{
  "meta": {
    "manifest_version": 1,
    "locale_version": "0.0.3",
    "locale_name": "繁體中文",
    "locale_type": "zh_TW",
    "locale_last_updated": "2021-01-9 12:00:00 UTC",
    "locale_author_name": "Jaxon",
    "locale_author_email": "jaxon0523@gmail.com",
    "locale_source_url": "https://raw.githubusercontent.com/J4X0N/feedbro-locale/master/feedbro-locale-zh_TW.json"
  },
  "addfeed_url_body": "訂閱摘要URL",
  "addfeed_load_body": "載入",
  "addfeed_title_body": "標題",
  "addfeed_latestentry_body": "最新發布的項目",
  "addfeed_status_body": "狀態",
  "addfeed_maxitems_body": "最大項目儲存",
  "addfeed_maxitems_select_title": "從單個摘要中儲存的項目(文章)的最大數目。最舊的項目將自動刪除。 ",
  "addfeed_maxitems_default_body": "預設",
  "addfeed_entrycontent_body": "訂閱摘要項目內容",
  "addfeed_entrycontent_select_title": "定義如何處理摘要項目內容",
  "addfeed_entrycontent_select_asis_body": "根據摘要定義",
  "addfeed_entrycontent_select_asis_title": "",
  "addfeed_entrycontent_select_fulltextimage_body": "使用文章主圖像取得完整的文章正文",
  "addfeed_entrycontent_select_fulltextimage_title": "這是一個緩慢和不精確的方式來分析完整的文章內容。比如可讀性每個摘要文章都會導致一個單獨的HTTP GET請求它並不適用於所有網站主圖像取自og:image元數據。 ",
  "addfeed_entrycontent_select_fulltext_body": "取得全文正文",
  "addfeed_entrycontent_select_fulltext_title": "這是一個緩慢和不精確的方式來分析完整的文章內容。比如可讀性每個摘要文章都會導致一個單獨的HTTP GET請求它不適用於所有網站。",
  "addfeed_scaninterval_body": "掃描間隔",
  "addfeed_scaninterval_default_body": "預設",
  "addfeed_scaninterval_select_title": "在下次掃描未讀文章之前等待的分鐘數",
  "addfeed_scaninterval_minutes_body": "分鐘",
  "addfeed_folder_body": "資料夾",
  "addfeed_proxy_body": "代理伺服器",
  "addfeed_proxy_none_body": "無",
  "addfeed_proxy_none_title": "不使用代理伺服器 - 直接從摘要URL載入摘要",
  "addfeed_proxy_feedly_title": "使用Feedly api載入摘要。這樣做的好處是Feedly存儲了完整的摘要歷史記錄，因此即使電腦關閉，您也不會丟失任何文章但是請注意，Feedly在更新摘要時可能會有明顯的延遲。 ",
  "addfeed_username_body": "帳號",
  "addfeed_username_input_title": "用於身份驗證的帳號-僅當摘要受http基本身份驗證保護時才需要",
  "addfeed_password_body": "密碼",
  "addfeed_password_input_title": "用於身份驗證的密碼-僅當摘要受http基本身份驗證保護時才需要",
  "addfeed_cancel_body": "取消",
  "addfeed_preview_body": "預覽",
  "addfeed_save_body": "儲存",
  "addfeed_load_error_nourl": "請先輸入有效的URL！",
  "addfeed_load_error_invalidurl": "url{1}不是有效的摘要，並且不包含摘要連結。",
  "addfeed_load_error_loadfailed": "無法載入摘要 {1}:\n{2}: {3}",
  "addfeed_alternatives_clicktip": "單擊以選擇此摘要",
  "article_links_addstar": "新增星形快捷方式:s",
  "article_links_sendto_title": "單擊此處可通過電子郵件傳送連結或在Facebook、Google+、Twitter等社交媒體網站中儲存/共享連結",
  "article_links_sendto_body": "傳送到",
  "article_action_pocket_success": "儲存到 Pocket: '{1}'",
  "article_action_keepunread_body": "保持未讀",
  "article_action_keepunread_title": "將此項目保留為未讀-快捷方式:m",
  "article_action_tags_title": "管理標記-快捷方式:t",
  "article_action_delete_title": "永久刪除此項目-快捷方式:d",
  "article_action_delete_body": "刪除",
  "article_fromline_from": "從",
  "article_fromline_by": "通過",
  "article_fromline_clicktoload": "單擊此處可從此摘要載入文章",
  "article_header_clicktip": "在新分頁中打開原始文章單擊文章區域中的其他位置將其展開。",
  "article_header_pointstip": "您的自定義規則給予本文的總分",
  "article_header_markread_title": "將此項目標記為已讀/未讀-快捷方式:m",
  "article_header_clickopen": "單擊打開",
  "article_action_delete_tag": "刪除標記",
  "article_action_add_tag": "新增標記",
  "article_action_enclosure_view": "檢視",
  "article_action_enclosure_view_enclosure": "附件:",
  "article_action_enclosure_label": "附件:",
  "bookmarks_header_body": "匯入Firefox書籤",
