{ "id": "knm6y", "category": "weapon/sniper_rifle", "name": { "type": "translation", "key": "item.wpn.mauser98.name", "args": {}, "lines": { "ru": "Mauser 98k", "en": "Mauser 98k", "es": "Mauser 98k", "fr": "Mauser 98k", "ko": "마우저 98k" } }, "color": "RANK_STALKER", "status": { "state": "PERSONAL_ON_USE" }, "infoBlocks": [ { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.rank", "args": {}, "lines": { "ru": "Ранг", "en": "Rank", "es": "Rango", "fr": "Rang", "ko": "등급" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.rank.stalker", "args": {}, "lines": { "ru": "Сталкер", "en": "Stalker", "es": "Acechador", "fr": "Stalker", "ko": "스토커" } } }, { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.category", "args": {}, "lines": { "ru": "Класс", "en": "Class", "es": "Clase", "fr": "Classe", "ko": "클래스" } }, "value": { "type": "translation", "key": "core.handbook.category.sniper_rifle", "args": {}, "lines": { "ru": "Снайперские винтовки", "en": "Sniper Rifles", "es": "Fusiles de francotirador", "fr": "Fusils de sniper", "ko": "저격소총" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.weight", "args": {}, "lines": { "ru": "Вес", "en": "Weight", "es": "Peso", "fr": "Poids", "ko": "무게" } }, "value": 4.1, "formatted": { "value": { "ru": "4,1 кг", "en": "4.1 kg", "es": "4,1 kg", "fr": "4,1 kg", "ko": "4.1 kg" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Прочность", "en": "Durability", "es": "Durabilidad", "fr": "Durabilité", "ko": "내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.info.max_durability", "args": {}, "lines": { "ru": "Макс. прочность", "en": "Max. durability", "es": "Durabilidad máx.", "fr": "Durabilité Max.", "ko": "최대 내구도" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "838383" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "stalker.artefact_properties.factor.speed_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорость передвижения", "en": "Movement speed", "es": "Velocidad de movimiento", "fr": "Vitesse de déplacement", "ko": "이동 속도" } }, "value": -6.0, "formatted": { "value": { "ru": "-6%", "en": "-6%", "es": "-6 %", "fr": "-6%", "ko": "-6%" }, "nameColor": "C15252", "valueColor": "C15252" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "text", "text": "" }, "elements": [ { "type": "key-value", "key": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.ammo_type", "args": {}, "lines": { "ru": "Тип боеприпасов", "en": "Ammo type", "es": "Tipo de munición", "fr": "Type de munitions", "ko": "탄약 종류" } }, "value": { "type": "translation", "key": "item.wpn.display_ammo_types.762mm", "args": {}, "lines": { "ru": "7.62", "en": "7.62", "es": "7,62", "fr": "7,62 mm", "ko": "7.62 구경" } } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "core.tooltip.stat_name.damage_type.direct", "args": {}, "lines": { "ru": "Урон", "en": "Damage", "es": "Daño", "fr": "Dégâts", "ko": "피해량" } }, "value": 91.0, "formatted": { "value": { "ru": "91 ед", "en": "91 unit(s)", "es": "91 unidad(es)", "fr": "91 unité(s)", "ko": "91 유닛" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.clip_size", "args": {}, "lines": { "ru": "Объем магазина", "en": "Magazine capacity", "es": "Capacidad del cargador", "fr": "Capacité du chargeur", "ko": "탄창 용량" } }, "value": 5.0, "formatted": { "value": { "ru": "0/5", "en": "0/5", "es": "0/5", "fr": "0/5", "ko": "0/5" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.distance", "args": {}, "lines": { "ru": "Максимальная дистанция", "en": "Maximum distance", "es": "Distancia máxima", "fr": "Distance maximum", "ko": "최대 유효 사거리" } }, "value": 165.0, "formatted": { "value": { "ru": "165 