'Tastenkürzel', 'accesskey_desc' => 'Tastenkürzel, um diesen Button zu initialisieren.', 'action_can_not_be_undone' => 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!', 'add' => 'Hinzufügen', 'add_a_row' => 'Eine Reihe hinzufügen', 'add_preset_button' => 'Einen HTML-Button vordefinieren:', 'all_fields' => 'Alle Felder', 'allow_all_html' => 'Alles HTML zulassen', 'allow_all_html_not_recommended' => 'Alles HTML zulassen (nicht empfohlen)', 'allow_safe_html' => 'Nur sicheres HTML zulassen', 'alpha' => 'Alphabetisch', 'assign_group_to_channel' => 'Hinweis: Um die neue Gruppe verwenden zu können, muss sie einem Channel zugewiesen werden', 'auto_link_urls' => 'URLs (Links) und Email-Adressen automatisch in Links umwandeln?', 'be_careful' => 'Vorsicht bitte!', 'can_edit_status' => 'Kann auf Status zugreifen', 'category' => 'Kategorie', 'category_description' => 'Beschreibung der Kategorie', 'category_order_confirm_text' => 'Soll diese Kategoriengruppe wirklich alphabetisch sortiert werden?', 'category_sort_warning' => 'Wenn Sie eine selbst gewählte Kategorien-Reihenfolge haben, wird sie durch eine alphabetische ersetzt.', 'category_updated' => 'Kategorie wurde aktualisiert', 'channel_allow_img_urls' => 'Bilder-URLs (Links) in Channel-Einträgen erlauben?', 'channel_base_setup' => 'Allgemeine Channel-Einstellungen', 'channel_created' => 'Channel erstellt:', 'channel_deleted' => 'Channel gelöscht', 'channel_description' => 'Channel-Beschreibung', 'channel_full_name' => 'Vollständiger Name', 'channel_html_formatting' => 'Standard-HTML in Channel-Einträgen', 'channel_id' => 'ID', 'channel_lang' => 'XML-Sprache', 'channel_max_chars' => 'Maximale Anzahl erlaubter Zeichen in Channel-Einträgen', 'channel_name' => 'Channel-Name', 'channel_notify' => 'Soll die folgende Empfängerliste bei neuen Channel-Einträgen benachrichtigt werden?', 'channel_prefs' => 'Channel-Einstellungen', 'channel_require_email' => 'Für das Schreiben von Channel-Einträgen die E-Mail-Adresse verlangen?', 'channel_require_membership' => 'Für das Schreiben von Channel-Einträgen eine Mitgliedschaft verlangen?', 'channel_settings' => 'Einstellungen für das Anlegen von Channel-Einträgen', 'channel_short_name' => 'Kurzname', 'channel_text_formatting' => 'Standard-Textformat in Channel-Einträgen', 'channel_title' => 'Vollständiger Channel-Name', 'channel_updated' => 'Channel aktualisiert:', 'channel_url' => 'Channel-URL', 'channel_url_exp' => 'Der URL (Link) zu diesem Channel', 'checkbox_options' => 'Checkbox-Optionen', 'checkbox_options_desc' => 'Jedes Element wird als Checkbox mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'clear_versioning_data' => 'Alle gespeicherten Überarbeitungen in diesem Channel löschen', 'click_to_assign_group' => 'Hier klicken, um es zuzuweisen', 'closed' => 'Geschlossen', 'comment_allow_img_urls' => 'Bilder-URLs (Links) in Kommentaren zulassen?', 'comment_expiration' => 'Dauer der Kommentarfreigabe', 'comment_expiration_desc' => 'Wieviele Tage nach der Veröffentlichung eines Eintrages darf kommentiert werden? 