@prefix dc: .
@prefix dcterms: .
@prefix owl: .
@prefix rdf: .
@prefix rdfs: .
@prefix xsd: .
a owl:Ontology ;
dc:creator "FIAF Cataloguing & Documentation Commission" ;
dc:title "FIAFcore" ;
dcterms:license "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode" ;
owl:versionInfo "1.1" .
a owl:Class ;
rdfs:label "1-1.5%"@en,
"1-1.5%"@es,
"1-1.5%"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.16.6"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.16.6"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.16.6"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "1080"@en,
"1080"@es,
"1080"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.21"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.21"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.21"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "10bit"@en,
"10bit"@es,
"10bit"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.17"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.17"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.17"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "16bit"@en,
"16bit"@es,
"16bit"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.17"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.17"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.17"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "16fps"@en,
"16fps"@es,
"16 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "16mm Film"@en,
"16mm Película"@es,
"16mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "16mm magnetic track"@en,
"16mm, pista magnética"@es,
"bande magnétique 16mm"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "17.5mm Film"@en,
"17.5mm Película"@es,
"17.5mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "1-inch C Format"@en,
"1-pulgada Tipo C"@es,
"format 1 pouce C"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "1.5-2%"@en,
"1.5-2%"@es,
"1.5-2%"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.16.6"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.16.6"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.16.6"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2-2.5%"@en,
"2-2.5%"@es,
"2-2.5%"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.16.6"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.16.6"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.16.6"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "23.98 fps"@en,
"23.98 fps"@es,
"23.98 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "24bit"@en,
"24bit"@es,
"24bit"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.17"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.17"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.17"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "24fps"@en,
"24fps"@es,
"24 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "25fps"@en,
"25fps"@es,
"25 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2-inch Quadruplex"@en,
"2-pulgadas Quadruplex"@es,
"2 pouces Quadruplex"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2K"@en,
"2K"@es,
"2K"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.19"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.19"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2.34:1"@en,
"2.34:1"@es,
"2.34:1"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.14"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.14"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.14"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2.39:1"@en,
"2.39:1"@es,
"2.39:1"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.14"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.14"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.14"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2.52:1"@en,
"2.52:1"@es,
"2.52:1"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.14"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.14"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.14"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "2.7:1"@en,
"2.7:1"@es,
"2.7:1"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.14"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.14"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.14"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "30fps"@en,
"30fps"@es,
"30 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "32bit"@en,
"32bit"@es,
"32bit"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.17"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.17"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.17"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "35mm Film"@en,
"35mm Película"@es,
"35mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "35mm magnetic track"@en,
"35mm, pista magnética"@es,
"bande magnétique 35mm"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "3D"@en,
"3D"@es,
"3D"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.15"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.15"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.15"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "3M"@en,
"3M"@es,
"3M"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "405"@en,
"405"@es,
"405"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.21"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.21"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.21"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "48fps"@en,
"48fps"@es,