  "bookmarks_savebookmarksguide_body": "將您的 Firefox 書籤儲存為 HTML :\n 在Firefox中:選單 | 圖書館 | 書籤 | 顯示所有書籤，選擇 '匯入和備份'選單，然後選擇 '將書籤匯出到 HTML ...'",
  "bookmarks_salectfile_body": "選擇剛儲存的 Firefox 書籤 HTML 檔案:",
  "bookmarks_selectbookmarks_body": "使用下面的複選框選擇要匯入/儲存的摘要書籤(指向有效的 RSS/Atom/RDF url)",
  "bookmarks_import_body": "匯入 Feedbro",
  "bookmarks_saveopml_body": "另存為 OPML 檔案",
  "bookmarks_or": "或",
  "bottomlink_feedback_body": "意見反應",
  "bottomlink_bugreports_body": "錯誤報告",
  "bottomlink_knownissues_body": "已知問題",
  "bottomlink_changelog_body": "更新日誌",
  "bottomlink_credits_body": "製作群",
  "common_root": "根",
  "datetag_future_tag": "未來",
  "datetag_today_tag": "今天",
  "datetag_yesterday_tag": "昨天",
  "datetag_thisweek_tag": "本週",
  "datetag_lastweek_tag": "上週",
  "datetag_thismonth_tag": "本月",
  "datetag_lastmonth_tag": "上個月",
  "datetag_month_January_tag": "一月",
  "datetag_month_February_tag": "二月",
  "datetag_month_March_tag": "三月",
  "datetag_month_April_tag": "四月",
  "datetag_month_May_tag": "五月",
  "datetag_month_June_tag": "六月",
  "datetag_month_July_tag": "七月",
  "datetag_month_August_tag": "八月",
  "datetag_month_September_tag": "九月",
  "datetag_month_October_tag": "十月",
  "datetag_month_November_tag": "十一月",
  "datetag_month_December_tag": "十二月",
  "dialog_ok": "確定",
  "dialog_cancel": "取消",
  "eventform_event_body": "事件",
  "eventform_trigger_arrives_body": "新文章到達訂閱摘要",
  "eventform_trigger_viewed_body": "在訂閱摘要中檢視文章",
  "eventform_article_title_body": "文章標題",
  "eventform_article_url_body": "文章URL",
  "eventform_article_author_body": "文章作者",
  "eventform_article_content_body": "文章內容",
  "eventform_matchedrules_body": "匹配規則",
  "eventform_close_body": "關閉",
  "eventform_test_body": "測試規則",
  "feedfinder_close_title": "關閉面板",
  "feedfinder_searchfield_placeholder": "依字符串、網站或標籤搜索",
  "feedfinder_search_value": "搜索",
  "feedfinder_lang_title": "選擇首選摘要語言",
  "feedfinder_maxage_title": "最新文章的最大年齡",
  "feedfinder_maxage_all_body": "全部",
  "feedfinder_maxage_24h_body": "上次更新是24小時前",
  "feedfinder_maxage_3d_body": "上次更新是03天前",
  "feedfinder_maxage_7d_body": "上次更新是07天前",
  "feedfinder_maxage_14d_body": "上次更新是14天前",
  "feedfinder_maxage_30d_body": "上次更新是30天前",
  "feedfinder_maxage_45d_body": "上次更新是45天前",
  "feedfinder_maxage_60d_body": "上次更新是60天前",
  "feedfinder_maxage_90d_body": "上次更新是90天前",
  "feedfinder_maxage_180d_body": "上次更新是180天前",
  "feedfinder_maxage_365d_body": "上次更新是365天前",
  "feedfinder_alreadysubscribed_title": "已訂閱此摘要",
  "feedfinder_action_preview": "預覽",
  "feedfinder_error_noresults": "沒有匹配結果。",
  "frontpage_link_addfolder_body": "新增資料夾",
  "frontpage_link_addfeed_title": "更快的方法:打開摘要/web頁面，單擊 Feedbro 圖示並選擇 '在目前分頁中尋找摘要'",
  "frontpage_link_addfeed_icon_title": "更快的方法:打開摘要/web頁面，單擊 Feedbro 圖示並選擇 '在目前分頁中尋找摘要'",
  "frontpage_link_addfeed_body": "新增摘要",
  "frontpage_link_import_body": "自 OPML 匯入摘要 \n 訂閱 \n",
  "frontpage_link_settings_body": "設定",
  "frontpage_link_help_body": "說明",
  "frontpage_description_body": "閱讀新聞和部落格或任何其他 RSS/Atom/RDF 來源。",
  "frontpage_description_title": "打開要跟蹤的頁面，單擊 Feedbro 圖示並選擇 '在目前分頁中尋找摘要'",
  "itemage_title": "不會載入早於此的訂閱摘要文章",
  "itemage_1h_body": "文章最長儲存1小時",
  "itemage_2h_body": "文章最長儲存2小時",
  "itemage_4h_body": "文章最長儲存4小時",
  "itemage_8h_body": "文章最長儲存8小時",
