Paroemiae
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΣΥΛΛΕΓΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡΟΥ
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΟΥ
ΚΑΤΑ ΑΛΦΑΒΗΤΟΝ.
1.1 Αυτη μεν η μηρινθος ουδεν εσπασεν: απο των αλιευτων των μηδεν ελκυσαντων
ειρηται. 1.2 Ἀφροδισιος ορκος. ουκ εμποινιμος. 1.3 Ἀγορα Κερκωπων: επι των
πονηρων και κα κοηθων. Κερκωπες γαρ τινες απατεωνες εγινοντο εν Ἐφεσωι. 1.4
Ἀετου γηρας, κορυδου νεοτης. 1.5 Ἀγαθα Κιλικων: επι των ου καλως πλουτουν των·
προδοτης γαρ Κιλιξ τις Μιλητον προδους ευπορησεν. 1.6 Ἀγροικου μη καταφρονει
ρητορος. 1.7 Ἀδωνιδος κηπος: επι των ολιγοχρονιων και αωρων. 1.8 Ἄλλοτε δ'
αλλοιον τελεθειν και χωραι επε σθαι: οτι προσηκει εξομοιουν εαυτον τοις ηθεσι των
πολεων και τοπων, εν οις αν γενοιτο· ειρηται δε απο των πολυποδων. 1.9 Ἄλλην
δρυν βαλανιζε: επι των απαγορευον των δωσειν ετι την αιτησιν ειωθασι λαμβανειν.
1.10 Ἄιδεις ωσπερ εις ∆ηλον πλεων: επι των αφροντιστως και φιληδονως βιουντων.
1.11 Ἅλα και κυαμον: επι των μη ειδοτων και προσ ποιουμενων· οι γαρ μαντεις αλα
και κυαμον τιθεασι. 1.12 Αιρειν μασχαλην: αντι του ευωχεισθαι· ειρη ται απο των
αγροικικως ορχουμενων. 1.13 Αιξ την μαχαιραν. 1.14 Ἄδακρυς πολεμος, και
Καθευδοντος τρο παιον: επι των ραιστα και παρ' ελπιδα κατορθουντων. 1.15 Ἀει
κολοιος προς κολοιον: και· Ἀει τον ομοιον αγει θεος προς ομοιον. 1.16 Ἀμαλθειας
κερας: οτι τηι τροφωι αυτου Ἀμαλθειαι ο Ζευς εξ αιγος τρεφουσης αυτον παρεσχε
κερας, δι' ου επεβλυζεν αυτηι παν ο αν ηιτησατο. 1.17 Ἀετον ιπτασθαι διδασκεις. 1.18
Ἀει γαρ ευ πιπτουσιν οι ∆ιος κυβοι: επι των αξιως τιμωμενων. 1.19 Ἀγων προφασιν
ουκ επιδεχεται ουδε φιλια. 1.20 Ἀετος εν νεφελαις: επι των δυσαλωτων. 1.21
Ἀληλεσμενος βιος: επι του ετοιμου και απονου. 1.22 Ἀναγυρον κινεις: επι των
προξενουντων εαυ τοις κακα· Ἀναγυρος γαρ τις ηρως εκακου τους γει τονας. 1.23
Ἀει με τοιουτοι πολεμιοι διωκοιεν: επι των καταπεφρονημενων και ουδενος αξιων.
1.24 Ἀετος θριπας οραι: επι των καταφρονουντων τινων. 1.25 Ἅλμη ουκ εστιν εν
αυτωι: επι του αηδους. 1.26 Ἀλωπηξ ου δωροδοκειται: επι των ου ραιδιως
αλισκομενων. 1.27 Ἀει φερει τι Λιβυη κακον: επι των αει εξευ ρισκοντων τι νεον
κακον. 1.28 Ἄνω ποταμων χωρουσι πηγαι: επι των εναν τιως λεγομενων. 1.29 Ἀει ο
πορνος λεγει τον σωφρονα πορνον. 1.30 Ἀργυρου κρηναι λαλουσιν: επι των δια
πλουτον εμφανιζομενων η ευημερουντων. 1.31 Ἄλευ' απο μειζονος ανδρος: ητοι
φυλαττου, ιωνικως. 1.32 Ἀραβιος αυλητης: ος ηυλει μεν δραχμης, επαυετο δε
τετταρων. 1.33 Ἄιδος κυνη. 1.34 Ἄκρωι αψασθαι δακτυλωι. 1.35 Αιματι κλαιειν: καθ'
υπερβολην επι των σφοδρα δακρυοντων. 1.36 Αι χαριτες γυμναι: οτι δει την δωρεαν
ακενοδοξως ευεργετειν. 1.37 Ἀκονην σιτιζεις: επι των τρεφομενων και ουκ
επιδιδοντων. 1.38 Ἄλλοι καμον, αλλοι ωναντο: επι των παρ' ελπιδα τα αλλοτρια
κληρονομουντων. 1.39 Ἄλλο γλαυξ αλλο κορωνη φθεγγεται: επι των μη
συμφωνουντων αλληλοις. 1.40 Ἀλωπεκιζειν προς ετεραν αλωπεκα: επι των
εξαπαταν βουλομενων τους ομοιους. 1.41 Ἄλλοισι μεν γλωσσα, αλλοισι δε γομφιοι:
επι των λαλων και φαγων. 1.42 Ἀνδρος γεροντος σταφις το κρανιον: επι των εις
ουδεν χρησιμευοντων. 1.43 Ἄλλα μεν Λευκων, αλλα δε Λευκωνος ονος φερει: επι
των εχοντων τοις λογοις ασυμφωνα τα εργα. 1.44 Ἄλλην μεν εξηντλουμεν, η δ'
επεισρεει: επι των ματην πονουντων. 1.45 Ἄμας απηιτουν, οι δ' απηρνουντο σκαφας.
1.46 Ἅμ' ηλεηται και τεθνηκεν η χαρις: επι των αχαριστων. 1.47 Ἂν μη παρηι κρεας,
 
