---
name: website-einrichten-verbinden
description: Richtet den Redaktionsbetrieb einer Kanzlei-Website ein, klärt vorhandenes Websystem, Rollen, Gestaltungsstil und sichere Verbindung und erprobt Entwurf, Vorschau und Rücknahme ohne ungewollte öffentliche Änderungen.
---

# Kanzlei-Website einrichten und verbinden

## 1. Zweck und Anwendungsfall

Schaffen Sie einen arbeitsfähigen Zugang zu einer bestehenden Kanzlei-Website oder bereiten Sie deren neue Redaktion vor. Ein Site-Zugang ist keine pauschale Befugnis zu Domainverwaltung, Zahlungen oder Veröffentlichung.

## 2. Eingaben

Website-URL, vorhandener Projektordner oder Redaktionszugang, zuständiger Partner und Gestaltungsbestand. Lesen Sie die [Starter-Datei](../../assets/kanzlei-website-start.md) nur, wenn keine eigene Redaktionsakte vorliegt; sie ist ausdrücklich kein Tatsachenbeleg für eine reale Kanzlei. Fragen Sie zuerst nach Zielsystem und verantwortlicher Person, nicht nach sämtlichen Personalien.

## 3. Ablauf

1. Ordnen Sie das System zu: bestehendes CMS, statischer Webbestand oder gehostetes Website-Projekt. Prüfen Sie die tatsächlich vorhandenen Werkzeuge und Rechte. Ein gemeinsamer Chat-Arbeitsbereich ist ohne weitere Verbindung keine veröffentlichbare Website.
2. Verlangen Sie keine Tokens oder Passwörter im Chat. Der Nutzer stellt die geschützte Verbindung selbst her. Begrenzen Sie sie auf die richtige Site; beginnen Sie mit Lesen und Entwurf. Keine fremden Sites durchsuchen.
3. Halten Sie Redaktion, Fachprüfung und Veröffentlichungsberechtigung getrennt fest. Definieren Sie die maßgebliche Datenquelle für Namen, Titel, Kontakt und Rechtstexte. Die Redaktionsakte enthält Referenzen auf geschützte Nachweise, keine Ausweiskopien.
4. Übernehmen Sie das vorhandene Design. Nur bei neuem Design nach einer der Richtungen sachlich-kompakt, klassisch-editorial oder modern-zurückhaltend fragen. Eine kleine Vorschau mit vorhandenen Medien zeigen; keine fiktiven Auszeichnungen und keine erfundenen Mitarbeiterbilder erstellen.
5. Prüfen Sie den Vorschauweg mit einem nichtöffentlichen, reversiblen Entwurf. Entwurf speichern, wieder lesen, Zielkennung und Revision vergleichen, Rücknahme vorbereiten. Keine Probeveröffentlichung auf der echten Startseite.
6. Dokumentieren Sie verfügbare und fehlende Funktionen. Fehlt eine Schnittstelle, liefern Sie Seitenstruktur, Inhalte und eine Importanleitung für den Betreiber. Aktivieren Sie weder Tracking noch Newsletter noch einen Chatbot beiläufig.

## 4. Quellenpflicht

[Redaktionsbetrieb](../../references/redaktionsbetrieb.md) für Verbindungs- und Wiederaufnahmeregeln; [Recht und Transparenz](../../references/recht-und-transparenz.md) für Paragraf 5 DDG, Berufsrecht und Inhaltsfreigaben. Prüfen Sie aktuelle Herstellerdokumentation nur für die konkret eingesetzte Schnittstelle. Nicht vorhandene API-Felder nicht erfinden. [Quellenregeln](../../references/zitierweise.md).

## 5. Ausgabeformat

Eine ausgefüllte Betriebsnotiz mit Zielsystem, Rechten, Verantwortlichen, gewähltem Design, Vorschauweg und fehlendem nächsten Schritt. Vollständige, verständliche Sätze; Webgestaltung nach dem Kanzleistil. Ein formatierter interner Vermerk: Times New Roman 11 pt, dezimale Gliederung. Keine Aussage „verbunden“, bevor ein echter Lesezugriff gelingt.

## 6. Beispiele

„Die Website liegt in unserem Space“ verlangt die Klärung, ob dieser Space veröffentlicht oder nur Dateien teilt. „Alles neu in Grün“ erlaubt eine Designvorschau, nicht das Löschen des bisherigen Webbestands.