id family group language idiom type genlang_point map chapter value1 feature1 source page comment contributor date 1PL_OBL 1SG_2SG_2PL_OBL 1INCL_form 1EXCL_form 1PL_form 1SG_form 2SG_form 2PL_form example_as_in_source example translation_as_in_source translation gloss example_source example_page example_comment check_me 75 East Caucasian Lezgic Agul Kurag village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1970 101--102 Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xe (GEN), xes (DAT) ; čin (ERG), če (GEN), čas (DAT) zun (ERG), ze (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čun (ERG), čʷe (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 76 East Caucasian Lezgic Agul Tsirkhe village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns sulejmanov1993 125--127 Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xe (GEN), xes (DAT) ; čin (ERG), če (GEN), čas (DAT) zun (ERG), ze (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čun (ERG), čʷe (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 78 East Caucasian Lezgic Agul Tpig village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Timur Maisak, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xe (GEN), xes (DAT) ; čin (ERG), če (GEN), čas (DAT) zun (ERG), ze (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čun (ERG), čʷe (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 79 East Caucasian Lezgic Agul Huppuq' dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Timur Maisak, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xe (GEN), xʲas (DAT) ; čin (ERG), če (GEN), čas (DAT) zun (ERG), ze (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čun (ERG), čʷe (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 81 East Caucasian Lezgic Agul Richa village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 xeš (ERG), xe (GEN), xʲas (DAT) ; čes (ERG), če (GEN), čas (DAT) zaš (ERG), ze (GEN), zus (DAT) ; waš (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čʷes (ERG), če (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 82 East Caucasian Lezgic Agul Burkikhan village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xe (GEN), xes (DAT) ; čin (ERG), če (GEN), ča-s (DAT) zun (ERG), ze (GEN), zis (DAT) ; wun (ERG), we (GEN), was (DAT) ; čun (ERG), čʷe (GEN), čʷas (DAT) xin čin - zun wun čun 83 East Caucasian Lezgic Agul Fite village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 xin (ERG), xit (GEN), xe-s (DAT) ; čin (ERG), čit (GEN), če-s (DAT) zun (ERG), zit (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), wit (GEN), was (DAT) ; kün (ERG), küt (GEN), kʲʷa-s (DAT) xin čin - zun wun kün 45 East Caucasian Dargwa Amuzgi-Shiri Shiri dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns belyaev2019; Oleg Belyaev, p.c. 34 Asya Alekseeva 28.11.2024 nuxːa-, nixːi- (INCL); nisːi- (EXCL) di- ; ʕä- ; nišːi- nuxːa nusːa - du ʔü nuš:a 46 East Caucasian Dargwa Amuzgi-Shiri Amuzgi dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns belyaev2019; Oleg Belyaev, p.c. 34 Asya Alekseeva 28.11.2024 nisːi- (EXCL) ; nuxːa-, nixːi- (INCL) di- ; ʕaˁ- ; nišːa- nuxːa nusːa - du ʔü nuš:a 84 East Caucasian Lezgic Archi Archi language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrik1977 125--126 Other cases of 1INCL are formed just like 1EXCL with suffix {ej-CM-u}, so these forms are homonymous to the reflexive pronoun nént'ejt'un. Is seems that there is an exclusive/inclusive distinction in possessive pronouns (p. 129). Asya Alekseeva 28.11.2024 1 nénaw, 2 nénaru, 3 nénabu, 4 nent'u (ERG), 1 lówu, 2 láru, 3 láwu, 4 lát'u (GEN), 1 welaw, 2 délaru, 3 bélabu, 4 élt'u (DAT), la-eju- ; nen (ERG), 2 d-oló (GEN), 2 d-el (DAT), la- zá-ri (ERG), 1 w-is (GEN), 1 w-ez (DAT), za- ; un (ERG), wit (GEN), wa- ; žʷen (ERG), wiš (GEN), wež (DAT), žʷa- nént'u nen - zon un žʷen 26 East Caucasian Avar Avar Zaqatala dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns saidova2007 98 Asya Alekseeva 28.11.2024 nixʲːed (ERG), nixʲːer (GEN), nixʲːej (DAT) ; nežed (ERG), nežer (GEN), nežej (DAT) díxʲːa (ERG), dír(ab) (GEN), di (DAT) ; duxʲːa (ERG), dur(ab) (GEN), duj (DAT) ; mužod (ERG), mužor (GEN), mužoj (DAT) nixː niž - dun mun muž 27 East Caucasian Avar Avar Kusur dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns isakov2020 97--98 ИНКЛ отсутствует также в говоре с. Верхний Дженгутай (Буйнакский район) Asya Alekseeva 28.11.2024 nižed (ERG), nižer (GEN), nižej (DAT) disa (ERG), dir (GEN), dij (DAT) ; dusa (ERG), dur (GEN), duj (DAT) ; nužod (ERG), nužor (GEN), nužoj (DAT) - - niž dun mun nuž 28 East Caucasian Avar Avar Verkhniy Dzhengutay village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns isakov2020 97--98 Местоимение """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""мы"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" записала ниж, потому что в источнике сказано, что нилъ отсутствует. В остальном ничего не сказано Asya Alekseeva 28.11.2024 - - niž 29 East Caucasian Avar Avar Hid dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mikailov1959; magomedov2012 340--341; 18 Asya Alekseeva 28.11.2024 ; niž / nežed (ERG), nežer (GEN), nežej (DAT) (d)iɬːa (ERG), dir (GEN), de (DAT) ; niɬː niž - dun mun nuž 30 East Caucasian Avar Avar Danukh village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedmansurov2006 15 Asya Alekseeva 28.11.2024 niƛ niž - dun mun nuž 31 East Caucasian Avar Avar Chadakolob village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 niƛé-ƛ (ERG), niƛé-r (GEN), niƛé=b=e (DAT) ; nižé-ƛ (ERG), nižé-r (GEN), nižé-be (DAT) di-ƛa (ERG), di-r (GEN), di-b=d (3), di-j-e (2) (DAT) ; du-ƛa (ERG), du-r (GEN), du=b=e (3) (DAT) ; muže-ƛ (ERG), muže-r (GEN), muže=b=e (3) (DAT) niƛ niž - dun mun muž 32 East Caucasian Avar Avar Igali village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns dzhaliliova2011 20 Asya Alekseeva 28.11.2024 niƛ niž - dun mun nuž 33 East Caucasian Avar Avar Rugudzha dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns batsalova2013 18 Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬ niž - dun mun nuž 34 East Caucasian Avar Avar Kohorib dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mikailov1959 221 Нет эргатива только во мн. ч. у местоимений, используется именительный. В единственном эргатив есть Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬː (ERG) ; niž (ERG) di- ; du- ; nuž (ERG) niɬː niž - dun mun nuž 35 East Caucasian Avar Avar Obokh dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mikailov1959 252 Asya Alekseeva 28.11.2024 neɬːeɬːa (ERG) ; nežeɬːa (ERG) diɬːa (ERG) ; duɬːa (ERG) ; nužeɬːa (ERG) niɬː niž - dun mun nuž 36 East Caucasian Avar Avar Kharakhi village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns dzhamaludinova2013 13 Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬːe-cːa (ERG), neɬːe- ; niže-cːa / ne-cːa (ERG), neže- / ne- di-cːa (ERG), di- ; du-cːa (ERG), du- ; no-cːa (ERG), nož(o)- niɬː niž - dun mun nuž 37 East Caucasian Avar Avar Orota village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedova2013 15 Не указано, что это инклюзив и эксклюзив, а просто написано """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""мы"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""", но написано только про отличия в склонении -- считаю, что подразумевается, что они различаются и совпадают с литературным Asya Alekseeva 28.11.2024 neɬːe-cːa (ERG), neɬːe- ; neže-cːa / ne-cːa (ERG), neže- / ne- di-cːa (ERG), di- ; du-cːa (ERG), du- ; no-cːa (ERG), nož(o)- niɬ niž - dun mun nuž 38 East Caucasian Avar Avar Tlokh village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns nurmagomedova2009 19 Запись косвенных основ неточная, воспроизвела по описанию из источника: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""В косвенных формах местоимения ниж «мы» (экскл), нуж «вы» (инкл) утрачивают конечный согласный ж, вызывая долготу гласного основы. Параллельно существует другой тип склонения данных местоимений, при котором в основе происходит чередование гласных и - е (ниж «мы») и у - о (нуж: «вы»)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". Можно считать, что Тлох -- северный """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""в полосе андодидойских""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""? Asya Alekseeva 28.11.2024 neɬe- ; neže- / niː- di-ca / ji-ca (ERG), di- / ji- ; nuːže- / no- niɬ niž - dun mun nuž 39 East Caucasian Avar Avar Verkhnee Inkho village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns yusupova2007 7 TYPE: по идее это Inko (т. е. и село В. Инхо и село Н. Инхо, но я не знаю, какой тогда должен быть type, поэтому взяла просто одно село) Asya Alekseeva 28.11.2024 ; neː- di- / ji- ; wu-ca (ERG), du- / wu- ; noː- niž - dun mun nuž 40 East Caucasian Avar Avar Arkas village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns radzhabova2012 16 В источнике формы совсем не указаны, но написано, что за исключением мелочей все так же, как в литературном. Поэтому записала формы из литературного + поправки там, где они были в тексте Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬe- ; niže- di-ɬa (ERG), di- ; du-ɬa (ERG), du- ; niɬ niž - dun mun nuž 41 East Caucasian Avar Avar Kakhib Mixed dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns gadzhieva2013 20 Личные местоимения 1 и 2 лица множественного числа нижецца, нижелълъа, нужелълъа ранее в говоре не существовали; они стали употребляться молодежью недавно. Вместо них употреблялись формы именительного падежа. Эргатив везде совпадает с номинативом, кроме мужской речи в 1SG. Про то, что нилъ и ниж -- это 1EXCL и 1INCL -- я вчитала. В тексте не написано про это: Нет эргативного падежа от местоимения 1-го лица множественного числа (нижецца, нилълъецца), вместо которого тоже употребляется именительный падеж; ниж, нилъ. Даны две формы, но не сказано, чем они различаются, но я буду считать, что это ИНКЛ и ЭКСКЛ, т. к. не сказано, что отличаются от литературного Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬ (ERG) ; niž (ERG) diɬa/dun (ERG) ; mun (ERG) ; nuž (ERG) niɬ niž - dun mun nuž 42 East Caucasian Avar Avar Keleb Mixed dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mikailov1959 423 Эргатива нет ни у кого, кроме 1SG в речи мужчин (они говорят дилълъа, а женщины -- дун) Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬː (ERG) ; niž (ERG) diɬːa/dun (ERG) ; mun (ERG) ; nuž (ERG) niɬː niž - dun mun nuž 43 East Caucasian Avar Avar Batsada Mixed dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mikailov1959 470 Asya Alekseeva 28.11.2024 ; nižeɬːa (ERG) diɬːa (ERG) ; duɬːa (ERG) ; nužeɬːa (ERG) niž - dun mun nuž 44 East Caucasian Avar Avar Standard Avar language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns alekseevataev1997 53--54 Asya Alekseeva 28.11.2024 niɬe- ; niže- di-ca (ERG), di- ; du-ca (ERG), du- ; nuže-ca (ERG), nuže- niɬ niž - dun mun nuž 126 Turkic Oghuz Azerbaijani Standard Azerbaijani language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns shiralievsevortyan1971 79 Asya Alekseeva 28.11.2024 biz- mən- ; sən- ; siz- - - biz mən sən siz 8 East Caucasian Andic Bagvalal Tlisi-Tlibisho dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns gudava1971 232 The data is not very explicit Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛir (ERG), iƛi- ; išːir (ERG), išːi- den (ERG), di- ; men (ERG), du- ; bištir (ERG), bišti- iƛi išːi - de meⁿ bišti 9 East Caucasian Andic Bagvalal Kvanada village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrik2001 161 Asya Alekseeva 28.11.2024 iɬi-r (ERG), iɬi=b (GEN), iɬa (DAT) ; išːi-r (ERG), išːi=b (GEN), išːa (DAT) den (ERG), N di=b (GEN), di-ha (DAT), di- ; men (ERG), N du=b (GEN), du-ha (DAT), du- ; bišːdi-r (ERG), N bišːdi=b (GEN), bišːda (DAT), bišːdi- iɬi išːi - deː meː bišːdi 127 East Caucasian Tsezic Bezhta Bezhta village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns madieva1965 98 Asya Alekseeva 28.11.2024 ile (ERG), il- do (ERG), di- ; mi (ERG), dib- / du- ; miže (ERG), miz- - - ile do mi miže 128 East Caucasian Tsezic Bezhta Tlyadal village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 ile (ERG), 1 ilö-š (GEN), ilö-l (DAT) do (ERG), 1 di-je (GEN), di-l (DAT) ; mi (ERG), 1 di-bo (GEN), du-l (DAT) ; miže (ERG), 1 mižö-š (GEN), mižö-l (DAT) - - ile do mi miže 129 East Caucasian Tsezic Bezhta Khasharkhota village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 ile (ERG), 1 ilo-s (GEN), ilo-l (DAT) ; mi (ERG), 1 di-bo (GEN), du-l (DAT) ; miže (ERG), 1 mižo-s (GEN), mižo-l (DAT) - - ile do mi miže 10 East Caucasian Andic Botlikh Botlikh village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns gudava1967 301 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j (DAT) ; išːi (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j (DAT) iškur (ERG), di-b (GEN), di-j (DAT) ; min(i) (ERG), du-b (GEN), du-j (DAT) ; bišti (ERG), bišti-b (GEN), bišti-j (DAT) iƛi išːi - den(i) min(i) bišti 85 East Caucasian Lezgic Budukh Budukh language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 jin (ERG), ja (GEN), jez (DAT) zɨn (ERG), zo (GEN), zəz (DAT) ; vɨn (ERG), vo (GEN), vəz (DAT) ; vin (ERG), vä (GEN), vez (DAT) - - jin zɨn vɨn vin 11 East Caucasian Andic Chamalal Upper Gakvari dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns bokarev1949a 63 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi (ERG), iƛi-CL (GEN), iƛ-ɬa (DAT), iƛ- ; isːi (ERG), isːi-CL (GEN), isː-ɬa (DAT), isː- deː (ERG), di-CL (GEN), di-ɬa (DAT), di- ; minn (ERG), du-CL (GEN), du-ɬa (DAT), du- ; biti (ERG), biti-CL (GEN), bit-ɬa (DAT), bit- iƛi isːi - dĩː mĩː biti 12 East Caucasian Andic Chamalal Gadyri dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns bokarev1949a 65 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛidi (ERG), iƛi-CL (GEN), iƛɬa (DAT), iƛ- ; isːdi (ERG), isːi-CL (GEN), isːɬa (DAT), isː- denni (ERG), di-CL (GEN), diɬi (DAT), di- ; minni (ERG), du-CL (GEN), duɬi (DAT), du- ; bitti (ERG), biti-CL (GEN), bitɬa (DAT), bit- iƛ isː - deːj miː bit 13 East Caucasian Andic Chamalal Lower Gakvari dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi (ERG), 1 iƛi=w, 2 iƛi=j, 3 iƛi=b (GEN), iƛ-a (DAT) ; isːi (ERG), 1 isːi=w, 2 isːi=j , 3 isːi=b (GEN), is-ɬa (DAT) deː (ERG), 1 di=w (GEN), di-ɬa (DAT) ; min (ERG), 1 du=w (GEN), du-ɬa (DAT) ; biti (ERG), 1 biti=w (GEN), bit-ɬa (DAT) iƛi isːi - diː miː biti 14 East Caucasian Andic Chamalal Gigatl' village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 The forms de=w / de=j depend on gender of the speaker Asya Alekseeva 28.11.2024 íƛ-di (ERG), 1 iƛí=w (GEN), íƛ-a (DAT) ; ís-di (ERG), 3 isːí=b (GEN), ís-ɬa (DAT) dennú (ERG), 1 di=w (GEN), di-ɬá (DAT) ; minní (ERG), 1 du=w (GEN), dú-ɬa (DAT) ; bít'-t'i (ERG), 1 bit'í=w (GEN), bit'(i)-ɬa (DAT) íƛi ísːi - de=w / de=j mi=w / mi=j bít'i 123 East Caucasian Nakh Chechen Standard Chechen language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns nichols1994 32 Asya Alekseeva 28.11.2024 vaj (ERG), vajⁿ (GEN), vajna (DAT) ; uoxa (ERG), txaⁿ (GEN), txu:na (DAT) as (ERG), saⁿ (GEN), suːna (DAT) ; aʜ (ERG), ʜaⁿ (GEN), ʜuːna (DAT) ; aša (ERG), šuⁿ (GEN), šuna (DAT) vaj txwo - swo ʜwo šu 63 East Caucasian Dargwa Chirag Chirag language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990; Dmitry Ganenkov, p.c. 221 The same system as reconstructed in Proto-Dargwa (see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm)). The ERG forms of 1INCL and 1EXCL are the same as ABS. Asya Alekseeva 28.11.2024 núsːa (EXCL) and núxːa (INCL) (ERG) ; nisːi- (EXCL) and nixːi- (INCL) di- ; ʕaˤ- ; nuš:i- núxːa núsːa - du ʕuˤ núš:a 25 Indo-European Armenic Eastern Armenian Eastern Armenian language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns dum-tragut2009 124 Asya Alekseeva 28.11.2024 meɾ (GEN), mez- im (GEN), inj- ; kʰo (GEN), kʰez- ; jeɾ (GEN), jez- - - menkʰ jes du dukʰ 64 Kartvelian Georgic Georgian