 
 

1
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

ταριχωι στερκτεον: οτι δει τοις παρουσιν αρκεισθαι. 1.48 Ἄμμες ποτ' ημεν· αει τα
περυσι βελτιω. 1.49a Ἀνηρ ο φευγων ου μενει κτυπον λυρας: επι των ταχεως
οφειλοντων εκαστα πραττειν. Ἀνδρι Λυδωι πραγματα ουκ ην, αλλ' αυτος ελθων
επριατο: επι των κακα εαυτοις επισπωμενων. 1.50 Ἄπληστος πιθος. 1.51 Ἀνεμους
γεωργειν: επι των πονουντων και μη δενος μεταλαγχανοντων. 1.52 Ἀναγκηι ουδε
θεοι μαχονται. 1.53 Ἀντι περκης σκορπιον: επι των τα χειρω αι ρουμενων. 1.54
Ἁλιευς πληγεις νουν οισει: Παθων δε τε νηπιος εγνω. 1.55 Ἄλλοι σπειρουσι, αλλοι
δε αμησονται. 1.56 Ἄρκτου παρουσης ιχνη ζητεις: επι των προ δηλων. 1.57 Ἀετον
κανθαρος μαιευεται: επι των υπο τινων ευτελων πασχοντων· ο γαρ κανθαρος τα του
αετου ωα αφανιζει κυλιων. 1.58 Ἀνδρος γεροντος αι γναθοι βακτηρια. 1.59 Ἀνδρος
καλως πρασσοντος εγγιστα φιλοι. 1.60 Ἀνδρος κακως πρασσοντος εκποδων φιλοι.
1.61 Ἀλωπηξ τον βουν ελαυνει: επι των δολερων και μικρων, ομως δε μεγαλους
καταγωνιζομενων αφρονας. 1.62 Ἄλλοτε μητρυιη πελει ημερη, αλλοτε μη τηρ: επι
των ποτε μεν ευημερουντων, αλλοτε δε δυση μερουντων. 1.63 Ἅμα διδου και
λαμβανε: οταν προς απιστον συναλλασσωμεν. 1.64 Ἄνθρακες ο θησαυρος γεγονεν:
επι των εφ' οις ηλπισαν διαψευσθεντων. 1.65 Ἀπο των βραδυσκελων ονων ιππος
ωρουσεν. 1.66 Ἅπαντα τοις σοφοις ευκολα: επι των δια φρονησιν και των δυσκολων
περιγινομενων. 1.67 Ἀργυρεαις λογχαισι μαχου και παντα κρα τησεις. 1.68 Ἅπας
εχινος τραχυς. 1.69 Ἀσκον δερεις: επι των ανοητως τι πραττοντων. 1.70 Αυλητου
βιον ζηις: επι των εξ αλλοτριων βι ουντων. 1.71 Ἀποτισεις χοιρε γιγαρτα: ητοι α
εφαγες απο δωσεις. 1.72 Ἀπηντησε κακου βουλη προς υπερτατην ατην: επι των
πασχοντων αξια ων εδρασαν. 1.73 Ἄθως καλυπτει πλευρα Λημνιας βοος. 1.74 Ἀπο
κωπης επι βημα: επι των αθροως μεγι στοις εγχειρουντων. 1.75 Αυτον ου τρεφων
κυνας τρεφεις: επι των απορουντων μεν εαυτους τρεφειν, αλλους δε επαγγελλο
