id family group language idiom type genlang_point map core chapter syntactic_function_of_the_caritive_phrase morphological_status_of_the_caritive_marker value_as_in_source value_origin value1 feature1 comment source page contributor form_as_in_source form example_as_in_source example gloss translation_as_in_source translation example_source example_page example_comment date 1 East Caucasian Lezgic Agul Huppuq' dialect_toplevel no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word clausal caritives existential verbs with locative prefixes not having participle Caritive marker in attributive phrases maisak2020 1 Anastasia Panova qa-dawa baw qa-dawa šünükː düj.i-l jaratmiš d-aq’-u-raj [mother POST.be-NEG(PTCP)] child world-SUPER create NEG-do-PFV-JUSS Let there be no motherless (lit. mother not-having) children in the world! maisak2020 1 10.202 2 East Caucasian Lezgic Agul Huppuq' dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix adjectives with the suffix -suz express absence of a quality ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic maisakganenkov2016 3585 Anastasia Panova -suz baχtːsuz unhappy maisakganenkov2016 3585 10.202 3 East Caucasian Andic Northern Akhvakh Tad-Magitl' village yes yes yes attributive caritive phrases attribute word в знач. приставки бес (без) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases magomedovaabdulaeva2007 117, 505 Anastasia Panova голъIабе гьведа голъIабе бесполезный magomedovaabdulaeva2007 117 10.202 4 East Caucasian Andic Upper Andi Andi village yes yes yes attributive caritive phrases attribute word clausal caritives negative copula in the participle form not having participle Caritive marker in attributive phrases maisak2020 1 Anastasia Panova sːu-b gurhel sːu-b ima [mercy COP.NEG-PTCP] father A merciless (lit. mercy not-having) father maisak2020 1 10.202 5 East Caucasian Andic Upper Andi Gagatli village no yes no attributive caritive phrases attribute clitic отрицательная частица ? not having participle Caritive marker in attributive phrases salimov2010 216 Anastasia Panova -ссуб Мессуб дуийал, милъиссуб биччин Без тебя мир, без солнца склон salimov2010 216 10.202 6 East Caucasian Lezgic Archi Archi language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word прилагательное """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""не имеющий, не имеющийся, отсутствующий"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" атрибутивная форма на -тту- от отр. связки not having participle Caritive marker in attributive phrases chumakinaetal2007 149 Anastasia Panova итIуттут нокь итIутту бездомный chumakinaetal2007 149 10.202 7 Indo-European Armenic Eastern Armenian Eastern Armenian language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix denominal adjective suffixes ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases dum-tragut2009 663 Anastasia Panova -at k’n-at sleepless dum-tragut2009 663 10.202 8 East Caucasian Avar Avar Standard Avar language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix прилагательные, образованные от производных и непроизводных наречий образа действия ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases мало- alekseevetal2012 122 Anastasia Panova -къ-аб кваникъаб малокушающий alekseevetal2012 122 10.202 9 East Caucasian Avar Avar Standard Avar language no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word без- (бес-) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases gimbatov2006 470 Anastasia Panova гьéчІе/б гIадамал гьечIеб бакI безлюдное место gimbatov2006 470 10.202 10 Turkic Oghuz Azerbaijani Standard Azerbaijani language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix прилагательные ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases is also translated as """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""недо"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" shiralievsevortyan1971 63 Anastasia Panova -сыз / -сиз / -суз / -сүз cəссиз беззвучный shiralievsevortyan1971 63 10.202 11 East Caucasian Andic Bagvalal Kvanada village no yes no attributive caritive phrases attribute suffix словообразовательный аффикс, образующий прилагательные от существительных ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases присоединяется только к косвенным основам единственного числа kibrik2001 152, 194--195 Anastasia Panova -tu=b ʕamal-tu=w бесхарактерный kibrik2001 195 10.202 12 East Caucasian Andic Bagvalal Khushtada village yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix словообразовательный суффикс в прилагательных ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases -туб is also translated as """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""недо"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" magomedova2004 589 Anastasia Panova -туб магIнатуб бестолковый magomedova2004 589 10.202 13 East Caucasian Andic Bagvalal Khushtada village no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word без- (бес-) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases in some examples a participle is morphologically bound magomedova2004 120, 449 Anastasia Panova вачIуб нич вачIуб бессовестный magomedova2004 120 10.202 14 East Caucasian Nakh Tsova-Tush Zemo-Alvani village yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix прилагательное, образованное от существительного в лишительном падеже ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases not fully productive desheriev1953 60 Anastasia Panova -цIи-й тIатбуцIий стIакI безденежный человек desheriev1953 60 10.202 15 East Caucasian Tsezic Bezhta Bezhta language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word отрицательная форма причастия negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases comrieetal2015 560--561 Anastasia Panova гаьччоь цIоб гаьччоь жесткий, немилосердный (безжалостный) comrieetal2015 560 10.202 16 East Caucasian Andic Botlikh Botlikh village yes yes yes attributive caritive phrases attribute word без, бес-, не имеющий, не существующий negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases в alexeyevverhees2020 записываются в одно слово saidovaabusov2012; alexeyevverheesdraft2020 125; 11 Anastasia Panova гучIaб пайда гучIаб бесполезный saidovaabusov2012 125 10.202 17 East Caucasian Lezgic Budukh Budukh language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix (no separate lexical entry) ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic mejlanova1984 203 Anastasia Panova -суз, -сыз йох саб гьайасуз гIайел ви у нас есть один непослушный ребенок mejlanova1984 38 10.202 18 East Caucasian Lezgic Budukh Budukh language no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word (no separate lexical entry) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases mejlanova1984 78 Anastasia Panova добу кук добу дар къолкьоли дерево без корней падает mejlanova1984 78 10.202 19 East Caucasian Andic Chamalal Lower Gakvari dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute word в значении приставки без negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases magomedova1999 163 Anastasia Panova икIидаc̄ булIе икIидаc̄ бесконечный magomedova1999 163 10.202 20 East Caucasian Nakh Chechen Standard Chechen language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix a privative suffix 'without' ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases nichols1994 31 Anastasia Panova -za bexkaza(n) innocent nichols1994 31 n надстрочное 10.202 21 East Caucasian Nakh Chechen Standard Chechen language no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute suffix прич. от дац 'не имеющий', образует прилагательные и причастия со значением 'не имеющий' negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases записывается в одно слово maciev1961 157 Anastasia Panova дōцу(рг) моттбōцург безъязыкий maciev1961 157 10.202 22 East Caucasian Dargwa Sanzhi-Itsari Sanzhi dialect_toplevel yes yes no attributive caritive phrases attribute word non-spatial postposition akːʷar ‘without, except, apart’ the participle form of the negative copula with the meaning ‘not being’ not having participle Caritive marker in attributive phrases у послелога и изначального причастия разные ударения (Forker 2020: 30); occurs in both attributive and adverbial function forker2020dargwa 158--159, 289 Anastasia Panova akːʷar nik’a-t-a-la χːula-t-a-la dind-be d-irq’-id naˁq’iš-la naˁq’iš akːʷ-ar-te small-pl-obl-gen big-pl-obl-gen stocking-pl npl-do.ipfv-1.prs drawing-gen drawing cop.neg-ptcp-dd.pl For children, for adults we make stockings, those with a drawing, those without a drawing forker2020dargwa 159 10.202 23 East Caucasian Dargwa Northern Dargwa Standard Dargwa language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix краткое причастие агар """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""отсутствующий"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases записывается в одно слово musaev2002 95 Anastasia Panova -агар вегIагар бесхозный musaev2002 95 10.202 24 East Caucasian Dargwa Northern Dargwa Meusisha dialect_toplevel no yes no attributive caritive phrases attribute word (no description) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases gasanova1971 234 Anastasia Panova -акквар хIулбиакквар не имеющий глаз gasanova1971 234 10.202 25 East Caucasian Andic Godoberi Godoberi language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word без-, бес-; не имеющий, не существующий negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases saidova2006 159 Anastasia Panova ивучIибу лъибир ивучIибу бесстрашный saidova2006 159 10.202 26 East Caucasian Tsezic Hinuq Hinuq language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word deverbal expression that serves as postposition negated Resultative participle form of the verb ‘be’ not having participle Caritive marker in attributive phrases может субстантироваться (Forker 2013: 277) forker2013 392 Anastasia Panova gosme ìay gosme rek’ we kanìi gosme ˇciraq knowledge without man light without lamp A person without knowledge is like a lamp without light forker2013 392 неправильно скопированы надсрочные знаки и l 10.202 27 East Caucasian Tsezic Hunzib Hunzib language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word прилагательные, возникшие в результате слияния атрибутивных словосочетаний, x + 'отсутствующий' negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases в грамматике записывется в одно слово isakovxalilov2012; isakovxalilov2001 145; 54 Anastasia Panova га̇йсу ца̇рга̇йсу безымянный isakovxalilov2012 145 10.202 28 East Caucasian Nakh Ingush Standard Ingush language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix suffixed “etymologically” (Nichols 2011: 91) ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases nichols2011 