Pokračovat v češtině Telegram Světově **Nejrychlejší** messaging applikace na světě.\nJe **zdarma** a **bezpečná**. Začít komunikovat Rychlý **Telegram** doručuje zprávy rychleji než\njakákoli jiná aplikace. Zadarmo **Telegram** je zadarmo navždy. Žádné reklamy.\nŽádné další poplatky. Výkonný **Telegram** nemá omezení na velikost zpráv\nmédií a konverzací. Bezpečný **Telegram** drží Vaše zprávy v bezpečí\npřed útoky hackerů. V cloudu **Telegram** Vás nechá přistupovat ke zprávám\nz různých zařízení. Vaše telefonní číslo Vyberte zemi Zkontrolujte předvolbu Vaší země a zadejte telefonní číslo. Prosím povolte Telegramu přijímat hovory a SMS, abychom mohli vyplnit vaše telefonní číslo, zaslat a zadat kód. Prosím povolte Telegramu přijímat hovory a SMS, abychom vám mohli automaticky zadat kód. Neplatný kód země Neplatné telefonní číslo Zavoláme ti na tvůj telefon za %1$d:%2$02d Ověření telefonního čísla Poslali jsme Vám SMS zprávu s aktivačním kódem na tvůj telefon **%1$s**. Kód Voláme Vám... Vaše jméno Zadejte jméno a příjmení Jméno (požadované) Příjmení (nepovinné) Zrušit registraci Voláme Vám na mobil **%1$s**, abychom ti nadiktovali kód. Neplatný kód Platnost kódu vypršela, prosím přihlaste se znovu Telegram potřebuje přístup k úložišti, aby jste mohli odesílat a ukládat fotky, videa, hudbu a jiná média. Máte nastavené ověření ve dvou krocích, takže Váš účet je chráněný dodatečným heslem. Na Vámi zadanou e-mailovou adresu jsme zaslali obnovovací kód:\n\n%1$s Zadejte heslo Potvrďte otisk prstu pro pokračování Otisk prstu nebyl rozpoznán. Zkuste to znovu Upozornění Tato akce je nevratná.\n\nPokud resetujete svůj účet, všechny vaše zprávy a konverzace budou odstraněny. Reset účtu Neplatná e-mailová adresa RESET ÚČTU Promiňte Pokud si nedokážete obnovit přístup do Vaší e-mailové adresy, zbývající možnosti jsou, buď si heslo zapamatovat anebo obnovit svůj účet. Zkontrolujte prosím svou e-mailovou adresu a zadejte 6-mistný číselný kód, který jsme Vám tam poslali. Máte problém s přihlášením do své e-mailové adresy %1$s? Kód Neplatné jméno Jste si jistý, že chcete zrušit registraci? Reset účtu Protože je účet **%1$s** aktivní, a chráněný heslem, smažeme jej za 1 týden, z bezpečnostních důvodů.\n\nKdykoli můžete tento proces přerušit. Svůj účet budete moci obnovit v: **%1$d** den **%1$d** den **%1$d** dní **%1$d** dní **%1$d** dní **%1$d** dní **%1$d** dní **%1$d** hodina **%1$d** hodina **%1$d** hodin **%1$d** hodin **%1$d** hodin **%1$d** hodin **%1$d** hodin **%1$d** minuta **%1$d** minut **%1$d** minut **%1$d** minut **%1$d** minut **%1$d** minut **%1$d** minut **%1$d** sekunda **%1$d** sekund **%1$d** sekund **%1$d** sekund **%1$d** sekund **%1$d** sekund **%1$d** sekund Zrušit reset účtu Někdo s přístupem k Vašemu telefonnímu číslu **%1$s** zažádal/a o smazání tvého Telegram účtu, a zresetování Vaší dvoufázové verifikace.\n\nPokud jste to nebyl vy, zadej prosím kód, který jsme ti právě poslali přes SMS. Odkaz je neplatný nebo vypršel. Vaše nedávné pokusy obnovit tento účet zrušil jeho aktivní uživatel. Zkuste to prosím znovu za 7 dní. Proces vymazání byl zrušen pro váš účet %1$s. Okno můžete nyní zavřít. Blokované telefonní číslo Příliš mnoho pokusů, prosím zkuste opět za %1$s Příliš mnoho pokusů, zkuste to znovu později Litujeme, nedávno jste mnohokrát vymazali a znovu vytvořili svůj účet. Počkejte prosím několik dní, než se znovu zaregistrujete. Prosím povolte Telegramu přijímat hovory a SMS, abychom vám mohli automaticky zadat kód. Ověření ve dvou krocích Zadejte prosím své heslo Protože jste nezadal/a žádný záložní email při nastavování hesla, zbývající možnosti jsou zapamatovat si heslo, nebo resetovat účet. OK Čekám na připojení... Voláme Vám na Váš telefon **%1$s**.\n\nNezvedejte ho, Telegram vše zařídí. Pošleme vám SMS za %1$d:%2$02d Nesprávně zadané číslo? Telegram Poslali jsme Vám kód na vaši aplikaci **Telegram** do vašeho zařízení. Nedostali jste kód? V této aplikace je již tento účet připojený. Přepnout Synchronizovat kontakty Kontakty z tohoto zařízení nebudou přidány k tomuto účtu. Kontakty z tohoto zařízení budou přidány k tomuto účtu. Aktualizovat Telegram AKTUALIZOVAT POZDĚJI AKTUALIZOVAT NYNÍ Podmínky Služby Je nám líto, ale toto znamená, že se zde musíme rozejít. Nepoužíváme Vaše data k cílení reklamy a pro komerční účely, jako jiní. Telegram ukládá pouze informace, které potřebuje pro funkci cloudového úložiště. Ale pokud nesouhlasíte s těmito potřebami, nemůžeme Vám tuto službu nabídnout. Můžete deaktivovat svůj účet nyní, nebo později, pokud budete mít pocit, že s Vašimi daty nakládáme špatně. Zpět Odmítnout & deaktivovat Zásady ochrany osobních údajů a podmínky služby Odmítnout Přijmout Telegram potřebuje přístup k vašim kontaktům, aby jste je mohli sdílet v rámci všech svých zařízení. Neplatné příjmení Pošlete prosím e-mail na sms@stel.com a vysvětlete nám Váš problém. Prosím povolte Telegramu přijímat hovory, abychom vám mohli automaticky zadat kód. Zvolte svůj jazyk Ostatní Telegram potřebuje přístup k vašemu fotoaparátu, abyste mohli pořizovat fotografie a videa. Telegram potřebuje přístup k kreslení nad jinými aplikacemi pro přehrávání videí v režimu Picture-in-Picture. Smazat %1$s z návrhů? Litujeme, tento chat už není dostupný. Opravdu chcete smazat veškerý uložený text a média z tohoto kanálu? Jste si jistý, že chcete vymazat historii? Jste si jistý, že chcete odstranit tuto konverzaci? un1 připnul/a \"%1$s\" un1 připnul/a video zprávu un1 připnul/a video un1 připnul/a hlasovou zprávu un1 připnul/a nálepku un1 připnul/a polohu un1 připnul/a GIF un1 připnul/a kontakt EEE un1 připnul/a %1$s Nová zpráva Nová skupina Nová soukromá konverzace Nový kanál Aktualizuji... Odmítnout Odpovědět Jste si jistý, že chcete opustit skupinu? GLOBÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ ZPRÁVY Vy Poslat zprávu uživateli %1$s? Poslat zprávu uživateli %1$s? Připnout nahoru Smazat z cache Odstranit kanál Litujeme, nemůžete posílat zprávy do tohoto kanálu. Odeslat kontakt na %1$s? Odeslat kontakt na %1$s? Odepnout ze shora Video Hlasová zpráva %1$s (%2$s) Video zpráva Nálepka dd\'.\' MMM dd.MM.yy un1 vás přidal/a do tohoto kanálu un1 odstranil/a obrázek skupiny HASHTAGY Vymazat historii Smazat a ukončit Opustit kanál Obrázek match Smazat a zastavit un1 zachytil/a snímek obrazovky! Zachytili jste snímek obrazovky! Připojili jste se k soukromé konverzaci. %s se připojil/a k soukromé konverzaci. Soukromá konverzace zrušená Přidali jste un2 Koncept Počkat! Odstraněním tohoto kanálu odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Opravdu chcete kanál odstranit? Zrušit Odstranit skupinu Historie byla smazána Vyhodili jste un2 Obrázek kanálu odstraněn Kanál vytvořen Odstranit Vyberte konverzaci un1 vás přidal/a do této skupiny Tato skupina byla povýšena na Superskupinu Opustit skupinu Jste si jistý, že chcete vypnout sdílení své polohy? Vymazat historii vyhledávání? Vymazat Zatím nemáte žádné konverzace... Novou konverzaci začněte kliknutím\nna tlačítko v pravém dolním rohu nebo\nklikněte na Menu pro více možností. %1$s sdílí s %2$s Sdílíte svoji polohu živě s %1$s %1$d konverzace %1$d konverzace %1$d konverzací %1$d konverzací %1$d konverzací %1$d konverzací %1$d konverzací ZASTAVIT VŠE Chcete smazat veškerý text a média uložené v mezipaměti z této skupiny? Uložené Zprávy Přesměrujte sem zprávy pro jejich uložení. Telegram HH:mm Připojuji... Nenalezeny žádné samolepky Sponzor proxy Označit jako nepřečtené Označit jako přečtené Novou konverzaci začněte kliknutím\nna tlačítko v pravém dolním rohu nebo\nklikněte na Menu pro více možností. Vaše kontakty na Telegramu naposledy viděn/a %1$s Nastavit správce Převést do superskupiny Opustit a odstranit skupinu Přidat zkratku **V superskupinách:**\n\n• Noví členové uvidí celou historii zpráv\n• Smazané zprávy budou smazané u všech členů\n• Admini mohou přišpendlit zprávy\n• Tvůrce může vytvořit veřejný odkaz na skupinu Převést do Superskupiny **Poznámka**: toto je nevratná akce. Varování Tato akce je nevratná. Není možné degradovat superskupinu zpět do normální skupiny. %1$s,\nbylo zjištěno přihlášení k Vašemu účtu z dalšího zařízení na %2$s\n\nZařízení: %3$s\nPoloha: %4$s\n\nPokud jste to nebyl Vy, přejděte do Nastavení - Ukončit všechny ostatní připojení.