  "itemage_24h_body": "文章最長儲存24小時",
  "itemage_48h_body": "文章最長儲存48小時",
  "itemage_3d_body": "文章最長儲存3天",
  "itemage_1w_body": "文章最長儲存1周",
  "itemage_2w_body": "文章最長儲存2周",
  "itemage_1m_body": "文章最長儲存1個月",
  "itemage_2m_body": "文章最長儲存2個月",
  "itemage_6m_body": "文章最長儲存6個月",
  "itemage_1y_body": "文章最長儲存1年",
  "itemage_unlimited_body": "文章最長儲存期限不限",
  "loadstatus_0": "尚未掃描",
  "loadstatus_200": "確定",
  "loadstatus_398": "沒有網絡",
  "loadstatus_399": "連接超時",
  "loadstatus_401": "需要授權",
  "loadstatus_403": "拒絕訪問",
  "loadstatus_404": "未找到",
  "loadstatus_500": "內部服務器錯誤",
  "loadstatus_503": "服務不可用",
  "loadstatus_601": "無效的XML",
  "loadstatus_602": "無效的內容類型",
  "loadstatus_603": "無效的XML-缺少輸入日期值",
  "loadstatus_broken": "壞了",
  "mainmenu_addtofolder": "新增到資料夾",
  "mainmenu_input_title": "單擊以選擇此摘要",
  "mainmenu_newtab_title": "單擊可在新中打開原始摘要。",
  "mainmenu_preview_title": "單擊此處可預覽Feedbro中的摘要內容",
  "mainmenu_edit_title": "單擊可編輯名稱",
  "mainmenu_selectfolder_title": "單擊以選擇要儲存摘要的資料夾-根目錄是頂級資料夾",
  "mainmenu_button_subscribe": "訂閱",
  "mainmenu_button_close": "關閉",
  "mainmenu_error_duplicate_folder": "您已經訂閱了名為 '{3}' 的資料夾 '{2}' 中的 '{1}' ",
  "mainmenu_error_duplicate": "您已經訂閱了名為 '{2}' 的 '{1}' ",
  "mainmenu_error_nothing_selected": "未選擇摘要！",
  "mainmenu_error_nothing_found": "找不到摘要！",
  "mainmenu_success_addedmultiple": "{1} 已新增摘要！",
  "mainmenu_success_addedsingle": "已新增摘要！",
  "mainmenu_rootfolder": "根",
  "mainmenu_openreader_body": "打開訂閱摘要閱讀器",
  "mainmenu_findfeeds_body": "在目前分頁中尋找摘要",
  "mainmenu_options_body": "選項",
  "mainmenu_openexplorer_body": "打開資摘要管理器",
  "mainmenu_openexplorer_title": "瀏覽訂閱摘要中的未讀文章",
  "mainmenu_open_originalarticle": "打開原始文章",
  "mainmenu_mark_read": "將文章標記為已讀",
  "mainmenu_favorite": "標記為最喜愛(星)",
  "mainmenu_delete": "刪除文章",
  "mainmenu_liveclick_nounread": "沒有未讀項目",
  "mainmenu_liveclick_authorprefix": "通過",
  "mainmenu_allitems_body": "所有文章",
  "mainmenu_starreditems_body": "星級文章",
  "mainmenu_rules_body": "規則",
  "mainmenu_tags_body": "標籤",
  "mainmenu_statistics_body": "統計數據",
  "navigator_action_deletefeed_confirm": "是否確實要刪除摘要 '{1}'?",
  "navigator_action_deletefolder_confirm": "確實要刪除資料夾 '{1}'?",
  "navigator_action_rename_prompt": "輸入文章的新名稱",
  "navigator_action_rename_toolong": "名稱長度必須在1到50個字符之間！給定長度 '{1}'?",
  "navigator_action_markread_confirm": "確實要將 '{1}' 中的所有項標記為已讀嗎?",
  "navigator_action_markread_noselection": "未選擇摘要或資料夾！",
  "navigator_action_markread_all_confirm": "是否確實要將所有摘要中的所有項標記為已讀？",
  "navigator_action_deleteall_success": "已刪除目前視圖中載入的所有文章。",
  "navigator_action_addfolder_prompt": "資料夾名",
  "navigator_action_addfolder_toolong": "名稱長度必須在1到35個字符之間！",
  "navigator_action_reload": "已開始掃描所有摘要以尋找新文章這可能需要很長時間。通常你根本不需要這麼做。請稍候…",
  "navigator_ctxmenu_markread": "將所有文章標記為已讀",
  "navigator_ctxmenu_rename": "重命名",
  "navigator_ctxmenu_sortfeeds": "對資料夾中的摘要排序",
  "navigator_ctxmenu_delete": "刪除",
  "navigator_ctxmenu_updatefeed": "更新摘要",
  "navigator_ctxmenu_properties": "屬性",
  "navigator_ctxmenu_updatefolder": "更新資料夾中的摘要",
  "navigator_ctxmenu_updatefeed_success": "正在從摘要載入摘要項目",
  "navigator_ctxmenu_updatefolder_success": "正在從摘要載入資料夾中的摘要",
  "navigator_tree_error_underfeed": "無法移動摘要下的項。",
  "navigator_tree_error_underfolder": "無法在其他資料夾下移動資料夾。",
  "navigator_tree_unread": "未讀",
  "navigator_tree_rightclickoptions": "右鍵單擊可檢視選項",