0 (Null) eingeben für unbegrenzte Tage.', 'comment_html_formatting' => 'HTML-Formatierung für Kommentare', 'comment_max_chars' => 'Maximale Anzahl erlaubter Zeichen in Kommentaren', 'comment_moderate' => 'Kommentare moderieren?', 'comment_moderate_exp' => 'Wenn aktiviert, werden Kommentare erst sichtbar, wenn ein Moderator sie freigeschaltet hat.', 'comment_notify' => 'Die untenstehende Empfängerliste für Kommentar-Benachrichtigungen einschalten?', 'comment_notify_authors' => 'Autor eines Beitrages benachrichtigen, wenn ein Kommentar gesendet wurde?', 'comment_notify_emails' => 'Email-Adresse für Empfänger von Benachrichtigungen', 'comment_notify_note' => 'Mehrere Email-Adressen durch Komma trennen', 'comment_prefs' => 'Einstellungen für die Kommentarfunktion', 'comment_require_email' => 'Benötigen Kommentare eine Email-Adresse?', 'comment_require_membership' => 'Benötigen Kommentare eine Registrierung zur Mitgliedschaft?', 'comment_system_enabled' => 'Kommentare in diesem Channel erlauben?', 'comment_text_formatting' => 'Formatierung für Kommentartext', 'comment_timelock' => 'Zeitintervall zum erneuten Einreichen eines Kommentars', 'comment_timelock_desc' => 'Die Anzahl der Sekunden, die vergehen müssen, bevor ein Benutzer einen neuen Kommentar absenden kann. Ohne Limit: Feld leer lassen oder 0 eintragen.', 'comment_url' => 'URL der Kommentarseite', 'comment_url_exp' => 'Der URL zur Kommentarseite für diesen Channel', 'comment_use_captcha' => 'Captcha für Kommentare einschalten?', 'convert_to_entities' => 'HTML als Entities konvertieren', 'create_field' => 'Feld anlegen in %s', 'create_field_error' => 'Kann Feld nicht anlegen', 'create_field_error_desc' => 'Dieses Feld konnte nicht angelegt werden. Beachten Sie die unten aufgeführten Fehler und korrigieren Sie diese.', 'create_field_group' => 'Neue Feldgruppe', 'create_field_group_error' => 'Feldgruppe kann nicht angelegt werden.', 'create_field_group_error_desc' => 'Diese Feldgruppe konnte nicht angelegt werden. Beachten Sie die unten aufgeführten Fehler und korrigieren Sie diese.', 'create_field_group_success' => 'Feldgruppe erstellt', 'create_field_group_success_desc' => 'Die Feldgruppe %s wurde erstellt.', 'create_field_group_warning' => 'Achtung: Feldgruppen benötigen benutzerdefinierte Felder.', 'create_field_group_warning2' => 'Wir empfehlen, zuerst ein benutzerdefiniertes Feld anzulegen.', 'create_field_success' => 'Feld angelegt', 'create_field_success_desc' => 'Das Feld %s wurde erfolgreich erstellt.', 'create_html_button' => 'HTML-Button erstellen', 'create_new_channel' => 'Neuen Channel erstellen', 'custom' => 'Benutzerdefiniert', 'custom_fields' => 'Benutzerdefinierte Felder', 'custom_fields_not_found' => 'Keine benutzerdefinierten Felder gefunden', 'date_field' => 'Datumsfeld', 'default' => 'Standard', 'default_settings' => 'Administrative Einstellungen', 'define_html_buttons' => 'Format-Definitionen von HTML-Buttons', 'deft_category' => 'Standard-Kategorie', 'deft_comments' => 'Button Kommentare zulassen als Standard im Redakteursformular anzeigen?', 'deft_field_formatting' => 'Standard-Textformat', 'deft_status' => 'Standard-Status', 'delete_channel' => 'Channel löschen', 'delete_channel_confirmation' => 'Soll dieser Channel definitiv gelöscht werden?', 'display_criteria' => 'Anzeigekriterien für die Publizieren-Seite wählen', 'do_not_duplicate' => 'Nicht duplizieren', 'duplicate_channel_prefs' => 'Bestehende Channel-Einstellungen kopieren', 'duplicate_group' => 'Bestehende Template-Gruppe duplizieren', 'edit_channel' => 'Channel bearbeiten', 