De synagogae defectu
DE SYNAGOGE DEFECTU SEU TRANSNOMINATIONE ABRAMI IN
ABRAHAMUM.
Του αγιου Κυριλλου, εκ του λογου, ου η επι γραφη· Ἀποδειξις δια
των αρχηθεν γεγενημενων θειων χρησμων τοις θεσπεσιοις πα τριαρχαις
περι της αμειψεως και μεταθεσεως των Ἰουδαιων και των εθνων.
Ἡ του Ἀβρααμ αντωνομασια κατειληπται σημαινουσα τον τριαδικον
αριθμον των θεαρχικων υποστασεων· επει γαρ Ἄβραμ ωνομασθη ο θεσπεσιος
πατριαρχης, Ἀβρααμ αντωνομασθη θεοθεν. Ει μεν τις ελοιτο διερμηνευσαι τουτι, του
ονοματος το προκαταρκτικον στοιχειον το α αγων μετα του συνημμενου και
συμπελαζοντος αυτωι, του β φημι, παντως ευρησει καθ' υπερβιβασμον του μετα το ρ
α, σημαινον Πατηρ· το γαρ αβα, πατηρ ερμηνευεται δηπουθεν.
Ει δε γε παλιν διηιρημενως το δευτερον τηι θεσει στοιχειον, λεγω δη το β, μετα
του συνημμενου και συμπελαζοντος αυτωι ρ, διασαφησαι θελησει, παλιν ευρησει
καθ' υπερβιβασμον ωσαυτως του αυτου α, σημαινον Υιος· το γαρ βαρ, υιος
ερμηνευεται δηπουθεν. Ει δε το τελικον στοιχειον, λεγω δη το μ, μετα του
συνημμενου και συμπελαζοντος αυτωι προσαναγνωναι και διασαφησαι βουληθειη,
76.1424 παλιν ανθυποστροφως ευρησει κατα συλληψιν του αυτου ρ, σημαινον
υψιστος· ερμηνευεται γαρ δηλονοτι το μαρ, υψιστος· οπερ του παναγιου Πνευματος
αινιττεται την υποστασιν· Θεον αυτον πεφυκεναι και ειναι περιφραστικως ημας
διδασκουσης της λεξεως· ουδεν γαρ ετερον ο υψιστος πεφυκεν, αλλ' η παντως κατα
φυσιν Θεος. Ταυτης ουν υπο Θεου τωι πατριαρχηι δοθεισης αντωνομασιας, ευρηται
σαφως προγεγραμμενον τε και προδεδηλωμενον και το της αγιας Τριαδος
αποῤρητοτατον και μυστικωτατον δογμα, σαφως εξ ονοματος Πατερα και Υιον και
αγιον Πνευμα εμφαινουσης και σημαινουσης και μυσταγωγουσης της του Ἀβρααμ
προσηγοριας, κατα την του Χριστου και Σωτηρος ημων επι της θεολογιας
αριδηλοτατην ονομασιαν και απαριθμησιν και παραδοσιν.

 
 

Ερευνητικο εργο: ∆ΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ – ΨΗΦΙΑΚΗ ΠΑΤΡΟΛΟΓΙΑ.
Εργαστηριο ∆ιαχειρισης Πολιτισµικης Κληρονοµιας, www.aegean.gr/culturaltec/chmlab.
Χρηµατοδοτηση: ΚΠ Interreg ΙΙΙΑ (ETΠΑ 75%, Εθν. ποροι 25%).
Πανεπιστηµιο Αιγαιου, Τµηµα Πολιτισµικης Τεχνολογιας και Επικοινωνιας, © 2006.
Επιτρεπεται η ελευθερη χρηση του υλικου µε αναφορα στην πηγη προελευσης του.

1