  "options_subscriptionsandrules_body": "訂閱摘要和規則",
  "options_feeds_body": "摘要",
  "options_rules_body": "規則",
  "options_importfeeds_body": "自 OPML 匯入訂閱摘要",
  "options_exportfeeds_body": "匯出訂閱摘要成 OPML",
  "options_deletefeeds_body": "刪除摘要和資料夾",
  "options_importrules_body": "自 JSON 匯入規則",
  "options_exportrules_body": "匯出規則成 JSON",
  "options_deleterules_body": "刪除規則",
  "options_bookmarks_body": "書籤",
  "options_importbookmarks_body": "自 HTML 匯入 Firefox 書籤",
  "options_settings_body": "設定",
  "options_theme_body": "主題",
  "options_theme_select_title": "Feedbro 用戶界面的顏色主題",
  "options_locale_body": "用戶界面語言",
  "options_action_import_locale_body": "匯入地區設定",
  "options_locale_url": "Feedbro 語言環境(json檔案)的url地址",
  "options_action_locale_failed": "地區設定匯入失敗！錯誤: {1}",
  "options_action_locale_success": "地區設定匯入成功!",
  "options_action_update_locale_body": "更新地區設定",
  "options_action_locale_update_failed": "地區設定更新失敗錯誤: {1}",
  "options_action_locale_update_success": "地區設定更新成功！",
  "options_action_template_locale_body": "取得地區設定模板",
  "options_action_template_locale_title": "使用此模板將Feedbro翻譯為其他語言.",
  "options_extensionclick_body": "Feedbro 附加元件圖示單擊",
  "options_extensionclick_select_title": "定義單擊Feedbro 附加元件圖示時發生的情況",
  "options_extensionclick_popup_body": "打開彈出選單 (打開摘要閱讀器或掃描摘要分頁)",
  "options_extensionclick_reader_body": "打開訂閱摘要閱讀器",
  "options_loadingtimeout_body": "載入超時",
  "options_loadingtimeout_select_title": "在超時超時和等待連接終止之前，等待單個饋送的最大時間",
  "options_loadingtimeout_unit_body": "秒",
  "options_scaninterval_body": "掃描間隔(預設)",
  "options_scaninterval_select_title": "在對所有摘要進行下一次未讀文章掃描之前等待的分鐘數",
  "options_scaninterval_unit_body": "分鐘",
  "options_threads_body": "摘要更新線程",
  "options_threads_select_title": "要同時載入的摘要數。數字越高=更新越快，但網絡負載越重。如果網絡帶寬較低，請使用較小的數字。 ",
  "options_maxentries_body": "儲存的最大項目(預設)",
  "options_maxentries_select_title": "從單個摘要載入的項目(文章)的最大數量(聚合進給可以包含任意數量的項目)",
  "options_inactivelimit_body": "非活動摘要限定",
  "options_inactivelimit_select_title": "如果訂閱摘要中的最新文章是在X天之前發佈的，則認為訂閱摘要處於非活動狀態，並自動選擇在訂閱摘要統計視圖中刪除。",
  "options_inactivelimit_unit_body": "天",
  "options_dateformat_body": "日期格式",
  "options_article_titlefontsize_body": "文章標題字體大小",
  "options_article_titlefontsize_select_title": "與預設設定相比，文章標題文本的相對大小",
  "options_article_bodyfontsize_body": "文章正文字體大小",
  "options_article_bodyfontsize_select_title": "與預設設定相比，文章正文文本的相對大小",
  "options_article_bodylineheight_body": "文章體線高度",
  "options_article_bodylineheight_select_title": "與字體大小相比，文本中的行高",
  "options_article_font_body": "文章字體集",
  "options_article_width_body": "文章寬度",
  "options_article_width_default_body": "預設",
  "options_article_width_view1_body": "視圖1:",
  "options_article_width_view2_body": "視圖2:",
  "options_article_width_view3_body": "視圖3:",
  "options_article_width_view4_body": "視圖4:",
  "options_article_width_view5_body": "視圖5:",
  "options_article_width_view6_body": "視圖6:",
  "options_article_height_body": "文章卡高度",
  "options_article_height_select_title": "檢視模式4的文章卡高度",
  "options_article_height_unlimited_body": "無限制",
  "options_article_translationtarget_body": "文章翻譯目標語言",
  "options_article_translationtarget_select_title": "在“傳送到”選單下使用Google翻譯時，請使用此語言作為翻譯目標語言",
  "options_markread_body": "將文章標記為已讀",
  "options_markread_title_body": "當文章顯示為標題或全文時自動",