"48 images/seconde"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.18"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.18"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.18"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "4K"@en,
"4K"@es,
"4K"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.19"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.19"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "4:3"@en,
"4:3"@es,
"4:3"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.14"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.14"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.14"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "525"@en,
"525"@es,
"525"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.21"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.21"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.21"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "625"@en,
"625"@es,
"625"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.21"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.21"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.21"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "6K"@en,
"6K"@es,
"6K"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.19"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.19"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "70mm Film"@en,
"70mm Película"@es,
"70mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "720"@en,
"720"@es,
"720"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.21"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.21"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.21"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "8K"@en,
"8K"@es,
"8K"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.19"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.19"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "8mm Film"@en,
"8mm Película"@es,
"8mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "9.5mm Film"@en,
"9.5mm Película"@es,
"9.5mm Pellicule"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "AIFF"@en,
"AIFF"@es,
"AIFF"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.10"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.10"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.10"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "AVC"@en,
"AVC"@es,
"AVC"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.10"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.10"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.10"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "AVI"@en,
"AVI"@es,
"AVI"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Abbreviated Title"@en,
"Título abreviado"@es,
"Titre abrégé"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual A.2.4.1"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento A.2.4.1"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF A.2.4.1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Abkhazian"@en,
"Abjasiano"@es,
"Abkhaze"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Abridged/Condensed"@en,
"Abreviada/Condensada"@es,
"Raccourci/condensé"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Academy"@en,
"Academico"@es,
"Académique"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.15"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.15"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.15"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Academy Film Archive"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:Class ;
rdfs:label "Accessioned"@en,
"Adjudicado"@es,
"Intégré à la collection"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.3"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.3"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.3"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Acetate"@en,
"Acetato"@es,
"Acétate"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.7"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.7"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.7"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Acquisition Title"@en,
"Título de adquisición"@es,
"Titre d'acquisition"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual A.2.4.1"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento A.2.4.1"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF A.2.4.1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Acrylic"@en,
"Acrílico"@es,
"Acrylique"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.7"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.7"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.7"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Adaptation"@en,
"Adaptación"@es,
"Adaptation"@fr ;
dc:description "Adaptation, Adapted by. Credit for the individual(s) who modifies a literary or any other existing work so that it becomes suitable for filming."@en,
"Adaptación, Adaptada por. Crédito atribuido a la persona/s que modifica una obra literaria o cualquier otra obra existente de modo que resulte adecuada para la filmación."@es,
"Adaptation, Adapté par. Mention au générique d'une personne qui a modifié une œuvre littéraire ou n'importe quel autre travail existant pour en faire un film."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.4.11"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.4.11"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.4.11"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Advisor"@en,
"Asesor"@es,
"Conseiller"@fr ;
dc:description "Advisor, Consultant. Technical or subject specialist (e.g. historian, scientist, military officer) engaged to advise on the accuracy of details of the film."@en,