\n\nPokud si myslíte, že se někdo dostal do Vašeho účtu bez Vašeho souhlasu, nastavte si ověření totožnosti ve dvou krocích v nastaveni soukromí a bezpečnosti.\n\nDěkujeme,\nTeam Telegram dd.MM.yyyy Zablokovat uživatele Nahlásit spam Smazat vše od %1$s upraveno %1$s nahrává hlasovou zprávu ... %1$s nahrává video zprávu ... Podržte pro nahrávání videa. Klepnutím přepnete na zvuk. Podržte pro záznam zvuku. Klepnutím přepnete na video. km daleko Proxy server můžete později změnit v Nastavení (Data a úložiště). Získávání informací o odkazu... Neexistuje žádný Telegram účet s tímto uživatelským jménem. Smazat GIF? Telegram Hovory Linka obsazena Zmeškané hovory Odmítnuté hovory Odchozí hovory Zrušené hovory Ohodnotit Hovor Ohodnoťte kvalitu vašeho Telegram hovoru Co se pokazilo? Zahrnout technické informace Toto nebude to odhalovat obsah vaší konverzace, ale pomůže nám vyřešit problém dříve. Poslat Děkujeme, že jste pomohli, aby byly hovory přes Telegram lepší. Tmavý Tmavý motiv se v noci automaticky zapne POSLEDNÍ Neplatný soubor překladu Použít soubor s lokalizací Volat Vyhledávání Přidat mezi kontakty Odstranit konverzaci Zapnout upozornění Přidat kontakt Odeslat na... Kopírovat odkaz Náhled motivů POUŽÍT Zavřít Přidat nálepky Vymazat Nové nálepky byly přidané Soukromé video Odstranit účet Zpráva %1$d zpráva %1$d zprávu %1$d zprávy %1$d zprávy %1$d zpráv %1$d zpráv %1$d zpráv Jste si jistý, že chcete odstranit %1$s? Vymazat pro všechny členy Čas k sebedestrukci nastaven na %1$s %1$s zrušil/a sebedestrukci Zrušil/a jste sebedestrukci Poloha Odeslat Vaší aktuální polohu Načítání... ANEBO ZVOLTE MÍSTO Nenalezeno Mapa Satelitní Hybridní Vypnout upozornění nahrávání videozáznamu ... nahrávání hlasové zprávy ... Přeposlaná zpráva Od Nepodporovaný typ přílohy Přejít na datum %1$s od %2$s Přidat Platnost fotografie vypršela Platnost videa vypršela RESTART Jste si jistý, že chcete odstranit toto video? Je nám líto, tuto zprávu nemůžete upravit. Složka Volat Zpět Máte otázku\nohledně Telegramu? Obrázek kanálu změněn Název kanálu změněn na un2 dlouho nebyl/a online Vypnout un1 vás přidal/a un1 změnil/a název skupiny na un2 Přidat masky Nové masky byly přidány Tučně Kurzíva Normal %1$s nastavil/a čas k sebedestrukci na %2$s Zatím žádné masky píše... Hovor byl ukončen Připojení Čekání Nepodařilo se připojit Žádost Odchozí hovory Telegram Ukončit hovor Zrušit hlasovou zprávu Opravdu chcete zastavit nahrávání a zrušit hlasovou zprávu? Zrušit Zrušit video zrpávu Opravdu chcete zastavit nahrávání a zrušit video zprávu? Litujeme, tento chat zdá se neexistuje. Sdílet své telefonní číslo? Opravdu chcete sdílet své telefonní číslo %1$s s **%2$s**? Scrollujte směrem dolů pro zobrazení botů. Vyhledávání na webu Žádné fotky Vyhledávání GIF Žádné GIFy naposledy online během týdne Poloha Přesnost na %1$s %1$d metr %1$d metr %1$d metry %1$d metry %1$d metrů %1$d metrů %1$d metru Odeslat vybranou polohu m daleko Přidejte soubory do hudební knihovny na vašeho zařízení TÁHNUTÍM ZRUŠÍTE Nálepky nebyly nalezené Titulek Vypnuto Odeslat jako soubor Odeslat jako soubory Otevřít Kopírovat HLÁŠENÍ SPAMU Jste si jistý, že chcete nahlásit spam od tohoto uživatele? Je nám líto, ale v současné době můžete odesílat zprávy pouze vzájemným kontaktům. Více informací Soukromé foto Odstranit konverzaci naposledy online naposledy online PŘIDAT KONTAKT Hra Neznámý titul Neznámý umělec Nastavit časovač sebedestrukce Chcete povolit rozšířené náhledy odkazů v tajných chatech? Všimněte si, že náhledy na odkazy jsou generovány na serverech Telegram. naposledy online během měsíce Tato zpráva není podporována ve vaší verzi Telegramu. Aktualizujte aplikaci na: https://telegram.org/update hraje hru... https://telegram.org/faq#secret-chats Opravdu chcete sdílet své telefonní číslo? %1$s Vám posílá fotku... Zavěšení Přidat nepovinnou poznámku Bluetooth Sluchatka Reproduktor %s byl (vámi) pozván do soukromé konverzace. Soukromá konverzace: Používá šifrování End-to-End Nezanechává stopy na našich serverech Umožňuje načasování k sebedestrukci Neumožňuje přeposílání Čekám až bude %s online... Upozornění Sdílená média Sebedestrukce Šifrovací klíč Nastavíte-li časovač, fotografie se po jejím prohlížení sama zničí. %1$d sekunda %1$d sekundu %1$d sekundy %1$d sekundy %1$d sekund %1$d sekund %1$d sekund Hotovo online Příchozí hovory Zpráva NÁVRAT K HOVORU Zatím zde nemáte žádné zprávy... %s vás pozval/a do soukromé konverzace. Tajné chaty Jestliže jsou smajlíci na %1$s displeji stejné, je tento hovor 100 %% zabezpečený. Hovory Telegram Výměna šifrovacích klíčů... Vyzvánění Volat znovu Nastavíte-li časovač, video se po jeho přehrání sama zničí. Vymazat také u uživatele %1$s Výměna šifrovacích klíčů Upravit Je nám líto, čas na úpravu vypršel. Nesprávný soubor motivu odeslání obrázku... odeslání videa... odeslání souboru... Bohužel, uživatel **%1$s** nepřijímá hovory. Tento obrázek a text bude doručen pomocí šifrovacího klíče pro tento chat s **%1$s**.\n\nPokud vypadá stejně na zařízení uživatele **%2$s**, end-to-end šifrování je zaručeno.\n\nVíce na telegram.org Uživatel **%1$s** používá aplikaci, která hovory nepodporuje. Aby se hovor mohl uskutečnit, je třeba, aby ji aktualizoval. Přesměrujte sem zprávy pro jejich uložení Vaše cloudové úložiště Předané zprávy zde můžete uschovat Pošlete média a soubory k uložení Přístup k tomuto chatu z libovolného zařízení Pomocí vyhledávání vše najdete Vy Vyhledat set samolepek Tajný GIF %1$s používá starší verzi Telegramu, takže soukromé fotky se zobrazi v režimu kompatibility.\n\nKdyž si %2$s aktualizuje Telegram, fotky s časovačem nastaveným na 1 minutu nebo méně, začnou fungovat v módu \"Stlačte a držte pro zobrazení\" a Vy budete informováni kdykoliv, když druhá strana udělá obrázek obrazovky. Aplikace uživatele **%1$s** používá nekompatibilní protokol. Aby jste si s ním mohl volat, musí aplikaci nejdříve aktualizovat. odesílání audia... %1$s má novou profilovou fotku Sdílené odkazy z tohoto chatu se zobrazí zde. Uložit do složky pro stahování Získal/a jste %1$s bod/ů Chcete tuto zprávu odepnout? Odepnout Veřejný kanál Veřejné kanály lze nalézt v hledání, kdokoliv se k nim může přippojit. Soukromý kanál K soukromým kanálům se lze připojit pomocí pozvánky. Lidé mohou sdílet tento odkaz s ostatními a najít váš kanál pomocí Telegram vyhledávání. Členové nebudou upozorněni při přidání příspěvku Tiché vysílání Členové budou upozorněni při přidání příspěvku Vysílání Název skupiny nemůže začínat číslicí. %1$s je dostupné. Uživatelské jméno musí mít nejméně 5 znaků. Název skupiny musí mít minimálně 5 znaků. Promiňte, uživatelské jméno nemůže začínat číslem. Kontrola uživatelského jména... Omlouváme se, ale toto jméno je již obsazeno. píše... Administrátoři této skupiny vás omezili v odesílání médií odkaz PŘIPOJIT KE SKUPINĚ Administrátoři této skupiny vás omezili v zasílání vloženého obsahu až do %1$s h:mm a Administrátoři této skupiny vás omezili v odesílání samolepek až do %1$s Černá listina Blokovat uživatele Uživatelé s omezeným přístupem Omezeno dle %1$s Blokování uživatelé Blokování uživatelé jsou ze skupiny odebráni a mohou se vrátit pouze v případě, že jsou pozváni administrátorem. Pozvánky pomocí linku jim nefungují. Klepněte a podržte na uživateli k odblokování. PŘIPOJIT Jste si jistý, že chcete opustit kanál? Co je Kanál? Kanály jsou novým nástrojem pro vysílání zpráv k velkému publiku. VYTVOŘIT KANÁL Chcete se připojit ke kanálu \'%1$s\'? %1$s Vám posílá soubor... Hledat členy Administrátoři této skupiny vás omezili ve psaní až do %1$s MMM dd yyyy, HH:mm Byli jste odstranění/á z teto skupiny un1 vás odstranil/a Odstranit skupinu MMM dd yyyy, h:mm a MMM dd, HH:mm Zůstává %1$s v Připnutá zpráva Vytvořili jste skupinu NAHLÁSIT SPAM A ODEJÍT Opravdu chcete nahlásit spam z tohoto kanálu? Připnout Jste si jistý, že chcete nahlásit spam od této skupiny? Je nám líto, momentálně můžete do skupin přidat pouze vzájemné kontakty. Administrátoři této skupiny vás omezili v odesílání samolepek MMM dd, h:mm a Nastavení Litujeme, nemůžete přidat tohoto uživatele do kanálu. Každý, kdo má nainstalovaný Telegram bude moci připojit váš kanál pomocí následujícího odkazu. Správa kanálu Správa skupiny %1$d z %2$d označených píší... Připojili jste se ke skupině Změnil/a jste obrázek skupiny Změnil/a jste název skupiny na un2 Odstranil/a jste obrázek skupiny Litujeme, nemůžete zablokovat tohoto uživatele, protože je administrátorem v této skupiny a nemůžete snížit jeho úroveň. Litujeme, nemůžete přidat tohoto uživatele jako administrátora, protože není členem této skupiny a nemáte právo pozvat ho. un1 se připojil/a ke skupině un1 se vrátil/a do skupiny Budete moci přidat další uživatele poté, co dokončíte vytváření skupiny a převedete ji na superskupinu. Vrátili jste se do skupiny z: Litujeme, ale nemůžete přidat tohoto uživatele jako administrátora, protože je na černé listině a nemáte právo odblokovat ho. Opustili jste skupinu Litujeme, tento chat už není dostupný. Opustili jste skupinu %1$s pozval/a %3$s do skupiny %2$s %1$s změnil/a fotku ve skupině %2$s %1$s přejmenoval/a skupinu %2$s %1$s poslal/a zprávu skupině %2$s %1$s připnul/a polohu ve skupině %2$s %1$s poslal/a zprávu %1$s připnul/a kontakt ve skupině %2$s %1$s připnul/a soubor ve skupině %2$s %1$s připnul/a hru ve skupině %2$s %1$s připnul/a mapu ve skupině %2$s %1$s připnul/a GIF ve skupině %2$s %1$s připnul/a video zprávu ve skupině %2$s %1$s připnul/a fotku ve skupině %2$s %1$s připnul/a hlasovou zprávu ve skupině %2$s %1$s připnul/a video ve skupině %2$s %1$s připnul/a \"%2$s\" ve skupině %3$s %1$s poslal/a polohu %1$s vás přidal do kanálu %2$s %1$s poslal/a nálepku %1$s poslal/a video zprávu %1$s poslal/a polohu %1$s poslal/a nálepku %2$s %1$s poslal/a obrázek %1$s poslal/a video %1$s poslal/a hlasovou zprávu %1$s poslal/a kontakt \"%1$s\" poslal/a soubor GIF %1$s poslal/a soubor %1$s odstranil/a %3$s ze skupiny %2$s Litujeme, v tomto kanálu je příliš mnoho správců Litujeme, v tomto kanálu je příliš mnoho správců. Litujeme, v tomto kanálu je příliš mnoho robotů. Litujeme, v této skupině je příliš mnoho robotů. Promiňte, táto skupina je už plně obsazená. Litujeme, ale tato skupina je plná %1$s Vám posílá video... %1$s hraje hru... Litujeme, administrátoři této skupiny vám omezili odeslání média. Litujeme, administrátoři této skupiny vám omezili odeslání nálepek. Je nám líto, nemáte povoleno to udělat. un1 přejmenoval/a kanal na \"%1$s\" un1 nastavil/a nový obrázek kanálu zablokovaný %1$s odblokovaný %1$s un1 se připojil ke kanálu Litujeme, můžete přidat pouze prvních 200 členů do kanálu. Všimněte si, že je neomezený počet lidí, kteří se mohou pokusit připojit pomocí odkazu kanálu. Litujeme, nemůžete přidat tohoto uživatele nebo bot do skupin, protože jste je zablokovali. Pro pokračování je prosím odblokujte. a %1$d dalších píše a %1$d dále píše a %1$d dále píše a %1$d dále píše a %1$d dále píše a %1$d dále píše a %1$d dále píše %1$s @ %2$s: %3$s Přidat lidi... un1 získal/a %1$s bod/ů v un2 un1 vytvořil/a skupinu un1 změnil/a obrázek skupiny Název kanálu Popis Můžete zadat volitelný popis kanálu. Zadejte název skupiny %1$d člen %1$d člen %1$d členové %1$d členů %1$d členů %1$d členů %1$d členů Název skupiny Odstranit skupinu Ztratíte všechny zprávy v této skupině Jste si jistý, že chcete opustit tuto skupinu a vymazat ji? Správci Chatu Všichni Členové jsou Správci Pouze správci mohou přidávat a odebírat členy, editovat název skupiny, název skupiny a její obrázek. Všichni členové mohou přidat nové členy, editovat název skupiny a její obrázek. Přidat účastnika Všechny akce Co jsou to Poslední Akce? Toto je seznam všech služeb, které administrátoři skupin provedli za posledních 48 hodin. Nastavení Všechny akce Nové omezení Noví administrátoři Noví členové Informace o skupině Smazané zprávy Uložit Správa Skupiny Poslední Akce Administrátoři Odblokovat uživatele Odkaz na pozvánku Kdokoliv, kdo má nainstalovaný Telegram, se bude moct připojit do Vaší skupiny prostřednictvím tohoto odkazu. Odvolat odkaz Sdílet odkaz Vyberte kontakt Pozvat do skupiny prostřednictvím odkazu Kontakty Jste si jisti, že chcete zrušit tento odkaz? Jakmile bude odkaz zrušen, nikdo se nebude pomoci něho připojit. Odvolat Předcházející odkaz už není aktivní. Byl vygenerován nový. Upravené zprávy Připnuté zprávy Odchazející členové Všichni administrátoři Editovat Popis (volitelný) Veřejná Skupina Veřejné skupiny lze nalézt v hledání, historie chatu je k dispozici komukoliv a připojit se může kdokoliv. Soukromá Skupina K soukromé skupině se lze připojit pouze pokud jste byli pozváni nebo máte odkaz k připojení. Odkaz na pozvánku Lidé se mohou připojit k vašemu kanálu pomocí následujícího odkazu. Kdykoliv můžete odkaz odvolat. Žádní blokování uživatelé Přidat administrátora Kdo může přidávat nové účastníky? Všichni členové Jen Administrátoři Tvůrce Můžete přidat správce, kteří vám pomohou spravovat skupinu. Stiskněte a podržte je. Odmítnout administrátora Přidáno %1$s Promote to admin Omezit uživatele Odstranit ze skupiny Upravit Administrátora Co může tento admin dělat? Změnit informace o skupině Odstranit zprávy Blokování uživatelé Pozvat uživatele prostřednictvím odkazu Připnout zprávy Přidat nové administrátory un1 změnil/a odkaz skupiny: Vypnuto un1 přidal un2 un1 vypnul pozvánky do skupiny un1 zapnul pozvánky do skupiny změnil/a práva %1$s Změňte informace o skupině Smazat zprávy Zablokovat uživatelé Přidat uživatele Připnout zprávy NASTAVENÍ un1 přejmenoval/a skupinu na \"%1$s\" un1 upravil/a popis skupiny: Přidat administrátory un1 připnul/a tuto zprávu: un1 odepnul zprávu un1 odstranil/a tuto zprávu: un1 nastavil/a nový obrázek skupiny un1 odstranil/a obrázek skupiny un1 upravil/a titulek: Litujeme, nemůžete vytvořit skupinu s těmito uživateli z důvodu jejich nastavení ochrany osobních údajů. %1$d online %1$d online  %1$d online  %1$d online  %1$d online  %1$d online  %1$d online un1 upravil/a tuto zprávu: Připojili jste se ke kanálu Vypnout upozornění Opustit Kanál Chcete zprávu připnout v této skupině? Upozornit všechny členy Je nám líto, zarezervovali jste příliš mnoho veřejných uživatelských jmen. Odkaz můžete zrušit z jedné ze starších skupin nebo kanálů nebo vytvořit místo toho soukromou entitu. Informace o kanálu Lidé se mohou připojit k vašemu kanálu pomocí následujícího odkazu. Kdykoliv můžete odkaz odvolat. Označené zprávy Přidejte jména adminů do zpráv, které zveřejňují. Odstranit Kanál Ztratíte všechny zprávy v tomto kanálu. Toto je seznam všech služeb, které administrátoři kanálů provedli za posledních 48 hodin. Omlouváme se, ale toto jméno je neplatné. Uživatelské jméno nemůže mít více než 32 znaků. Lidé mohou sdílet tento odkaz a najít vaši skupinu pomocí Telegram vyhledávání. un1 opustil skupinu un1 se připojil ke skupině Změnit informace kanálu Odeslat zprávy Upravit zprávy un1 zapnul/a podpisy un1 vypnul/a podpisy Původní titulek un1 změnil/a odkaz na kanál: Předchozí odkaz Předchozí popis un1 upravil/a popis kanálu: Přidat %1$s do kanálu? un1 opustil kanál Původní zpráva Nastavení Odkaz Přidat členy Přidát kontakt do vašeho kanálu Správa Kanálu Počkejte! Odstraněním tohoto kanálu odstraníte všechny členy a všechny zprávy budou ztraceny. Opravdu chcete kanál odstranit? Vyjmout z kanálu Můžete přidat administrátory, kteří vám pomohou spravovat kanál. Klepnutím a přidržením mužete odstranit administrátory. Změnit informace o kanálu Odeslat zprávy Upravit zprávy ostatních Odstranit zprávy ostatních Přidat uživatelé Odmítnout Administrátora Členové Odkaz na pozvánku Pouze administrátoři kanálu vidí tento seznam. Administrátoři této skupiny vás omezili ve psaní Administrátoři této skupiny vás omezili v odesílání médií až do %1$s Administrátoři této skupiny vás omezili v zasílání vloženého obsahu Kontakt až do %1$s Litujeme, nemůžete přidat tohoto uživatele do kanálu. Litujeme, nemůžete přidat tohoto uživatele do kanálů z důvodu nastavení ochrany osobních údajů uživatele. un1 připnul/a obrázek un1 připnul/a mapu un1 připnul/a soubor Připojil jste se ke skupině pomocí pozvánky un1 opustil/a skupinu un1 se připojil/a ke skupině pomocí pozvánky un1 vyhodil/a un2 un1 odstranil(a) odkaz na skupinu un1 odstranil(a) odkaz na kanál un1 odstranil/a obrázek kanálu VYBERTE SADU SAMOLEPEK un1 připnul/a polohu Členové admin Nahlásit Spam Pravidla Pornografie Ostatní Zapnout upozornění Prosím zvolte odkaz pro váš veřejný kanál, takže lidé budou moci najít a sdílet ho..