  "options_markread_bottom_body": "顯示文章正文底部時自動顯示",
  "options_markread_manually_body": "手動",
  "options_markread_confirm_body": "確認‘標記已讀’功能對話框",
  "options_markread_confirm_never_body": "從不",
  "options_markread_confirm_never_title": "危險！如果啟用此設定，您可能會意外地將所有未讀文章標記為已讀！無法撤消！",
  "options_markread_confirm_allitems_body": "僅當將“所有文章”視圖標記為已讀時",
  "options_markread_confirm_always_body": "總是",
  "options_notificationclick_body": "文章桌面通知單擊",
  "options_notificationclick_select_title": "定義當用戶單擊文章的桌面通知彈出視窗時發生的情況",
  "options_notificationclick_feedbro_body": "在 Feedbro 中打開文章",
  "options_notificationclick_tab_body": "在原網站的新分頁中打開文章",
  "options_popupclick_body": "彈出視窗文章列表文章連結",
  "options_popupclick_feedbro_body": "在 Feedbro 中打開文章",
  "options_popupclick_tab_body": "在原始網站的新分頁中打開文章",
  "options_notification_timeout_body": "通知超時",
  "options_notification_timeout_select_title": "通知在自動清除之前顯示的最大時間",
  "options_notification_timeout_none_body": "無超時",
  "options_notification_timeout_1s_body": "1秒",
  "options_notification_timeout_2s_body": "2秒",
  "options_notification_timeout_3s_body": "3秒",
  "options_notification_timeout_4s_body": "4秒",
  "options_notification_timeout_5s_body": "5秒",
  "options_notification_timeout_6s_body": "6秒",
  "options_notification_timeout_7s_body": "7秒",
  "options_notification_timeout_8s_body": "8秒",
  "options_notification_timeout_9s_body": "9秒",
  "options_notification_timeout_10s_body": "10秒",
  "options_notification_timeout_11s_body": "11秒",
  "options_notification_timeout_12s_body": "12秒",
  "options_notification_timeout_15s_body": "15秒",
  "options_notification_timeout_20s_body": "20秒",
  "options_notification_timeout_30s_body": "30秒",
  "options_notification_timeout_60s_body": "60秒",
  "options_faviconprovider_body": "Favicon提供程序",
  "options_tagshortcuts_body": "標記快捷方式",
  "options_tagshortcuts_title": "通過依組合鍵，您可以將指定的標記快速新增到活動摘要文章(帶藍色邊框)",
  "options_removetags_body": "從摘要項目中刪除標籤",
  "options_disableautoscan_body": "禁用自動摘要掃描",
  "options_disableautoscan_title": "如果這是真的，則不會自動掃描摘要以尋找新文章只能手動更新 ",
  "options_disableautoselect_body": "不要在檢視模式3或6下打開第一篇文章",
  "options_disableautoselect_title": "如果這是真的，則在視圖模式3或6下不會自動選擇第一個摘要文章",
  "options_refreshlist_body": "打開讀者視圖時重新整理文章列表",
  "options_refreshlist_input_title": "如果選中，Feedbro將在打開Feedbro閱讀視圖時自動重新載入文章列表",
  "options_allitems_body": "開始時打開 “所有文章”視圖",
  "options_allitems_input_title": "如果選中，Feedbro 將在啟動時自動打開‘所有文章’",
  "options_sound_body": "聲音",
  "options_sound_input_title": "如果選中，則啟用聲音效果。",
  "options_sound_hint_body": "注意！您需要創建一個規則(在 “規則”選單下)來定義何時觸發聲音效果。 ",
  "options_notifications_body": "通知",
  "options_notifications_input_title": "如果選中，則啟用桌面彈出通知",
  "options_notifications_hint_body": "注意！您需要創建一個規則(在 “規則”選單下)來定義何時顯示通知！ ",
  "options_favicons_navigator_body": "在摘要導航器中對摘要使用favicons",
  "options_favicons_navigator_input_title": "如果選中，Feedbro將根據摘要樹導航器中摘要的html url使用favicons",
  "options_favicons_view3_body": "使用三面板視圖標題列表中的favicons",
  "options_favicons_view3_input_title": "如果選中，Feedbro將在三個面板視圖的中間標題面板中顯示favicons",
  "options_favicons_fromline_body": "在文章‘起始行’中使用favicons",
  "options_popup_latest_body": "在彈出視窗中顯示最新文章列表",
  "options_popup_latest_input_title": "如果選中，當點擊 Feedbro 圖示時，Feedbro將在彈出視窗中顯示最新10篇未讀文章的標題",
  "options_mathjax_body": "啟用mathjax",