м", "en": "165 m", "es": "165 m", "fr": "165 m", "ko": "165 미터" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.rate_of_fire", "args": {}, "lines": { "ru": "Скорострельность", "en": "Rate of fire", "es": "Cadencia de disparo", "fr": "Cadence de tir", "ko": "연사 속도" } }, "value": 40.0, "formatted": { "value": { "ru": "40 выстр/мин", "en": "40 shots/min", "es": "40 disparos/min", "fr": "40tirs/min", "ko": "분당 40 발" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.full_reload_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Полная перезарядка", "en": "Full reload", "es": "Recarga completa", "fr": "Recharge complète", "ko": "완전 재장전" } }, "value": 5.5, "formatted": { "value": { "ru": "5,5 с", "en": "5.5 sec", "es": "5,5 s", "fr": "5,5 s", "ko": "5.5초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.magazine.info.single_round_reload_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Дозарядка одного патрона", "en": "Reloading one round", "es": "Recarga de un cartucho", "fr": "Recharge d\u0027une seule cartouche", "ko": "한 발씩 재장전" } }, "value": 0.75, "formatted": { "value": { "ru": "0,75 с", "en": "0.75 sec", "es": "0,75 s", "fr": "0,75 s", "ko": "0.75초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.stat_factor.reload_modifier", "args": {}, "lines": { "ru": "Эргономика оружия", "en": "Weapon ergonomics", "es": "Ergonomía de las armas", "fr": "Ergonomie de l\u0027arme", "ko": "무기 인체공학" } }, "value": 100.0, "formatted": { "value": { "ru": "100%", "en": "100%", "es": "100 %", "fr": "100%", "ko": "100%" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс", "en": "Spread", "es": "Dispersión", "fr": "Dispersion", "ko": "탄퍼짐" } }, "value": 0.099999905, "formatted": { "value": { "ru": "0,1°", "en": "0.1°", "es": "0,1°", "fr": "0,1°", "ko": "0.1°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.hip_spread", "args": {}, "lines": { "ru": "Разброс от бедра", "en": "Hip-fire spread", "es": "Dispersión de disparos desde la cadera", "fr": "Dispersion du tir à l\u0027aveugle", "ko": "비조준 사격 탄퍼짐" } }, "value": 5.0, "formatted": { "value": { "ru": "5°", "en": "5°", "es": "5°", "fr": "5°", "ko": "5°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Вертикальная отдача", "en": "Vertical recoil", "es": "Retroceso vertical", "fr": "Recul vertical", "ko": "수직 반동" } }, "value": 3.0, "formatted": { "value": { "ru": "3°", "en": "3°", "es": "3°", "fr": "3°", "ko": "3°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.horizontal_recoil", "args": {}, "lines": { "ru": "Горизонтальная отдача", "en": "Horizontal recoil", "es": "Retroceso horizontal", "fr": "Recul horizontal", "ko": "수평 반동" } }, "value": 0.7, "formatted": { "value": { "ru": "0,7°", "en": "0.7°", "es": "0,7°", "fr": "0,7°", "ko": "0.7°" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.draw_time", "args": {}, "lines": { "ru": "Доставание", "en": "Draw time", "es": "Tiempo de desenfundado", "fr": "Temps de dégainage", "ko": "무기 꺼내기 시간" } }, "value": 1.25, "formatted": { "value": { "ru": "1,25 с", "en": "1.25 sec", "es": "1,25 s", "fr": "1,25 s", "ko": "1.25초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.aim_switch", "args": {}, "lines": { "ru": "Прицеливание", "en": "Aiming time", "es": "Tiempo de apuntado", "fr": "Temps de visée", "ko": "조준 시간" } }, "value": 0.4, "formatted": { "value": { "ru": "0,4 с", "en": "0.4 sec", "es": "0,4 s", "fr": "0,4 s", "ko": "0.4초" }, "nameColor": "838383", "valueColor": "EEEEEE" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "stalker.tooltip.artefact.info.additional_stats", "args": {}, "lines": { "ru": "Дополнительные