μενων. 1.76 Ἁλων μεδιμνον αποφαγων: επι των αχαριστων. 1.77 Ἅμαξα τον βουν
ελκει: επι των αντιστροφως τι ποιουντων. 1.78 Ἁμαξιαια ρηματα: επι των μεγαλων
λογων. 1.79 Ἄνθρωπος ευριπος και ψυχη και διανοια και τροπος: επι των ραιστα
μεταβαλλομενων. 1.80 Ἀπολωλεν η υς και το ταλαντον και η γναθος. 1.81 Ἀκλητι
κωμαζουσιν ες φιλους φιλοι: ο μοιον και το· Αυτοματοι δ' αγαθοι αγαθων επι δαιτα
ιασι. 1.82 Ἀνεωιγμεναι Μουσων θυραι. 1.83 Ἀρχη ανδρα δεικνυσιν. 1.84 Ἁλων δε
φορτος ενθεν ηλθεν, ενθ' εβη: επι των κακως κτηθεντων και αποκτηθεντων·
εμπορος γαρ αλας επιφερομενος εν νηι κλυδωνος επιγενομενου τους αλας εν τηι
θαλαττηι απεβαλεν. 1.85 Ἀριγνωτος σμαραγδος εν μεν τωι φαει σκοτεινος, εν δε τωι
σκοτει φωτεινος. 1.86 Ἀργαλεον φρονεοντα παρ' αφροσι πολλ' αγορευειν. 1.87 Ἂν η
λεοντη μη εξικηται, την αλωπεκην προσαψον: επι των φανερως μεν βλαπτειν μη
δυνα μενων, πανουργιαι δε χρωμενων. 1.88 Ἀροτρωι ακοντιζεις: επι των ασκεπτως τι
ποι ουντων. 1.89 Αυταρ η παγη εοικε ληψεσθαι παγην. 1.90 Αυτου Ῥοδος, αυτου
πηδημα. 1.91 Βοιωτιος νους: επι των απαιδευτων· εις τουτο γαρ αει ωνειδιζοντο οι
Βοιωτοι. 1.92 Βοιωτιος νομος: επι των κατ' αρχας ηρεμουν των, υστερον δε
ταρασσοντων. 1.93 Βασανος λιθος: επι των εξεταζομενων εν λο 1.93 γοις, παροσον η
Λυδια λιθος τον χρυσον δοκιμαζει. 1.94 Βοιωτια αινιγματα: επι των ασυνετων· Βοι
ωτη γαρ η Σφιγξ. 1.95 Βους επι γλωσσης: επι των δωροδοκουμενων· δια το των
Ἀθηναιων νομισμα βουν εχειν. 1.96 Γονυ κνημης εγγιον: επι των εαυτους μαλλον
ετερων αγαπωντων. 1.97 Γεροντα δ' ορθουν φλαυρον, ος νεος πεσηι. 1.98 Γλυκει
οπωρα φυλακος εκλελοιποτος: επι των ανευ μοχθου τα αλλοτρια καρπουμενων. 1.99
Γραυς βακχευει: επι των παρ' ωραν τι διαπρατ τομενων. 1.100 Γραων υθλοι.
2.1 Γαστερα μοι προφερεις καλλιστον ονειδος απαντων, Ἣ πληρης μεν
ελαφροτερα, κενεα δε βαρεια. 2.2 Γης βαρος: επι των αχρηστων. 2.3 Γλυκυς απειρωι
 
 
 