\n\nPokud vás to nezajímá, doporučujeme ponechat kanál soukromý. Povýšit na Superskupinu **Limit členů byl dosažen.**\n\nKdyž chcete jít přes tento limit, musíte tuto skupinu povýšit na superskupinu:\n\n• Superskupiny mohou mít až %1$s členů\n• Noví členové mohou vidět celou historii chatu\n• Admini mohou mazat jakékoliv zprávy\n• Admini mohou připínat důležité příspěvky\n• Zakladatel může nastavit veřejný odkaz pro skupinu **Zatím žádné akce**\n\nČlenové skupiny a administrátoři\nneuskutečnili žádné akce\nv posledních 48 hodinách. **Zatím žádné akce**\n\nAdministrátoři kanálu\nneuskutečnili žádné akce\nv posledních 48 hodinách. Vybrané akce Nenalezeny žádné události, vyhovující vašemu filtru. Nenalezeny žádné události, obsahující **%1$s**. změnil/a práva pro %1$s\n\nPlatnost: %2$s Odeslat nálepky & GIFy Odeslat média Vložit odkazy un1 přidal/a un2 Čtení zpráv Odeslat zprávy Opravdu chcete odvolat odkaz **%1$s**?\n\nSkupina «**%2$s**» se stane soukromou. Opravdu chcete odvolat odkaz **%1$s**?\n\nKanál «**%2$s**» se stane soukromým. Omezení uživatele Co může dělat tento uživatel? Čtení zpráv Odeslat zprávy Odeslat média Odeslat nálepky & GIFy Vložit Odkazy Zablokován až do Navždy Zablokovat a odstranit ze skupiny %1$s píše... %1$s píší... %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše %1$sa %2$d dalších píše Seskupit média do jedné zprávy Odběratelé Přidat odběratele Kanál %1$s aktualizoval svůj obrázek ZOBRAZIT SKUPINU Report odeslán Tento kanál je zobrazen pomocí Vašeho proxy serveru. Pro odebrání tohoto kanálu z Vašeho seznamu konverzací, vypněte proxy v nastavení Telegramu. un1 změnil/a média a popisek: un1 změnil/a média: Byla vám zablokována účast ve veřejných skupinách. %1$s posílá audio... Skupina \"%1$s\" byla povýšena na Superskupinu. Skupina vytvořena Blokování uživatelé jsou z kanálu odebráni a mohou se vrátit pouze v případě, že jsou pozváni administrátorem. Pozvánky pomocí linku jim nefungují. Zapnout Vypnout na %1$s Přizpůsobit Vypnout Vlastní oznámení Povolit vlastní oznámení Zvuk Priorita Stejné jako v nastavení Upozornění s vyšší prioritou budou fungovat i v případě, že je váš telefon v režimu \"Nerušit\". Vyskakovací oznámení Povolit Zakázat Nové zprávy od tohoto kontaktu se objeví na obrazovce když nepoužíváte telegram. Hlasové hovory Vibrace Vyzváněcí tón Můžete nastavit vyzváněcí tón pro tento kontakt na Telegramu. LED Barva LED je malé blikající světlo na některých zařízeních, které slouží k upozornění na nové zprávy a další notifikace. Společné skupiny Jste si jistý, že chcete zablokovat tento kontakt? Litujeme, nemůžete přidat uživatele do skupin z důvodu nastavení ochrany osobních údajů uživatele. Přidat %1$s do skupiny? Počet zpráv k přeposlání: Nemůžete upravovat práva tohoto administrátora. Litujeme, ale tento uživatel se rozhodl opustit tuto skupinu, takže není možné pozvat ho zpět. Jste si jistý, že chcete vymazat tento kontakt? Jste si jistý, že chcete začít soukromou konverzaci? Přidat Litujeme, ale tento uživatel se rozhodl opustit tuto skupinu, takže není možné pozvat ho zpět. Prázdný Soubory a dokumenty z tohoto chatu se zobrazí zde. Režim letadlo V současné době máte zapnutý režim letadla. Vypněte jej nebo se připojte k Wi-Fi, abyste mohli volat. Nastavení Můžete přidat několik řádků o sobě. Každému, kdo otevře váš profil, se zobrazí tento text. Jste si jistý, že chcete odblokovat tento kontakt? Vlastní Mobil Zapnuto Společné skupiny Zahájit soukromou konverzaci BAN ZE SKUPINY Sdílet Blokovat Upravit Smazat Upravit jméno Další probíhající hovor Právě probíhá hovor s **%1$s**. Přejete si zavěsit a začít nový hovor s uživatelem **%2$s**? Výchozí (zapnuto) Výchozí (vypnuto) Jste si jistý, že chcete odstranit tuto fotku? Data a úložiště Automatické stahování médií Během používání mobilních dat Obrázky Hlasové zprávy Video zprávy Hudba GIFY Během připojení na Wi-Fi Během roamingu Žádné média Disk a využití sítě Využití uložiště Využití mobilních dat Využití dat Wi-Fi Využití dat roamingu Hovory Používejte méně dat pro hovory Nikdy Nové téma Zadejte název motivu Sebedestrukce účtu Pokud jste pryč nejméně Jestliže nebudete online alespoň jednou během tohoto období, váš účet bude smazán společně se všemi zprávami a kontakty. Platby Můžete smazat informace o přepravě a instruovat všechny poskytovatele plateb, abyste odstranili uložené kreditní karty. Mějte na paměti, že Telegram nikdy neukládá data o kreditní kartě. Hovory Peer-to-Peer Kdo může vidět Vaše \"naposledy online\"? Každý Moje kontakty Nikdo Důležité: nejste oprávněn vidět \"naposledy online\" lidi, s kterými ho nesdílíte ani Vy. Zobrazovat se bude jen přibližný čas (nedávno, v průběhu týdne, v průběhu měsíce). Přidat výjimky Nikdy Nesdílet s Tyto nastavení přepíšou hodnoty výše. Kdo mi může volat? Můžete omezit, kdo vám může volat. Nikdy Nepovolit Tito uživatelé vás nebo nebudou moci volat bez ohledu na výše uvedená nastavení. Vždy Sdílet s Přidat uživatelé Heslo Změna hesla Pokud se rozhodnete pro dodatečné heslo, v seznamu konverzací se zobrazí ikona zámku. Kliknutím na ní zamknete a odemknete aplikaci.\n\nPoznámka: Pokud zapomenete heslo, aplikaci bude potřeba odinstalovat a znovu nainstalovat. Všechny soukromé konverzace budou ztracené. Zvuky v rámci konverzace Výchozí Výchozí Události Připnuté zprávy Jiné Služba Keep-Alive Znovu zadejte nové heslo Blokovaní uživatelé Naposledy online Zakázání peer-to-peer bude přenášet všechny hovory přes servery telegramu, aby nedošlo k odhalení vaší adresy IP, ale může mírně snížit kvalitu zvuku. English Barva oznamovací diody Červená Oranžová Žlutá Zelená Tyrkysová Modrá Fialová Růžová Bílá Vypnout Nastavit PIN Odemknout otiskem prstu Automatické uzamknutí Pokud budete určitý čas pryč, bude se vyžadovat heslo. Povolit zachycení obrazovky Pokud je povoleno, můžete provést snímky obrazovky aplikace, ale systém zobrazí chaty v přepínači úkolů i při zapnutém přístupovém kódu.\n\nPokud budete potřebovat restartovat aplikaci, bude pravděpodobně nutné provést tuto akci. E-mail pro obnovu hesla Váš E-mail Zadejte prosím svou platnou e-mailovou adresu. Je to jediná cesta jak obnovíte Vaše zapomenuté heslo. Přeskočit Už jen krok! Zkontrolujte si prosím svou e-mailovou schránku (nezapomeňte na složku spam) pro dokončení nastavení ověřování ve dvou krocích. Následujte prosím tito kroky pro dokončení nastavení ověřování ve dvou krocích:\n\n1. Zkontrolujte svůj e-mail (nezapomente na složku spam)\n%1$s\n\n2. Klikněte na kontrolní odkaz. Zrušit nastavení ověřování ve dvou krocích Nastavit dodatečné heslo Máte možnost nastavit heslo, které se bude vyžadovat, když se přihlásíte z nového zařízení. Dodatečné k ověřovacímu kódu, který dostanete v SMS. Jste si jistý, že chcete vypnout Vaše heslo? Proxy Nastavení proxy Požít Proxy Server Uživatelské jméno Heslo Nastavení proxy SOCKS5. Použijte proxy pro volání Proxy servery mohou snížit kvalitu vašich hovorů. Připojení k proxy Klepnutím sem deaktivujete server proxy... Opravdu chcete zakázat proxy server %1$s? Můžete je znovu povolit v Nastavení (Data a úložiště). Promiňte, uživatelské jméno nemůže začínat číslem. Smazat překlad? In-App prohlížeč Otevírat externí odkazy v aplikaci Přímé Sdílení Zobrazit poslední konverzace v menu sdílení Velikost textu zpráv Přijmout a mluvit Odesílání klávesou Enter Autoplay GIFy Uložit do galerie Kontakt začal používat Telegram Aplikace se znovu spustí po vypnutí uživatelem nebo systémem. To zajistí, že aplikace může zobrazovat oznámení. Připojení na pozadí Ponechat připojení s malým dopadem na pozadí pro příjem upozornění. Povolte pro spolehlivé oznámení. Počítadlo nepřečtených zpráv Opakování upozornění Resetovat všechna upozornění Vymazat speciální nastavení upozornění pro všechny kontakty a skupiny Nikdy Uživatelské jméno nemůže mít více než 32 znaků. Výchozí Vysoká Maximum Archivované nálepky Můžete instalovat až 200 sad samolepek. Nepoužité samolepky jsou archivovány při instalaci nových sad. Archivované masky Můžete nainstalovat až 200 sad masek. Nepoužité masky jsou archivovány při instalaci nových sad. Soukromí a bezpečnost Bezpečnost Skupiny Změňte, kdo vás může přidat do skupin a kanálů. Bezpečnost Aktivní připojení Zkontrolujte své připojení na ostatních zařízeních. %1$d měsíc %1$d měsíc %1$d měsíce %1$d měsíce %1$d měsíců %1$d měsíců %1$d měsiců Vyčistit informace o platbách a dopravě Náhled Odkazu Jste si jistý, že se chcete odhlásit?\n\nNezapomeňte, že Telegram můžete používat na více zařízeních současně.\n\nMějte na paměti, že s odhlášením se vymažou všechny Vaše soukromé konverzace. Jste si jistý, že chcete ukončit všechny ostatní připojení? Promiňte, toto uživatelské jméno je neplatné. %1$s je dostupné. Promiňte, toto uživatelské jméno se už používá. Uživatelské jméno musí mít nejméně 5 znaků. Hesla se neshodují Vaše heslo Zadejte heslo Zadejte prosím své nové heslo Nikdy Nesdílet Nikdy nesdílet s uživateli... Vždy Sdílet Vždy sdílet s uživateli... Vyfotit Z galerie Odstranit obrázek Vzhled Vytvořit nové téma Můžete vytvořit vlastní motiv změnou barvy v aplikaci. Vždy se můžete vrátit zpět k výchozímu motivu Telegram. Sdílet ZAVŘÍT EDITOR ULOŽIT MOTIV Klepnutím na ikonu palety zobrazíte seznam prvků na každé obrazovce a upravíte je. Opravdu chcete smazat tento motiv? na %1$s Vypnuté Prázdný Masky byly odstraněny Žádní blokovaní uživatelé Pozvat přátele Pouze na mobilních datech Vždy Port Ukončit toto připojení? Moje kontakty (-%1$d, +%2$d) Moje kontakty (-%1$d) Samolepky Menu ladění Import Kontaktů Znovu načíst kontakty Podpora Položit otázku Telegram FAQ Ochrana osobních údajů Telegram pro Android %1$s Zachovat Média Smazat Cache Kalkulace... Lokální Databaze Moje kontakty (+%1$d) Upozornění a zvuky Upozornění - zprávy Upozornění v okně Nezobrazovat vyskakovací upozornění Výchozí Upozornění - skupiny Upozornění Náhled zprávy Opravdu chcete povolit tento proxy server? Povolit Zakázat Čeština Vlastní Každý (-%1$d) Nikdo (+%1$d) Telefonní číslo %1$s už je přiřazené k účtu na Telegramu. Předtím než začnete používat nové číslo, prosím odstraňte původní účet. Archiv Sdílet Kopírovat odkaz Nálepky byly odstraněné Pro odblokování přidržte prst na vybraném uživateli. Odblokovat Kontroluji uživatelské jméno... Na **Telegramu** si můžete zvolit své uživatelské jméno. Pokud to uděláte, ostatní lidé Vás budou moci najít podle tohoto jména i bez toho, aby znali Vaše telefonní číslo.\n\nMůžete použit a-z, 0-9 a podtržítka. Minimální délka je 5 znaků. Tento odkaz otevře chat s vámi na Telegramu:\n%1$s Vaše uživatelské jméno %1$d uživatel %1$d uživatel %1$d uživatele %1$d uživatele %1$d uživatelů %1$d uživatelů %1$d uživatelů Hlavní Stiskněte a držte uživatele pro odstranění. Opravdu chcete resetovat statistiky využití? Inteligentní upozornění %1$d / %2$s Frekvence zvukového upozornění %1$s v rámci %2$s %1$d čas %1$d krát %1$d krát %1$d krát %1$d krát %1$d krát %1$d krát Vypnuté Žádné archivované nálepky Žádné archivované masky neoficiální aplikace Obnova hesla Heslo je vypnuté Promiňte, příliš mnoho žádostí. Momentálně není možné změnit Vaše nastavení soukromí, počkejte prosím. Neznáme https://telegram.org/faq https://telegram.org/privacy Informace o dopravě Informace o platbě Archivované masky Některé starší sady masek byly archivovány. Můžete je znovu aktivovat v nastavení. Pozadí konverzace Výchozí Jazyk Povolit animace Zprávy Czech Zadejte aktuální heslo Zadejte nové heslo MMM dd yyyy, h:mm a MMM dd yyyy, HH:mm Importovat kontakty Zadejte heslo Heslo %1$d rok %1$d rok %1$d roky %1$d roky %1$d roků %1$d roků %1$d roku Modrý Tmavý Změna hesla Vypnout heslo Změnit e-mail pro obnovu hesla Obnovit všechny nastavení upozornění do výchozího stavu Vypnout Krátké Dlouhé Jen v tichém režimu Vypnuto %1$d minuta %1$d minutu %1$d minuty %1$d minuty %1$d minut %1$d minut %1$d minut %1$d hodina %1$d hodinu %1$d hodiny %1$d hodiny %1$d hodin %1$d hodin %1$d hodin Pouze pokud je obrazovka zapnutá Pouze pokud je obrazovka vypnutá Vždy zobrazovat vyskakovací upozornění Pomůcka pro heslo Vytvořte prosím pomůcku pro Vaše heslo Úspěch! Vaše heslo pro ověřování ve dvou krocích je nyní aktivní. Pomůcka musí byt jiná než Vaše heslo Znovu zadejte své heslo Hesla se neshodují Nastavit e-mail pro obnovu hesla Vaše e-mailová adresa %1$s zatím není aktivní a požaduje potvrzení. Aktuální připojení Žádné další aktivní připojení Do Telegramu se máte možnost připojit prostřednictvím dalšího mobilního telefonu, tabletu a PC za použití stejného telefonního čísla. Všechny Vaše data se ihned synchronizují. Obnovit Upozornění v rámci aplikace Náhled Zvuky Vibrace Kdo mě může přidat do skupinové konverzace? Můžete omezit, kdo vás může přidat do skupin a kanálů s detailní přesností. Tito uživatelé vás budou nebo nebudou moci přidat do skupin a kanálů bez ohledu na výše uvedená nastavení. Nikdy nepovolit... Vždy Povolit Opravdu chcete smazat uložené zprávy? Vymazat %1$d den %1$d den %1$d dny %1$d dny %1$d dní %1$d dní %1$d dní %1$d týden %1$d týden %1$d týdny %1$d týdny %1$d týdnů %1$d týdnů %1$d týdnů Navždy Videa Dokumenty Zvukové / Video zprávy Jiné soubory Odhlásit Info Telefon Žádné Uživatelské jméno Žádné O mně Odchozí hovory Příchozí hovory Celkový čas Zprávy a jiné data Odesláno bajtů Přijato bajtů Celkem Resetovat statistiku Využití sítě od %1$s Vždy povolit... Odesláno Přijato Oblíbené nálepky Tyto nálepky jsou v současné době oblíbené na telegramu. Vlastní nálepky můžete přidat pomocí botu @stickers. Masky Do odesílaných fotografií můžete přidat masky. Chcete-li to provést, před odesláním fotografie otevřete editor fotografií. Soubory Ukončit všechny ostatní připojení Odhlásí všechny zařízení kromě tohoto. Aktivní připojení Kliknutím ukončíte připojení. Všem Vašim kontaktům na Telegramu se přidá toto nové číslo do seznamu za předpokladu, že měli Vaše staré číslo a nezablokovali jste je. Nové číslo Na nově zadané číslo Vám příjde SMS s potvrzovacím kódem. Vypnout zvuk Heslo Zapomněli jste heslo? OBNOVA ÚČTU V případě obnovení účtu, ztratíte všechny Vaše konverzace a zprávy, spolu ze všemi médii a soubory, které jste v nich sdíleli. Obnovit importované kontakty Vyberte barvu Upozorňujeme, že podporu Telegramu provádí dobrovolníci. Snažíme se odpovědět co nejrychleji, ale to může chvíli trvat.\n\nPodívejte se na Telegram FAQ]]>: má odpovědi na většinu otázek a důležitých tipů pro řešení problémů]]>. Zeptat se dobrovolníka Máte nastavené ověřování ve dvou krocích.\nBudete potřebovat heslo, které jste si nastavili pro přihlášení do svého účtu v Telegramu. Fotografie, videa a další soubory z cloud konverzace, které máte **nepřístupné** během tohoto období budou z tohoto zařízení odstraněny, aby se ušetřilo místo na disku.\n\nVšechny média zůstanou v Telegram cloudu a mohou být znovu staženy, pokud je budete znovu potřebovat. Smazání lokální databáze smaže všechny uložené zprávy a zkomprimuje databázi k uložení na interní úložiště. Telegram k funkci potřebuje data, takže velikost databáze nedosáhne nuly.\n\nDokončení této operace může trvat několik minut. Zde si můžete změnit své číslo. Váš účet a všechny zálohované data - zprávy, média, kontakty atd. se přesunou s novým číslem.\n\n**Důležité:** Všem Vašim kontaktům na Telegramu se přidá toto **nové číslo** do seznamu za předpokladu, že měli Vaše staré číslo a nezablokovali jste je. ZMĚNA ČÍSLA Upozornění Ne, vážně.