Maria Chiara Frangipane (ISTC-CNR, STLab)
Questo modulo modella gli eventi culturali, cioè eventi che coinvolgono un bene culturale.
The Cultural Event module models cultural events, i.e. events involving cultural properties.
Cultural Event Ontology (ArCo network)
Ontologia degli Eventi Culturali (ArCo network)
Questo modulo modella gli eventi culturali, cioè eventi che coinvolgono un bene culturale. In questo modulo sono riusati come template i seguenti Ontology Design Patterns: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/collectionentity.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/sequence.owl
The Cultural Event module models cultural events, i.e. events involving cultural properties. In this module are used as template the following Ontology Design Patterns: - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/collectionentity.owl - http://www.ontologydesignpatterns.org/cp/owl/sequence.owl
Version 2.0
Versione 2.0
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega una competizione al riconoscimento che rilascia.
This property relates a competition to the acknowledgment.
ha riconoscimento
has acknowledgment
stabile
stable
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega un evento culturale a un agente che riveste un ruolo relativo all'evento. La relazione tra il ruolo e l’agente che lo riveste è espressa, in maniera generica, nel nome della proprietà, che quindi ne fornisce una rappresentazione semplificata, con ridotta espressività. La relazione è poi specializzata da sottoproprietà. Nell’ontologia questa relazione è modellata anche, in maniera più espressiva, dalla classe TimeIndexedRole, che permette di collegare l’ente, il suo ruolo e la sua corrispondente estensione temporale.
This property relates a cultural event to an agent playing a role related to that cultural event.
ha agente collegato a evento culturale
has agent related to cultural event
Questa proprietà collega una competizione ad un premio.
This property relates a competition to a prize.
ha premio
has prize
Questa proprietà collega un evento culturale all'ente o soggetto che ha organizzato quell'evento.
This property relates a cultural evento to the agency or person that is the organiser of that event.
ha ente o soggetto organizzatore
has event organiser
Versioni 4.00 e ICCD Normativa Trasversale: MS/MST/MSTE - Versioni precedenti a 4.00: DO/MST/MSTO
CONSTRUCT { ?x a-ce:hasEventOrganiser ?y . } WHERE { ?x arco-lite:hasOrganiser ?y . }
Questa proprietà collega un evento che è membro di un evento ricorrente, inteso come collezione, all'evento immediatamente successivo.
This property relates an event that is member of a recurrent event, as a collection, to the immediate next event.
ha evento immediatamente successivo
has immediate next event
Questa proprietà collega un evento che è membro di un evento ricorrente, inteso come collezione, all'evento immediatamente precedente.
This property relates an event that is member of a recurrent event, as a collection, to the immediate previous event.
ha evento immediatamente precedente
has immediate previous event
Questa proprietà collega un evento ricorrente, inteso come collezione di eventi, a uno degli eventi membri della collezione.
This property relates a recurrent event, as a collection of events, to one of its member events.
ha evento membro
ha situazione membro
has member event
has member situation
Questa proprietà collega un evento che è membro di un evento ricorrente, inteso come collezione, a uno degli eventi successivi.
This property relates an event that is member of a recurrent event, as a collection, to one of the next events.
ha evento successivo
ha situazione successiva
has next event
has next sitution
Questa proprietà collega un evento che è membro di un evento ricorrente, inteso come collezione, a uno degli eventi precedenti.
This property relates an event that is member of a recurrent event, as a collection, to one of the previous events.
ha evento precedente
ha situazione precedente
has previous event
has previous situation
Questa proprietà collega un evento ricorrente al periodo di tempo che intercorre tra uno dei suoi eventi membri e quello successivo.
This property relates a recurrent event to the time period that elapses between one of its member events and the next one.
ha periodo ricorrente di tempo
has recurrent time period
Questa proprietà collega un evento, membro di un evento ricorrente inteso come collezione di eventi, al periodo di tempo che intercorre tra l'evento stesso e l'evento successivo.