  "options_mathjax_input_title": "如果選中，Feedbro 將使用 mathjax 在摘要項目中自動呈現LaTeX和TeX中的數學公式。請注意，這會顯著影響性能。Feedbro只嘗試呈現包含某些基於$的標記的項目。此功能僅在Chrome上可用！",
  "options_justifytext_body": "調整文章中的文本",
  "options_justifytext_input_title": "如果選中，Feedbro 將調整文章中的文本。",
  "options_skipopmldupes_body": "跳過現有 OPML 項目",
  "options_skipopmldupes_input_title": "如果選中，Feedbro 將跳過匯入 OPML 時已經存在的摘要和資料夾",
  "options_truncatetitles_body": "截斷長標題(檢視模式2)",
  "options_truncatetitles_input_title": "如果選中，Feedbro 將在視圖模式2中截斷長標題",
  "options_goback_title": "單擊可返回讀卡器視圖",
  "options_error_bookmarks_noselection": "必須至少選擇一個書籤！",
  "options_error_bookmarks_invalidfile": "{1} 不是Firefox HTML書籤檔案！",
  "options_error_invalidopml": "匯入失敗！檔案{1}不是有效的 OPML 檔案。 ",
  "options_action_opmlimport_failed": "OPML 匯入失敗！錯誤: {1}",
  "options_action_opmlimport_success": "完成！已匯入 {1} 摘要和 {2} 資料夾。跳過了 {3} 摘要和 {4} 資料夾。 ",
  "options_action_rulesimport_success": "規則匯入成功！",
  "options_action_rulesimport_failed": "規則匯入失敗！錯誤: {1}",
  "options_action_delete_feedsandfolders": "確實要刪除所有訂閱和儲存的摘要項目嗎？",
  "options_action_delete_feedsandfolders_success": "已刪除所有訂閱摘要和儲存的項目。",
  "options_action_delete_rules": "確實要刪除所有規則嗎？",
  "options_action_delete_rules_success": "已刪除所有規則。",
  "preview_error": "無法載入摘要預覽",
  "preview_header": "預覽標題為的摘要",
  "preview_loading": "正在載入摘要預覽…",
  "preview_subscribe": "訂閱",
  "ruleform_name_body": "名字",
  "ruleform_enabled_body": "啟用",
  "ruleform_enabled_input_title": "如果未選中，則此規則處於非活動狀態",
  "ruleform_fallthrough_body": "失敗",
  "ruleform_fallthrough_input_title": "如果選中，則即使此規則匹配(=性能降低)，也將評估其他規則如果未選中且此規則匹配，則不會評估任何其他規則(=更確定性能) ",
  "ruleform_when_body": "當",
  "ruleform_trigger_new_body": "新文章到達",
  "ruleform_trigger_view_body": "檢視文章",
  "ruleform_trigger_in_body": "在",
  "ruleform_trigger_any_body": "任何摘要",
  "ruleform_trigger_folder_body": "資料夾",
  "ruleform_trigger_feed_body": "摘要",
  "ruleform_match_body": "匹配",
  "ruleform_match_all_body": "所有條件",
  "ruleform_match_any_body": "任何條件",
  "ruleform_match_none_body": "無條件",
  "ruleform_condition_name_body": "條件",
  "ruleform_condition_remove_title": "刪除條件",
  "ruleform_condition_content_body": "內容",
  "ruleform_condition_author_body": "作者",
  "ruleform_condition_title_body": "標題",
  "ruleform_condition_url_body": "URL",
  "ruleform_condition_using_body": "使用",
  "ruleform_condition_ignorecase_body": "不區分大小寫",
  "ruleform_condition_ignorecase_title": "忽略匹配中的小寫和大寫差異(效率較低)",
  "ruleform_condition_casesensitive_body": "區分大小寫",
  "ruleform_condition_casesensitive_title": "匹配小寫和大寫字母(更有效)",
  "ruleform_condition_matching_body": "匹配",
  "ruleform_condition_add_body": "新增條件",
  "ruleform_action_name_body": "行動",
  "ruleform_action_remove_title": "刪除操作",
  "ruleform_action_notification_body": "桌面通知",
  "ruleform_action_hide_body": "隱藏文章",
  "ruleform_action_delete_body": "刪除文章",
  "ruleform_action_favorite_body": "標記為最喜愛(星)",
  "ruleform_action_markread_body": "標記為已讀",
  "ruleform_action_playsound_body": "播放聲音",
  "ruleform_action_playsoundurl_body": "播放聲音URL",
  "ruleform_action_highlightborder_body": "突出文章邊框",
  "ruleform_action_highlighttext_body": "用正規表達式突出顯示文章中的文本",
  "ruleform_action_addtag_body": "新增標記",
  "ruleform_action_ifttt_body": "IFTTT Maker 頻道 HTTP 文章網址",
  "ruleform_action_ifttt_title": "輸入自訂 IFTTT Maker 頻道文章網址的完整網址作為參數",
  "ruleform_action_points_body": "新增節點",