2
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

πολεμος. 2.4 Γραυς ανακροτησασα πολυν κονιορτον εγει ρει: επι των δι' εμπειριαν
πολλα πραγματα κινουντων. 2.5 Γυγου δακτυλιος: επι των πολυμηχανων. 2.6
Γυμνοτερος πατταλου. 2.7 Γυνη στρατηγει, και, Γυνη στρατοπεδευε ται: επι των
παραδοξων. 2.8 Γυναικι μη πιστευε, μηδ' οταν θανηι. 2.9 Γελως Ἰωνικος: επι των
εκλελυμενων· εις τουτο γαρ Ἴωνες διεβαλλοντο. 2.10 Γερων αλωπηξ ουχ αλισκεται.
2.11 Γλαυκα εις Ἀθηνας: επι των επιδεικνυμενων προς τους ειδοτας, απερ αμεινον
αυτου ισασιν· οτι πολ λαι εις Ἀθηνας γλαυκες. 2.12 Γερων βους απενθητος εν
δομοισιν. 2.13 ∆ικην υφεξει καν ονος δακηι κυνα: επι των επι μικρωι
συκοφαντουμενων. 2.14 ∆ικη δικην ετικτε και βλαβη βλαβην: επι των φιλοδικων
και συνειροντων δικαις δικας· και επι των πυκναις προσπιπτοντων συμφοραις. 2.15
∆ις προς τον αυτον αισχρον προσκρουειν λιθον. 2.16 ∆ωδωναιον χαλκειον: επι
λαλου. 2.17 ∆ια δακτυλιου δει σε ελκυσθηναι: επι των δια νοσον η λυπην ισχνων
γενομενων. 2.18 ∆ωρα θεους πειθει και αιδοιους βασιληας. 2.19 ∆εινοι πλεκειν
μηχανας Αιγυπτιοι. 2.20 ∆εδοται και κακοις αγρα. 2.21 ∆ευτερος πλους. 2.22 ∆ελφινα
λεκανη ου χωρει. 2.23 Ἐπιμενιδου υπνος: επι των πολλα κοιμωμενων· πεντηκοντα
γαρ ετη εκαθευδεν. 2.24 Ἐς Τροφωνιου μεμαντευσαι: επι των σκυ θρωπων και
ωχρων. 2.25 Ἐν αλωι δρασκαζεις: ηγουν κρυπτηι· επι των μη δυναμενων λαθειν. 2.26
Ἔστω ταμιας, ταλλα δ' ει βουλει κυων: επι των παρ' αξιαν ευημερουντων και
μαλιστα ευνουχων. 2.27 Ἐκ παντος ξυλου κυφων αν γινοιτο: λεγεται επι των το
ειδος ευτελων, εις χρειας δε αναγκαιων. 2.28 Εις αρχαιας φατνας: επι των ελθοντων
εις απερ προτερον οντες εξεπεσον. 2.29 Ἐν δυοιν τρια βλεπεις: επι των αλλα αντ'
αλλων ορωντων. 2.30 Ἐκπερδικισαι: ητοι εκκλιναι. επι των διαδιδρα σκοντων τους
θηρευτας. 2.31 Ἐλεφαντα εκ μυιας ποιεις: επι των τα μι κρα επαιροντων τωι λογωι.
2.32 Ἐμαυτωι βαλανευσω: εμαυτωι διακονησω. 2.33 Εις ασθενουντας ασθενων
εληλυθας: επι των ομοια πασχοντων. 2.34 Ευδοντι κυρτος αιρει: επι των
ευτυχουντων. 2.35 Ἔνεστι και μυρμηκι χολη: οτι μηδε του μι κρου δει καταφρονειν.
2.36 Ἑρμης αμυητος. 2.37 Ἐκ τετρημενης κυλικος πιειν: επι των εψευ σμενων
φιλων. 2.38 Ἐν μελιτι σαυτον κατακρυπτεις: επι των συζωντων ηδυπαθειαις. 2.39
Ἐνδυεται την λεοντην. 2.40 Ἐνδυμιωνος υπνον υπνωττει: επι των πολλα
κοιμωμενων. 2.41 Ειληφεν η παγις τον μυν: επι των αξιως αλισκομενων. 2.42 Ἐν
τριοδωι ειμι λογισμων: επι των απο ρουντων. 2.43 Ἐν φρεατι κυσι μαχεσθαι. 2.44
Ἐκδεδαρμενον δερεις: επι των ματην πονουν των· βελτιον δε επι των κακουντων
τους εν συμφοραις. 2.45 Ἔπειτα πλουτων ουκεθ' ηδεται φακη. Προ του δ' υπο της
πενιας απαντ' επησθιεν. 2.46 Ἐν θερει την χλαιναν κατατριβεις: επι των μη καθ'
ωραν τοις αναγκαιοις χρωμενων. 2.47 Ἔνθ' ουτε μιμνειν ανεμος ουτ' εκπλειν εαι: επι
των δυσχρηστοις περιπεσοντων. 2.48 Ἐλεφας μυος ουκ αλεγιζει. 2.49 Ἐκτος πηλου
ποδα εχεις: επι των εξω κιν δυνων οντων. 2.50 Ἐκ τριχος κρεμαται: επι των
κινδυνευοντων. ομοιον τωι Ἐπι ξυρου. 2.51 Ευγενης εκ βαλαντιου: επι των δια
πλουτου τιμωμενων. 2.52 Ἔγχος επι τωι εγχει: γραυν φασι τουτο ειπειν καπηλωι
ενεχυραζουσαν εγχος. 2.53 Ἐλευθεραι αιγες αροτρου: επι των βαρους
απηλλαγμενων. 2.54 Εις κολπον πτυεις: αντι του, ου μεγαλοῤρη μονεις. 2.55 Ἐν πιθωι
την κεραμειαν: επι των μη κατα τροπον τοις μαθημασι προβαινοντων. 2.56 Ἐν
σκοτει ορχεισθαι: επι των αμαρτυρως μο χθουντων. 2.57 Ζωος γενησηι κρομμυου
μοιραν λαβων: επι των εκ μικρας αιτιας μεγαλην δοξαν καρπουμενων. 2.58 Ζωμεν
γαρ ουχ ως θελομεν, αλλ' ως δυνα μεθα. 2.59 Ζητων γαρ οψον θοιματιον απωλεσα:
επι των ατυχεστατων. 2.60 Ἧλος τον ηλον, πατταλος τον πατταλον εξεκρουεν: επι
ιωμενων δι' αμαρτηματων αμαρτηματα. 2.61 Ἡ κυων εν τηι φατνηι: προς τους μητε
εαυτοις χρωμενους, μητε αλλους εωντας· παροσον η κυων κριθην ουκ εσθιει
 
