# 果蝇的逃跑开关 · The Fly's Escape Switch

**网页 / Web:** https://ewanwu06.github.io/fly-escape-switch/

中英双语的交互图文介绍：用真实果蝇连接组（MaleCNS v1.0）搭建巨纤维逃跑回路，先用已发表的实验检验它，再一步步打乱它的接线，看它的反应会不会变。

An illustrated, interactive explainer in Chinese and English: the *Drosophila* giant fiber escape circuit, rebuilt from the MaleCNS v1.0 connectome, checked against published experiments, then rewired step by step.

- PDF：[中文版](fly-escape-switch-zh.pdf) · [English](fly-escape-switch-en.pdf)（静态版，任何设备都能打开 / static edition, opens anywhere）
- `index.html` 是一个自包含的单文件页面，下载后双击即可离线打开 / is a single self-contained file that also works offline.
- 在网址末尾加 `#en` 或 `#zh` 可以指定语言 / append `#en` or `#zh` to the URL to choose the language.

Connectome data from the MaleCNS v1.0 dataset, HHMI Janelia Research Campus FlyEM project, in collaboration with the University of Cambridge, MRC Laboratory of Molecular Biology, and Google Research. Licensed under CC-BY 4.0.

© 2026 Ewan Wu · Code released under the MIT License (see `LICENSE`).