Subtitlarr ghcr.io/gerardumbert/subtitlarr:latest https://ghcr.io/gerardumbert/subtitlarr bridge sh false https://github.com/GerardUmbert/Subtitlarr/issues https://github.com/GerardUmbert/Subtitlarr https://github.com/GerardUmbert/Subtitlarr/blob/master/LICENSE Fills gaps in your Bazarr subtitle library by translating subtitles you already have (e.g. English) into languages you're missing (e.g. Spanish), using a local or cloud LLM. Never mounts your media folders — all reading and writing of subtitles happens through Bazarr's own REST API, so Bazarr remains the only thing with filesystem access to your library. Everything except the port and data path below is configured from the web UI after first start — Bazarr connection, translation engines (Ollama, llama.cpp, Gemini, NVIDIA NIM, OpenRouter, Groq), scheduling, and all other settings persist in Subtitlarr's own database, not container environment variables. No media path needs to be mapped into this container — only the /data path below, which is Subtitlarr's own small SQLite database, not your library. MediaApp:Other MediaApp:Video http://[IP]:[PORT:7777]/ https://raw.githubusercontent.com/GerardUmbert/Subtitlarr/master/unraid/subtitlarr.xml https://raw.githubusercontent.com/GerardUmbert/Subtitlarr/master/unraid/icon.png --memory=2g --memory-swap=2g --restart=unless-stopped --log-opt max-size=10m --log-opt max-file=3 7777 /mnt/user/appdata/subtitlarr 99 100