 
 

3
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

μενουσα εν φατνηι, και τον ιππον ουκ εαι. 2.62 Ἦσαν ποτ' ησαν αλκιμοι Μιλησιοι.
2.63 Ἠλιθιωτερος Ἀδωνιδος του Πραξιτελους: Ἄδωνις γαρ τις Πραξιτελους υιος
αποθανων και ερωτη θεις προς των εν Αιδου, τι καλλιστον ανω κατελιπεν,
απεκρινατο Ἥλιον, Σεληνην, συκα, μηλα. εδοξε γουν ηλι θιος ταυτα εξισων Ἡλιωι.
2.64 Ἡρακλεους θυσια: επι των εικη ταις θυσιαις χρωμενων. 2.65 Ἡ αφυη το πυρ: επι
των ταχεως λαμβανοντων τελος· παροσον η αφυη ταχεως εψειται. 2.66 Θυμος
εσχατον γηρασκει: λεγεται δια τους πρεσβυτερους· οσον γαρ γηρασκουσι, τον θυμον
εῤρωμε νεστερον εχουσι. 2.67 Θαλαττηι εκ χαραδρας υδωρ: επι των τοις μεγαλοις τα
μικρα προσφιλοτιμουμενων. 2.68 Θασος αγαθων: επι των ευδαιμονα και λαμ προν
αποδειξαι τινα επαγγελλομενων. 2.69 Ἱερα αγκυρα: η μεγαλη βοηθεια. 2.70 Ἰσοτης
φιλοτης. 2.71 Ἴσος πολεμον ου ποιει. 2.72 Ἰλιας κακων. 2.73 Ἱππολυτον μιμησομαι:
επι των σωφρονως βι ουντων. 2.74 Ἱππεας εις πεδιον προκαλει: οπερ εστι τους
ευδοκιμουντας εις απερ ευδοκιμουσιν εργα. 2.75 Κακου κορακος κακον ωον. 2.76
Κοσμει Σπαρταν ην ελαχες: οτι δει στεργειν τηι δεδομενηι τυχηι και ανεχεσθαι. 2.77
Καδμεια νικη: η επι κακωι των νενικηκοτων. 2.78 Κυκνειον ᾆσμα: επι των εγγυς
θανατωι οντων· οι γαρ κυκνοι θνησκοντες αιδουσιν. 2.79 Κορωνη τον σκορπιον: επι
των βλαβεροις επι χειρουντων. 2.80 Κιλικιοι τραγοι: οι δασεις· οθεν και τα εκ τριχων
ιματια κιλικια λεγονται. 2.81 Κρητιζειν: αντι του ψευδεσθαι και απαταν. τοι ουτοι
γαρ οι Κρητες. 2.82 Καθωσπερ αι τιτθαι σιτιζεις κακως. 2.83 Κυων επι τον ιδιον
εμετον. 2.84 Καν επι του νεκρου κερδαινειν. 2.85 Κατοπιν εορτης ηκεις: επι των
καλου πρα γματος απολιμπανομενων. 2.86 Κολοφωνα επεθηκας: ητοι το τελειον και
πληρες. 2.87 Κατα ρουν φερεται. 2.88 Καρκινος λαγωον αιρει: επι των αδυνατων.
2.89 Κενοι κενα βουλευονται. 2.90 Κεστρευς νηστευει: επι των λαιμαργων· απλη
στον δε το ζωον. 2.91 Κριος τα τροφεια απετισεν: επι των αχαρι στων· οι γαρ κριοι
και τας φατνας πληττουσι και τους θρεψαντας. 2.92 Κακα μεν θριπες, κακα δ' ιπες:
αμφω γαρ λυμαντικοι· και οι μεν τα ξυλα, οι δε κερατα εσθιουσιν. 2.93 Λημνια κακα:
απο των εν Λημνωι γυναικων, αι τους ανδρας αυτων απεκτειναν. 2.94 Λαγωος περι
κρεων: επι των κινδυνευοντων 2.94 και προς τουτο αγωνιζομενων, επειδη κακεινος
περι των εαυτου κρεων τρεχει. 2.95 Λυκος χανων· και, η λυκος περι φρεαρ χο ρευει:
επι των ματην πονουντων. 2.96 Λυκου πτερον ζητεις: επι των αδυνατων. 2.97 Λινον
λινωι κλωθεις: επι των τα αυτα δια των αυτων πραττοντων η λεγοντων, η των
καταλληλα. 2.98 Λυκος αετον φευγει: επι των αφυκτων. 2.99 Λυδιον αρμα: επι των
ταχυτατων. Και, παρα Λυδιον θεεις. 2.100 Λευκωι λιθωι λευκη σταθμη.
3.1 Μια λοχμη δυο εριθακους ου τρεφει. 3.2 Μηδικη τραπεζα. 3.3 Μελιτος
μυελον: επι του αγαν ηδεος. 3.4 Μηδε μελι μηδε μελισσας: επι των παραιτου μενων
αγαθον τι παθειν δια τον κινδυνον τον εν αυτωι. 3.5 Μη προς λεοντα δορκας αψωμαι
μαχης. 3.6 Μυσων λεια: οι γαρ περιοικοι τους Μυσους εληιζον. 3.7 Μη κινει
Καμαριναν: λιμνη, ην απηγορευεν ο χρησμος μετοχετευσαι· οι δε χρησαμενοι
παρακουσαντες εβλαβησαν. 3.8 Μωμησεται μαλλον η μιμησεται: επι των
απαιδευτων. 3.9 Μη παιδι μαχαιραν. 3.10 Μη τοις απειροις εγχειριζειν πραγματα.
3.11 Μια χελιδων εαρ ου ποιει, ουδε μελισσα μελι. 3.12 Νεκρωι μυθον εις ους ελεγεν:
επι του μη επαΐοντος· και επι των αναισθητων. 3.13 Νεφελας ξαινεις: επι των
αδυνατων. 3.14 Ναυς ικετευει πετραν: επι των σφοδρα αναι σθητων. 3.15 Ξυρος εις
ακονην. 3.16 Ξυλον αγκυλον ουδεποτ' ορθον: επι των αδιορθωτων. 3.17 Ου παρα
βωμον δει τας επινοιας: οτι προ των πραγματων δει βουλευεσθαι και μη εν αυτοις·
ωσπερ και οι τα ιερα προσαγοντες ου μετα το θυσαι βουλευον ται περι αυτων. 3.18
Ουκ αν αυθις αλωπηξ: λειπει το αλωσεται· αυτη γαρ απαξ διαφυγουσα τας παγας, ου
δευτερον αλισκεται. 3.19 Ὄνος αγει μυστηρια: επι των αναξιως τι εμ πεπιστευμενων.
 
