id language idiom type genlang_point map form value1 feature1 chapter source page comment contributor date example_as_in_source example translation_as_in_source translation gloss_as_in_source gloss example_source example_page example_comment 1 Upper Andi Andi village yes yes R=gu 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker cercvadze1965 345 Info on 100 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 l‘ob-gu ɬob=gu 3 three three=NUM cercvadze1965 345 2 Upper Andi Zilo village no yes R=gu unclear Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker kayeetaldraft2020 14 Info on 100 and 1 000 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ɬob-c’ol-gu ɬob-c'ol=gu thirty thirty three-ten-NUM kayeetaldraft2020 14 3 Lower Andi Kvankhidatli village no yes R=gu unclear Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker Hajimurat, consultant on Kvankhidatli, A. Zakirova p.c. Only numerals in range 100—1000 were asked. Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешено-гу кIотIу bešeno-gu k'ot'u 100 лошадей 100 horses hundred-NUM horse Hajimurat, consultant on Kvankhidatli, asked by A. Zakirova 4 Lower Andi Muni village yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker consultant on Muni, A. Zakirova p.c. No -gu is attested. Only numerals in range 100—1000 were asked. Maksim Melenchenko 2022-08-19 бешену кIорту bešenu k'ortu 100 лошадей 100 horses hundred horse consultant on Muni, asked by A. Zakirova 5 Upper Andi Rikvani village no yes R=gu 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker suleymanov1957 304 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 гьоцIолI чIегу hoc'o-ƛ č'e=gu 12 twelve ten-GEN two=NUM suleymanov1957 299 6 Upper Andi Gagatli village no yes R=gu 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker salimov2010 132 1 000 000' милйан has no numeral marker (but look at '5 000 000' иншту-гу милйан). Maksim Melenchenko 2022-08-19 гьоцIолIи чIегу hoc'o-ƛi č'e=gu 12 twelve ten-? two=NUM salimov2010 131 7 Avar Standard Avar language yes yes R=go 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker forkerdraft2020 18 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 k'i-q'o=go k'i-q'o=go forty forty two-twenty=NUM forkerdraft2020 18 8 Avar Zaqatala dialect_nt1 no yes R=gu unclear Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker saidova2007 107 Tens 50–90 are borrowed and do not have =gu. No info on 100 and higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 инцIила кIигу inc'ila k'i=gu 12 twelve ten two=NUM saidova2007 108 glossing needs revision 9 Botlikh Botlikh village yes yes R-da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker azaev2000 355 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 бугъуда buɣu-da четыре four four-NUM azaev2000 355 transcription needs revision 10 Chamalal Upper Gakvari dialect_toplevel yes yes R=da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker bokarev1949b 73 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 лъалъада ɬaɬa=da 3 three three=NUM bokarev1949b 71 Root for 'three' is from Upper Gakvari subdialect. The whole root is ɬaɬa, no reduplication. 11 Godoberi Godoberi language yes yes R=da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker tatevosov1996 28 No info on millions. Tens 30–90 do not have the marker. Maksim Melenchenko 2022-08-19 inLi-da inƛi=da 6 six six=NUM tatevosov1996 28 12 Bagvalal Kvanada village yes yes R-da other Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker tatevosov2001numerals 155 Tens 20—90, hundreds 200—900, and, apparently, thousands 2 000—9 000 do not have the marker. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 bū-ra bu:-ra четыре four four-NUM tatevosov2001numerals 155 also can be buʔu-ra 13 Tindi Tindi village yes yes R=da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedova2012 144 Info on 1 000 is unclear, no info on higher numerals. Unclear whether tens 20–90 have the marker (cf. ‘20’ as k’ˤa:-c’a in [magomedova2012: 145] but k’ˤa:-c’a-ja in [authierdraft2020: 15]). Maksim Melenchenko 2022-08-19 гьацIала боъойа hac'a-la boʔ'o=ja четырнадцать fourteen ten-LOC four=NUM magomedova2012 145 transcription and glossing need revision 14 Northern Akhvakh Northern Akhvakh language yes yes R-da-e 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedbekova1967 71 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ḳeda-be k'e-da-be два two two-NUM-CM magomedbekova1967 71 15 Northern Akhvakh Tad-Magitl' village no yes R-da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedovaabdulaeva2007 686 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ĩƛːida ĩƛ:i-da 6 six six-NUM creisselsdraft2020 16 transcription and glossing need revision 16 Karata Karata dialect_toplevel yes yes R-da 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedbekova1971 93 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 hač̣wada hač'ʷa-da 9 nine nine-NUM magomedbekova1971 93 transcription needs revision. transcribing as labialized /č'ʷ/ as in [pasquereaudraft2020: 19] 17 Karata Anchiq dialect_toplevel no yes R-ra 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedbekova1971 95 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 anl'ira anƛi-ra шесть six six-NUM magomedbekova1971 95 transcription needs revision 18 Tukita Tukita