\n\nV případě, že zapomenete své heslo, ztratíte jakýkoliv přístup do svého účtu. Není žádná jiná možnost jak ho obnovit. Reset dialogů Povolit kameru v aplikaci Zakázat kameru v aplikaci Kontakty Soukromé konverzace Skupinové konverzace Kanály Omezit velikostí až do %1$s Stahovat média automaticky Jste si jistý, že chcete resetovat nastavení automatického stahování? Resetovat nastavení automatického stahování Kontakty z tohoto zařízení budou přidány k tomuto účtu. Kontakty z tohoto zařízení byly přidány k tomuto účtu. Povolit logování Vypnout logování Poslat Logy Vyčistit logy Důležitost Nízká Střední Urgentní Vyčistit cache zaslaných souborů Vypnuto Naplánováno Automaticky Plánovač Použít lokální Východ slunce & Západ slunce Od Pro Aktualizovat polohu Výpočet východu a západu slunce vyžaduje jednorázovou kontrolu polohy. Tato poloha je uložena pouze lokálně na Vašem zařízení.\n\nVýchod: %1$s\nZápad: %2$s Práh jasu Přepnout na noční schéma, pokud je jas okolního světla menší než %1$d%%. Streamování Streamování Videa a Audia Některá videa nemohou být streamována. Např.. videa, poslaná z Telegramu verze nišží, než 4.7 na Androidu. Automatické noční téma Preferované noční téma Přihlásit pomocí telegramu Žádné aktivní přihlášení Můžete se přihlašovat k webovým stránkám pomocí Telegramu, pokud to podporují. Odpojit od všech stránek Můžete se přihlašovat k webovým stránkám pomocí Telegramu, pokud to podporují. Propojené weby Klepněte pro odpojení tvého telegram účtu. Odpojit %1$s? Blokovat %1$s Jste si jistý/á, že se chceš odpojit ze všech webových stránek, kde používáš přihlašování pomocí Telegramu? Můžete smazat informace o přepravě a instruovat všechny poskytovatele plateb, abyste odstranili uložené kreditní karty. Mějte na paměti, že Telegram nikdy neukládá data o kreditní kartě. Reagovat textem Teď nemůžu mluvit. Co se děje? Zavolám Vám za chvíli. Zavolám Vám později. Právě teď nemohu mluvit. Zavoláte mi později? Povolit volitelný Navrhovat samolepky z emoji Vše Přidáno Žádný/á Rychlé odpovědi jsou dostupné, pokud reagujete na příchozí hovor textovou zprávou. Můžete si je upravit k obrazu svému. Tato proxy může zobrazovat sponzorovaný kanál v tvém seznamu konverzací. Toto neodhalí jakákoli Tvá data z Telegramu komukoli dalšímu. Tajné Připojit Proxy Proxy podrobnosti SOCKS5 MTProto Proxy Nastavení MTProto proxy. Připojení Dostupné Ping: %1$d ms Připojeno Smazat proxy? Kontroluji... Přidat Proxy Není k dispozici Zapněte nepřetržitou synchronizaci kontaktů z tohoto zařízení s vaším účtem. Boti a webové stránky Webové stránky, používající Telegram pro přihlášení Toto odstraní Vaše kontakry ze serverů Telegramu. Pokud bude synchronizace znovu povolena, kontakty budou synchronizovány znovu. Smazat synchronizované kontakty Náhledy odkazů budou generovány na serverech Telegramu. Neukládáme data o odkazech, která zašlete. Jste si jistý/á, že chcete smazat veškeré koncepty v cloudu? Rozšířené Smazat všechny koncepty v Cloudu Smazat můj účet, pokud budu pryč alespoň Telegram Passport Toto smaže veškerá Vaše data o lidech, kterým píšete najčastěji. Navrhovat časté kontakty Zobrazí lidi, kterým píšete nejčastěji na prvních místech vyhledávání, pro rychlý přístup k nim. Jste si jistý/á, že chcete resetovat všechny notifikační nastavení na Výchozí? Zvolit poskytovatele map pro náhled Telegram Google Nikdo Poskytovatel map pro náhled Telegram FAQ Smajlíci Sdílejte soubory a dokumenty v teto konverzaci a přistupujte k nim ze kteréhokoliv Vašeho zařízenía. Sdílet odkazy v tomto chatu a přistupovat k nim na kterémkoli ze svých zařízení. Kontůry Obvyklé Všechny media Zobrazit všechny média Uložit do galerie %1$d položka %1$d položka %1$d položky %1$d položky %1$d položek %1$d položek %1$d položek MMMM yyyy Všechny fotky Ořezat obrázek Prosím, stáhněte média Žádné fotky Odstranit Upravit Duplikovat STÍNY ZVÝRAZNĚNÍ Struktura Ostrost Stíny Saturace Teplota Pohasínání Zvýraznění Vinětace Original Čtverec Přidat popis... Vylepšení Expozice Kontrast Vypnuto Kruhové Lineární VŠE ČERVENÁ ZELENÁ MODRÁ OŘEZAT Reset OBRÁZKY ANIMOVANÝ GIF WEBOVÉ VYHLADÁVÁNÍ Fotoaparát Galerie Video Hudba Soubor %1$d z %2$d %1$s v %2$s Zrušit změny? Popis videa Popis GIFu Popis fotky Sdílené Média Sdílené Soubory Sdílené Odkazy Sdílená Hudba Sdílejte fotky a videa v této konverzaci a přistupujte k nim ze kteréhokoliv Vašeho zařízení. Hudba z tohoto chatu se zobrazí zde. Fotky a videa z tohoto chatu se zobrazí zde. ZOBRAZIT KANÁL Obrátit pořadí Náhodně Sdílet hudbu z této konverzace mezi tvé ostatní zařízení Prosím vyčkejte, než bude video kompletně stažené. Toto video není optimalizováno pro streamování. Pro přehrání jej možná bude nutno stáhnout celé. Otevřít v... Zastavit stahování Aplikace nemůže přehrát toto video. Zkusit to s externím přehrávačem? %1$d fotka %1$d fotka %1$d fotek %1$d fotek %1$d fotek %1$d fotek %1$d fotek %1$d média %1$d média %1$d média %1$d média %1$d média %1$d média %1$d média MÉDIA SOUBORY ODKAZY AUDIO HLAS Sdílet hlasové zprávy v této konverzaci a umožnit k nim přístup ze všech svých zařízení Platební karta Číslo karty MM/YY Jméno Příjmení Bezpečnostní kód (CVV) Fakturační adresa Země PSČ Uložit informace o platbě Můžete uložit své platební údaje pro budoucí použití. Přepravní informace Doručovací adresa Adresa 1 (ulice) Adresa 2 (ulice) Město Stát Uložit údaje o dopravě Informace o odeslání můžete uložit pro budoucí použití. Informace o platbě Přehled transakcí Opravdu chcete přenést %1$s do %2$s bota pro %3$s? robot Prodejní doklad Právě jste úspěšně přenesli %1$s do %2$s pro %3$s ZKUŠEBNÍ FAKTURA ZAPLATIT %1$s Příjemce Celé jméno E-Mail Telefonní číslo Kontrola Celkem Způsob platby Poskytovatel plateb Jméno Telefonní číslo Kontaktní adresa Způsob odeslání Sdílet vaší pozici? Tento bot by rád znal vaši polohu při každém odeslání žádosti. To může být použito k poskytnutí výsledků specifických pro danou lokalitu. Co může dělat tento robot? START Přidat do skupiny Sdílet Stop bot Přidat \"%1$s\" do kanálu \"%2$s\"? nemá přístup ke zprávám má přístup ke zprávám Napsat komentář... Otevřít url %1$s? FAKTURA Právě jste úspěšně přenesli %1$s do %2$s Pro aktivaci zapněte prosím dvoufázové ověření. Nelze se připojit k platebnímu serveru. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu. Vezměte prosím na vědomí, že in-line roboty poskytují vývojáři třetích stran. Aby bot fungoval, jsou symboly, které zadáte po uživatelském jméně botu, odeslány příslušnému vývojáři. Bot bude znát vaše telefonní číslo. To může být užitečné pro integraci s dalšími službami. Roboti se nemohou připojovat do skupin. un1 získal/a %1$s bod/ů Povolit %1$s předat vaše Telegram jméno a ID (ne vaše telefonní číslo) na stránky které jste otevřeli s tímto botem? Tímto bude odeslána vaše aktuální poloha botu. Sdílet hru s %1$s? Sdílet hru s %1$s? Vaše karta %1$s je uložena. Chcete-li zaplatit pomocí této karty, zadejte prosím své dvoufázové ověření. Vyberte jinou kartu Restart bot Zbůsoby odeslání Získal/a jste %1$s bod/ů v un2 Varování Telegram ani %1$s nebudou mít přístup k informacím vaší platební karty. Údaje o platební kartě budou zpracovány pouze prostřednictvím platebního systému, %2$s.\n\nPlatby půjdou přímo vývojářům %1$s. Telegram nemůže poskytovat žádné záruky, proto postupujete na vlastní nebezpečí. V případě problémů kontaktujte vývojáře %1$s nebo svou banku. Sdílet můj kontakt Nastavení Pomoc Telefon a E-mail budou předány %1$s jako informace k platbě. Tento bot ti může posílat zprávy, pokud budete přihlášen/a na %1$s. Je nám líto, platba byla zrušena botem. Je nám líto, není možné doručit na vaši adresu. Zvolit ručně %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d %1$d Aplikace nemohla určit vaši aktuální polohu Je nám líto, ale platba byla zamítnuta. Co je Telegram Passport? S Telegram Passport se můžete jednoduše přihlašovat k webovým stránkám a službám, které vyžadují ověření Vaší identity.\n\nVa3e informace, soukromá data a dokumenty jsou chráněny šifrováním end-to-end. Nikdo, včetně Telegramu, nemá přístup k těmto datům bez Vašeho povolení.