 
 

4
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

3.20 Ὄνου γναθοι: εις πολυφαγον. 3.21 Ὅπου ελαφοι τα κερατα αποβαλλουσι: το ποι
δυσβατοι. Ἐπι των εργωδεις ευρειν τας διατριβας ποιουμενων. 3.22a Οι μεν γαρ
ουκετ' εισιν, οι δ' οντες κακοι. Οικοι τα Μιλησια· μη γαρ ενθαδε: επι των οπου μη
προσηκει επιδεικνυμενων τα ηθη, η επιτηδευματα διαβεβλημενα. Μιλησιος γαρ
παρα Λακεδαιμονιοις δη μηγορων και την οικοι τρυφην επαινων ηκουσε ταυτα. 3.23
Οινος, ω παιδες, αληθεια. 3.24 Ὄνος εις αχυρα. 3.25 Ουθ' υεται ουθ' ηλιουται: επι
των αναι σθητων. 3.26 Ουκ επαινεθειης ουδ' εν περιδειπνωι: επι των φαυλοτατων
και ουδενος αξιων· ειωθασι γαρ εν τοις απο των αποθανοντων δειπνοις αυτους
επαινειν, καν ετυ χον οντες φαυλοτατοι. 3.27 Οικοθεν ο μαρτυρ: επι των καθ'
εαυτων φε ροντων μαρτυρας. 3.28 Ὄνος εν μελισσαις: επι των εν κακοις περι
πεσοντων. 3.29 Ὄνος λυρας ακουων: επι των αξυνετων. 3.30 Ὄνωι τις ελεγε μυθον, ο
δε τα ωτα επε σειεν. 3.31 Πολλων αχυρων ολιγον καρπον ανηγαγον. 3.32 Παρα
κωφωι διαλεγηι. 3.33 Προς σημα μητρυιας κλαιει: επι των προσ ποιουμενων. 3.34
Πολλαισι πληγαις δρυς δαμαζεται: επι των δυσαλωτων. 3.35 Πριν τους ιχθυς λαβειν,
την αλμην κυκαις: επι των τους καιρους προλαμβανοντων. 3.36 Πολλαι κυνος
αῤρενος ευναι: επι των κατω φερων εις τα της Ἀφροδιτης εργα. 3.37 Πολλακι μωρος
ανηρ κατακαιριον ειπε. 3.38 Πολλα μεταξυ κυλικος και χειλεος ακρου. 3.39 Πλινθον
πλυνεις: επι των αδυνατων. 3.40 Πτωχου πηρα ου πιμπλαται: επι των α πληστων.
3.41 Ποικιλοτης υδρας: επι των δολερων. 3.42 Πολλοι σε μισησουσιν, αν σαυτον
φιληις. 3.43 Πυρ επι δαλον ελθον. 3.44 Πολλ' οιδ' αλωπηξ, αλλ' εχινος εν μεγα. 3.45
Πολλοι τοι ναρθηκοφοροι, παυροι δε τε βακχοι. 3.46 Προς κεντρα λακτιζειν. 3.47
Προφασεως δειται μονον η πονηρια. 3.48 Προ της νικης αιδεις εγκωμιον. 3.49 Πολλα
ψευδονται αοιδοι. 3.50 Ποταμος προς θαλατταν εριζει: επι των αδυνατων. 3.51
Πολλων εγω θριων ακηκοα ψοφους. 3.52 Πεινωσαν αλωπεκα υπνος επερχεται. 3.53