'edit_channel_prefs' => 'Channel-Einstellungen bearbeiten', 'edit_field_error' => 'Feld kann nicht aktualisiert werden', 'edit_field_error_desc' => 'Wir konnten dieses Feld nicht aktualisieren, bitte überprüfen und beheben Sie die Fehler unten.', 'edit_field_group' => 'Feldgruppe bearbeiten', 'edit_field_group_error' => 'Feldgruppe konnte nicht aktualisiert werden', 'edit_field_group_error_desc' => 'Dieses Feld konnte nicht aktualisiert werden. Bitte sehen Sie sich die unten aufgeführten Fehler an und korrigieren Sie sie.', 'edit_field_group_success' => 'Feldgruppe aktualisiert', 'edit_field_group_success_desc' => 'Die Feldgruppe %s wurde aktualisiert.', 'edit_field_success' => 'Feld aktualisiert', 'edit_field_success_desc' => 'Das Feld %s wurde aktualisiert.', 'edit_group_assignments' => 'Gruppen-Zuordnungen', 'edit_group_prefs' => 'Gruppen-Einstellungen bearbeiten', 'edit_html_button' => 'HTML-Button bearbeiten', 'enable_versioning' => 'Versionierung für publizierte Einträge einschalten', 'field' => 'Feld', 'fields_assign_to_group' => 'Weisen Sie dieser Feldgruppe ein Feld oder mehrere zu.', 'field_content_text' => 'Erlaubter Inhalt', 'field_content_text_desc' => 'Art des Inhaltes, den dieses Feld enthalten darf.', 'field_groups_uc' => 'Feldgruppen', 'field_groups_desc' => 'Benutzen, um verknüpfte benutzerdefinierte Felder zu gruppieren.', 'field_groups_removed_desc' => 'Die folgenden Feldgruppen wurden entfernt', 'field_is_hidden' => 'Dieses Feld standardmäßig zeigen?', 'field_label_info' => 'Feldbezeichnung, die im Redakteursformular erscheint', 'field_manager' => 'Feldverwaltung', 'field_options' => 'Feldoptionen', 'field_populate_from_channel' => 'Aus Channel vorbelegen — Feld auswählen.', 'field_populate_manually' => 'Manuell — Jede Option in eine eigene Zeile schreiben.', 'field_tools' => 'Feldwerkzeuge', 'field_type_options' => 'Feldoptionen', 'field_val' => 'Feldname aus diesem Menü wählen - darf kein Channel-Name sein.', 'field_value_label_pairs' => 'Wert/Label-Paare', 'fields' => 'Felder', 'fields_removed_desc' => 'Die folgenden Felder wurden entfernt', 'filter_by_group' => 'Feldgruppe', 'fmt_has_changed' => 'Hinweis: Sie haben ein anderes Feldformat gewählt, als das zuvor gewählte.', 'formatting_no_available' => 'Textformatierung ist für diesen Feldtyp nicht verfügbar', 'global_sort_order' => 'Generelle Sortierreihenfolge', 'grid_checkbox_options_desc' => 'Jedes Element wird als Checkbox mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'grid_multiselect_options_desc' => 'Jedes Element wird als Multi-Select-Feld mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'grid_radio_options_desc' => 'Jedes Element wird als Radio-Button mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'grid_select_options_desc' => 'Jedes Element wird als Drop-Down-Menu mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'group_required' => 'Es muss ein Gruppenname gewählt werden', 'hidden_field_blurb' => 'Diese Option bestimmt, ob das Feld im Redakteursformular standardmäßig geöffnet ist. Die Option "Nein" bewirkt ein verlinktes Icon zum Öffnen des Feldes.', 'hide_field' => 'Feld verstecken?', 'hide_field_desc' => 'Diese Option bewirkt, dass dieses Feld im Redakteursformular als sichtbarer Link verborgen wird.', 'hide_formatting_buttons' => 'Menü für Formatierungen