"Asesor, Consultor. Técnico o especialista en alguna materia (p. ej. historiador, científico, militar) que se ocupa de asesorar sobre la exactitud de los detalles de la película. Ver también Investigador (B.4.16)."@es,
"Conseiller, Conseiller technique, Consultant. Spécialiste technique ou de contenu (par exemple, historien, scientifique, officier, maître d'armes, etc.) engagé pour valider l'exactitude des détails du film."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.2.19"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.2.19"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.2.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Aerial Photography"@en,
"Fotografía aérea"@es,
"Photographie aérienne"@fr ;
dc:description "Aerial Cameraman, Aerial Photography, Aerial Sequences. Cameraman for air to air or air to ground shots."@en,
"Fotografía aérea. Operador de los planos aéreos y vistas de tierra desde el aire"@es,
"Séquences aériennes, Photographie aérienne. Caméraman pour les prises de vues aériennes et vues aériennes du sol."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.5.4"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.5.4"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.5.4"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Afar"@en,
"Afar"@es,
"Afar"@fr ;
dc:description "Afro-Asiatic language spoken in Ethiopia, Djibouti and Eritrea"@en,
"lengua cushita hablada en Etiopía, Eritrea y Yibuti"@es,
"langue"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Afghanistan"@en,
"Afganistán"@es,
"Afghanistan"@fr ;
dc:description "country in Central and South Asia"@en,
"país en Asia"@es,
"pays d'Asie centrale"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Afrikaans"@en,
"Afrikáans"@es,
"Afrikaans"@fr ;
dc:description "West Germanic language, spoken in South Africa and Namibia"@en,
"lengua germánica"@es,
"langue germanique"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent not identified"@en,
"Agente no identificado"@es,
"Agent non identifié"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.11"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.11"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.11"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent responsible for preservation"@en,
"Agente responsable de la preservación"@es,
"Agent responsable de la conservation"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.6"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.6"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.6"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent responsible for reproduction or transfer"@en,
"Agente responsable de la reproducción o transferencia"@es,
"Agent responsable de la reproduction ou du transfert"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.7"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.7"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.7"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent responsible for the archival availability"@en,
"Agente responsable de la disponibilidad (Archivo)"@es,
"Agent responsable de la mise à disposition publique"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.8"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.8"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.8"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent responsible for the mere availability"@en,
"Agente responsable de la disponibilidad simple"@es,
"Agent responsable de la mise à disposition privée"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.9"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.9"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.9"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agent unclear or undetermined"@en,
"Agente incierto o indeterminado"@es,
"Agent non défini avec certitude ou indéterminé"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.8.10"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.8.10"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.8.10"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agfa"@en,
"Agfa"@es,
"Agfa"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Agfa Gavaert"@en,
"Agfa Gavaert"@es,
"Agfa Gavaert"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Akai"@en,
"Akai"@es,
"Akai"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Akan"@en,
"Akano"@es,
"Akan"@fr ;
dc:description "language of Akan lands in Ghana"@en,
"variedades dialectales relacionadas, pertenecientes al grupo potou-tano de las lenguas kwa"@es,
"langue nigéro-congolaise parlée au Ghana"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Albania"@en,
"Albania"@es,
"Albanie"@fr ;
dc:description "country in southeastern Europe"@en,
"país de Europa"@es,
"pays d'Europe"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Albanian"@en,
"Albano"@es,
"Albanais"@fr ;
dc:description "Indo-European language, spoken in Albania, Kosovo, North Macedonia and Montenegro as well as Italy, Croatia, Romania and Sebia"@en,
"macrolengua indoeuropea"@es,
"langue indo-européenne"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Algeria"@en,
"Algeria"@es,
"Algérie"@fr ;
dc:description "country in North Africa"@en,
"país del norte de África"@es,
"pays d'Afrique du Nord"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Amateur Film"@en,
"Película amateur."@es,