\n\nMůžete navštívit naše FAQ pro více informací. Vybrat účet Telegram Passport Prosím zadejte heslo pro přístup k Vašim osobním datům. Prosím, vytvořte heslo pro zabezpečení Vašich osobních dat end-to-end šifrováním.\n\nToto heslo bude vyžadováno, kdykoli se přihlásíte na Telegram z nového zařízení. VYTVOŘIT HESLO Prosím, zadejte Vaše heslo k Telegramu, pro dešifrování Vašich dat. Zatím nemáte žádné dokumenty Můžete přidat Vaše telefonní číslo, emailovou adresu, dokument, prokazující Vaši identitu nebo kontaktní adresu. Přidat dokument. **%1$s** vyžaduje přístup k Vašim osobním datům, aby Vás přihlásil ke svým službám. Požadované informace Doklad totožnosti Nahrát sken pasu nebo jiného dokladu Kontaktní adresa Nahrát důkaz Vaší adresy Telefonní číslo Zadejte svoje telefonní číslo Email Zadejte svoji emailovou adresu Posíláte své dokumenty přímo %1$s a umožňujete, aby Vás jejich %2$s kontaktovali pomocí zpráv. AUTORIZOVAT Přidat Pas Přidat řidičský průkaz Přidat Identifikační kartu Přidat lokální pas Adresa Přidat doklad s náklady na domácnost Přidat vyjádření banky Přidat smlouvu o pronájmu Registrace Pasu Dočasná registrace Pas Osobní Údaje Jméno Příjmení Datum narození Pohlaví Občanství Bydliště Číslo dokumentu Expirace Žádné Řidičský průkaz Identifikační karta Požadované dokumenty Přední strana Nahrát fotku přední strany dokumentu Druhá strana Nahrát opačnou stranu dokumentu Selfie Nahrát svoji selfie, jak držíte dokument Dokument musí obsahovat Vaši fotografii, jméno a příjmení, datum narození, číslo dokumentu, zemi vydání a expirační datum. Lokální pas Hlavní strana Nahrát hlavní stranu dokumentu Doklad o nákladech za domácnost Nahrát další skeny Vyjádření banky Smlouva o pronájmu Skeny Nahrát skeny Pro potvrzení adresy prosím nahrajte sken nebo fotku zvoleného dokumentu (všechny stránky). Adresa Ulice Ulice PSČ Město Stát/region Země Vyberte pohlaví Muž Žena Zvolte expirační datum Neexpiruje Zvolte datum narození Smazat dokument Poskytované informace Smazat Telegram Passport Smazat Emailová adresa Osobní údaje Registrace pasu Dočasná registrace Adresa Telefonní číslo Prosím, používejte pouze znaky latinky. Skenovat svůj pas Naskenujte svůj pas nebo jiný doklad totožnosti se zónou strojového čtení pro vyplnění údajů automaticky. Osobní údaje Vyplňte svoje osobní údaje Prosím, poskytněte svoji adresu Nahrát sken Vašeho účtu za domácnost Nahrát sken vyjádření Vaší banky Nahrát sken Vaší smlouvy o pronájmu Nahrát sken registrační strany Vašeho pasu. Nahrát sken Vaší dočasné registrace. Použít %1$s Použít stejný email, jako na Telegramu. Poznámka: Obdržíte potvrzovací kód na zvolený email. Kód Prosím, zadejte potvrzovací kód, který jsme Vám právě zaslali na %1$s. Smazat email? Použít stejný telefon jako na Telegramu. Nebo zadejte nové telefonní číslo Poznámka: Na poskytnuté číslo Vám pošleme potvrzovací kód. Smazat telefonní číslo? Pro používání Telegram Passport se prosím přihlašte do Telegramu. Vše co potřebujete, je přihlásit se do **%s**. Přejete si instalovat nyní? Zrušit Otevřít Google Play Přihlásit se přes Telegram Tapni pro opravu chyb. %1$sobdržel/a následující dokumenty: %2$s Smazat selfie? Jste si jistý/á, že chcete smazat toto selfie? Smazat sken? Jste si jistý/á, že chcete smazat tento sken? Jste si jistý/á, že chcete zahodit všechny zadané informace? Zahodit Jste si jistý/á, že chcete smazat tento dokument? Smazat adresní údaje Smazat osobní údaje Jste si jistý/á, že chcete smazat osobní údaje? Jste si jistý/á, že chcete smazat adresní údaje? Jste si jistý/á, že chcete smazat Váš Telegram Passport? Varování! Všechna uložená data ve Vašem Telegram Passportu budou ztracena! Nemůžete nahrát více než %1$ssouborů. Můžete nahrát pouze soubory typu obrázek. Přihlásit přes Telegram Telegram Passport Potřebujete Telegram k přihlášení k **%s**. Chcete jej instalovat nyní? Otevřít Google Play Zrušit Akceptujete *%1$s politiky bezpečnosti* a povolujete její @%2$s zasílat Vám zprávy. Příchozí hovor Vymazat nedávné smajlíky? Neuskutečnil jste žádné hovory. Odpovědět Uložit do GIFu Přeposlat CHATY Přeposlaná hlasová zpráva Předána hlasová zpráva %1$d předal hlasové zprávy %1$d předal hlasové zprávy %1$d předal hlasové zprávy %1$d předal hlasové zprávy %1$d předal hlasové zprávy Přeposlaná video zpráva Předána video zpráva %1$d předal video zprávy %1$d předal video zprávy %1$d předal video zprávy %1$d předal video zprávy %1$d předal video zprávy Předaná skladba Předaná skladba %1$d předál skladby %1$d předál skladby %1$d předál skladby %1$d předál skladby %1$d předál skladby Přeposlané video Přeposlané video %1$d přeposlané videa %1$d přeposlané videa %1$d přeposlaných videí %1$d přeposlaných videí %1$d přeposlaných videí GIF Uložit do hudby Vybrat soubor Interní uložiště Volných %1$s z %2$s SD karta Kořenový adresář Galerie Odeslat bez ztráty kvality Opravdu chcete tuto položku vymazat z protokolu hovorů? NÁHLED Sépie Velikost písma Přeposlaná samolepka Přeposlaná nálepka %1$d přeposlané nálepky %1$d přeposlané nálepky %1$d přeposlaných nálepek %1$d přeposlaných nálepek %1$d přeposlaných nálepek Přeposlaná fotka Přeposlaná fotka %1$d přeposlané fotky %1$d přeposlané fotky %1$d přeposlaných fotek %1$d přeposlaných fotek %1$d přeposlaných fotek Přeposlaná poloha Přeposlaná poloha %1$d přeposlané polohy %1$d přeposlané polohy %1$d přeposlaných poloh %1$d přeposlaných poloh %1$d přeposlaných poloh Přeposlaný soubor Přeposlaný soubor %1$d přeposlané soubory %1$d přeposlané soubory %1$d přeposlaných souborů %1$d přeposlaných souborů %1$d přeposlaných souborů Přeposlaný kontakt Přeposlaný kontakt %1$d přeposlané kontakty %1$d přeposlané kontakty %1$d přeposlaných kontaktů %1$d přeposlaných kontaktů %1$d přeposlaných kontaktů Popis naposledy online nedávno včera v Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, aby jste mohli posílat hlasové zprávy. Máte novou zprávu %1$d nová zpráva %1$d nová zpráva %1$d nové zprávy %1$d nové zprávy %1$d nových zpráv %1$d nových zpráv %1$d nových zpráv Tento kontakt ještě nepoužívá Telegram, poslat pozvánku? %1$s ještě není na Telegramu, chtěl/a byste poslat pozvánku k připojení? Pozvánka od %1$s Použít soubor tématu Odeslat nálepku Zobrazit balíček Služby upozornění Text zkopírován do schránky Zanechte zpětnou vazbu ohledně tohoto náhledu Access error (Chyba přístupu) Přidat k nálepkám Přidat k maskám Poloha Odeslat %1$s POSLAT NÁLEPKU d\'.\' MMMM d\'.\' MMMM yyyy Žádné nálepky Znovu Žádné nedávné Odkaz byl zkopírován do schránky Žádné kontakty %1$d samolepka %1$d nálepka %1$d nálepky %1$d nálepky %1$d nálepek %1$d nálepek %1$d nálepek Externí uložiště včera OTEVŘÍT V... Dotkněte se zde pro přístup k uloženým GIFům. z %1$d konverzace z %1$d konverzace z %1$d konverzací z %1$d konverzací z %1$d konverzací z %1$d konverzací z %1$d konverzací %1$s Vám poslal/a obrázek Archivované samolepky Některé starší sady samolepek byly archivovány. Můžete je znovu aktivovat v nastavení. %1$s poslal/a %3$s nálepku skupině %2$s %1$s poslal/a obrázek skupině %2$s %1$s poslal/a video zprávu skupině %2$s %1$s poslal/a video skupině %2$s %1$s poslal/a polohu skupině %2$s Nová konverzace \"%1$s\" poslal/a GIF skupině \"%2$s\" %1$s poslal/a soubor skupině %2$s %1$s pozval/a skupinu %2$s k hraní %3$s %1$s poslal/a zvukovou zprávu skupině %2$s %1$s sdílí kontakt skupině %2$s %1$s vám poslal sebedestrukční foto %1$s vám poslal sebedestrukční video %1$s Vám poslal/a video zprávu %1$s Vám poslal/a polohu \"%1$s\" poslal/a GIF %1$s Vám poslal/a soubor %1$s Vám poslal/a video %1$s Vám poslal/a pozvánku k hraní %2$s %1$s Vám poslal/a zvukovou zprávu %1$s s Vámi sdílí kontakt %1$s Vám poslal/a %2$s nálepku Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, abyste mohli volat. %1$s %2$s %1$s opustil/a skupinu %2$s %1$s sa vrátil/a do skupiny %2$s %1$s poslal/a polohu skupině %2$s %1$s Vám poslal/a polohu %1$s: %2$s %1$s se připojil/a ke skupině %2$s prostřednictvím pozvánky %1$s vás zve do skupiny %2$s %1$s vás odstranil/a ze skupiny %2$s %1$s se připojil/a