This property relates an event, member of a recurrent event as a collection of events, to the time period that is between that event and the next one.
ha periodo di tempo prima di evento successivo
has time period before next event
Questa proprietà collega il periodo di tempo massimo che intercorre tra un evento membro di un evento ricorrente, inteso come collezione di eventi, e un evento membro successivo alla sua unità di misura.
This property relates the maximum time period that elapses between one of the member events of a recurrent event, as a collection of events, and the next one, to the unit of measurement associated to it.
ha unità di misura di periodo di tempo
has time period measurement unit
Questa proprietà collega un evento ricorrente a un fattore unificante.
This property relates a recurrent event to a unifying factor.
ha fattore unificante
has unifying factor
Questa proprietà è inversa di ha riconoscimento.
This property is inverse of has acknowledgment.
is acknowledgment of
è riconoscimento di
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega un riconoscimento a una entità.
This property relates an acknowledgment to an entity.
Questa è la proprietà inversa a "ha agente collegato a evento culturale".
This is the inverse property of "has agent related to cultural event".
is agent related to cultural event of
è agente collegato a evento culturale
Questa proprietà collega un premio a una competizione.
This property relates a prize to a competition.
is prize of
è premio di
Questa è la proprietà inversa a "ha ente o soggetto organizzatore".
This is the inverse property of "has event organiser".
is event organiser of
è organizzatore di evento
Questa proprietà collega il periodo di tempo massimo che intercorre tra uno degli eventi membri di un evento ricorrente e l'evento successivo.
This property relates the maximum time period that elapses between one of the member events of a recurrent event and the next one.
is recurrent time period of
è periodo di tempo di
Questa proprietà collega un evento, membro di un evento ricorrente inteso come una collezione di eventi, all'evento ricorrente di cui è membro.
This property relates an event, member of a recurrent event as a collection of events, to the recurrent event that is member of.
is event member of
is situation member of
è evento membro di
è situazione membro di
Questa è la proprietà inversa a "ha periodo di tempo prima di evento successivo".
This is the inverse property of "has time period before next event".
is time period before next event of
è periodo di tempo prima di evento successivo di
Questa è la proprietà inversa a "ha unità di misura di periodo di tempo".
This is the inverse property of "has time period measurement unit".
is time period measurement unit of
è unità di misura di periodo di tempo
Questa proprietà collega un fattore unificante a un evento ricorrente.
This property relates a unifying factor to a recurrent event.
is unifying factor of
è fattore unificante di
Questa proprietà rappresenta la relazione che collega una entità a un riconoscimento.
This class relates an entity to an acknowledgment.
Questa proprietà rappresenta il luogo e il tempo di un evento culturale, quando espressi unitamente.
This property represents the time and location of a cultural event, when they are recorded together.
event time and location
tempo e luogo dell'evento
ICCD Normativa Trasversale e normative di versione 4.00: MS/MST/MSTL
Questa proprietà rappresenta il valore del periodo di tempo che intercorre tra il verificarsi di due eventi membri di un evento ricorrente.
This property represents the value associated to the time period that elapses between one of the member events of a recurrent event, as a collection of events, and the next one.