"Film amateur"@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms D.1.9"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos D.1.9"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques D.1.9"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "American Samoa"@en,
"Samoa Estadounidense"@es,
"Samoa américaines"@fr ;
dc:description "United States territory in the Pacific Ocean"@en,
"territorio en el Océano Pacífico de los Estados Unidos de América"@es,
"territoire non incorporé et non organisé des États-Unis d'Amérique situé en Océanie"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Amharic"@en,
"Amhárico"@es,
"Amharique"@fr ;
dc:description "Semitic language of Ethiopia"@en,
"lengua semítica hablada en Etiopía"@es,
"langue"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Ampex"@en,
"Ampex"@es,
"Ampex"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Analogue Sound"@en,
"Analógico"@es,
"Son Analogique"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.5"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.5"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.5"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Analytic"@en,
"Analítica"@es,
"Analytique"@fr ;
dc:description "Content that is contained in another content. A component part may itself be either monographic or serial."@en,
"Contenido que está vinculado con otro contenido. Una parte componente puede ser monográfica o seriada."@es,
"Contenu présent dans un autre contenu. Une partie composante peut être elle-même une monographie ou une série/film à épisodes."@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.1"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.1"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Anamorphic"@en,
"Anamórfico"@es,
"Anamorphique"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.15"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.15"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.15"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Andorra"@en,
"Andorra"@es,
"Andorre"@fr ;
dc:description "sovereign microstate between France and Spain, in Western Europe"@en,
"microestado soberano sin salida al mar, ubicado entre Francia y España, en Europa occidental"@es,
"principauté d'Europe"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Angola"@en,
"Angola"@es,
"Angola"@fr ;
dc:description "country on the west coast of Southern Africa"@en,
"Estado en África del Sudoeste"@es,
"pays d'Afrique du Sud-Ouest"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Anguilla"@en,
"Anguila"@es,
"Anguilla"@fr ;
dc:description "British Overseas Territory in the Caribbean"@en,
"dependencia británica de América Insular"@es,
"territoire britannique d'outre-mer dans les Caraïbes"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animal Trainer"@en,
"Adiestrador de animales"@es,
"Dresseurs d'animaux"@fr ;
dc:description "Animal Trainer. The person responsible for handling and directing the animals to be used in the film. The Animal Trainer primarily works with small creatures (dogs, cats, reptiles) and wild and/or potentially dangerous animals."@en,
"Adiestrador de animales. El responsable de manejar y dirigir los animales a utilizar en la película. Trabaja principalmente con criaturas pequeñas (perros, gatos, reptiles) y animales salvajes y/o potencialmente peligrosos."@es,
"Dresseurs d'animaux. Personne chargée de s'occuper et de diriger les animaux utilisés dans le film. Le Dresseur d'animaux travaille principalement avec de petites créatures (chiens, chats, reptiles) et des animaux sauvages ou potentiellement dangereux."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.7.12"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.7.12"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.7.12"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animation"@en,
"Animación"@es,
"Animation"@fr ;
dc:description "Animation. In the broadest sense, the art, techniques and processes involved in creating the illusion of movement of inanimate objects by cinematographic means. See also Animatronics (B.8.4)."@en,
"Animación. En el sentido más amplio, el arte, técnicas y procedimientos utilizados para crear la ilusión óptica del movimiento de objetos inanimados mediante recursos cinematográfícos. Ver también animatronics (B.8.4)."@es,
"Animation. Ensemble des arts, techniques et procédés qui donnent, par des moyens cinématographiques, un mouvement et une vie apparente à des objets inanimés. Voir aussi Animatronique (B.8.4)."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.13.1"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.13.1"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.13.1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animation Director"@en,
"Director de animación"@es,
"Chef animateur"@fr ;
dc:description "Animation Director. The person with the overall responsibility for turning a screenplay for an animated film into a motion picture and determining the visual look, characterizations, and narrative style of the production."@en,
"Director de animación. Persona responsable de convertir un guión de animación en película y determinar la apariencia visual, caracterizaciones y estilo narrativo de la producción."@es,
"Chef animateur, Animateur en chef. Personne responsable de mener le scénario de dessins animés jusqu'à l'étape finale du film. Il supervise l'aspect visuel, l'interprétation des personnages et le style narratif de la production du film."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.13.9"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.13.9"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.13.9"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animation Lighter"@en,
