# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Kody Movie Copier
# Addon id: script.moviecopy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-16 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kody Movie Copier"
msgstr "Kody Movie Copier"

msgctxt "Addon Description"
msgid "This addon smartly copies downloaded movies to your movie library"
msgstr "Deze addon kopiëert gedownloade films slim naar je films bibliotheek"


msgctxt "#50000"
msgid "Please Select Source Folder"
msgstr "Selecteer de Bron Map aub."

msgctxt "#50001"
msgid "Select Destination Location"
msgstr "Selecteer de Doel Lokatie"

msgctxt "#50002"
msgid "Unable to copy folder. %s"
msgstr "Kan de map niet kopiëren. %s"

msgctxt "#50003"
msgid "Unable to copy files. %s"
msgstr "Kan de bestanden niet kopiëren. %s"

msgctxt "#50004"
msgid "Unable to remove folder. %s"
msgstr "Kan de map niet verwijderen. %s"

msgctxt "#50005"
msgid "Kodi Movie Copy [%s]"
msgstr "Kodi Movie Copy [%s]"

msgctxt "#50006"
msgid "Time: %s - ETA: %s - Rate: %s MB/s [%s%%]"
msgstr "Tijd: %s - Klaar: %s - Snelheid: %s MB/s [%s%%]"

msgctxt "#50007"
msgid "Please Select Movie File to Copy"
msgstr "Selekteer aub. het Filmbestand om te Kopiëren"

msgctxt "#50008"
msgid "More Movie Files Detected, Select Another One or Cancel"
msgstr "Meer Filmbestanden gedetecteerd, Selecteer er nog een of Annuleer"

msgctxt "#50009"
msgid "No Source Folder Selected, quit ..."
msgstr "Geen Bron Map Geselecteerd, sluit af ..."

msgctxt "#50010"
msgid "No Video Files to Copy, quit ..."
msgstr "Geen Video Bestanden om te Kopieëren, sluit af ..."

msgctxt "#50011"
msgid "No Destination Folder Selected, quit ..."
msgstr "Geen Doel Map Geselecteerd, sluit af ..."

msgctxt "#50012"
msgid "Copy Process Canceled by User ..."
msgstr "Kopiëer proces Geannuleerd door de Gebruiker ..."

msgctxt "#50013"
msgid "Copy Process Canceled by Timeout ..."
msgstr "Kopiëer proces Geannuleerd door een Timeout ..."

msgctxt "#50100"
msgid "Source"
msgstr "Bron"

msgctxt "#50101"
msgid "Destination"
msgstr "Doel"

msgctxt "#50102"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

msgctxt "#50103"
msgid "Select Source Folder"
msgstr "Selecteer Bron Map"

msgctxt "#50104"
msgid "Select Destination Folder 1"
msgstr "Selecteer Doel Map 1"

msgctxt "#50105"
msgid "Select Destination Folder 2"
msgstr "Selecteer Doel Map 2"

msgctxt "#50106"
msgid "Select Destination Folder 3"
msgstr "Selecteer Doel Map 3"

msgctxt "#50107"
msgid "Select Destination Folder 4"
msgstr "Selecteer Doel Map 4"

msgctxt "#50108"
msgid "Select Destination Folder 5"
msgstr "Selecteer Doel Map 5"

msgctxt "#50109"
msgid "Copy Entire Folder"
msgstr "Kopiëer Komplete Map"

msgctxt "#50110"
msgid "Select which Video Files to Copy"
msgstr "Selecteer welke Video Bestanden je wil Kopiëren"

msgctxt "#50111"
msgid "Copy Subtitle Files"
msgstr "Kopiëer Ondertitel Bestanden"

msgctxt "#50112"
msgid "Progress Bar on Background"
msgstr "Voortgang op de Achtergrond"

msgctxt "#50113"
msgid "Move Files Instead of Copy"
msgstr "Verplaats bestand in plaats van Kopiëren"

msgctxt "#50114"
msgid "Remove Source Folder after Copying"
msgstr "Verwijder Bron Map na Kopiëren"

msgctxt "#50115"
msgid "Minimum Average Timeout Datarate [MB/s] (0=no timeout)"
msgstr "Minimum Gemiddelde Timeout Snelheid [MB/s] (0=geen timeout)"

msgctxt "#50116"
msgid "Socket return channel port"
msgstr "Socket poort voor retour kanaal"