time period value
valore del periodo di tempo
An example of usage of the class cis:CulturalEvent is the following: culturalEvent:Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte a cis:CulturalEvent, cpevapit:PublicEvent ; cis:isHostedBySite site:Museo_di_Capodimonte; cpevapit:eventTitle "Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte" ; rdfs:comment "Apre al pubblico al Museo di Capodimonte la mostra ‘Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte’, organizzata dalla Soprintendenza speciale per il patrimonio storico"@it ; cis:involvesCulturalEntity culturalheritageobject:Il_giocatore_di_carte ; cpevapit:hasPublicEventTypology <https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/public-event-types/11_Exposure> ; cpevapit:hasRiT rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; l0:identifier "Gemito-1" ; cpevapit:hasSubEvent culturaleEvent:Vincenzo_Gemito_Il_Pescatorello ; l0:description "Apre al pubblico al Museo di Capodimonte la mostra ‘Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte’, organizzata dalla Soprintendenza speciale per il patrimonio storico"@it ; rdfs:label "Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte"@it ; tiapit::atTime ti:Durata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte . culturalEvent:Vincenzo_Gemito_Il_Pescatorello a cis:CulturalEvent , cpevapit:PublicEvent ; cis:isHostedBySite site:Museo_di_Capodimonte; rdfs:label "Vincenzo Gemito, esposizione de Il Pescatorello"@it ; cpevapit:eventTitle "Vincenzo Gemito, esposizione de Il Pescatorello&apos@it" ; l0:description "Evento racchiuso nell'esposizione generale Vincenzo Gemito"@it ; l0:identifier "Gemito-Pescatorello-2"; cpevapit:hasRiT rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; cpevapit:hasPublicEventTypology <https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/public-event-types/11_Exposure> ; cis:involvesCulturalEntity culturalheritageobject:Il_Pescatorello ; tiapit:atTime ti:urata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte . rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte a roapit:TimeIndexedRole ; roapit:forEntity culturalEvent:Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; roapit:withRole role:Organizer ; tiapit:hasTemporalEntity ti:Durata_incarico ; roapit:isRoleInTimeOf <https://w3id.org/italia/data/organization/public-organization/m_bac> . role:Organizer a roapit:Role ; l0name "Organizzatore"@it . ti:Durata_incarico a tiapit:TimeInterval ; tiapit:startTime "2013-11-28T00:00:00"^^xsd:dateTime; tiapit:endTime "2015-07-16T00:00:00"^^xsd:dateTime . ti:Durata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte a tiapit:TimeInterval ; rdfs:label "Intervallo di durata dell'evento 'Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte'" ; tiapit:startTime "2014-11-28T00:00:00"^^xsd:dateTime; tiapit:endTime "2015-07-16T00:00:00"^^xsd:dateTime . culturalheritageobject:Il_giocatore_di_carte a cis:CulturalHeritageObject ; rdfs:label "Il giocatore di carte" ;; l0:name "l giocatore di carte" ; cis:isInSite site:Museo_di_Capodimonte . cultualheritageobject:Il_Pescatorello a cis:CulturalHeritageObject ; rdfs:label "Il Pescatorello" ; l0:name "Il Pescatorello&quot" ; cis:isInSite site:Museo_di_Capodimonte .
Un esempio di utilizzo della classe cis:Event è il seguente: culturalEvent:Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte a cis:CulturalEvent, cpevapit:PublicEvent ; cis:isHostedBySite site:Museo_di_Capodimonte; cpevapit:eventTitle "Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte" ; rdfs:comment "Apre al pubblico al Museo di Capodimonte la mostra ‘Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte’, organizzata dalla Soprintendenza speciale per il patrimonio storico"@it ; cis:involvesCulturalEntity culturalheritageobject:Il_giocatore_di_carte ; cpevapit:hasPublicEventTypology <https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/public-event-types/11_Exposure> ; cpevapit:hasRiT rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; l0:identifier "Gemito-1" ; cpevapit:hasSubEvent culturaleEvent:Vincenzo_Gemito_Il_Pescatorello ; l0:description "Apre al pubblico al Museo di Capodimonte la mostra ‘Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte’, organizzata dalla Soprintendenza speciale per il patrimonio storico"@it ; rdfs:label "Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte"@it ; tiapit::atTime ti:Durata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte . culturalEvent:Vincenzo_Gemito_Il_Pescatorello a cis:CulturalEvent , cpevapit:PublicEvent ; cis:isHostedBySite site:Museo_di_Capodimonte; rdfs:label "Vincenzo