verbergen', 'html_button' => 'HTML-Button', 'html_buttons' => 'HTML-Buttons', 'htmlbutton_delete_instructions' => 'Um einen Eintrag zu löschen, senden Sie das Formular mit leerem Feld.', 'id' => 'ID#', 'illegal_characters' => 'Der Name darf nur alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.', 'in' => 'in', 'include_in_search' => 'In der Suche berücksichtigen?', 'include_in_search_desc' => 'Wenn aktiviert, wird dieses Feld bei der Suche berücksichtigt.', 'include_rss_templates' => 'RSS-Templates einschließen', 'instructions' => 'Anweisungen', 'instructions_desc' => 'Feldanweisungen, die im Redakteursformular erscheinen.', 'invalid_field_group_selected' => 'Ungültige Feldgruppe', 'invalid_short_name' => 'Der Channel-Name darf nur alphanumerische Zeichen enthalten und keine Leerzeichen.', 'label_desc' => 'Feldname, der im Redakteursformular erscheint.', 'limit' => 'Limit', 'list_edit_warning' => 'Ungesicherte Änderungen auf dieser Seite gehen verloren, wenn Sie in den Formatierungseditor übertragen werden', 'localize_date' => 'Datum lokalisieren?', 'localize_date_desc' => 'Wenn aktiviert, basiert das Datum auf die Zeiteinstellungen.', 'max_revisions' => 'Maximum der aktuellen Überarbeitungen pro Eintrag', 'max_revisions_note' => 'Die Versionierung kann viel Datenbankspeicher belegen. Es macht daher Sinn, die Anzahl der Überarbeitungen zu begrenzen oder ganz auszuschalten.', 'multiselect_options' => 'Multi-Select-Feld: Optionen', 'multiselect_options_desc' => 'Jedes Element wird als Multi-Select-Feld im Redakteursformular erscheinen.', 'new_category' => 'Neue Kategorie', 'new_channel' => 'Neuer Channel', 'new_field' => 'Neues Feld', 'new_group_instructions' => 'Das Feld ist erforderlich, wenn Sie eine neue Gruppe erstellen', 'no_buttons' => 'Es wurden HTML-Buttons definiert.', 'no_buttons_found' => 'Keine HTML-Buttons gefunden.', 'no_channel_name' => 'Der Channel benötigt einen Kurz-Namen.', 'no_channel_title' => 'Der Channel benötigt einen bezeichnenden Namen.', 'no_channels_exist' => 'Zur Zeit gibt es keine Channels', 'no_field_group_selected' => 'Es steht keine Feldgruppe für diesen Channel zur Verfügung', 'no_statuses' => 'Es wurden keine Status gefunden', 'no_value_label_pairs' => 'Es existieren keine Wert/Label-Paare.', 'notification_settings' => 'Benachrichtigungs-Einstellungen', 'open' => 'Offen', 'options_field_desc' => 'Wählen Sie aus, wie die Optionen für dieses Feld erstellt werden sollen. Mit Werte/Label-Paaren kann die Inhaltsauswahl für Redakteure und Editoren freundlicher gestaltet werden. Wenn Sie beispielsweise einen Wert von 1 speichern möchten, könnten Sie eine Bezeichnung wie Eins wählen.', 'order' => 'Reihenfolge', 'orderby_date' => 'Sortieren nach Datum', 'orderby_title' => 'Sortieren nach Titel', 'paths' => 'Pfad-Einstellungen', 'publish_page_customization' => 'Anpassungen für das Redakteursformular', 'radio_options' => 'Optionen für Radio-Buttons', 'radio_options_desc' => 'Jedes Element wird als Radio-Button mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'related_to_channel' => 'Channel-Einträge auf andere Channel-Einträge verweisen.', 'relationship' => 'Beziehung', 'removed_field' => 'Das folgende Feld wurde entfernt und seine Daten gelöscht: %s', 'removed_fields_from_fluid_field' => 'Die folgenden Felder wurden