"Iluminador"@es,
"Lighter"@fr ;
dc:description "Lighter. In Computer Animation, the individual(s) responsible for adding light and shadows to three-dimensional models."@en,
"Iluminador. En animación por ordenador, la o las personas responsables de añadir luces y sombras a los modelos tridimensionales."@es,
"Lighter. Dans l'animation par ordinateur, personne responsable d'ajouter des lumières et des ombres sur les modèles en relief."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.13.19"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.13.19"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.13.19"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animator"@en,
"Animador"@es,
"Animateur"@fr ;
dc:description "Animator, Animated by, Animation by. The person who draws the animation cels, manipulates objects, or creates computer generated images which when filmed will produce movement on screen. As part of a larger animation team, he or she elaborates the key points developed by the Supervising Animator."@en,
"Animador, Animada por, Animación de. Persona que dibuja los acetatos de una película de animación, manipula objetos o crea imágenes generadas por ordenador, que, una vez filmadas, producirán el movimiento en la pantalla. Como parte de un equipo de animación mayor, él o ella elaboran los puntos clave que desarrollará el Supervisor de Animación."@es,
"Animateur, Animé par, Animation par. Personne qui dessine les cellulos d'un film d'animation, manipule les marionnettes ou crée les images par ordinateur. À partir des dessins clés déterminés par l'animateur en chef, l'animateur ou l'équipe d'animateurs exécute la série de dessins qui créeront le mouvement des personnages et des objets du film."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.13.11"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.13.11"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.13.11"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Animatronics"@en,
"Animatronics"@es,
"Animatronique"@fr ;
dc:description "Animatronics. The use of electronically or manually operated puppets, models, or other mechanical devices to simulate and replicate movement, whether of existing life forms or fictional creations. See also Animation (B.13)."@en,
"Animatronics. El uso de muñecos, maquetas u otros dispositivos mecánicos accionados electrónica o manualmente para simular y replicar el movimiento tanto de seres vivos existentes como de creaciones ficticias. Ver también Animación (B.13)."@es,
"Animatronique. Utilisation électronique ou manuelle sur des marionnettes, modèles, ou tout autre procédé mécanique amenant à simuler ou reproduire un mouvement d'une forme de vie existante ou fictionnelle. Voir aussi Animation (B.13)."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.8.4"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.8.4"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.8.4"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Ansco"@en,
"Ansco"@es,
"Ansco"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.16"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.16"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.16"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Anscocolor"@en,
"Anscocolor"@es,
"Anscocolor"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.12"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.12"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.12"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Antarctica"@en,
"Antártida"@es,
"Antarctique"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Antigua and Barbuda"@en,
"Antigua y Barbuda"@es,
"Antigua-et-Barbuda"@fr ;
dc:description "island sovereign state in the Caribbean Sea"@en,
"país en América insular"@es,
"État insulaire de la mer des Caraïbes"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Arabic"@en,
"Arabe"@es,
"Arabe"@fr ;
dc:description "Semitic language and lingua franca of the Arab world"@en,
"lengua semítica"@es,
"langue sémitique, lingua franca du monde arabe et langue liturgique de l'islam"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Aragonese"@en,
"Aragonés"@es,
"Aragonais"@fr ;
dc:description "Romance language"@en,
"lengua romance"@es,
"langue d'Espagne"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Archivo de Imagenes en Movimiento - Archivo General de Puerto Rico"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Archivo Nacional de la Imagen y la Palabra - Sodre"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:Class ;
rdfs:label "Argentina"@en,
"Argentina"@es,
"Argentine"@fr ;
dc:description "sovereign state in South America"@en,
"país de América del Sur"@es,
"pays d’Amérique du Sud"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Arhiv Republike Slovenije - Slovenski Filmski Arhiv (SFA)"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Arhiva Nationala de Filme - Cinemateca Romana"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Arkivi Qendror Shteteror I Filmit (AQSHF)"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:Class ;
rdfs:label "Armenia"@en,
"Armenia"@es,
"Arménie"@fr ;
dc:description "sovereign state in the South Caucasus region of Eurasia"@en,
"país del Cáucaso sur"@es,
"pays du Caucase du Sud en Eurasie"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Armenian"@en,
"Armenio"@es,