Gemito, esposizione de Il Pescatorello"@it ; cpevapit:eventTitle "Vincenzo Gemito, esposizione de Il Pescatorello&apos@it" ; l0:description "Evento racchiuso nell'esposizione generale Vincenzo Gemito"@it ; l0:identifier "Gemito-Pescatorello-2"; cpevapit:hasRiT rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; cpevapit:hasPublicEventTypology <https://w3id.org/italia/controlled-vocabulary/public-event-types/11_Exposure> ; cis:involvesCulturalEntity culturalheritageobject:Il_Pescatorello ; tiapit:atTime ti:urata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte . rit:Role_Org_Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte a roapit:TimeIndexedRole ; roapit:forEntity culturalEvent:Vincenzo_Gemito_al_Museo_di_Capodimonte ; roapit:withRole role:Organizer ; tiapit:hasTemporalEntity ti:Durata_incarico ; roapit:isRoleInTimeOf <https://w3id.org/italia/data/organization/public-organization/m_bac> . role:Organizer a roapit:Role ; l0name "Organizzatore"@it . ti:Durata_incarico a tiapit:TimeInterval ; tiapit:startTime "2013-11-28T00:00:00"^^xsd:dateTime; tiapit:endTime "2015-07-16T00:00:00"^^xsd:dateTime . ti:Durata_di_Vincenzo_Gemito_dal_salotto_Minozzi_al_Museo_di_Capodimonte a tiapit:TimeInterval ; rdfs:label "Intervallo di durata dell'evento 'Vincenzo Gemito, dal salotto Minozzi al Museo di Capodimonte'" ; tiapit:startTime "2014-11-28T00:00:00"^^xsd:dateTime; tiapit:endTime "2015-07-16T00:00:00"^^xsd:dateTime . culturalheritageobject:Il_giocatore_di_carte a cis:CulturalHeritageObject ; rdfs:label "Il giocatore di carte" ;; l0:name "l giocatore di carte" ; cis:isInSite site:Museo_di_Capodimonte . cultualheritageobject:Il_Pescatorello a cis:CulturalHeritageObject ; rdfs:label "Il Pescatorello" ; l0:name "Il Pescatorello&quot" ; cis:isInSite site:Museo_di_Capodimonte .
Rappresenta un evento culturale.
it represents an event that typically is related to the cultural domain
Cultural Event
Evento Culturale
Questa classe rappresenta il riconoscimento conferito da un concorso
This class represents the recognition conferred by a competition
acknowledgment
riconoscimento
Questa classe rappresenta il riconoscimento più alto previsto da una competizione
This class represents the highest award expected from a competition
award
premio
Questa classe rappresenta una competizione.
This class represents a competition.
Competition
Competizione
Questa classe rappresenta una mostra, come sottocategoria di un generico evento culturale.
This class represents an exhibition, as a particular type of cultural event.
Exhibition
Mostra
ICCD Normativa Trasversale e altre normative di versione 4.00: se MS/MST/MSTI= "mostra"
Questa classe rappresenta un evento ricorrente, ovvero un evento inteso come collezione di eventi, posti in una sequenza temporale, e caratterizzato da almeno un fattore unificante (es.: il topic, il luogo).
This class represents a recurrent event, that is an event as a collection of sequential events and identified by at least one unifying factor (e.g.: topic, place).
Evento ricorrente
Recurrent event
Recurrent situation series
Situazione ricorrente
Questa classe rappresenta il periodo di tempo che intercorre tra un evento membro di un evento ricorrente, inteso come collezione di eventi, e un evento membro successivo.
This class represents the time period that elapses between one of the member events of a recurrent event, as a collection of events, and the next one.
Periodo di tempo ricorrente
Recurrent time period
La classe che rappresenta un periodo di tempo.
The class that represents a time period.
Periodo di tempo
Time period
Questa classe rappresenta l'unità di misura associata al periodo di tempo massimo che intercorre tra un evento membro di un evento ricorrente, inteso come collezione di eventi, e un evento membro successivo.
This class represents the unit of measurement associated to the maximum time period that elapses between one of the member events of a recurrent event, as a collection of events, and the next one.
Time period measurement unit
Unità di misura del periodo di tempo
Questa classe rappresenta un fattore unificante, ovvero un fattore che rappresenta un invariante comune a tutti gli eventi che sono membri dell'evento ricorrente.
This class represents a unifying factor, that is a factor that represents an invariant common to all the events that are members of the recurrent event.
Common factor
Fattore unificante
Unifying factor
CONSTRUCT { ?x a-ce:hasUnifyingFactor ?y . ?y a owl:Thing . } WHERE { ?x a-cd:hasUnifyingFactor ?y . ?y a a-cd:UnifyingFactor . }
Hour
Ora
Minute
Minuto
Mese
Month
Second
Secondo
Settimana
Week
Anno
Year