---
name: leistungsbeurteilung-analyse
description: "Analysiert Sätze zur Arbeitsqualität, Arbeitsbereitschaft, Arbeitsweise, Arbeitstempo und Belastbarkeit im Arbeitszeugnis. Decodiert Formulierungen wie 'stets sorgfältig', 'bemüht' oder 'im Wesentlichen' und ordnet sie dem Ampelsystem zu."
---

# Leistungsbeurteilung-Analyse

## Fachlicher Anker

- **Normen:** §§ 611a, §§ 1, §§ 14.
- **Entscheidungs-/Quellenanker:** Tragende Rechtsprechung nur mit Gericht, Datum, Aktenzeichen und frei prüfbarer Quelle einsetzen; keine Entscheidung aus Modellwissen erzwingen.
- **Quellenhygiene:** `references/quellenhygiene.md` und `references/zitierweise.md` beachten.

## Geheimcode-Regeln

| Formulierung | Bedeutung | Ampel |
|---|---|---|
| "stets sorgfältig und gewissenhaft" | Sehr hohe Qualität, Note 1-2 | Grün |
| "sorgfältig und zuverlässig" | Gute Qualität, Note 2-3 | Grün |
| "mit Sorgfalt erledigt" | Befriedigende Qualität, Note 3 | Orange |
| "bemüht" | Guter Wille, unzureichende Ergebnisse, Note 4 | Rot |
| "im Wesentlichen" | Einschränkung, Note 4 | Rot |
| "hat unsere Erwartungen erfüllt" | Kodierte Note 4 | Rot |
| "war in der Lage" | Impliziert Seltenheit, Note 3-4 | Orange |
| "stets einsatzbereit" | Hohe Motivation, Note 1-2 | Grün |
| "zeigte Engagement" | Mäßige Motivation, Note 3 | Orange |
| "nach Anweisung" | Keine Eigeninitiative, Note 4 | Rot |

## Beispiele

**Beispiel 1 – Grün (Note 2):** "Herr Köhler verfügt über hervorragende Fachkenntnisse und setzte diese stets zuverlässig und sorgfältig ein. Sein Arbeitstempo war stets hoch, und er behielt auch in Stressphasen die Übersicht."

**Beispiel 2 – Orange (Note 3):** "Frau Lang erledigte die ihr übertragenen Aufgaben sorgfältig. Ihre Fachkenntnisse entsprachen den Anforderungen ihres Aufgabenbereichs."

**Beispiel 3 – Rot (Note 4):** "Herr Meier war stets bemüht, seine Aufgaben zu erfüllen, und zeigte dabei durchgehend guten Willen."

**Beispiel 4 – Rot (Note 5):** "Sie erledigte die ihr übertragenen Aufgaben im Wesentlichen zur Zufriedenheit und zeigte dabei Bemühen."

**Beispiel 5 – Irreführend positiv:** "Er war in der Lage, auch anspruchsvolle Projekte erfolgreich abzuschließen." → Implikation: nur gelegentlich, Note 3-4.

## Rechtliche Einordnung und Normen

- **§ 109 GewO** — Anspruch auf qualifiziertes wohlwollendes Zeugnis; Grundlage aller Bewertungen
- **§§ 195, 199 BGB** — Verjährung drei Jahre ab Jahresende

## Aktuelle Rechtsprechung

- Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren.