# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt,mgonzales
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31001"
msgid "Other settings"
msgstr "其他设置"

msgctxt "#31005"
msgid "General skin settings"
msgstr "一般皮肤设置"

msgctxt "#31010"
msgid "--- Use random fanart for tile image"
msgstr "---使随机同人画平铺"

msgctxt "#31011"
msgid "Set custom tile image"
msgstr "设置自定义的平铺图像"

msgctxt "#31013"
msgid "Configure shortcuts"
msgstr "配置快捷键"

msgctxt "#31014"
msgid "Edit menu shortcuts"
msgstr "编辑菜单快捷键"

msgctxt "#31015"
msgid "--- Use default tile picture"
msgstr "---使用默认的瓷砖图片"

msgctxt "#31016"
msgid "--- Use own image for tile"
msgstr "---使用自己的形象瓷砖"

msgctxt "#31017"
msgid "--- Open TV Guide instead of Live TV"
msgstr "---打开电视指南，而不是电视直播"

msgctxt "#31018"
msgid "Netflix"
msgstr "Netflix"

msgctxt "#31019"
msgid "--- Open folderpath with music instead of library"
msgstr "--- 打开音乐库而不是打开文件夹"

msgctxt "#31020"
msgid "Open folderpath with radio streams instead of PVR for Radio"
msgstr "无线电打开文件夹路径流，而不是PVR无线电"

msgctxt "#31021"
msgid "--- Display temperature in tile"
msgstr "---显示温度瓷砖"

msgctxt "#31022"
msgid "Background settings"
msgstr "背景设置"

msgctxt "#31023"
msgid "Use default skin background"
msgstr "使用默认皮肤背景"

msgctxt "#31024"
msgid "Use original Mediaportal's Titan skin background"
msgstr "使用 Mediaportal Titan 皮肤自带背景"

msgctxt "#31025"
msgid "Use dynamic weather background"
msgstr "使用动态天气背景"

msgctxt "#31026"
msgid "Use random fanart background"
msgstr "使用随机同人画背景"

msgctxt "#31027"
msgid "Use default background for this section"
msgstr "这个部分使用默认背景"

msgctxt "#31028"
msgid "Other skin tweaks"
msgstr "其他皮肤调整"

msgctxt "#31029"
msgid "Do not show footer bar"
msgstr "不显示页脚栏"

msgctxt "#31031"
msgid "Titan tiles (2 rows of large tiles)"
msgstr "Titan 瓷砖(2排大砖)"

msgctxt "#31032"
msgid "Titan tiles (3 rows of large tiles)"
msgstr "Titan 瓷砖(3排大砖)"

msgctxt "#31033"
msgid "Titan tiles (1 row of large tiles)"
msgstr "Titan 瓷砖(1一行较大的)"

msgctxt "#31034"
msgid "items total"
msgstr "项目合计"

msgctxt "#31035"
msgid "Movies in progress"
msgstr "正在播放中的电影"

msgctxt "#31036"
msgid "Favourite movies"
msgstr "最喜欢的电影"

msgctxt "#31037"
msgid "Trailers"
msgstr "预告片"

msgctxt "#31038"
msgid "Use custom image for skin background"
msgstr "使用自定义图像皮肤背景"

msgctxt "#31039"
msgid "Use custom image for skin background"
msgstr "使用自定义图像皮肤背景"

msgctxt "#31040"
msgid "Now playing"
msgstr "正在播放"

msgctxt "#31041"
msgid "Use small settings button at footer of home"
msgstr "在主页页脚使用小按钮设置"

msgctxt "#31042"
msgid "Quick resume movies you are watching"
msgstr "快速恢您正在观看复电影"

msgctxt "#31043"
msgid "Quick resume TV shows you are watching"
msgstr "快速恢复你正在看电视"

msgctxt "#31044"
msgid "New added movies"
msgstr "新添加的电影"

msgctxt "#31045"
msgid "Musicvideos"
msgstr "音乐视频"

msgctxt "#31046"
msgid "My List - TV Shows"
msgstr "我的列表 - 电视节目"

msgctxt "#31047"
msgid "My List - Movies"
msgstr "我的列表 - 电影"

msgctxt "#31048"
msgid "Latest Movies"
msgstr "最新的电影"

msgctxt "#31049"
msgid "Latest TV Shows"
msgstr "最新的电视节目"

msgctxt "#31050"
msgid "All Movies"
msgstr "所有电影"

msgctxt "#31051"
msgid "All TV Shows"
msgstr "所有剧集"

msgctxt "#31052"
msgid "Artwork Downloader"
msgstr "艺术图片下载器"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "同人画"

msgctxt "#31055"
msgid "Banner"
msgstr "横幅"

msgctxt "#31056"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"

msgctxt "#31057"
msgid "ClearArt"
msgstr "清除艺术家"

msgctxt "#31058"
msgid "Logo"
msgstr "图标"

msgctxt "#31059"
msgid "Caps"
msgstr "上限"

msgctxt "#31060"
msgid "Kodi SUBTITLES"
msgstr "Kodi 字幕"

msgctxt "#31061"
msgid "Press Back or OK to exit"
msgstr "按返回或确定退出"

msgctxt "#31062"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

msgctxt "#31063"
msgid "Toggle icon layout"
msgstr "切换图标布局"

msgctxt "#31064"
msgid "Wide Icons"
msgstr "宽图标"

msgctxt "#31065"
msgid "Wide Icons MediaInfo"
msgstr "宽图标媒体信息"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "海报"

msgctxt "#31067"
msgid "Poster MediaInfo"
msgstr "海报媒体信息"

msgctxt "#31068"
msgid "Showcase"
msgstr "陈列"

msgctxt "#31069"
msgid "Showcase MediaInfo"
msgstr "陈列媒体信息"

msgctxt "#31070"
msgid "Banner list"
msgstr "横幅列表"

msgctxt "#31071"
msgid "Setting level"
msgstr "设定阶层"

msgctxt "#31072"
msgid "Sort Home tiles"
msgstr "首页瓷砖排序"

msgctxt "#31073"
msgid "Sort the home menu tiles"
msgstr "首页菜单排序"

msgctxt "#31076"
msgid "UP"
msgstr "上"

msgctxt "#31077"
msgid "DOWN"
msgstr "下"

msgctxt "#31078"
msgid "Skin Mode (replace libraries)"
msgstr "皮肤模式(替换库)"

msgctxt "#31079"
msgid "Changing the skin mode enables you to replace the default Kodi libraries with a third party product like MediaBrowser or Netflix. Not only the default tiles will be adjusted, also items like recent movies widgets etc. You can change the skinmode on a per-library base, this way you can decide for example to use MediaBrowser for your movies, and default Kodi library for TV shows."
msgstr "Changing the skin mode enables you to replace the default Kodi libraries with a third party product like MediaBrowser or Netflix. Not only the default tiles will be adjusted, also items like recent movies widgets etc. You can change the skinmode on a per-library base, this way you can decide for example to use MediaBrowser for your movies, and default Kodi library for TV shows."

msgctxt "#31080"
msgid "Netflix integration"
msgstr "Netflix 整合"

msgctxt "#31081"
msgid "Netflix Mode"
msgstr "Netflix 模式"

msgctxt "#31082"
msgid "Use Netflix Mode for"
msgstr "使用 Netflix 的模式"

msgctxt "#31083"
msgid "REC"
msgstr "录制"

msgctxt "#31084"
msgid "TIME"
msgstr "时间"

msgctxt "#31085"
msgid "Schedule"
msgstr "时间安排"

msgctxt "#31086"
msgid "Do not show title on home menu tiles"
msgstr "在主菜单不显示瓷砖名称"

msgctxt "#31088"
msgid "Live-TV"
msgstr "电视直播"

msgctxt "#31089"
msgid "XBMB3C add-on"
msgstr "XBMB3C 插件"

msgctxt "#31090"
msgid "XBMB3C settings"
msgstr "XBMB3C 设置"

msgctxt "#31091"
msgid "Mediabrowser"
msgstr "媒体浏览器"

msgctxt "#31092"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr "未观看情节"

msgctxt "#31093"
msgid "Youtube Trailer"
msgstr "YouTube 预告片"

msgctxt "#31094"
msgid "Hide watched icons"
msgstr "隐藏已观看图标"

msgctxt "#31095"
msgid "PleKodi"
msgstr "PleKodi"

msgctxt "#31096"
msgid "[CUSTOM BUTTON] click to select favorite as content"
msgstr "[自定义按钮]点击选择最喜欢的内容"

msgctxt "#31097"
msgid "Extended"
msgstr "扩展"

msgctxt "#31098"
msgid "BannerPlex"
msgstr "横幅方式"

msgctxt "#31100"
msgid "==unused position=="
msgstr "==未使用的位置=="

msgctxt "#31101"
msgid "Netflix Suggestions"
msgstr "Netflix的建议"

msgctxt "#31102"
msgid "Random movies"
msgstr "随机电影"

msgctxt "#31103"
msgid "Random episodes"
msgstr "随机剧集"

msgctxt "#31104"
msgid "In progress episodes"
msgstr "在观看集"

msgctxt "#31106"
msgid "Recently added songs"
msgstr "最近加入歌曲"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "最近加入的专辑"

msgctxt "#31108"
msgid "Random albums"
msgstr "随机专辑"

msgctxt "#31109"
msgid "Random artists"
msgstr "随机歌手"

msgctxt "#31110"
msgid "Recently played music"
msgstr "最近播放的音乐"

msgctxt "#31111"
msgid "Auto show the widget for the selected home tile"
msgstr "自动显示部件所选择的桌面瓷砖"

msgctxt "#31113"
msgid "Auto show the submenu for the selected home tile"
msgstr "自动显示菜单中选择的主页瓷砖"

msgctxt "#31114"
msgid "Show large thumbnail"
msgstr "显示大缩略图"

msgctxt "#31115"
msgid "Homescreen layout"
msgstr "主屏幕布局"

msgctxt "#31116"
msgid "Submenu items for this collection"
msgstr "集合的子菜单项"