Standard Georgian language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns hewitt1995 76 Personal pronouns do not decline Asya Alekseeva 28.11.2024 - - - - čven me šen tkven 15 East Caucasian Andic Godoberi Godoberi language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibriketal1996 36 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛé (ERG), M iƛ-í=w (GEN), iƛ-í-ɬi (DAT) ; išːe (ERG), M išː-í=w (GEN), išː-í-ɬi (DAT) den (ERG), M di=w (GEN), dí-ɬi (DAT) ; min (ERG), M du=w (GEN), dú-ɬi (DAT) ; bitːé (ERG), M bitː-í=w (GEN), bitː-í-ɬi (DAT) iƛé išːe - den min bitːé 54 East Caucasian Dargwa Hapshima Hapshima language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Dmitry Ganenkov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 nuxːa-li (ERG), nišːa- nuni (ERG), dila (GEN), nab (DAT) ; ħuni (ERG), ħala (GEN), ħad (DAT) ; ħuxːali (ERG), ħušːa- - - nuxːa nu ħu ħuxːa 130 East Caucasian Tsezic Hinuq Hinuq language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 eli (ERG), el-us (GEN), el-uz (DAT) de (ERG), di (GEN), di-ž (DAT) ; me (ERG), debe (GEN), dedez (DAT) ; meži (ERG), mež-us (GEN), mež-uz (DAT) - - eli de me meži 131 East Caucasian Tsezic Hunzib Hunzib language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 ile (ERG), il-u-s (GEN), il-u (DAT) də (ERG), 1 di-je (GEN), diʔi (DAT) ; mə (ERG), 1 dəbə (GEN), dibi (DAT) ; miže (ERG), 1 mižus (GEN), mižuː (DAT) - - ile də mə miže 124 East Caucasian Nakh Ingush Standard Ingush language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns nichols2011 174 Asya Alekseeva 28.11.2024 vaj (ERG), vaj (GEN), vajna (DAT) ; oaxa (ERG), txɨ (GEN), txuona (DAT) aːz (ERG), sɨ (GEN), suona (DAT) ; ʡa (ERG), ʜa (GEN), ʜuona (DAT) ; oaša (ERG), šɨn (GEN), šoana (DAT) vaj txo - so ʜo šo / šu 66 Indo-European Iranian Juhuri Juhuri language no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns authier2012 114 Asya Alekseeva 28.11.2024 - - imu me tü išmu 61 East Caucasian Dargwa Kajtag Kajtag language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns temirbulatova2004 124--130 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nisːa- (EXCL) and nixːa- (INCL) duli (ERG), dam (DAT), di- ; et (DAT), i- ; nuš:a- nixːa nisːa - du i nuš:a 16 East Caucasian Andic Karata Anchiq dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Konstantin Filatov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-CL (GEN), iƛa (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-CL (GEN), išːa (DAT) de (ERG), di-CL (GEN), dija (DAT) ; me (ERG), du-CL (GEN), duwa (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-CL (GEN), bišːda (DAT) iƛi išːi - de me bišːdi 17 East Caucasian Andic Karata Archo village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 18 East Caucasian Andic Karata Ratsitl village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 19 East Caucasian Andic Karata Nizhnee Inkhelo village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 20 East Caucasian Andic Karata Rachabulda village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 21 East Caucasian Andic Karata Verkhnee Inkhelo village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 23 East Caucasian Andic Karata Karata dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magomedbekova1971 101 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-l (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-j-a (DAT) ; išːi-l (ERG), išːi-b (GEN), išːi-j-a (DAT) den-a (ERG), di-b (GEN), di-j-a (DAT) ; men-a (ERG), du-b (GEN), du-w-a (DAT) ; bišːdi-l (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-j-a (DAT) iƛi išːi - den men bišːdi 67 East Caucasian Khinalug Khinalug Khinalug language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990; kibriketal1972 220--223; 72 The distinction for exclusive/inclusive is also attested in possessive pronouns (kibriketal1972: 77). There are more possible forms for 2sg.DAT: oχ / óχɨr / óχur / úχar. Asya Alekseeva 28.11.2024 kin (ERG), 1 kir-í (GEN), kir-ú (DAT) ; jir (ERG), 1 šir-í (GEN), šir-ú (DAT) jä (ERG), 1 i (GEN), as / ásɨr (DAT) ; va (ERG), 1 v-i (GEN), oχ / óχɨr (DAT) ; zur (ERG), 1 sur-í (GEN), sur-ú (DAT) kin jir - zɨ vɨ zur 132 East Caucasian Tsezic Khwarshi Khwarshi Proper dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns imnajshvili1963 94--95 Asya Alekseeva 28.11.2024 ilí (ERG), ilá (GEN), ilúl (DAT) de (ERG), dijá (GEN), dil (DAT) ; mi (ERG), debá (GEN), debél (DAT) ; miží (ERG), mižá (GEN), mižúl (DAT) - - íla da ma míža check me 133 East Caucasian Tsezic Khwarshi Kvantlada village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khalilova2009 142 Asya Alekseeva 28.11.2024 ílʲé (ERG), ílʲ- de (ERG), di- ; me (ERG), dub- ; mižé (ERG), miž- - - ílʲo do mo mížo 134 East Caucasian Tsezic Khwarshi Inkhoqwari dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 il-e (ERG), il-o (GEN), ilo-l (DAT) de (ERG), di-jo (GEN), di-l(i) (DAT) ; me (ERG), dub-o (GEN), dub-ul (DAT) ; miž-e (ERG), miž-o (GEN), miž-ul (DAT) - - ilo do mo mižo 86 East Caucasian Lezgic Kryz Alik dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns authier2009 43 1INCL > 2PL Asya Alekseeva 28.11.2024 žin (ERG), ža (GEN), žaz (DAT) zan (ERG), za (GEN), zaz (DAT) ; vun (ERG), va (GEN), vaz (DAT) ; jin (ERG), ja (GEN), jaz (DAT) jin #REF! ži(n) zi(n) vun jin 87 East Caucasian Lezgic Kryz Kryz Proper dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns saadiev1994 420 Asya Alekseeva 28.11.2024 jin (ERG), je (GEN), jes (DAT) ; žin (ERG), že / žä (GEN), žes / žäs (DAT) zən (ERG), zä (GEN), zaːs (DAT) ; vən (ERG), vä (GEN), vaːs (DAT) ; vin (ERG), ve (GEN), ves (DAT) jin žin - zən vən vin 88 East Caucasian Lezgic Kryz Haput dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns authier2021 216 Asya Alekseeva 28.11.2024 NO DATA NO DATA - - ji(=n) zi(=n) vun vin 59 East Caucasian Dargwa Kubachi Kubachi language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1963 139 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nusːad/nusːadil (ERG), nisːi- dudil (ERG), dammij/dam (DAT), di- ; udil (ERG), itːij (DAT), i- ; ušːad/ušːadil (ERG), išːi- - - nusːa du u ušːa 60 East Caucasian Dargwa Kubachi Ashti dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns belyaev2019; Oleg Belyaev, p.c.; Dmitry Ganenkov, p.c. 34 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nusːa-tːil (ERG), nisːi- dammij (DAT), di- ; udil (ERG), a- ; ušːatːil (ERG), išːi- - - nusːa du u ušːa 68 Turkic Kipchak Kumyk Standard Kumyk language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns abdullaevaetal2014 247 Asya Alekseeva 28.11.2024 biz- maʁa (DAT), men- ; saʁa (DAT), sen- ; siz- - - biz men sen siz 70 East Caucasian Lak Lak Shadun dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khajdakov1966 73 Asya Alekseeva 28.11.2024 - - žu na ina zu 71 East Caucasian Lak Lak Arakul village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khajdakov1966 28 Asya Alekseeva 28.11.2024 ; i- ; - - žu na wina zu 72 East Caucasian Lak Lak Verkhniy Katrukh village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khajdakov1966 28 Asya Alekseeva 28.11.2024 ; wi- ; - - žu na ina zu 73 East Caucasian Lak Lak Balkhar village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Dmitry Ganenkov, p.c. The form of ERG is the same as the form of ABS Asya Alekseeva 28.11.2024 žu (ERG), žu- na (ERG), tːu- ; ina (ERG), i- ; zu (ERG), zu- - - žu na ina zu 74 East Caucasian Lak Lak Khosrekh village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns friedman2021; Michael Daniel, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 žu-wa (ERG, 4), žu-l-a (GEN 4, žu-n-a (DAT, 4); žu (ERG), žu- na (ERG), tːu- ; ina (ERG), wi- ; zi (ERG), zi- žuwa žu - na ina zu 112 East Caucasian Lezgic Lezgian Nyutyug village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mejlanova1964 94--95 Same as in Standard Lezgian. Nasalization of vowels is very weak?? Asya Alekseeva 28.11.2024 - - čun zun wun kün 113 East Caucasian Lezgic Lezgian Yarki dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mejlanova1964 114 In 1pl.GEN the form ži is also used, but mostly by elder people Asya Alekseeva 28.11.2024 ži / či (GEN) - - čun zun wun kün 114 East Caucasian Lezgic Lezgian Qurah dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mejlanova1964 157 Asya Alekseeva 28.11.2024 čna (ERG), ži (GEN) za (ERG), zi (GEN), zag (DAT) ; wi (GEN), waχ/waga(?) (DAT) ; žü (GEN), čʷez (DAT) - - čɨⁿ zɨⁿ wuⁿ / wu küⁿ / čüⁿ 115 East Caucasian Lezgic Lezgian Usukhchay village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mejlanova1964 213 Asya Alekseeva 28.11.2024 zu (GEN) ; ; čüne (ERG), čüⁿ (GEN), čʷez (DAT) - - čuⁿ zɨⁿ wuⁿ čüⁿ 116 East Caucasian Lezgic Lezgian Khryug village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns mejlanova1964 298 Asya Alekseeva 28.11.2024 ; ; čüne (ERG), žü (GEN), čʷez (DAT) - - čɨⁿ zɨⁿ wuⁿ čuⁿ 117 East Caucasian Lezgic Lezgian Quba dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khalilov2023e Asya Alekseeva 28.11.2024 - - čun zum wun kün 118 East Caucasian Lezgic Lezgian Standard Lezgian language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns haspelmath1993 184 Asya Alekseeva 28.11.2024 čna (ERG), či (GEN), ča-z (DAT) za (ERG), zi (GEN), za-z (DAT) ; wuna / na (ERG), wi (GEN), wa-z (DAT) ; küne (ERG), kü (GEN), kʷe-z (DAT) - - čun zun wun kün 119 East Caucasian Lezgic Lezgian Khlyut village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 čɨn-á (ERG), ži (GEN), ča-z (DAT) za (ERG), zɨ (GEN), za-z (DAT) ; wɨn-á (ERG), wi (GEN), wa-z (DAT) ; čün-é (ERG), žü (GEN), čʷe-z (DAT) - - čɨn zɨn wɨn čün 120 East Caucasian Lezgic Lezgian Shimikhyur village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns shabanova2006 17 Asya Alekseeva 28.11.2024 - - čüⁿ / čüʔ zɨⁿ / zuʔ wuⁿ / wuʔ küⁿ / küʔ 121 East Caucasian Lezgic Lezgian Qurush dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ganieva2008 98 Asya Alekseeva 28.11.2024 čna (ERG), ži (GEN), ča- za (ERG), zɨ (GEN), za- ; wuna (ERG), wi (GEN), wa- ; čüne (ERG), wičiⁿ/wič (GEN), čö- - - čɨⁿ zɨⁿ wuⁿ čüⁿ 122 East Caucasian Lezgic Lezgian Dzhaba village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ganieva2007 88 Asya Alekseeva 28.11.2024 čna (ERG), ži (GEN), ča- za (ERG), zɨ (GEN), za- ; wuna (ERG), wi (GEN), wa- ; čüne (ERG), žü (GEN), čʷe- - - čɨⁿ zɨⁿ wuⁿ čüⁿ 4 East Caucasian Andic Lower Andi Muni village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns khalilov2023d; Konstantin Filatov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛiwi (GEN) ; išːiwi (GEN) denni (ERG), diwi / dij (GEN) ; menni (ERG), duwi (GEN) ; iƛili išːili - den men bisːili 62 East Caucasian Dargwa Mehweb Mehweb language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1982 53 Locative cases of 1SG are formed with di- stem, not nab- (as in Literary Dargwa) Asya Alekseeva 28.11.2024 nuša- nuni (ERG), dila (GEN), nab (DAT), di- ; ħuni (ERG), ħa- ; ħuša- - - nuša nu ħu ħuša 55 East Caucasian Dargwa Muira Urkarakh village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Dmitry Ganenkov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 nušali (ERG), nuši-la (GEN), nušab (DAT) nuni (ERG), dila (GEN), nab (DAT) ; ħuni (ERG), ħala (GEN), ħat (DAT) ; ħušːali (ERG), ħuši-la (GEN), ħušːab (DAT) - - nuša nu ħu ħuša 69 Turkic Kipchak Nogai Standard Nogai language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns baskakov1973 161 Asya Alekseeva 28.11.2024 biz- maga (DAT), men- ; saga (DAT), sen- ; siz- - - biz men sen siz 2 East Caucasian Andic Northern Akhvakh Tad-Magitl' village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛː-e (ERG), eƛː-e (GEN), iƛː-a (DAT) ; isː-e (ERG), esː-e (GEN), isː-a (DAT) de-de (ERG), di (GEN), di-ƛːa (DAT) ; me-de (ERG), du (GEN), du-ƛa (DAT) ; ušt-e (ERG), ošt-e (GEN), ušt-a (DAT) iƛːi isːi - dene mene ušti 53 East Caucasian Dargwa Northern Dargwa Standard Dargwa language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns vandenberg2001 27 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nuša- nuni (ERG), dila (GEN), nab- ; ħuni (ERG), ħe- ; ħuš- - - nuša nu ħu ħuša 52 East Caucasian Dargwa Northern Dargwa Aqusha dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns abdullaev1954 141 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nuša- nuni (ERG), dila (GEN), nab- ; ħuni (ERG), ħe- ; ħuš- - - nuša nu ħu ħuša 77 East Caucasian Lezgic Qushan Agul Khudig village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1970 101--102 Asya Alekseeva 28.11.2024 šin (ERG), iš (GEN), išes (DAT) ; čin (ERG), ič (GEN), ičes (DAT) zun (ERG), jez (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), jew (GEN), was (DAT) ; kün (ERG), ükʷ (GEN), ükʷes (DAT) šin čin - zun wun kün 80 East Caucasian Lezgic Qushan Agul Burshag village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 šin (ERG), íšir (GEN), šas (DAT) ; čin (ERG), íčir (GEN), čas (DAT) zun (ERG), jaz (GEN), zas (DAT) ; wun (ERG), jáwir (GEN), was (DAT) ; cʷun (ERG), ícʷir (GEN), cʷas (DAT) šin čin - zun wun cʷun 89 East Caucasian Lezgic Rutul Luchek village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990; alekseev1994 222; 225 In kibrikkodzasov1990 the form for 2PL.ABS is we, but in alekseev1994 it is wa Asya Alekseeva 28.11.2024 je-, ixʲdɨ (GEN) za-, izdɨ (GEN) ; wa-, wɨdɨ (GEN) ; we-, uxdɨ (GEN) - - je zɨ wɨ we 90 East Caucasian Lezgic Rutul Kina village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c.; Timofey Mukhin, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 je-, ja- (SUPER), ixdɨ (GEN) za-, izdɨ (GEN) ; wa-, wɨdɨ (GEN) ; we-, wʲa- (SUPER), wixdɨ (GEN) - - je zɨ wɨ we 91 East Caucasian Lezgic Rutul Myukhrek village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ibragimova2009; Ilya Sadakov, p.c. 52 Asya Alekseeva 28.11.2024 žed (ERG), ixdɨ (GEN) za-, izdɨ (GEN) ; wa-, wɨdɨ (GEN) ; žwä-, üšdu (GEN) - - že / ži zɨ wɨ žu 92 East Caucasian Lezgic Rutul Ikhrek village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ibragimov2004; Ilya Sadakov, p.c. 181 дополнительно проверили с МА: инкл/экскл нет !! это правда две формы для 1PL Asya Alekseeva 28.11.2024 žetti / jetti (ERG), ixdɨ (GEN), jes / žes (DAT) zɨj / zatti (ERG), jizdɨ (GEN), zas (DAT) ; ʁuj / ʁutti (ERG), juʁdu (GEN), ʁwas (DAT) ; žwetti (ERG), jüšdu (GEN), žwes (DAT) - - ži / ji zɨ ʁu žu 93 East Caucasian Lezgic Rutul Dzhilikhur village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 žed (ERG), išdɨ (GEN) zad (ERG) ; wad (ERG) ; NA - - že / ži zɨ wɨ 94 East Caucasian Lezgic Rutul Kiche village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c. je wɨ - инкл??? Asya Alekseeva 28.11.2024 je (ERG), ixdɨ (GEN) za (ERG) ; wa (ERG) ; NA - - je zɨ wɨ 95 East Caucasian Lezgic Rutul Rutul village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns maxmudova2001; Ilya Sadakov, p.c. 134 je wɨ - инкл??? Asya Alekseeva 28.11.2024 je (ERG), ixdɨ (GEN), je- za (ERG), za-, izdɨ (GEN) ; wa (ERG), wa-, wɨdɨ (GEN) ; waˤ (ERG), waˤ-, wɨˤxdɨ (GEN) - - je zɨ wɨ waˤ 96 East Caucasian Lezgic Rutul Kufa village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c. je wɨ - инкл??? išdɨ - 1pl.gen? Asya Alekseeva 28.11.2024 je (ERG), ixdɨ (GEN) za (ERG) ; wa (ERG) ; NA - - je zɨ wɨ 97 East Caucasian Lezgic Rutul Shinaz village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ibragimov2004; Ilya Sadakov, p.c. 133 Asya Alekseeva 28.11.2024 žij (ERG), išdɨ (GEN), žes (DAT) zɨj (ERG), izdɨ (GEN), zas (DAT) ; ʁuj (ERG), wɨdɨ (GEN), was (DAT) ; žuje (ERG), üšdɨ (GEN), žwes (DAT) - - ži zɨ ʁu žu 98 East Caucasian Lezgic Rutul Kala village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 jed (ERG), ixdɨ (GEN) zad (ERG) ; wad (ERG) ; NA - - jer zɨ wɨ 99 East Caucasian Lezgic Rutul Amsar village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Ilya Sadakov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 jed (ERG), ixdɨ (GEN) zad (ERG) ; wad (ERG) ; NA - - je zɨ wɨ 100 East Caucasian Lezgic Rutul Khnov village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns islamov2014; Ilya Sadakov, p.c. 11 Asya Alekseeva 28.11.2024 jinewiǯ ~ jiǯnewir (ERG) ; jišquˁmɨra (ERG) jiǯ (ERG), jaxdɨ (GEN), jas (DAT); ʁuǯ (ERG), ʁudɨ (GEN), ʁwas (DAT) ; wiǯ (ERG), wɨxɨd (GEN), wes (DAT) jinewi juˁqumbɨ - ji ʁu wi 57 East Caucasian Dargwa Sanzhi-Itsari Itsari dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns sumbatovamutalov2003 37 see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nuš:al (ERG), niš:- dul (ERG), dam-/di- (some cases from 1st, some from 2nd); ul (ERG), at:-/i- ; nuš:al (ERG), niš:- - - nuš:a du u nuš:a 58 East Caucasian Dargwa Sanzhi-Itsari Sanzhi dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns forker2020dargwa 90 Asya Alekseeva 28.11.2024 nuš:al (ERG), nuš:alla (GEN), nuš:i- dul (ERG), dam (DAT), di- ; ul (ERG), at (DAT), a- ; ušːal (ERG), ašːalla (GEN), ašːi- - - nuš:a du u ušːa 1 East Caucasian Andic Southern Akhvakh Ratlub village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns abdulaeva2001 82--83 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛːide (ERG), iƛːeba (GEN), iƛːiƛa (DAT) ; isːide (ERG), isːeba (GEN), isːiƛa (DAT) dende (ERG), diba (GEN), diƛːa (DAT) ; mende (ERG), duba (GEN), duƛa (DAT) ; uštide (ERG), ušteba (GEN), uštiƛa (DAT) iƛːi isːi - dena mena ušdi 49 East Caucasian Dargwa Southwestern Dargwa Qunqi dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Dmitry Ganenkov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 nusːa (EXCL) and nušːa (INCL) (ERG), nisː- (EXCL) and nišː- (INCL) du (ERG), dam/damːij (DAT), di- ; u (ERG), et/ etːij (DAT), e- ; uš:a (ERG), eš:- nušːa nus:a - du u uš:a 50 East Caucasian Dargwa Southwestern Dargwa Khuduts dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ibragimova2012; Dmitry Ganenkov, p.c. 122 The form of ERG is the same as of ABS. See also ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nus:a (ERG), nis:- du (ERG), dam/damːij (DAT), di- ; ʕu (ERG), ʕat/ ʕatːij (DAT), ʕi- ; ʕuš:a (ERG), ʕiš:- - - nus:a du ʕu ʕuš:a 51 East Caucasian Dargwa Southwestern Dargwa Tanti dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns sumbatovalander2014 77 In ABS and ERG the stem is nuxː- (with is originally 1INCL form), but in other cases the stem is nuš:- (which is originally 2PL form). Also see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nuxː- (ERG), niš:- dali (ERG), dila (GEN), dam- ; ʕaˤ- (ʕeˤla GEN is also possible?) ; ʕuˁxːali (ERG), ʕaˤš:- - - nuxːa du ʕuˤ ʕuˤx:a 56 East Caucasian Dargwa Southwestern Dargwa Duakar village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns Dmitry Ganenkov, p.c. Asya Alekseeva 28.11.2024 nuxːa (ERG), nišːala (GEN), nišːib (DAT) du (ERG), dila (GEN), dam (DAT) ; ʕu (ERG), ʕala (GEN), ʕet (DAT) ; ʕuxːa (ERG), ʕašːala (GEN), ʕešːib (DAT) - - nuxːa du ʕu ʕux:a 101 East Caucasian Lezgic Tabasaran Standard Tabasaran language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns babaliyeva2013 54 Asya Alekseeva 28.11.2024 uxu (ERG), ix (GEN), uxu-z (DAT) ; uču (ERG), ič (GEN), uču-z (DAT) uzu (ERG), jiz (GEN), uzu-z (DAT) ; uvu (ERG), jav (GEN), uvu-z (DAT) ; učʷu (ERG), ičʷ (GEN), učʷu-z (DAT) uxu uču - uzu uvu učʷu 102 East Caucasian Lezgic Tabasaran Dyubek village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 ixú (ERG), ix (GEN), ixú-s (DAT) ; ičú (ERG), ič (GEN), ičú-s (DAT) izú (ERG), jas (GEN), izú-s (DAT) ; iwú (ERG), jaw (GEN), iwú-s (DAT) ; iĉʷú (ERG), uĉʷú-s (GEN), iĉʷ (DAT) ixú ičú - izú iwú iĉʷú 103 East Caucasian Lezgic Tabasaran Kondik village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 ixú (ERG), ix (GEN), uxú-z (DAT) ; ičú (ERG), ič (GEN), učú-z (DAT) uzú (ERG), jiz (GEN), uzú-z (DAT) ; uwú (ERG), jaw (GEN), uwú-z (DAT) ; uĉʷú (ERG), uĉʷú-z (GEN), iĉʷ (DAT) uxú učú - uzú uwú uĉʷú 104 East Caucasian Lezgic Tabasaran Khiv village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1965 169 Asya Alekseeva 28.11.2024 uxu (ERG), ix (GEN), uxu-z (DAT) ; uču (ERG), ič (GEN), uču-z (DAT) uzu (ERG), jiz (GEN), uzu-z (DAT) ; uwu (ERG), jaw (GEN), uwu-z (DAT) ; učʷu (ERG), učʷ (GEN), učʷu-z (DAT) uxu uču - uzu uwu učʷu 105 East Caucasian Lezgic Tabasaran Khanag village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns magometov1965 170 Asya Alekseeva 28.11.2024 ixu (ERG), ix (GEN), ixu-z (DAT) ; iču (ERG), ič (GEN), iču-z (DAT) izu (ERG), jaz (GEN), izu-z (DAT) ; iwu (ERG), jaw (GEN), iwu-z (DAT) ; ičʷu (ERG), ičʷ (GEN), ičʷu-z (DAT) ixu iču - izu iwu ičʷu 65 Indo-European Iranian Tat Muslim Tat dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns griunberg1963 38 Asya Alekseeva 28.11.2024 (i)múnæ- mǽnæ- ; týræ- ; (i)šmúnæ- - - (i)mu(n) mæn ty (i)šmu(n) 24 East Caucasian Andic Tindi Tindi village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi (ERG), 1 iƛi=w (GEN), iƛi-ɬa (DAT) ; išːi (ERG), 1 išːi=w (GEN), išːi-ɬa (DAT) di (ERG), 1 di=w (GEN), di-ɬa (DAT) ; mi (ERG), 1 du=w (GEN), du-ɬa (DAT) ; bisːi (ERG), 1 bisːi=w (GEN), bisːi-ɬa (DAT) iƛa išːa - de me bisːa 106 East Caucasian Lezgic Tsakhur Tsakh dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns ibragimov1990 103--104 Asya Alekseeva 28.11.2024 ši (ERG), jišda (GEN), šas (DAT), ša- zɨ (ERG), jizda / jizdi (GEN), zas (DAT) ; ʁu (ERG), jiʁna / juʁni (GEN), was (DAT), wa- ; šu (ERG), wušda / wušdi (GEN), šos (DAT), šo- - - ši zɨ ʁu šu 107 East Caucasian Lezgic Tsakhur Mikik village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 ša-sse (ERG), 4 jis-ɨ=n (GEN), ša-s (DAT) za-sse (ERG), 4 jiz-ɨ=n (GEN), za-s (DAT) ; wa-sse (ERG), 4 was-ɨ=n (GEN), wa-s (DAT) ; šo-sse (ERG), 4 wuš-ɨ=n (GEN), šo-s (DAT) - - šɨ zɨ ʁu šu 108 East Caucasian Lezgic Tsakhur Gel'mets village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 - - ši zɨ ʁu šu 109 East Caucasian Lezgic Tsakhur Tsakhur village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--223 Asya Alekseeva 28.11.2024 - - ši zɨ ʁu šu 135 East Caucasian Tsezic Tsez Sagada village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns imnajshvili1963 94--95 Asya Alekseeva 28.11.2024 el- di (ERG), dej (GEN), dir (DAT); mi (ERG), deb- ; mežā (ERG), mež- - - éli di mi meži 136 East Caucasian Tsezic Tsez Asakh dialect_nt1 no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns comriepolinskydraft2020 12 Asya Alekseeva 28.11.2024 el- di (ERG), dej (GEN), da:- ; mi (ERG), debi (GEN), debe- / dow- ; mež- - - eli di mi meži 137 East Caucasian Tsezic Tsez Tsez language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns imnajshvili1963 94--95 Asya Alekseeva 28.11.2024 el- di (ERG), dej (GEN), dar / der / dir (DAT); mi (ERG), deb- ; mežā (ERG), mež- - - éli di mi meži 138 East Caucasian Tsezic Tsez Kidero village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 Asya Alekseeva 28.11.2024 el-a (ERG), 1 el-us (GEN), el-ur (DAT) di (ERG), 1 de-j (GEN) ; mi (ERG), 1 deb-i (GEN), deb-er (DAT) ; mež-a (ERG), 1 mež-i (GEN), mež-ur (DAT) - - eli di mi meži 125 East Caucasian Nakh Tsova-Tush Zemo-Alvani village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns holiskygagua1994 20 Asya Alekseeva 28.11.2024 vai (ERG), vaiⁿ (GEN), vai- ; atx(ǒ) (ERG), txeⁿ (GEN), txo- as (ERG), seⁿ (GEN), so- ; aħ(ǒ) (ERG), ħeⁿ (GEN), ħo- ; aiš(ǔ) (ERG), šuⁿ (GEN), šu- vai txo - so ħo šu 48 East Caucasian Dargwa Tsudaqar Tsudaqar language yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns abdullaev1954 141 In ABS and ERG the stem is nuxː- (with is originally 1INCL form), but in other cases the stem is niš:- (which is originally 2PL form). Also see ganenkov2013 (http://www.philology.ru/linguistics4/ganenkov-13.htm) Asya Alekseeva 28.11.2024 nux:- (ERG), niš:- (OBL) dale (ERG), dila (GEN), dam- ; ʕele (ERG), ʕa- ; ʕuš:- - - nux:a du ʕu ʕuš:a 22 East Caucasian Andic Tukita Tukita language no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns gadzhieva2007 95 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi-d (ERG), iƛi-b (GEN), iƛi-ɬa (DAT) ; išːi-d (ERG), išːi-b (GEN), išːi-ɬa (DAT) din-di (ERG), di-b (GEN), di-ɬa (DAT) ; min-di (ERG), du-b (GEN), du-ɬa (DAT) ; bišːdi-d (ERG), bišːdi-b (GEN), bišːdi-ɬa (DAT) iƛi išːi - dini mini bišːdi 110 East Caucasian Lezgic Udi Vartashen dialect_toplevel yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns schulze2005 433 Asya Alekseeva 28.11.2024 ian (ERG), beš(i) (GEN), ia(x) (DAT) zu (ERG), bez(i) (GEN), za(x) (DAT) ; un (ERG), vi (GEN), va(x) (DAT) ; vaˤn(ERG), eˤf(i) (GEN), vaˤ(x) (DAT) - - ian zu un vaˤn 111 East Caucasian Lezgic Udi Nizh dialect_toplevel no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns schulze2005 433 Asya Alekseeva 28.11.2024 jan (ERG), beši (GEN), jax (DAT) zu (ERG), bezi (GEN), za (DAT) ; hun (ERG), vi (GEN), va (DAT) ; väˤn(ERG), eˤfi (GEN), väˤx (DAT) - - jan zu hun väˤn 3 East Caucasian Andic Upper Andi Zilo village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kayeetaldraft2020 11 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛidi (ERG), iƛːi- ; išːidi (ERG), išːi- den-ni (ERG), di- ; men-ni (ERG), du- ; bisːidi (ERG), bisːi- iƛil išːil - den men bisːil 5 East Caucasian Andic Upper Andi Rikvani village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns suleymanov1957 323; 345 Some differences in declension of 1INCL and 1EXCL in women's and men's speech? (p. 348-349) Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛil (ERG) ; išːil (ERG) den (ERG), di- ; men (ERG), du- ; bisːil (ERG) iƛil išːil - den men bisːil 6 East Caucasian Andic Upper Andi Gagatli village no yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns salimov2010 141--142 Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛidi (ERG), iƛi- ; išːidi (ERG), išːi- denni (ERG), di- ; menni (ERG), du- ; bisːidi (ERG), bisːi- iƛil išːil - den men bisːil 7 East Caucasian Andic Upper Andi Andi village yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns kibrikkodzasov1990 220--222 1SG form den and 2SG form men occur in women's speech Asya Alekseeva 28.11.2024 iƛi- ; iši- din (ERG), di- ; min/men (ERG), du- ; bisːi- iƛil išil - din / den min / men bisːil 47 East Caucasian Dargwa Usisha-Butri Butri dialect_nt1 yes yes exclusive/inclusive distinction in pronouns not attested The presence of exclusive/inclusive distinction in personal pronouns shakhbanova2007 25, 91, 101--102 In DAT 1PL is nixːe-b, so it seems that original 1INCL > 1PL in all forms, not only in ABS and ERG as in Tanty Asya Alekseeva 28.11.2024 nuxːali (ERG), nixːe- dali (ERG), dila (GEN), dam (DAT) ; ini (ERG), ela (GEN), et (DAT) ; išːali (ERG), išːe- - - nuxːa du i išːa