Πενιη σοφιην ελαχεν. 3.54 Παντα πετρον κινησω. 3.55 Παντα καλων. 3.56 Προς
λεοντα δορκαδες συναπτουσι μαχας. 3.57 Ῥοδιοι την θυσιαν: επι των εν ιεροις βλασ
φημουντων. 3.58 Ῥαχιας λαλιστερος: επι των αδολεσχων· ψοφον γαρ αποτελει
βαλλομενη τοις κυμασιν. 3.59 Ῥαδαμανθυος κρισις: η δικαιοτατη. 3.60 Ῥοδον
παρελθων μηκετι ζητει παλιν. 3.61 Ῥεχθεν δε τε νηπιος εγνω. 3.62 Ῥηγινων
δειλοτερος. 3.63 Συν Ἀθηναι και χειρα κινει. 3.64 Συνηλθεν ατταγας νουμηνιωι. 3.65
Συμβουλος εστιν ο χρονος των πραγματων. 3.66 Συγγνωμη πρωτοπειρωι: επι των εν
πρωτοις αμαρτανοντων. 3.67 Σαρδωνιος γελως: ο προσποιητος και μη εκ χαιρουσης
καρδιας. 3.68 Σικελικη τραπεζα, και, Συβαριτικη. 3.69 Σοφια μωρου: επι των ασυνετα
λαλουντων. 3.70 Σε δ' οιωνισαιτ' αν τις ιδων: και το, Τον δε η νεοτης εμισουν τε και
οιωνιζοντο. 3.71 Τοιουτον Θεμιστοκλης ουποτ' ενοησε: σο φιας γαρ δοξαν ουτος
απηνεγκατο. 3.72 Τυφωνος πολυπλοκωτερον. 3.73 Τανταλου ταλαντα: επι των
σφοδρα πλουσιων. 3.74 Τον Κολοφωνα επεθηκας: επι μεγαλων πραγματων· και επι
βεβαιου ψηφου. 3.75 Το εν τηι καρδιαι του νηφοντος εν τηι γλωσσηι του μεθυοντος.
3.76 Τον καπνον φευγων εις το πυρ ενεπεσεν. 3.77 Το κυνος κακον υς απετισεν: επι
των αλλων αμαρτοντων, αλλων δε δοντων δικην. 3.78 Τον ξυοντα αντιξυειν: απο
μεταφορας των ονων· αλληλους γαρ αντικνηθουσιν. Ἐπι ωφελουντων η
αντιβλαπτοντων αλληλους. 3.79 Του Κροισου παιδος σιγηλοτερος. 3.80 Τι ουκ
απηγξω, ινα Θηβησιν ηρως γινηι: οι γαρ εαυτους διαχειριζοντες εν Θηβαις ετιμωντο.
3.81 Το Ἱππαρχου τειχιον: Ἵππαρχος ο Πεισιστρατου παρα την Πυθιαν τειχος
ωικοδομησε, πολλα τους Ἀθηναιους εις ταναλωματα αναγκασας. 3.82 Τον εγκεφαλον
κατασεσεισθαι μοι δοκεις. 3.83 Το μεν νοημα του θεου, το δε κλεμμ' εμον: ουτω γαρ
οι δημαγωγοι αστειζομενοι ελεγον· ο μεν θεος υπεβαλεν, ο εργασαμενος δε εγω. 3.84
Του σελινου δειται: επι των ισχυρως νοσουν των. ειωθασι γαρ στεφανουν σελινοις
 