характеристики", "en": "Additional properties", "es": "Propiedades adicionales", "fr": "Propriétés additionnelles", "ko": "추가 특성" } }, "elements": [ { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.bleeding", "args": {}, "lines": { "ru": "Кровотечение", "en": "Bleeding", "es": "Hemorragia", "fr": "Saignement", "ko": "출혈" } }, "value": 95.0, "formatted": { "value": { "ru": "95%", "en": "95%", "es": "95 %", "fr": "95%", "ko": "95%" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } }, { "type": "numeric", "name": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.stopping_power", "args": {}, "lines": { "ru": "Останавливающее действие", "en": "Stopping power", "es": "Poder de parada", "fr": "Pouvoir d\u0027arrêt", "ko": "저지력" } }, "value": 165.0, "formatted": { "value": { "ru": "165", "en": "165", "es": "165", "fr": "165", "ko": "165" }, "nameColor": "53C353", "valueColor": "53C353" } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.damage_modifiers", "args": {}, "lines": { "ru": "Множитель урона", "en": "Damage modifier", "es": "Modificador de daño", "fr": "Modificateur de dégât", "ko": "피해 보정치" } }, "elements": [ { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.head_damage_modifier", "args": { "modifier": "1.75" }, "lines": { "ru": "Урон в голову: х1,75", "en": "Headshot damage: x1.75", "es": "Daño por disparo a la cabeza: x1,75", "fr": "Dégât de tir à la tête : x1,75", "ko": "헤드샷 피해: x1.75" } } }, { "type": "text", "text": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.limbs_damage_modifier", "args": { "modifier": "0.9" }, "lines": { "ru": "Урон по конечностям: х0,9", "en": "Limb damage: x0.9", "es": "Daño a extremidades: x0,9", "fr": "Dégât aux membres : x0,9", "ko": "사지 피해: x0.9" } } } ] }, { "type": "list", "title": { "type": "translation", "key": "weapon.tooltip.weapon.info.feature", "args": {}, "lines": { "ru": "Особенности", "en": "Features", "es": "Características", "fr": "Caractéristiques", "ko": "특징" } }, "elements": [] }, { "type": "damage", "startDamage": 91.0, "damageDecreaseStart": 20.0, "endDamage": 91.0, "damageDecreaseEnd": 70.0, "maxDistance": 165.0 }, { "type": "text", "title": { "type": "text", "text": "" }, "text": { "type": "translation", "key": "item.wpn.mauser98.description", "args": {}, "lines": { "ru": "Немецкая магазинная винтовка с продольно-скользящим поворотным затвором, принятая на вооружение в 1935 году.\\n\\nКарабин Mauser 98k стал самым массовым штучным оружием Второй мировой войны — выпущено более 14,6 миллиона экземпляров. Конструкция затвора Mauser 98, разработанная в конце XIX века, до сих пор используется в большинстве современных снайперских винтовок.\\n\\nПоэтому ее до сих пор можно встретить и в Зоне.", "en": "A German magazine-fed rifle officially adopted in 1935.", "es": "Un fusil con cargador alemán. Comenzó a emplearse en el servicio oficial en 1935.", "fr": "Fusil d\u0027ordonnance allemand à verrou tournant à glissement longitudinal, adopté en 1935.\\n\\n\\n\\nLe carabine Mauser 98k est devenue l\u0027arme individuelle la plus produite de la Seconde Guerre mondiale — plus de 14,6 millions d\u0027exemplaires ont été fabriqués. La conception du verrou Mauser 98, développée à la fin du XIXe siècle, est encore utilisée dans la plupart des fusils de sniper modernes.\\n\\n\\n\\nC\u0027est pourquoi on peut encore la rencontrer dans la Zone.", "ko": "1935년에 제식 채용된 독일제 볼트액션 탄창식 소총이다.\\n\\n카빈 Mauser 98k는 제2차 세계대전에서 가장 대량 생산된 개인 화기 중 하나로, 1,460만 정 이상이 제작되었다. 19세기 말에 개발된 Mauser 98의 볼트 구조는 오늘날 대부분의 현대 저격소총에도 여전히 사용되고 있을 정도로 완성도가 높다.\\n\\n그래서 이 소총은 현재까지도 구역에서 종종 발견된다." } } } ] }