91, 747 Anastasia Panova -za besaza colorless, faded nichols2011 91, 747 10.202 29 East Caucasian Nakh Ingush Standard Ingush language no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word deverbal postposition participle or simultaneous converb of d.aac 'isn't', thus, 'not being'. not having participle Caritive marker in attributive phrases может субстантироваться (Nichols 2011: 634) nichols2011 407 Anastasia Panova d.oaca daa-naana doaca bierazh father-mother D.be.PPL child.PL orphans ('children without parents') nichols2011 407 10.202 30 East Caucasian Andic Karata Karata dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий прилагательные. выражает недостаточность чего-либо ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases magomedbekova1971 92 Anastasia Panova -q̣ub unš:iqub безземельный magomedbekova1971 92 после s знак """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""сильности"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 10.202 31 East Caucasian Andic Karata Karata dialect_toplevel no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word бес- (без); не имеющий negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases magomedovaxalidova2001 115--116 Anastasia Panova гьачIо(б) бахъен гьачIоб бесконечный magomedovaxalidova2001 115 10.202 32 East Caucasian Andic Tukita Tukita language yes yes no attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий прилагательные. выражает недостаточность чего-либо ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases gadzhieva2007 91 Anastasia Panova -къу-б унщикъу-б безземельный gadzhieva2007 91 10.202 33 East Caucasian Khinalug Khinalug Khinalug language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word (no description) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases used both in the attributive and adverbial construction (cf. Ganieva 2002: 130, 45) ganieva2002 130 Anastasia Panova аттондаь инкl аттондаь мицl маи! язык без костей, да! ganieva2002 130 10.202 34 East Caucasian Tsezic Khwarshi Kvantlada village yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix аdjective derivation, suffix with the meaning ‘not having’ ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases не очень продуктивный khalilova2009 263 Anastasia Panova -t’u lok’o-t’u heartless khalilova2009 263 10.202 35 East Caucasian Tsezic Khwarshi Kvantlada village no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word (no description) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases khalilova2009 281 Anastasia Panova gobiso at’un, idu [ezol gobiso] ono-l ø-ek’bl-un, ide-l ø-ek’bl-un ø-eU-i like.this this.ABS eye be.NEG.PRS.PTCP there-LAT I-fall-PFV.CVB here-LAT I-fall-PFV.CVB I-be-PST.W So this (giant), who did not have one eye, fell there and here. khalilova2009 281 10.202 36 East Caucasian Lezgic Kryz Alik dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix Le suffixe privatif -suz (azéri) permet non seulement la formation d’adverbes mais d’adjectifs sur tout support nominal ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic, может субстантивизироваться (Authier 2010: 27) authier2009; authier2010 70; 26--27 Anastasia Panova -suz lap namus-suz-a adami very honor-without-a person Un homme sans aucun scrupule. authier2009 70 10.202 37 East Caucasian Lezgic Kryz Alik dialect_toplevel no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word Participe de copule négatif negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases authier2009 120--121 Anastasia Panova da-b-i zar da-b-i adami / riki cow NEG-F-PART person farm Un homme / une ferme sans vache. authier2009 124 10.202 38 Turkic Kipchak Kumyk Standard Kumyk language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix словообразовательный суффикс, образующий прилагательные, которые могут функционировать и как существительные ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases может субстантивироваться (Дмитриев 1940: 69) dmitriev1940; abdullaevaetal2014 68--69; 222 Anastasia Panova -сыз, -сиз, -суьз аякъ-сыз безногий dmitriev1940 68 10.202 39 East Caucasian Lak Lak Standard Lak language yes yes yes attributive caritive phrases attribute word (no description) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases dzhidalaev1994 24 Anastasia Panova бакъасса билет бакъасса ххуллулсса безбилетный пассажир dzhidalaev1994 24 10.202 40 East Caucasian Lezgic Lezgian Standard Lezgian language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix adjective-forming affix ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic, может субстантивизироваться (Authier 2010: 27) haspelmath1993 68, 120 Anastasia Panova -suz šaksuz doubtless haspelmath1993 120 10.202 41 Turkic Kipchak Nogai Ak-Nogai dialect_toplevel no yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий прилагательные от существительных ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases baskakov1940 57, 70 Anastasia Panova -сыз, -сиз уьйсиз без дома, не имеющий дома, бездомный baskakov1940 57 10.202 42 Turkic Kipchak Nogai Kara-Nogai dialect_toplevel no yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий прилагательные от существительных ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases Anastasia Panova 43 Turkic Kipchak Nogai Standard Nogai language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий прилагательные от существительных ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases Anastasia Panova 44 East Caucasian Lezgic Rutul Mukhad dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix словообразовательный суффикс, семантически аналогичный русскому без- ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic, может субстантироваться (Махмудова 2002: 106) maxmudova2002 214 Anastasia Panova -сыз инсахьв-сыз жестокий, бесчеловечный maxmudova2002 214 10.202 45 East Caucasian Lezgic Rutul Standard Rutul language no yes yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word предлог без, безо аттрибутив от адиш (= отр. бытийный глагол (статив) """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""быть""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""), диш (= отр. связка), хадиш (= отр. статив с префиксом """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""APUD"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" (в частности, обозначает обладание)) not having participle Caritive marker in attributive phrases ismailova2011 30 Anastasia Panova адишды, дишды, хадишды билет хадишды эдеми (хьыдылды) безбилетный пассажир ismailova2011 30 10.202 46 East Caucasian Lezgic Tabasaran Standard Tabasaran language yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, указывающий на отсутствие признака ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic alekseevshixalieva2003; xanmagomedovshalbuzov2001 81; 403, 422 Anastasia Panova -суз жан-суз мертвый, безжизненный, слабый alekseevshixalieva2003 81 10.202 47 East Caucasian Lezgic Tabasaran Standard Tabasaran language no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word прич. от глагола а. без-, не имеющий negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases xanmagomedovshalbuzov2001 50 Anastasia Panova адру ул адру безглазый xanmagomedovshalbuzov2001 50 10.202 48 East Caucasian Andic Tindi Tindi village yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix суффикс, образующий адъективы со значением недостаточности или отсутствия какого-либо признака ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases также значение """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""недо"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" magomedova2012 214 Anastasia Panova -т-уб чIа(н)туб безвкусный magomedova2012 214 н надстрочное 10.202 49 East Caucasian Andic Tindi Tindi village no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute word бес- (без); не имеющий, не существующий ? not having participle Caritive marker in attributive phrases magomedova2003 163--164 Anastasia Panova гьикI'уб булIардā гьикI'уб хIалтIи бесконечная работа magomedova2003 163 10.202 50 East Caucasian Lezgic Tsakhur Mishlesh village no no yes (neg cop) attributive caritive phrases attribute suffix элемент с предикативными свойствами; атрибутивная репрезентация dena deš-da причастие от отрицательной связки (ср. wo=d 'есть, является'); dena-na аттрибутивная форма деепричастия от отрицательной связки not having participle Caritive marker in attributive phrases deš-da обозначает постоянное отсутствие ('нет вообще'), dena-na соответствует временному отсутствию указанного объекта или свойства ('нет при себе, в данный момент') kibrik1999 111--112, 197--198 Anastasia Panova deš-da, dena-na ušaR-deš-da zalʔfa бездетная женщина kibrik1999 197 10.202 51 East Caucasian Lezgic Tsakhur Mishlesh village yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix словообразовательный суффикс dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic; Некоторые заимствованные слова """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""переоформляются"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""": при сохранении заимствованного корня суффиксы заменяются единицами цахурского языка (суффикс -sɨz — на отрицательную связку). kibrik1999 198--199 Anastasia Panova -sɨz ǯansɨz безжизненный, без здоровья kibrik1999 199 10.202 52 East Caucasian Tsezic Tsez Asakh dialect_nt1 yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix the caritive suffix (‘lacking X’), deriving adjectives from an oblique nominal stem ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases comriepolinskydraft2020 12 Anastasia Panova -taj cijo-taj unsalted comriepolinskydraft2020 12 10.202 53 East Caucasian Tsezic Tsez Kidero dialect_nt1 no no no attributive caritive phrases attribute word (no special description) negative copula not having participle Caritive marker in attributive phrases bokarev1959 215 Anastasia Panova ануси гьобжи элIис гъадамза пайда ануси хабар люди сообщили сейчас бесполезную (букв, 'не являющуюся полезной’) новость bokarev1959 215 10.202 54 East Caucasian Lezgic Udi Nizh dialect_toplevel yes yes yes attributive caritive phrases attribute suffix [каритивный] суффикс присоединяется к существительным, образуя прилагательные со значением ‘такой, у которого отсутствует Х’: ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases unknown etymology alekseevetal2008 137--138 Anastasia Panova -nutː amdar-nutː gala безлюдное место alekseevetal2008 137 10.202 55 East Caucasian Lezgic Udi Nizh dialect_toplevel no no yes (one more suffix) attributive caritive phrases attribute suffix заимствованный из азербайджанского каритивный суффикс -suz ‘без’ ? dedicated suffix/clitic ( ~ less) Caritive marker in attributive phrases borrowing from Turkic alekseevetal2008 137 Anastasia Panova c 10.202