aus dem fluiden Feld entfernt %s und seine Daten gelöscht: %s', 'require_field_desc' => 'Wird diese Option aktiviert, muss dieses Feld ausgefüllt sein, um den Eintrag speichern zu können.', 'reserved_word' => 'Der gewählte Feldname ist ein reserviertes Wort und kann nicht benutzt werden. Bitte im Handbuch nachsehen.', 'restrict_status_to_group' => 'Status auf eine Mitgliedergruppe beschränken', 'row' => 'Reihe', 'rss_url' => 'RSS-Feed-URL', 'rss_url_exp' => 'Der URL, der auf das RSS-Feed dieses Channels verweisen soll.', 'save_html_button' => 'HTML-Button sichern', 'search_excerpt' => 'Aus welchem Feld soll der Textauszug für Suchergebnisse bezogen werden?', 'search_results_url' => 'URL der Suchergebnisse', 'search_results_url_exp' => 'Der URL, der auf die Suchergebnisse dieses Channels verweisen soll.', 'select_channel_for_field' => 'Feld wählen, aus welchem vorbelegt werden soll:', 'select_options' => 'Optionen für Drop-Down-Menü', 'select_options_desc' => 'Jedes Element wird als Drop-Down-Menü mit passender Bezeichnung (Label) im Redakteursformular erscheinen.', 'select_related_channel' => 'Channel wählen, zu dem eine Verknüpfung hergestellt werden soll:', 'show_all_channels' => 'Alle %d Channels', 'show_formatting_buttons' => 'Überschreibungen im Redakteursformular zulassen?', 'single_word_no_spaces' => 'Nur ein Wort, keine Leerzeichen', 'sort_asc' => 'Aufsteigende Reihenfolge', 'sort_desc' => 'Absteigende Reihenfolge', 'status_created' => 'Status erstellt', 'status_deleted' => 'Status gelöscht', 'status_updated' => 'Status aktualisiert', 'tag_close' => 'Schliessender HTML-Tag', 'tag_close_desc' => 'Ende des Buttons, z.B. </b>', 'tag_name' => 'Name', 'tag_open' => 'Öffnender HTML-Tag', 'tag_open_desc' => 'Anfang des Button, z.B. <b>', 'tag_order' => 'Reihenfolge', 'taken_channel_name' => 'Dieser Channel-Name ist schon vergeben.', 'template_creation' => 'Ein neues Template für diesen Channel erstellen?', 'template_group_choose' => 'Bitte eine Template-Gruppe wählen', 'template_group_name' => 'Name für neue Template-Gruppe', 'update_existing_comments' => 'Alle bestehenden Kommentare mit diesen Einstellungen aktualisieren?', 'update_existing_comments_mod' => 'Alle vorhandenen Einträge mit dieser Einstellung aktualisieren', 'update_existing_fields' => 'Alle vorhandenen Einträge aktualisieren?', 'update_publish_cats' => 'Fenster schließen und Kategorien im Redakteursformular aktualisieren', 'use_a_theme' => 'Das Standard-Theme benutzen', 'value_label_duplicate_values' => 'Jeder Wert muss eindeutig sein.', 'value_label_empty_field' => 'Werte oder Labels dürfen nicht leer sein.', 'versioning' => 'Optionen für die Versionierung', // Generic Phrases 'delete' => 'Löschen', 'delete_group' => 'Gruppe löschen', 'group'=> 'Gruppe', 'group_name' => 'Gruppenname', 'new_group_name' => 'Neuer Gruppenname: ', 'rename' => 'Umbenennen', 'rename_group' => 'Gruppen umbenennen', 'total_fields' => 'Felder gesamt', // Category Administration 'add_edit_categories' => 'Kategorien ändern/hinzufügen', 'add_new_category' => 'Neue Kategorie hinzufügen', 'can_delete_categories' => 'Kategorien können gelöscht werden', 'can_edit_categories' => 'Kategorien können editiert werden', 'cat_field_created' => 'Neues Kategoriefeld angelegt:', 'cat_field_deleted' => 'Kategoriefeld gelöscht:', 