language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magomedbekova1971 95 Maksim Melenchenko 2022-08-19 hač̣wa hač'ʷa 9 nine nine magomedbekova1971 95 transcription needs revision 19 Khwarshi Kvantlada village yes yes R-no 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker khalilova2009 169 Only after components 3, 5, and 20. Maksim Melenchenko 2022-08-19 oⁿče õče nine nine nine khalilova2009 169 20 Tsez Kidero dialect_nt1 yes yes R-no 2—10 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker bokarev1959 202 After components less than 20. Info on 100 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 хъуно сис χu-no sis двадцать один twenty one twenty-NUM one bokarev1959tsez 202 transcription needs revision. The source [177] claims that хъ is an uvular affricate. But there is no such phoneme in IPA, is there… 21 Hinuq Hinuq language yes yes R-no 2—10 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker forker2013 394 After components less than 20. '20' qu has no marker on its own but attaches it when multiplied: q’o-no qu=no ‘40’ ([forker2013: 394] interprets this as the additive suffix). No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 iɬno iɬ-no 6 six six-NUM forker2013 394 22 Hunzib Hunzib language yes yes R-n(o) 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker vandenberg1995 68 After components less than 100. Info on 1 000 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 iλ.no iɬ-no 6 six six-NUM vandenberg1995 69 transcription needs revision 23 Bezhta Bezhta village yes yes R-na 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker madieva1965 105 After components less than 100. Info on 100 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 лъина ɬi-na пять five five-NUM madieva1965 104 24 Northern Dargwa Aqusha dialect_toplevel yes yes R-al 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker abdullaev1954 135 Only after components 2—10, 20, 100, when these components are alone. But look into: кIе-л азир ‘2 000’. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 хIяб-ал ħab-al 3 three three-NUM abdullaev1954 135 transcription needs revision 25 Southwestern Dargwa Tanti dialect_toplevel yes yes R-al 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker sumbatovalander2014 95 Only after components 2—10, 20, 100, when these components are alone. But look into: aʁ˳-al hazir ‘4 000’. Info on 100 and 1 000 is unclear, no info on higher numerals. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ʕaˁb-al ʕaˁb-al три three три-CARD three-NUM sumbatovalander2014 95 26 Sanzhi-Itsari Sanzhi dialect_toplevel no yes R-al 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker forker2020dargwa 129 Only after components 2—10, 20, 100, when these components are alone. But look into: ʁa-jal azir ‘20 000’. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ʡaˤb-al ʡaˤb-al 3 three three-NUM forker2020dargwa 130 27 Sanzhi-Itsari Itsari dialect_toplevel yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker sumbatovamutalov2003 45 Suffix -al is absent in cardinals (but it appears in collective numerals: ʕāˤb-al-ra ‘all three’). Maksim Melenchenko 2022-08-19 irč'em irč'em nine nine nine sumbatovamutalov2003 45 28 Mehweb Mehweb language yes yes R-al 2—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magometov1982 58 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 šu-w-al šu-w-al 5 five five-EP-NUM magometov1982 58 transcription needs revision 29 Kajtag Kajtag language yes yes R-al 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker temirbulatova2004 18 Only after components 2—10, 20, 100, when these components are alone. But look into: ʡɑˤb-ɑl ʔɑzir çulum ‘30 000 женщин’ [example from Magomed, through Samira Verhees]. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 угъал uʁ-al 4 four four-NUM temirbulatova2004 18 transcription needs revision 30 Chirag Chirag language yes yes R-al 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker ganenkov2021draft_numerals 7 Only after components 2—10, 20, when these components are alone. But look into: ʡá̰b-al azúr ‘3 000’. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 aʁʷ-al aʁʷ-al 4 four four-NUM ganenkov2021draft_numerals 7 31 Kubachi Kubachi language yes yes R-al other Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magometov1963 134 According to the source, only after the component '9' when it is final in complex numerals (not in '9' itself), and tens 30, 40, … 90. (However, I think in tens final -al should be interpreted as part of the root -c'al. So this applies to '9's only.) Maksim Melenchenko 2022-08-19 ēk e:k шесть six six magometov1963 134 32 Lak Standard Lak language yes yes R-CM-a 1—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker zhirkov1955 53 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 мукьва muq'-w.a 4 four four-CM.NUM zhirkov1955 53 transcription needs revision. There is no кь in the table of phonemes on page [7]. Judging by [8], there must be a typo in the table. Where кь /q'/ should be, there is another кI (row VI, column 6) 33 Archi Archi language yes yes R-au 1—1000 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker kibrik1977 119 No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 x̌íbaru ɬib-au три [женщины] three [female] three-NUM kibrik1977 119 transcription needs revision 34 Lezgian Standard Lezgian language yes yes R-d 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker haspelmath1993 230 1' and '2' omit the marker when used attributively. '40' jaxc’ur does not bear the marker, too. Other than that, all components lower than 100 have the marker. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 irid iri-d 7 seven seven-NUM haspelmath1993 230 35 Tabasaran Standard Tabasaran language yes yes R-CM 1—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker alekseevshixalieva2003 52 Only after components 1—10, 20. Info on whether tens 30, 50, 60, … 90 inflect by class varies in sources. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 йицIихьуб jic'i-xu-b пятнадцать fifteen ten-five-CM alekseevshixalieva2003 52 36 Rutul Kina village yes yes R-CM 2—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker mukhin2020 9 Only after components 2—10, 20. No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 mɨj-c’ɨr mɨj-c’ɨr 80 eighty eight-ten mukhin2020 9 can also mean 'both' [page 80] 37 Tsakhur Mishlesh village yes yes R=CM=le 1—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker kibrik1999 154 Full form -CM-le is used only after components 1—10 and 20 when they are final or when counting millions. Just -CM is used in final positions in 11—19, 21—29, and in non-final positions in 2—10 and 20. Maksim Melenchenko 2022-08-19 хеbɨllе xeb=ɨl=le 3 three three=CM=NUM kibrik1999 154 It seems that the class marker here is -d initially but it undergoes assimilation before /l/ and becomes -l. About assimilation: [alekseevetal1998: 398 (in the file)] 38 Agul Central Agul dialect_toplevel yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magometov1970 94 Class marker does not appear in the adnominal position (when substantivized, only after components 1—10, 20). Maksim Melenchenko 2022-08-19 x̃ibu hᵊajwan xibu h:ajwan три лошади three horses three horse magometov1970 98 39 Qushan Agul Burshag village yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker magometov1970 95 Class marker does not appear in the adnominal position (when substantivized, only after components 1—10, 20). Maksim Melenchenko 2022-08-19 sᵊar s:a-r один one one-NUM magometov1970 95 40 Budukh Budukh language yes yes R-CM 1—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker talibov2007 145 Only after components 1—10, 20 (100 is derived vigesimally, so it has the marker too). No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 йукьуб juq'u-b четыре (III кл.) four (class III) four-CM talibov2007 145 transcription needs revision 41 Kryz Alik dialect_toplevel yes yes R-CM 1—20 Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker authier2009 104 Only after components 1—10, 20 (100 is derived vigesimally, so it has the marker too). No info on millions. Maksim Melenchenko 2022-08-19 ri-xh-ir rix-ir 6 six six-CM authier2009 105 42 Udi Udi language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker mobili2010 328 Maksim Melenchenko 2022-08-19 пIацIе p'a-c'e 12 twelve two-ten mobili2010 328 43 Khinalug Khinalug language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker desheriev1959 131 Maksim Melenchenko 2022-08-19 йаIаз-пхъу jaʔaz-pçu пятнадцать fifteen ten-five desheriev1959 131 transcription needs revision 44 Chechen Standard Chechen language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker nichols1994 51 Maksim Melenchenko 2022-08-19 D-ej-tta CM-ej-t:a 14 fourteen four-ten nichols1994 51 uppercase D is standard notation for a class marker 45 Ingush Standard Ingush language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker nichols2011 197 In the substantivized form in numerals 1, 2, 3, and 5 the glottal stop is added after the root (all of which end with vowels). Root '4' ends with the glottal stop in all positions, it is a part of the root. Maksim Melenchenko 2022-08-19 qo qo three three three nichols2011 197 46 Tsova-Tush Zemo-Alvani village yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker holiskygagua1994 188 Maksim Melenchenko 2022-08-19 Vʕivʔev v-ʕivʔ-ɛv four (males) four (males) CM-four-ERG holiskygagua1994 188 uppercase V is used to mark class 47 Kumyk Standard Kumyk language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker abdullaevaetal2014 237 Maksim Melenchenko 2022-08-19 он беш on beš пятнадцать fifteen ten five abdullaevaetal2014 232 48 Azerbaijani Standard Azerbaijani language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker shiralievsevortyan1971 71 Maksim Melenchenko 2022-08-19 он on десять ten ten shiralievsevortyan1971 71 49 Nogai Standard Nogai language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker baskakov1996 332 Maksim Melenchenko 2022-08-19 йырма jɯrma двадцать twenty twenty baskakov1996 332 50 Juhuri Juhuri language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker authier2012 81 Maksim Melenchenko 2022-08-19 çordeh čor-deh 14 fourteen four-ten authier2012 81 51 Eastern Armenian Eastern Armenian language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker dum-tragut2009 118 Maksim Melenchenko 2022-08-19 hing hing 5 five five dum-tragut2009 118 52 Georgian Standard Georgian language yes yes R no numeral marker Regularity of the numeral marker Regularity of the numeral marker hewitt1995 51 Maksim Melenchenko 2022-08-19 sam-i sam-i 3 three three-NOM hewitt1995 51