"Arménien"@fr ;
dc:description "Indo-European language"@en,
"lengua indoeuropea"@es,
"langue indo-européenne"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Armorer"@en,
"Maestro de Armas"@es,
"Armurier"@fr ;
dc:description "Armorer. A technician responsible for the selection and handling of all weaponry to be used in the production."@en,
"Maestro de Armas. Técnico responsable de la selección y manejo de todo el armamento a utilizar en la producción."@es,
"Armurier. Technicien responsable de la sélection et de la maintenance des armes utilisées sur le film."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.8.7"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.8.7"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.8.7"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Art Director"@en,
"Director Artístico"@es,
"Directeur artistique"@fr ;
dc:description "Art Director, Art Direction. The person responsible for the film’s physical settings (set construction, interior design, prop placement, etc). Usually works under the supervision of the Production Designer."@en,
"Director Artístico, Dirección Artísitca. La persona responsable de los decorados físicos de una película (construcción de decorados, diseño de interiores, colocación del atrezzo, etc.). Normalmente trabaja bajo la supervisión del Diseñador de producción o asume sus funciones."@es,
"Direction artistique, Directeur artistique. Personne qui a la responsabilité de la construction et de la mise en place de tous les décors et accessoires. Il travaille habituellement sous la supervision du Chef décorateur."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.6.2"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.6.2"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.6.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Aruba"@en,
"Aruba"@es,
"Aruba"@fr ;
dc:description "Caribbean island constituent country of the Netherlands"@en,
"país en América insular del Caribe, parte del Reino de los Países Bajos"@es,
"État insulaire des Caraïbes appartenant au royaume des Pays-Bas"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Assamese"@en,
"Asamés"@es,
"Assamais"@fr ;
dc:description "Indo-Aryan language spoken in Assam, India"@en,
"lengua indoeuropea"@es,
"langue indo-aryenne"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Assistant Art Director"@en,
"Ayudante de Director Artístico"@es,
"Assistant directeur artistique"@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.6.3"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.6.3"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.6.3"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Assistant Director"@en,
"Ayudante de dirección"@es,
"Assistant réalisateur"@fr ;
dc:description "Assistant Director. The Assistant Director is the Director’s right hand person at all stages of the shooting, but his or her work is primarily administrative rather than creative. Depending on the size of the production, the job can be split among three individuals with varying degrees of responsibility (First, Second, and Second Second or Third Assistant Director)."@en,
"Ayudante de dirección. El Ayudante de Dirección es la mano derecha del Director en todas las fases del rodaje, pero su trabajo es principalmente administrativo y logístico, no tanto creativo. Su labor empieza en la preproducción y es el nexo entre el equipo de dirección y el resto de los equipos, principalmente el de producción. Dependiendo del tamaño de la producción, el trabajo puede distribuirse entre tres personas con diferentes grados de responsabilidad (Primer, Segundo y Tercer ayudante de Director)."@es,
"Assistant réalisateur. Bras droit du réalisateur pendant tout le tournage. Son rôle est plus administratif que créatif. Selon l'importance de la production, ce travail peut être partagé entre trois différentes personnes avec des variations dans le degré de responsabilité (Premier, Second ou Troisième assistant réalisateur)."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.3.2"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.3.2"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.3.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Assistant Film Editor"@en,
"Ayudante de montaje"@es,
"Assistant monteur"@fr ;
dc:description "Assistant Film Editor, Assistant Editor. The person who carries out, for the editor, various technical tasks such as managing the cutting room, synchronizing dailies, maintaining logs, loading and/or digitizing material from videotape, etc."@en,
"Ayudante de montaje. Persona que ejecuta para el montador diversas tareas técnicas como la gestión de la sala de montaje, la sincronización de lo rodado diariamente, mantenimiento de los registros, cargar y/o digitalizar material de vídeo, etc. En Europa, puede efectuar igualmente otras operaciones técnicas: sincronización, montaje según el orden de rodaje, montaje con marcas, etc. siguiendo las indicaciones del montador."@es,
"Assistant monteur. Personne qui exécute pour le chef monteur diverses tâches techniques : la gestion de la salle de montage, la synchronisation des rushes, la tenue des carnets de bord, le téléchargement et/ou la numérisation de matériel provenant de cassettes vidéo, etc. (En Europe, il peut également effectuer d'autres opérations techniques : synchronisation, montage bout-à-bout, montage aux marques, etc. suivant les indications données par le chef monteur.)"@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.10.2"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.10.2"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.10.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Assistant Producer"@en,