 
 

5
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

τα μνηματα. 3.85 Τραγικος πιθηκος: επι των παρ' αξιαν σε μνυνομενων. 3.86 Ὕβρις
υβριν ετικτε και ψογος ψογον. 3.87 Ὑπερ ονου σκιας: επι των υπερ μηδεν πο
νουντων. 3.88 Ὑπο παντος λιθου σκορπιος ευδει: επι κα κοηθων. 3.89 Ὑπερ τα
εσκαμμενα πηδαν: ομοιον το, Ὑπερβαθμιον ποδα τεινεις. 3.90 Ὑπερ των ολων
αναῤριπτεις: οιον υπερ των ολων αγωνιζηι και κινδυνευεις. 3.91 Ὑπηνεμια τικτει:
ψευδη και αβεβαια. 3.92 Ὕδραν τεμνεις: επι των αμηχανων. 3.93 Ὗς λουσαμενη εις
κυλισμα βορβορου. 3.94 Ὗς υπο ροπαλον: επι των εαυτους εις ολεθρον
εμβαλλοντων. 3.95 Φρυξ ανηρ πληγεις αμεινων και διακονε στερος: νωθροι γαρ
δοκουσι οι Φρυγες οικεται. 3.96 Φρυνωνδας αλλος: επι των πονηρων. Λεγεται δε και
επι μαγων. 3.97 Χαλεπον χοριου κυνα γευειν. 3.98 Χρηματ' ανηρ· πενιχρος δ'
ουδεποτ' εσθλος. 3.99 Χωρις τα Φρυγων και Μυσων ορισματα. 3.100 Χροιδηλα: φασι
Φερεκυδην τον σοφον φθει ριασει τελευτησαι, ειπειν δε προς Πυθαγοραν περι του
του πυνθανομενον προβαλοντα τον δακτυλον· Χροι δηλα. 3bis.1 Χυτραις λημαν και
κολοκυνταις: επι των αμβλυωπουντων. 3bis.2 Χρυσωι καταπαττων ημας ου
γινωσκεις: επι των εικη λοιδορουμενων· επιφερει γαρ Νυν δε κοσμος τουτ' εστι μοι.
3bis.3 Ὡς ηρως εν ασπιδι ξενισαι βουλομαι: λεγεται επι των τους φιλους τοις
εαυτων εργοις ευεργετουντων. 3bis.4 Ὠσιν εστωσιν. 3bis.5 Ωδινεν ορος, ειτα μυν
απετεκεν: παρατοξευσις η εξω του σκοπου.

 
 
 

6
Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.


