---
name: claim-letter-under-cisg
description: "Internationales Handelsrecht: Mängelrüge und Schadensersatzgeltendmachung nach CISG. Anforderungen an das Rügeschreiben (Art. 39 CISG), Aufhebungserklärung (Art. 26 CISG), Schadensersatzberechnung (Art. 74-76 CISG) und Musterkorrespondenz im Internationales Handelsrecht Lex Mercatoria."
---

# Claim-Letter unter CISG

## Arbeitsbereich

Internationales Handelsrecht: Mängelrüge und Schadensersatzgeltendmachung nach CISG. Anforderungen an das Rügeschreiben (Art. 39 CISG), Aufhebungserklärung (Art. 26 CISG), Schadensersatzberechnung (Art. 74-76 CISG) und Musterkorrespondenz. Arbeite entlang dieser konkreten Prüfungslinie und trenne Rolle, Frist, Zuständigkeit, Beweislast und gewünschten Output.

## Arbeitsweg

- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: die im Fachgebiet einschlägigen Verfahrens-, materiellen und Anmeldefristen vorab markieren und nicht aus Modellwissen finalisieren (insbesondere Widerspruch 1 Monat, Klage 1 Monat, Verjährung §§ 195, 199 BGB / spezialgesetzlich).
- Tragende Normen verifizieren: HGB §§ 1-7, 17-37 (Firma/Register), 48-58 (Prokura), 84-92c (Handelsvertreter), 343 ff. (Handelsgeschäfte), 373 ff. (Handelskauf); CISG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).
- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

## Worum es geht

Mängelrügen, Schadensersatzforderungen und Vertragsaufhebungserklärungen unter CISG unterliegen spezifischen formalen und inhaltlichen Anforderungen. Eine unspezifizierte Rüge verliert Mangelrechte (Art. 39 CISG). Das Claim-Letter muss Mangelart, Datum der Entdeckung, verlangte Rechtsbehelfe und Schadensberechnung klar benennen.

## Kernnormen / Kernquellen

- **CISG Art. 39 Abs. 1**: Spezifizierte Rüge — Art des Mangels, angemessene Frist
- **CISG Art. 26**: Aufhebungserklärung — formfrei, Zugang erforderlich
- **CISG Art. 74**: Schadensersatz — Berechnung Verlust und entgangener Gewinn
- **CISG Art. 75**: Deckungskauf als Schadensberechnungsmethode
- **CISG Art. 77**: Mitigation — Gläubiger muss Schadensminderungsmaßnahmen ergreifen
- **CISG Art. 78**: Zinsen — fällig ab Zahlungsverzug (Rate nach IPR)

## Schlüsselbegriffe

- Spezifizierung: Beschreibung der Mangelart (nicht "allgemeine Qualitätsprobleme")
- Datum der Rüge: maßgeblich für 2-Jahres-Frist Art. 39 Abs. 2
- Rechtsbehelfsklarheit: Minderung oder Ersatz? Aufhebung? Kombination
- Schadensberechnung: konkret mit Belegen (Deckungskauf-Rechnung, Gutachten)
- Mitigation-Ausweis: zeigen dass Gläubiger Schadensminderungsmaßnahmen ergriffen hat

## Typische Streitfragen / Anwendungsfälle

1. Rüge zu pauschal ("product does not meet specifications"): Wirksam nach Art. 39?
2. Claim-Letter als Aufhebungserklärung: Muss es explizit "I hereby avoid the contract" heißen?
3. Zinsen: Welchen Satz darf ich im Claim-Letter nennen ohne Art. 78 CISG zu überschreiten?
4. Mitigation: Kein Deckungskauf möglich (Marktknappheit) — wie im Claim-Letter dokumentieren?
5. Simultaner Rechtsbehelf: Können Minderung und Schadensersatz in einem Schreiben gefordert werden?

## Methodik

- Rügeschreiben: Datum, spezifischer Mangel, Entdeckungsdatum, Rechtsbehelfe, Frist zur Stellungnahme
- Aufhebung: klar und eindeutig; mit Begründung (wesentliche Verletzung oder Nachfrist)
- Schadensberechnung: Anlage mit Belegen (Rechnungen, Gutachten, Deckungskauf)
- Mitigation dokumentieren: eigene Schritte zur Schadensminderung nachweisen

## Output

- Mängelrüge-Schreiben-Muster (Art. 39 CISG-konform)
- Schadensersatz-Forderungsschreiben-Muster (Art. 74-77 CISG)
- Aufhebungserklärung-Muster (Art. 26 CISG)