'cat_field_edited' => 'Kategoriefeld bearbeitet:', 'cat_field_html_formatting' => 'Kategoriefeld HTML-Formatierung', 'cat_field_label_info' => 'Dieser Name wird auf der Seite Kategorien bearbeiten erscheinen', 'cat_field_updated' => 'Kategoriefeld aktualisiert:', 'cat_url_title_is_numeric' => 'Zahlen sind für den URL-Title der Kategorie nicht erlaubt', 'category_created' => 'Neue Kategorie erstellt', 'category_deleted' => 'Kategorie gelöscht', 'category_edited' => 'Kategorie bearbeitet', 'category_group' => 'Kategoriengruppe', 'category_group_created' => 'Kategoriengruppe erstellt:', 'category_group_deleted' => 'Kategoriengruppe gelöscht:', 'category_group_updated' => 'Kategoriengruppe aktualisiert:', 'category_groups' => 'Kategoriengruppen', 'category_image' => 'Kategorienbilder', 'category_img_blurb' => 'Ein optionales Feld, um einer Kategorie ein Bild zuzuweisen.', 'category_name' => 'Kategoriename', 'category_parent' => 'Elternkategorie', 'category_url_title' => 'URL-Title für die Kategorie', 'create_new_cat_field' => 'Neues Kategorienfeld erstellen', 'create_new_category' => 'Neue Kategorie erstellen', 'create_new_category_group' => 'Neue Kategoriegruppe erstellen', 'custom_category_fields' => 'Benutzerdefinierte Kategoriefelder', 'delete_cat_field' => 'Kategoriefeld löschen', 'delete_cat_field_confirmation' => 'Soll das Kategoriefeld definitiv gelöscht werden?', 'delete_cat_group_confirmation' => 'Soll die Kategoriegruppe definitiv gelöscht werden?', 'delete_category' => 'Kategorie löschen', 'duplicate_cat_url_title' => 'Eine Kategorie mit dem gewählten Kategorie-URL-Title existiert bereits in dieser Kategoriegruppe', 'edit_cat_field' => 'Kategoriefeld bearbeiten', 'edit_category' => 'Kategorie bearbeiten', 'edit_category_group' => 'Kategoriegruppe bearbeiten', 'edit_group_name' => 'Gruppe bearbeiten', 'exclude_from_channels_or_publish' => 'Von der Channel- und Datei-Zuordnung ausschliessen', 'exclude_from_files' => 'Datei-Zuordnung', 'exclude_from_publish' => 'Channel-Zuordnung', 'formatting' => 'Formatierung:', 'manage_custom_fields' => 'Kategoriefelder verwalten', 'member_group' => 'Mitgliedergruppe', 'member_groups' => 'Mitgliedergruppen', 'missing_required_fields' => 'Es fehlen folgende Pflichtfelder:', 'name_of_category_group' => 'Name der Kategoriegruppe', 'no_category_group_message' => 'Zur Zeit gibt es keine Kategorien', 'no_category_message' => 'Dieser Gruppe sind derzeit keine Kategorien zugeordnet.', 'show_all_category_groups' => 'Alle %d Kategoriegruppen', 'taken_category_group_name' => 'Dieser Gruppenname wird bereits benutzt', 'unable_to_create_cat_url_title' => 'Es konnte kein gültiger Kategorie-URL-Title für diese Kategorie erstellt werden', 'update_category_image' => 'Bitte aktualisieren Sie das Kategorie-Bild, um das Datei-Feld verwenden zu können; oder der alte Bild-URL wird beim Speichern gelöscht.', 'update_existing_cat_fields' => 'Alle bestehenden Kategorien in dieser Gruppe mit der neuen Formatierung aktualisieren?', // Custom field Administration 'add_edit_fields' => 'Felder erstellen/bearbeiten', 'channel_entries_will_be_deleted' => 'Alle Channel-Einträge in den obenstehenden Feldern werden definitiv gelöscht', 'create_new_custom_field' => 'Neues beutzerdefiniertes Feld erstellen', 'create_new_field' => 'Neues Feld anlegen', 'create_new_field_group' => 'Neue Feldergruppe für einen Channel angelegen', 'custom_field_created' => 'Benutzerdefiniertes Feld erstellen', 'custom_field_edited' => 'Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten', 'custom_field_empty' => 'Folgendes Feld wird benötigt:', 'delete_field' => 'Feld löschen', 'delete_field_confirmation' => 'Soll dieses Channel-Feld endgültig gelöschen werden?', 'delete_field_group' => 'Feldgruppe löschen', 'delete_field_group_confirmation' => 'Soll diese benutzerdefinierte Feldgruppe definitiv gelöscht werden?', 'dropdown_sub' => 'Wenn Sie ein Drop-Down-Feld wählen', 'duplicate_field_name' => 'Der von Ihnen gewählte Feldname ist bereits vergeben', 'duplicate_truncated_field_name' => 'Der Feldname ist zu lang und die verkürzte Version ist bereits vergeben.', 'edit_field' => 'Feld bearbeiten', 'edit_field_group_name' => 'Umbenennen', 'edit_field_order' => 'Feld-Reihenfolge', 'edit_list' => 'Liste bearbeiten', 'field_deleted' => 'Benutzerdefiniertes Feld löschen:', 'field_formatting' => 'Feldformatierung', 'field_formatting_cont' => 'Wenn Sie den Feldtyp Textarea wählen (mehrere Eingabezeilen)', 'field_group' => 'Channel-Feldgruppe', 'field_group_created' => 'Feldgruppe erstellt:', 'field_group_deleted' => 'Feldgruppe gelöscht:', 'field_group_updated' => 'Feldgruppe aktualisiert:', 'field_id' => 'Feld-ID', 'field_label' => 'Feldbezeichnung', 'field_list_instructions' => 'Jedes Optionselement in eine eigene Zeile schreiben', 'field_list_items' => 'Optionen wählen', 'field_list_items_cont' => 'Wenn Sie den Feldtyp Drop-Down-Menü wählen', 'field_max_length_cont' => 'Wenn Sie den Feldtyp Text wählen', 'field_name' => 'Kurzname', 'field_name_cont' => 'Einzelwort, keine Leerzeichen. Unterstriche und Bindestriche erlaubt', 'field_order' => 'Reihenfolge der angzeigten Felder', 'field_settings' => 'Feldoptionen', 'field_type' => 'Feldtyp', 'formatting_options' => 'Feldformatierungs-Optionen', 'invalid_characters' => 'Der gewählte Feldname enthält ungültige Zeichen', 'invalid_field_type' => 'Ungültiger Feldtyp', 'is_field_required' => 'Soll das Feld ein Pflichtfeld sein', 'is_field_searchable' => 'Soll das Feld durchsuchbar', 'multi_list_items' => 'Multi-Select-Optionen', 'new_field_group' => 'Neue Feldgruppe', 'no_field_group_message' => 'Zur Zeit sind keine Channel-Felder vorhanden', 'no_field_groups' => 'Keine Feldgruppe gefunden.', 'no_field_label' => 'Feldbezeichnung (Label) ist notwendig', 'no_field_name' => 'Feldname ist notwendig', 'option_group_items' => 'Checkbox-Optionen', 'radio_items' => 'Radio-Button-Optionen', 'select_list' => 'Liste wählen', 'show_all_field_groups' => 'Alle %d Feldgruppen', 'show_all_fields' => 'Alle %d Felder', 'show_file_selector' => 'Dateimanager anzeigen', 'show_formatting_btns' => 'Buttons für die Textformatierung anzeigen', 'show_smileys' => 'Smileys anzeigen', 'taken_field_group_name' => 'Der von Ihnen gewählte Name ist bereits vergeben', 'text_input' => 'Text Input', 'textarea' => 'Textarea', 'textarea_rows' => 'Textarea-Zeilen', 'textarea_rows_cont' => 'Wenn Sie den Feldtyp \'textarea\' wählen', 'type_decimal' => 'Dezimal', 'type_file' => 'Datei', 'type_image' => 'Bild', 'type_integer' => 'Ganze Zahl', 'type_numeric' => 'Numerisch', // Status Administration 'add_edit_statuses' => 'Status