ke skupině %2$s %1$s Vám poslal/a zprávu %1$s připnul/a %3$s nálepku ve skupině %2$s %1$s už má Telegram! %1$s připnul/a zprávu ve skupině %2$s un1 připnul/a zprávu %1$s Vám poslal/a nálepku %1$s připnul/a nálepku ve skupině %2$s %1$s poslal/a nálepku skupině %2$s Soubor nesmí být větší než %1$s Dotykový senzor %1$s Posílá video... Odeslání GIF... Nastavení účtu Telegram potřebuje přístup k vaší poloze, aby jste ji mohli sdílet se svými přáteli. Telegram potřebuje přístup k vaší poloze. Náhled odkazu a %1$d dalších a %1$d jiné a %1$d jiné a %1$d jiných a %1$d jiných a %1$d jiných a %1$d jiných Došlo k chybě. Offline Momentálně jste offline. Pro hovor se prosím připojte k internetu. Aktualizovat kontakty? Telegram zjistil mnoho nesynchronizovaných kontaktů, chcete je nyní synchronizovat? Zvolte \"OK\", pokud používáte vlastní zařízení, SIM kartu a účet Google. Sdílet moji polohu s... Aktualizována v reálném čase POTÁHNI PRO ZOBRAZENÍ MÍST V BLÍZKOSTI Zvoltem jak dlouho uvidí uživatel %1$s vaši přesnou polohu. Poloha aktualizována právě teď Vypnout sdílení polohy. aktualizována aktualizováno před %1$d minutou aktualizováno před %1$d minutou aktualizováno před %1$d minutami aktualizováno před %1$d minutami aktualizováno před %1$d minutami aktualizováno před %1$d minutami aktualizováno před %1$d minutami Zvolte, jak dlouho uvidí uživatelé v této konverzaci vaši přesnou polohu. Naposledy použité Historie konverzace pro nové členy Viditelná Noví členové uvidí již odeslané zprávy. Skrytá Noví členové neuvidí předchozí zprávy. un1 nastavil historii skupiny pro členy jako viditelnou E-mail pro obnovu hesla Váš E-mail Zadejte prosím svou platnou e-mailovou adresu. Je to jediná cesta jak obnovíte Vaše zapomenuté heslo. Ahoj, používám Telegram na chat. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %1$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Ahoj, používám Telegram na chat – stejně tak jako %1$d z našich přátel. Přidáš se? Ke stáhnutí tady: %2$s Jste si jistý? Samolepky skupiny Můžete vybrat sadu samolepek, které budou k dispozici všem členům skupiny, když chatují v této skupině. Hledat přátele Sdílet Telegram... %1$d kontakt v Telegramu %1$d kontakt v Telegramu %1$d kontaktů v Telegramu %1$d kontaktů v Telegramu %1$d kontaktů v Telegramu %1$d kontaktů v Telegramu %1$d kontaktů v Telegramu Vyberte osoby, které chcete pozvat do Telegramu Skupinové samolepky Žádná sada samolepek nebyla nalezena Zkuste to znovu nebo vyberte ze seznamu níže Vlastní sadu samolepek můžete vytvořit pomocí @stickers bot. Vyberte ze svých samolepek Balíček samolepek Místo Přeposlat uživateli... %1$d příjemce %1$d příjemce %1$d příjemců %1$d příjemců %1$d příjemců %1$d příjemců %1$d příjemců un1 nastavil historii skupiny pro nové členy jako viditelnou un1 změnil/a samolepky skupiny un1 odstranil/a samolepky skupiny Vy a %1$s Jste si jistý, že chcete vypnout sdílení své polohy s uživatelem %1$s? Jste si jistý, že chcete vypnout sdílení své polohy s uživatelem %1$s? Zatím žádné společné skupiny na 15 minut na 1 hodinu na 8 hodin Viděné nedávno SKRÝT POZVAT DO TELEGRAMU Samolepka byla odstraněna z Oblíbených Přidat do oblíbených Samolepka byla přidána do Oblíbených Odebrat z Oblíbených Oblíbené ŽIVÉ POLOHY Zobrazit v konverzaci %1$s připnul/a polohu ve skupině %2$s Soubor Vaše GPS je vypnutá, pro použití vlastností programu, které se týkají polohy, ji prosím zapněte. Heslo & E-Mail Heslo Zadejte heslo Opakujte heslo Nastavte si prosím heslo, pro ochranu svých platebních informací. Při přihlášení budete vyzváni k zadání tohoto hesla. Přeposlaná zpráva Přeposlaná zpráva %1$d přeposlaných zpráv %1$d přeposlaných zpráv %1$d přeposlaných zpráv %1$d přeposlaných zpráv %1$d přeposlaných zpráv %1$s připnul/a GIF %1$s připnul/a písničku %1$s připnul/a obrázek %1$s připnul/a kontakt %1$s připnul/a soubor %1$s připnul/a hru %1$s připnul/a mapu %1$dodběratel %1$dodběratel %1$d odběratelů %1$d odběratelů %1$d odběratelů %1$d odběratelů %1$d odběratelů Chcete zprávu připnout v tomto kanálu? %1$s připnul/a video %1$s připnul/a video zprávu %1$s připnul/a hlasovou zprávu %1$s připnul/a polohu %1$s připnul/a \"%2$s\" %1$s připnul/a %2$s samolepku %1$s připnul/a samolepku %1$s připnul/a zprávu Zobrazit média jako samostatné zprávy Přidat účet Odpovědět jako %s %1$s Vám poslal/a polohu %1$s poslal/a polohu %1$s poslal/a polohu skupině %2$s ZOBRAZIT ZPRÁVU Data na pozadí zakázána Telegram Pro tuto aplikaci je zakázána instalace pomocí APK. Toto nastavení můžete změnit v nastavení systému. Vlastní zpráva Nepřečtené zprávy Telegram volá uživateli %s %1$sposlal/a %3$sdo skupiny %2$s %1$s přeposlal/a %3$sdo skupiny %2$s %1$s Vám přeposlal/a %2$s %1$s Vám poslal/a %2$s %1$s Vám poslal/a fakturu za %2$s %1$s poslal/a %2$s %1$s poslal/a fakturu do skupiny %2$s za %3$s %1$s přišpendlil/a fakturu do skupiny %2$s Proxy, kterou používáte, není korektně nakonfigurovaná a bude vypnuta. Prosím, najděte jinou. V tomto okamžiku nelze použít hovor přes Telegram. Přihlášením potvrzujete a \nakceptujete *Podmínky služby*. Mono Vytvořit odkaz Změnit popisek Tapněte pro změnu médií URL Upravit zprávu Zrušit odeslání Telefon zkopírován do schránky Email zkopírován do schránky ZOBRAZIT KONTAKT Vytvořit nový kontakt Přidat k existujícímu kontaktu SDÍLET KONTAKT Zaměstnání Narozeniny Nahrát %1$s **Telegram** potřebuje přístup k Vašim kontaktům, aby jste se s nimi mohli spojit napříč všemi svými zařízeními. Vaše kontakty budou synchronizovány na silně zašifrovaných serverech Telegramu v cloudu. cs Od %1$s v %1$s včera v %1$s naposledy viděn/a %1$s aktualizováno v %1$s Telegram potřebuje přístup k mikrofonu, abyste mohli nahrávat videa. TEĎ NE POKRAČOVAT Úložiště není připojeno Nemáte video přehrávač, pro pokračování si ho prosím nainstalujte Nemáte aplikaci pro práci ze soubory typu \'%1$s\', pro zobrazení si ji prosím nainstalujte Zadejte název vysílání Nespecifikovaná chyba Aktivní připojení přes USB Řadit podle Jméno Příjmení Práce Jiný Hlavní Domov Použít výchozí smajlíky systému Nakreslete velkého smajlíka Jazyk můžete změnit později v Nastavení. Poslat odpověď skupině %1$s Poslat odpověď uživateli %1$s Nové vysílání Vytvořili jste vysílání Odstranit z vysílání Přidat příjemce neviditelný/á Tvému zařízení dochází volné místo. Pro uvolnění místa na disku můžes nastavit, aby se cache Telegramu mazala pravidelně sama, po nějaké dobe nepoužívání jejího obsahu. Varování Odstranit média po Nikdy neodstraňovat Došlo k chybě. Klepni pro změnu telefonního čísla Žádné Tato sekce zobrazí všechny konverzace s jiným notifikačním nastavením, než je výchozí.\n\nMůžete změnit notifikace pro jednotlivé konverzace otevřením jejich profilu a volbou \'Notifikace\'. Výjimky Hlasové zprávy z této konverzace budou zobrazeny zde. Příliš mnoho pokusů.\nZkuste to prosím znovu za %1$s. Yandex RESETOVAT ÚČET Aktualizovat aplikaci Souhlasím SMAZAT NYNÍ Zaregistrovat Je nám líto, ale toto znamená, že se na Telegram nemůžete zaregistrovat.\n\nNeprodáváme Vaše data, ani je nepoužíváme pro cílení reklamy či pro výdělky, jako jiní. Telegram uchovává Vaše informace jen z důvodu zkvalitňování služeb. Míru sdílení dat můžete nastavit v Nastavení Soukromí a bezpečnosti.\n\nPokud Vám to principielně vadí, bohužel Vám naše služby nemůžeme poskytnout. Ověření věku Tapněte pro potvrzení, že je Vám více než %1$slet. %1$d soubor %1$d soubor %1$d souborů %1$d souborů %1$d souborů %1$d souborů %1$d souborů Litujeme, Vaše verze aplikace je zastaralá, a tento požadavek nezvládne. Prosím, aktualizujte ji. Sebedestrukční Fotka Sebedestrukční Video ZOBRAZIT KONTAKT Varování, toto nezvratně vymaže Váš účet u Telegramu spolu se všemi daty, uloženými v cloudu.\n\nDůležité: Akci můžete přerušit, a před zrušením účtu data exportovat před tím, než jej smažete (v tom případě použijte poslední verzi Telegramu Desktop, a jděte do Nastavení - Exportovat data Telegramu). Název %1$s přišpendlil/a fakturu Telefon byl předán %1$s jako informace k platbě. E-Mail byl předán %1$s jako informace k platbě.