"Ayudante de producción"@es,
"Assistant-producteur"@fr ;
dc:description "Assistant Producer. The person who assists the Producer in managing and tracking the production. Not to be confused with Production Assistant (B.2.14)."@en,
"Ayudante de producción. Es la persona que ayuda al Productor en la dirección y seguimiento de la producción. No confundir con Auxiliar de Producción (B.2.14)."@es,
"Assistant-producteur, Assistant du producteur. Personne qui assiste le Producteur dans la gestion et le suivi de la production. À ne pas confondre avec l'Assistant à la production (B.2.14)."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.2.8"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.2.8"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.2.8"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Associate Producer"@en,
"Productor Asociado"@es,
"Producteur associé"@fr ;
dc:description "Associate Producer. The person charged with a limited number of producing functions who works under the direct supervision of the Producer. The term often refers to an individual who has contributed to the development and/or funding of the film, although on a level subordinate to that of the Executive Producer."@en,
"Productor Asociado. Persona encargada de unas funciones de producción delimitadas y que trabaja bajo la supervisión directa del productor. El término a menudo se refiere a una persona que contribuye al desarrollo y/o financiación de una película, aunque en un nivel subordinado al del Productor Ejecutivo."@es,
"Producteur associé. Personne chargée de fonctions limitées dans la production d'un film, et qui travaille sous la supervision directe du producteur. Le terme renvoie le plus souvent à un individu qui contribue au développement et/ou au financement du projet, bien qu'il soit d'un niveau inférieur au Producteur délégué."@fr ;
dc:source "FIAF Glossary Of Filmographic Terms B.2.6"@en,
"FIAF Glosario De Términos Cinematográficos B.2.6"@es,
"FIAF Lexique De Termes Filmographiques B.2.6"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Audio Stream"@en,
"Flujo de sonido"@es,
"Flux Audio"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Audiocassette"@en,
"Casete de audio"@es,
"cassette audio"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.7.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.7.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.7.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Augmented"@en,
"Aumentada"@es,
"Augmentée"@fr ;
dc:source "FIAF Moving Image Cataloguing Manual D.2"@en,
"Manual FIAF de Catalogación de Imágenes en Movimiento D.2"@es,
"Manuel de catalogage des images animées de la FIAF D.2"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Australia"@en,
"Australia"@es,
"Australie"@fr ;
dc:description "country in Oceania"@en,
"país de Oceanía"@es,
"pays d'Océanie"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Austria"@en,
"Austria"@es,
"Autriche"@fr ;
dc:description "country in Central Europe"@en,
"país de Europa"@es,
"pays d'Europe centrale"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Avaric"@en,
"Avar"@es,
"Avar"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Avestan"@en,
"Avéstico"@es,
"Avestique"@fr ;
dc:description "Eastern Iranian language used in Zoroastrian scripture"@en,
"lengua muerta indoeuropea de la rama indoirania"@es,
"langue persane ancienne"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Aymara"@en,
"Aimara"@es,
"Aymara"@fr ;
dc:description "native language in South America"@en,
"idioma de Bolivia, Perú y el norte de Chile"@es,
"langue parlée par les Aymara"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Azerbaijan"@en,
"Azerbaiyán"@es,
"Azerbaïdjan"@fr ;
dc:description "country in the Caucasus in Eastern Europe"@en,
"país del Cáucaso en Europa Oriental"@es,
"pays du Caucase en Europe de l'Est"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Azerbaijani"@en,
"Azerí"@es,
"Azéri"@fr ;
dc:description "Oghuz Turkic language"@en,
"lengua túrquica"@es,
"langue turque"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Bahamas"@en,
"Bahamas"@es,
"Bahamas"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Bahrain"@en,
"Baréin"@es,
"Bahreïn"@fr ;
dc:description "country in the Persian Gulf"@en,
"país de Asia"@es,
"pays du Moyen-Orient"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Bambara"@en,
"Bambara"@es,
"Bambara"@fr ;
dc:description "western African language spoken in Mali, with SVO structure and two lexical tones"@en,
"lengua hablada en Malí, Burkina Faso, Costa de Marfil"@es,
"langue mandingue"@fr ;
dc:source "ISO 639-1"@en,
"ISO 639-1"@es,
"ISO 639-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:Class ;
rdfs:label "Bangladesh"@en,
"Bangladés"@es,
"Bangladesh"@fr ;
dc:description "country in South Asia"@en,
"país de Asia"@es,
"pays d'Asie du Sud"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .
a owl:NamedIndividual,
;
rdfs:label "Bangladesh Film Archive"@en ;
dc:source "https://www.fiafnet.org/pages/Community/Members.html"@en .
a owl:Class ;
rdfs:label "Barbados"@en,
"Barbados"@es,
"Barbade"@fr ;
dc:description "island nation in the Caribbean"@en,
"país en América insular"@es,
"pays insulaire des Petites Antilles"@fr ;
dc:source "ISO 3166-1"@en,
"ISO 3166-1"@es,
"ISO 3166-1"@fr ;
rdfs:subClassOf .