erstellen/bearbeiten', 'change_status_order' => 'Status-Reihenfolge ändern', 'content_type_changed' => 'Der Feldtyp %s wird geändert. ACHTUNG: Die Einstellungen für den Feldtyp zu ändern, kann Datenverluste zur Folge haben.', 'create_new_status' => 'Neuen Status erstellen', 'default_entry_title' => 'Standard-Eintragstitel', 'delete_status' => 'Status löschen', 'delete_status_confirmation' => 'Sind Sie sicher, dass Sie den folgenden Status löschen möchten?', 'duplicate_status_name' => 'Ein Status mit dem gleichen Namen ist bereits vorhanden.', 'edit_status' => 'Status bearbeiten', 'field_instructions' => 'Feldhinweise', 'field_instructions_info' => 'Hinweise und Tipps für Autoren: Wie und was in das benutzerdefinierte Feld eingetragen werden sollte.', 'field_name_too_lrg' => 'Bitte beachten: Der Feldname ist länger als die maximal erlaubte Länge und wurde gekürzt.', 'highlight' => 'Highlight-Farbe (optional)', 'integrate_category_groups' => 'Kategoriengruppe integrieren', 'invalid_status_name' => 'Status-Namen dürfen nur aus Buchstaben, Ziffern, Unterstreichungen und Trennungsstrichen bestehen.', 'invalid_url_title_prefix' => 'Ungültiger URL-Title-Prefix', 'ltr' => 'Von links nach rechts', 'multiple_cat_group_preferences' => 'Einstellungen für mehrere Kategoriegruppen', 'new_status' => 'Neuer Status', 'rtl' => 'Von rechts nach links', 'show_all_statuses' => 'Alle %d Status', 'show_pages_cluster' => 'Vorlagenfelder für Seiten anzeigen', 'status_name' => 'Statusname', 'status_order' => 'Statusreihenfolge', 'statuses' => 'Status', 'text_direction' => 'Textrichtung', 'url_title_prefix' => 'URL-Title-Prefix', // Channel Form Settings 'channel_form_allow_guest_posts' => 'Beiträge von Gästen erlauben?', 'channel_form_default_status' => 'Standard-Status', 'channel_form_default_status_empty' => '-- Benutze Channel-Standard --', 'channel_form_guest_author' => 'Gastautor', 'channel_form_guest_captcha' => 'Gast-Captcha?', 'channel_form_settings' => 'Channel-Formulareinstellungen', 'channel_form_settings_updated' => 'Channel-Formulareinstellungen gespeichert', // Channel Entries API 'default_value' => 'Standardwert', 'field_fmt' => 'Textformatierung', 'field_max_length' => 'Maximale Zeichenzahl', 'field_show_fmt' => 'Überschreiben erlaubt?', 'field_show_fmt_desc' => 'Wenn aktivert, dürfen Autoren die Standard-Textformatierung im Redakteursformular überschreiben.', 'field_text_direction' => 'Textrichtung', 'field_text_direction_ltr' => 'Von links nach rechts', 'field_text_direction_rtl' => 'Von rechts nach links', 'invalid_api_parameter' => 'Eintrag konnte nicht erstellt/aktualisiert werden. Fehlender API-Parameter ', 'select_menu_options' => 'Menü-Optionen auswählen', 'select_menu_options_desc' => 'Wählen Sie aus, wie die Optionen für dieses Feld erstellt werden sollen.', 'textarea_height' => 'Höhe des Textfeldes (Feld Textarea)', 'textarea_height_desc' => 'Höhe des Textfeldes in Zeilen.', 'toggle_default_value_desc' => 'Wählen Sie die Standardposition des Schalters bei neuen Einträgen.', 'toggle_default_value_desc_cont' => 'Hinweis: Wenn Sie einen Channel mit bereits vorhandenen Einträgen zuordnen, wird diesen Channel-Einträgen die neue Position zugewiesen.', 'unauthorized_for_this_channel' => 'Sie haben keine Berechtigung, um in diesem Channel zu schreiben', ); // EOF