msgctxt "#31117"
msgid "Enable widget for this tile"
msgstr "启用小部件瓷砖"

msgctxt "#31121"
msgid "Homescreen layout"
msgstr "主屏幕布局"

msgctxt "#31122"
msgid "Homescreen options"
msgstr "主屏幕选项"

msgctxt "#31124"
msgid "Please select your preference for the homescreen layout"
msgstr "请选择您喜欢的主屏幕布局"

msgctxt "#31125"
msgid "Other home screen settings"
msgstr "其他主屏幕设置"

msgctxt "#31126"
msgid "Use vertical submenu layout (instead of default horizontal)"
msgstr "使用垂直子菜单布局"

msgctxt "#31127"
msgid "Recently added"
msgstr "最新加入"

msgctxt "#31128"
msgid "Recently played"
msgstr "最近播放"

msgctxt "#31129"
msgid "My TV Shows"
msgstr "我的剧集"

msgctxt "#31131"
msgid "Suggestions"
msgstr "建议"

msgctxt "#31133"
msgid "Show plot in video infopanel or onscreen display"
msgstr "显示剧情视频信息面板和屏幕显示"

msgctxt "#31135"
msgid "Record this episode only"
msgstr "仅录本集"

msgctxt "#31150"
msgid "Custom Image"
msgstr "自定义图片"

msgctxt "#31165"
msgid "Edit Main Menu"
msgstr "编辑主菜单"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "子菜单"

msgctxt "#31185"
msgid "Spotlight"
msgstr "Spotlight"

msgctxt "#31187"
msgid "Play TV theme songs in video library (TvTunes add-on)"
msgstr "播放视频资料库中的电视主题曲（TvTunes插件）"

msgctxt "#31207"
msgid "Use Extra Fanart"
msgstr "使用扩展同人画"

msgctxt "#31212"
msgid "Next episode"
msgstr "下一集"

msgctxt "#31213"
msgid "Airs"
msgstr "播出"

msgctxt "#31214"
msgid "Latest Episode"
msgstr "最新集"

msgctxt "#31231"
msgid "seconds"
msgstr "秒"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "播放"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "暂停"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "快进"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "回退"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "搜索中"

msgctxt "#31269"
msgid "Extended Info"
msgstr "扩展信息"

msgctxt "#31285"
msgid "Overview"
msgstr "概览"

msgctxt "#31286"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "36小时预报"

msgctxt "#31287"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "每小时预报"

msgctxt "#31288"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "一周预报"

msgctxt "#31289"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "10日预报"

msgctxt "#31290"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "降雨概率"

msgctxt "#31291"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "获取天气信息..."

msgctxt "#31293"
msgid "Last updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31305"
msgid "View"
msgstr "视图"

msgctxt "#31308"
msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgctxt "#31334"
msgid "Last updated"
msgstr "最后更新"

msgctxt "#31340"
msgid "Buffering..."
msgstr "缓冲中..."

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]设置图片参数[/B][CR][CR]设置图片列表参数 · 设置幻灯片播放"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]设置天气预报[/B][CR][CR]设置三个获取天气信息的城市"

msgctxt "#31424"
msgid "Banner list"
msgstr "横幅列表"

msgctxt "#31426"
msgid "Big Panel"
msgstr "大面板"

msgctxt "#31429"
msgid "Showcase"
msgstr "陈列"

msgctxt "#31430"
msgid "Landscape"
msgstr "横向"

msgctxt "#31433"
msgid "Extended"
msgstr "扩展"

msgctxt "#31436"
msgid "Panel Square"
msgstr "方块面板"

msgctxt "#31442"
msgid "Low List"
msgstr "低列表"

msgctxt "#31443"
msgid "List"
msgstr "列表"

msgctxt "#31444"
msgid "Big List"
msgstr "大列表"

msgctxt "#31450"
msgid "Slim List"
msgstr "细列表"

msgctxt "#31461"
msgid "Logos"
msgstr "Logos"

msgctxt "#31499"
msgid "Widget"
msgstr "部件"

msgctxt "#31543"
msgid "Because you watched"
msgstr "Because you watched"

msgctxt "#31544"
msgid "Netflix style homemenu layout"
msgstr "Netflix 风格的主页菜单布局"

msgctxt "#31545"
msgid "Because you watched"
msgstr "Because you watched"

msgctxt "#31546"
msgid "You might need to restart Kodi for the changes to take effect"
msgstr "您可能需要重新启动 Kodi 以使更改生效"

msgctxt "#31547"
msgid "OSD progress bar border color"
msgstr "OSD进度栏边框颜色"

msgctxt "#31548"
msgid "Background options"
msgstr "桌面背景选项"

msgctxt "#31562"
msgid "Recommended Movies"
msgstr "推荐影片"

msgctxt "#31564"
msgid "Widgets"
msgstr "部件"

msgctxt "#31680"
msgid "Panel"
msgstr "面板"

msgctxt "#31749"
msgid "Show info"
msgstr "显示信息"

msgctxt "#31782"
msgid "Hardware decoding"
msgstr "硬件解码"

msgctxt "#31784"
msgid "Decoder"
msgstr "解码器"