  "ruleform_action_points_title": "從匹配的摘要項中新增或減去節點。使用 “依節點排序”排序時將考慮總節點數。",
  "ruleform_action_add_body": "新增操作",
  "ruleform_delete_body": "刪除",
  "ruleform_delete_title": "永久刪除規則",
  "ruleform_cancel_body": "取消",
  "ruleform_cancel_title": "關閉此視窗並退出而不儲存",
  "ruleform_save_body": "儲存",
  "ruleform_save_title": "將這些設定儲存為規則",
  "ruleform_condition_contains_body": "包含文本",
  "ruleform_condition_doesnotcontain_body": "不包含文本",
  "ruleform_condition_containswords_body": "包含所有單詞",
  "ruleform_condition_containswords_title": "用逗號分隔單詞，不帶空格-例如: foo,bar,xyz",
  "ruleform_condition_doesnotcontainwords_body": "不包含單詞",
  "ruleform_condition_doesnotcontainwords_title": "用逗號分隔單詞，不帶空格-例如: foo,bar,xyz",
  "ruleform_condition_containsanywords_body": "包含任何單詞",
  "ruleform_condition_containsanywords_title": "用逗號分隔單詞，不帶空格-例如: foo,bar,xyz",
  "ruleform_condition_containsanywordsthatstartwith_body": "包含任何以開頭的單詞",
  "ruleform_condition_containsanywordsthatstartwith_title": "用逗號分隔前綴，不帶空格-例如: foo,bar,xyz",
  "ruleform_condition_matchesregexp_body": "匹配正則表達式",
  "ruleform_condition_is_body": " = ",
  "ruleform_condition_isnot_body": " != ",
  "ruleform_condition_begins_body": "以文本開頭",
  "ruleform_condition_ends_body": "以文本結尾",
  "ruleview_name_body": "規則",
  "ruleview_type_body": "類型",
  "ruleview_enabled_body": "啟用",
  "ruleview_fallthrough_body": "失敗",
  "ruleview_delete_confirm": "是否確實要刪除此規則？",
  "ruleview_error_name_missing": "規則必須有名稱！",
  "ruleview_error_name_toolong": "規則最大長度為80個字符！",
  "ruleview_error_folder_missing": "必須至少選擇一個資料夾！",
  "ruleview_error_feed_missing": "必須至少選擇一個摘要！",
  "ruleview_action_addrule_body": "新增規則",
  "ruleview_action_testrules_body": "測試規則",
  "ruleview_no_rules_yet_body": "尚未定義規則",
  "ruleview_table_row_title": "拖放行以更改規則求值順序",
  "ruleview_no_matches": "沒有匹配的規則",
  "ruleview_table_clickedit_title": "單擊可編輯規則",
  "ruleview_table_arrive_title": "文章到達時評估",
  "ruleview_table_view_title": "檢視文章時評估",
  "ruleview_table_inactive_title": "如果為false，則此規則處於非活動狀態，因此不在使用中",
  "ruleview_table_fallthrough_title": "如果為true，則即使此規則匹配，也將評估其他規則更少的失敗規則 = 更確定性能 ",
  "ruleview_error_loading": "無法載入規則請重新啟動瀏覽器。",
  "ruleview_error_hidearticle": "錯誤:“隱藏文章”操作僅在觸發器為“檢視文章”時有效",
  "ruleview_error_highlightborder": "錯誤:“突出顯示文章邊框”操作僅在觸發器為“檢視文章”時有效",
  "ruleview_error_highlightregexp": "錯誤:“在帶有正則表達式的文章中突出顯示文本”操作僅在觸發器為“檢視文章”時才有效",
  "ruleview_error_notification": "錯誤:“桌面通知”操作僅在觸發器為“新文章到達”時才有效",
  "ruleview_error_addtag": "錯誤:“新增標籤”操作僅在觸發器為“新文章到達”時有效",
  "ruleview_error_ifttt": "Error: 'IFTTT Maker Channel HTTP POST' action is only valid when trigger is 'New article arrives'",
  "ruleview_error_hidearticle_condition": "錯誤:“隱藏文章”至少需要一個條件(否則所有文章都被隱藏)",
  "ruleview_error_delete_condition": "錯誤:“刪除文章”至少需要一個條件(否則所有文章都將被刪除)",
  "ruleview_error_addpoints": "錯誤:“新增節點”操作僅在觸發器為“新文章到達”時有效",
  "ruleview_error_emptyregexp": "正則表達式不能為空！",
  "ruleview_error_emptytag": "標籤不能為空！",
  "ruleview_error_invalidpoints": "“新增節點”參數必須是數字(整數)！",
  "ruleview_error_ifttt_emptyurl": "IFTTT Maker Channel HTTP POST URL cannot be empty!",
  "ruleview_error_ifttt_invalidurl": "Invalid IFTTT Maker Channel URL! The URL must start with https://maker.ifttt.com",
  "ruleview_error_noaction": "規則必須至少執行一項操作！",
  "ruleview_error_emptyplayurl": "錯誤:“播放聲音URL”需要一個適當的URL作為參數！",
  "savefeed_error_url": "您必須為摘要輸入有效的url！",
