes de la Segunda Guerra Mundial fue interceptado y acabó en la Zona en manos de un grupo de mercenarios extranjeros. Los fusiles han sido modificados: las armas se han actualizado para la munición de 7,62, que es más común, y se ha reducido la cadencia base para mejorar el control. Ahora, una característica clave es su capacidad para realizar ráfagas cortas a cadencia doble, infligiendo daños colosales durante un periodo de tiempo determinado.", "fr": "D\u0027après la rumeur, une cargaison de fusils allemands de l\u0027époque de la Seconde Guerre mondiale a été interceptée et s\u0027est retrouvée dans la Zone aux mains d\u0027un groupe de mercenaires étrangers. Les fusils ont été modifiés : les armes utilisaient les cartouches 7,62 plus communes, et la cadence de tir de base a été réduite pour améliorer le contrôle. Désormais, l\u0027une de leurs principales caractéristiques est leur capacité à tirer de courtes rafales à double cadence, ce qui leur permet d\u0027infliger des dégâts colossaux sur une période donnée.", "ko": "제2차 세계대전 당시 독일제 소총들을 운송 도중 누군가가 가로챘고, 구역의 외국 용병들의 손에 들어갔다는 소문이 돌고 있다. 현대에 더 흔히 볼 수 있는 7.62mm 탄환을 사용할 수 있도록 개조되었고, 제어력을 높이기 위해 기본 연사 속도를 낮췄다. 이 무기의 핵심은 일정 시간 동안, 평소의 두 배 속도로 점발 사격을 가할 수 있다는 것이다. 정해진 시간 동안 어마어마한 피해를 입힐 수 있다." } } } ] }