  "savefeed_error_title": "必須輸入摘要的標題。手動輸入或依“取得”按鈕以取得真正的摘要標題。",
  "savefeed_error_duplicate_infolder": "您已經在名為'{2}'的資料夾'{1}'中訂閱了該訂閱摘要",
  "savefeed_error_duplicate": "您已經訂閱了標題為'{1}'的訂閱摘要",
  "sortorder_title": "定義顯示摘要項的順序",
  "sortorder_points_body": "依節點排序",
  "sortorder_points_title": "首先顯示節點最多的項目。當節點數相等時，首先顯示較新的項在“規則”選單下創建規則以將點分配給項目。 ",
  "sortorder_newest_body": "依最新排序",
  "sortorder_newest_title": "依發佈日期降序顯示項目",
  "sortorder_oldest_body": "依最舊排序",
  "sortorder_oldest_title": "依發佈日期依升序顯示項目",
  "startup_error_background": "Feedbro後台進程未能初始化。請重新啟動瀏覽器。如果沒有幫助，您的Firefox配置檔案可能已損壞，需要在about:support中重新創建注意不要將Feedbro作為起始頁之一。不支持此操作。 ",
  "startup_error_indexeddb": "無法打開indexeddb數據庫。您的瀏覽器配置檔案很可能已損壞。在Firefox上打開about:support並單擊 “重新整理Firefox”進行修復然後重新啟動瀏覽器。 ",
  "statsview_no_feeds": "無訂閱摘要",
  "statsview_table_feedtitle": "訂閱摘要標題",
  "statsview_table_properties": "屬性",
  "statsview_table_latestupdate": "最新更新",
  "statsview_table_status": "狀態",
  "statsview_table_scandelay": "掃描延遲",
  "statsview_table_scandelay_title": "幾分鐘後",
  "statsview_table_selected": "選定",
  "statsview_table_rowclick_title": "點擊閱讀項目",
  "statsview_table_days": "天",
  "statsview_table_default": "預設",
  "statsview_button_deleteselected": "刪除選定項",
  "statsview_button_unselectall": "全部取消選擇",
  "statsview_confirm_delete": "確實要刪除選定的 {1} 摘要嗎？",
  "showarticles_nomatches": "沒有與目前篩選器設定匹配的項",
  "showarticles_noentries": "沒有可顯示的項目",
  "tagview_articles_body": "文章",
  "tagview_tag_body": "標籤",
  "tagview_notags_body": "任何摘要項目中都沒有標記",
  "tagview_table_row_title": "單擊可使用此關鍵字進行搜索",
  "timeago_now": "現在",
  "timeago_second": "秒鐘",
  "timeago_second_shortName": "s",
  "timeago_minute": "分鐘",
  "timeago_minute_shortName": "min",
  "timeago_hour": "小時",
  "timeago_hour_shortName": "h",
  "timeago_day": "天",
  "timeago_day_shortName": "d",
  "timeago_week": "周",
  "timeago_week_shortName": "w",
  "timeago_month": "月",
  "timeago_month_shortName": "m",
  "timeago_year": "年",
  "timeago_year_shortName": "y",
  "timeago_second_plural": "秒鐘",
  "timeago_minute_plural": "分鐘",
  "timeago_hour_plural": "小時",
  "timeago_day_plural": "天",
  "timeago_week_plural": "周",
  "timeago_month_plural": "月",
  "timeago_year_plural": "年",
  "toolbar_hidetree_title": "隱藏/顯示摘要樹-快捷方式 'w'",
  "toolbar_refresh_title": "通過輪詢摘要來源(XML)重新整理所有摘要-請注意，您不必這樣做。Feedbro會根據您定義的時間間隔在後台自動掃描摘要。",
  "toolbar_support_title": "請支持 Feedbro 開發",
  "toolbar_findfeed_title": "尋找新摘要",
  "toolbar_addfeed_title": "新增新摘要",
  "toolbar_addfolder_title": "新增新資料夾",
  "toolbar_markread_title": "將目前選定摘要或資料夾中的所有摘要項目標記為讀取快捷方式 'Shift + a'",
  "toolbar_unread_title": "僅顯示未讀文章(突出顯示時)-快捷方式 'u'",
  "toolbar_viewmode1_title": "檢視模式1:完整文章列表-快捷方式 '1'",
  "toolbar_viewmode2_title": "檢視模式2:文章標題列表(單擊打開)-快捷方式 '2'",
  "toolbar_viewmode3_title": "檢視模式3:文章標題列表+選定文章(如Opera RSS閱讀器)-快捷方式 '3'",
  "toolbar_viewmode4_title": "檢視模式4:報紙模式:標題+摘要+圖片(單擊打開)-快捷方式 '4'",
  "toolbar_viewmode5_title": "檢視模式5:雜誌模式:標題+圖片+摘要(單擊打開)-快捷方式 '5'",
  "toolbar_viewmode6_title": "檢視模式6:文章標題列表+從原始站點嵌入iframe的選定文章(注意！一些站點阻止嵌入！)-快捷方式 '6'",
  "toolbar_help_title": "Feedbro幫助頁",
  "toolbar_options_title": "打開Feedbro選項/設定頁",
  "toolbar_reload_title": "從本地數據庫(不是摘要)重新載入目前選定的摘要或資料夾-快捷方式 'r'",
  "toolbar_prev_title": "上一項-快捷方式 'k' 或 'p'",
  "toolbar_next_title": "下一項-快捷方式 'j' 或 'n'"
}